口蓋化(/ ˌpælətəlaɪˈzeɪʃən / PAL - ə -təl-eye- ZAY -shən )は、子音または場合によっては前舌母音の口蓋化をもたらす歴史的言語学的音変化です。口蓋化は、子音の調音位置または調音方法の変化、あるいは母音の前舌化または上昇を伴います。場合によっては、口蓋化は同化または弱化を伴います。
口蓋化は同化の一例となる場合がある。口蓋化は、口蓋子音や口蓋化した子音、あるいは前舌母音によって引き起こされる場合もあるが、他の場合には何ら条件付けなしに起こることもある。
口蓋化は、子音の調音位置または調音方法を変化させる。口蓋二次調音を追加したり、一次調音を軟口蓋音から口蓋音または歯茎音、歯茎音から後部歯茎音に変化させたりする。
また、子音の発音様式が破裂音から破擦音または摩擦音に変化することもあります。発音様式の変化は弱化の一種です。ただし、弱化には発音部位の変化が伴うことがよくあります。
軟口蓋子音の口蓋化は、一般的に軟口蓋子音を前舌化させ、歯茎舌子音と歯舌子音は通常、歯茎舌化させる。この過程で、口蓋化された唇音を除いて、破裂音はしばしば摩擦音化する。
口蓋化は音変化の一種で、通常は中母音と狭母音(高母音)の前舌母音と半母音[j]によってのみ引き起こされます。口蓋化によって生じる音は言語によって異なる場合があります。例えば、[t]の口蓋化によって[tʲ]、[tʃ]、[tɕ]、[tsʲ]、[ts]などが生じる可能性があります。[t]から[tʃ]への変化は[tʲ]を中間状態として経由することもありますが、必ずしもそうなるわけではありません。
ヌペ語では、/s/と/z/ は前舌母音と/j/ の両方の前で口蓋化されるが、軟口蓋音は前舌母音の前でのみ口蓋化される。シルバ語では、/j/ は先行する/t/、/s/、/l/、または/n/のみを口蓋化する。オジブワ語の一部の変種では、軟口蓋音は/j/ の前で口蓋化されるが、舌尖音は口蓋化されない。インド・アーリア語では、歯音と/r/ は/j/ の前で連続して出現する場合に口蓋化されるが、軟口蓋音は口蓋化されない。
口蓋化とは、母音変化、すなわち後舌母音の前舌化または前舌母音の上昇を指す場合がある。これらの変化は、近くにある口蓋子音または口蓋化された子音、あるいは高前舌母音によって引き起こされることがある。ゲルマン語のウムラウトはその有名な例である。
同様の変化は古フランス語の歴史にも見られ、バルトシュの法則によって口蓋化された軟口蓋子音の後に開いた母音が[e]または[ɛ]に変化した。もしこれが古フランス語のすべての開いた母音に当てはまるなら、/a/の前の軟口蓋破裂音の口蓋化を説明できるだろう。[ 1 ]
ウラル語族のエルジャ語では、口蓋化された子音の後に開母音[ a ]がほぼ開母音[ æ ]に上昇し、言語名[erzʲæ]に現れる。
ロシア語では、後舌母音/u o/は中舌母音[ʉ ɵ]に前舌化され、開母音/a/は口蓋化子音に近い開母音[æ]に上昇します。口蓋化子音は、無強勢母音の弱化にも影響します。
口蓋化は、口蓋子音や口蓋化された子音、あるいは前舌母音によって引き起こされるのではなく、無条件に、あるいは自発的に起こる場合もある。
南西部ロマンス語では、無声阻害音と/l/のクラスターが 1 回または 2 回口蓋化されました。この最初の口蓋化は無条件でした。その結果、口蓋側面音[ʎ]を伴うクラスター、単独の口蓋側面音、または口蓋接近音[j]を伴うクラスターができました。2 回目の口蓋化では、/k/ は[tʃ]に破擦音化されるか、 [ʃ]に摩擦音化されました。
西ロマンス語では、ラテン語の[kt]は 1 回または 2 回口蓋化されました。最初の口蓋化は無条件で、/k/は[i̯t]に母音化されるか、[çt]に摩擦音化されました。2 回目の口蓋化では、/t/は[tʃ]に破擦されました。
口蓋化は音素分裂を引き起こす可能性があり、これは音素が口蓋化によって時間の経過とともに2つの新しい音素に変化する歴史的な変化である。
過去の歴史的な分裂は、発生以来しばしば変化しており、現在の音声的口蓋化とは無関係である可能性がある。口蓋化された子音の弱化傾向(歯擦音化と破擦音化による)は重要である。いくつかの分析によると、[ 2 ]口蓋化された子音の弱化は、依然として口蓋化プロセス自体の一部である。
日本語では、異音口蓋化により歯音破裂音/t/と/d/が[i]の前で歯茎口蓋破擦音[tɕ]と[dʑ]に変化し、それぞれ ⟨ch⟩ と ⟨j⟩ とローマ字表記されるようになった。しかし、日本語は最近、外来語から音声的な[ti]と[di]を取り戻し、元々異音であった口蓋化は語彙的なものとなった。同様の変化はポーランド語とベラルーシ語でも起こっている。ブラジルポルトガル語のほとんどの方言についても同じことが言えるが、母語話者の強い音韻構造的抵抗により、外来語でも歯音破裂音が歯茎後破擦音に変化する: McDonald's [ mɛkiˈdõnɐwdʒ(is) ]。
例えば、ヴォティック語は歴史的に*keeli → tšeeli 「言語」という変化を遂げてきましたが、現在では口蓋化された舌端子音と口蓋化されていない舌端子音という区別が加わっています。極端な例としてスペイン語が挙げられます。スペイン語の口蓋化された(「軟音」の)gは、ラテン語の/ɡ/が[ɡʲ] (後期ラテン語)に口蓋化され、その後[dʒ] (原ロマンス語)に破擦化され、 [ ʒ](古スペイン語)に脱破擦化され、 [ʃ] (16世紀)に無声化され、最終的に軟口蓋音に後退して[x] (1650年頃)となるという長い過程を経て[x]になりました。(詳しくは「スペイン語の歴史」および「スペイン語の歯茎摩擦音の音韻史」を参照してください)。
口蓋化は英語の歴史において、またスラブ語など世界中の他の言語や言語グループの歴史においても重要な役割を果たしてきた。
英語とフリジア語の起源となったアングロ・フリジア語では、軟口蓋破裂音/k ɡ/と子音クラスター/sk/が特定の場合に口蓋化され、 /tʃ/、/dʒ/、/j/、/ʃ/の音になった。アングロ・フリジア語の口蓋化を受けた多くの単語は現代英語にも残っており、口蓋化された音は現代英語では通常⟨ ch ⟩、⟨ (d)ge ⟩、⟨ y ⟩、⟨ sh ⟩と綴られる。
口蓋化は特定の環境でのみ発生したため、同じ語根を持つすべての単語に適用されるわけではありませんでした。これが、 speakとspeech /ˈspiːk, ˈspiːtʃ/、coldとchill /ˈkoʊld, ˈtʃɪl/、burrowとbury /ˈbʌroʊ, ˈbɛri/、dawnとday /ˈdɔːn, ˈdeɪ/など、同族語におけるいくつかの交替の起源です。ここで、⟨ k ⟩は口蓋化されていない/k/から、⟨ w ⟩は口蓋化されていない/ɡ/から生じています。
口蓋化を伴う英語の単語の中には、ノーサンブリア方言や古ノルド語から口蓋化されていない二重子を持つものがあり、例えばshirtやskirt /ˈʃərt, ˈskərt/、churchやkirk /ˈtʃɜrtʃ, ˈkɜrk/、ditchやdike /ˈdɪtʃ, ˈdaɪk/ などがある。ドイツ語では/sk/のみが口蓋化され、cheese /tʃiːz/やKäse /kɛːzə/、lie /ˈlaɪ /やliegen / ˈliːɡən/、lay /ˈleɪ/やlegen /ˈleːɡən/、fishやFisch /fɪʃ/ などがある。
wiccaの発音は[ˈwɪkə]で、硬い⟨ c ⟩で発音されますが、これは綴りの発音です。実際の古英語の発音はwitchを生み出しました。
その他には以下のようなものがあります。
英語圏の一部の地域では、/s/ の音が /ʃ/ に変化しました。例えば、Worcestershire (/wʊs.tɚ.ʃiɹ/ から /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/) や Association (/əˌsoʊsiˈeɪʃən/ から /əˌsoʊʃiˈeɪʃən/) などです。その他の例としては、asphalt、(to) assume などがあります。
アラム語、ヘブライ語、ゲエズ語など、ほとんどのセム語ではギメルは[ɡ]を表しますが、アラビア語はそれらの中で独特で、ほとんどの方言でギメルは口蓋化されて破擦音のJīm ⟨ ج ⟩ [d͡ʒ]、さらに摩擦音の[ʒ]になります。現代アラビア語の諸方言には多少の差異がありますが、エジプトアラビア語やイエメン語、オマーン語の一部の方言を除いて、ほとんどがこの口蓋化された発音を反映しており、エジプトアラビア語では[ɡ]と発音されます。この変化がいつ起こったのか、またそれが Qāf ⟨ ق ⟩の[ɡ]の発音と関連しているのかどうかはよく分かっていませんが、アラビア語の発祥地であるアラビア半島の大部分では、 ⟨ ج ⟩は[d͡ʒ]を表し、⟨ ق ⟩は[ɡ]を表します。ただし、イエメン西部と南部、およびオマーンの一部では、 ⟨ ج ⟩は[ɡ]を表し、 ⟨ ق ⟩は[q]を表します。これは、 ⟨ ج ⟩の[d͡ʒ]への口蓋化と⟨ ق ⟩の[ɡ]の発音との間に強い相関関係があることを示しています(下の表を参照)。
現代アラビア語の一部の方言では、⟨ ك ⟩ ( [ k ]を[ tʃ ]、[ ts ]、[ ʃ ]、または[ s ]に変化させる)、⟨ ق ⟩ ( [ɡ~q]を[ dʒ ]または[ dz ]に変化させる)、⟨ ج ⟩ ( [ d͡ʒ ]を[ j ]に変化させる) の口蓋化が発達しており、通常は前舌母音に隣接している場合に起こりますが、これらの口蓋化は他の環境でも発生します。これらの 3 つの口蓋化は、イラク語、レバント地方の農村方言 (例えばパレスチナ地方の農村方言)、クウェート語、カタール語、バーレーン語、エミラティ語などの湾岸アラビア語の多くの方言[ 5 ] [ 6 ]、ナジュド語[ 7 ] [ 8 ]、オマーンの一部[ 9 ]、アラブ世界各地のさまざまなベドウィン方言[ 10 ]など、さまざまな方言で見られます。例:
これらの方言では、二人称女性単数代名詞の発音に口蓋化が見られます。例えば:
古典アラビア語のعَيْنُكِ 'あなたの目' (女性に対して) /ʕajnu ki /は次のように発音されます。
口蓋化を使用しないこれらの方言の話し手は、女性と男性の接尾辞代名詞を融合させます。例えば、عينك [ʕe̞ːn ək ] (男性/女性に対して「あなたの目」) は、古典アラビア語の/ʕajnuk a / عَيْنُكَ (男性に対して「あなたの目」) および/ʕajnuk i / عَيْنُكِ (女性に対して「あなたの目」) や、その他のほとんどの現代都市方言の/ʕeːn ak / (男性に対して) および/ʕeːn ik / (女性に対して) とは異なります。
アッシリアの新アラム語は、カフ( /k/ を[ tʃ ]に変える)、タウ(/t/を[ ʃ ]に変える)、およびギメル(/ɡ/を[ dʒ ]に変える)の口蓋化を特徴としています[ 11 ]が、一部の方言のみであり、標準化された言語ではめったにありません。[ 12 ]
ロマンス諸語は、ローマ帝国で話されていたラテン語の口語形である俗ラテン語から発展した。ロマンス諸語の歴史的発展の過程で、様々な口蓋化が起こった。ロマンス諸語のグループによって口蓋化の程度は異なり、ある口蓋化はすべてのグループに影響を与え、いくつかの口蓋化はほとんどのグループに影響を与え、またある口蓋化はごく少数のグループにのみ影響を与えた。
ガロ・ロマンス語では、俗ラテン語の * [ka]は非常に早い時期に* [tʃa]となり(その後フランス語では[ʃa]となった)、その後破擦音化が起こり、母音はさらに変化した。同様の変化は * [ɡa]にも起こり、* [dʒa] (⟨j⟩ または ⟨g⟩ と表記)となり、その後フランス語では[ʒa]となった。例えば:
そして :
初期の英語におけるフランス語からの借用語には、元々の破擦音が見られる。例えば、 chamber /ˈtʃeɪmbəɾ/ "(個室)" < 古フランス語chambre /tʃɑ̃mbrə/ < 俗ラテン語camera ; フランス語chambre /ʃɑ̃bʁ/ "部屋" と比較。同様に、gauge /ɡeɪdʒ/ < 古フランス語jauge /dʒɑu̯ʒə/ < フランク語 * galgō ; フランス語jauge /ʒoʒ/ "ゲージ"と比較。
ムイエ(フランス語の発音:[ muje ]、「湿った」)は、ロマンス語の口蓋子音を表す用語です。ロマンス語の口蓋子音は、/ l /または/ n /から口蓋化によって発達しました。
Lとn mouillé は、ロマンス語でさまざまな起源を持っています。これらの表では、 / ʎ /または/ ɲ /を表す、またはかつて表していた文字が太字で示されています。フランス語では、18 世紀に /ʎ/ は発音で /j/ と融合しました。スペイン語のほとんどの方言では、/ʎ /は/ ʝ /と融合しています。ルーマニア語にはかつて/ʎ/と/ɲ/の両方がありましたが、両方とも/j/と融合するか、失われました。muliĕr (em) > *muʎere > ルーマニア語muiere /muˈjere/ "女性"; vinĕa > *viɲe > ルーマニア語vie /ˈvi.e/ "ブドウ畑"。
特定のインド・ヨーロッパ語族では、インド・ヨーロッパ祖語の* ḱ、*ǵ、*ǵʰの再構された「口蓋軟口蓋音」が歯擦音に口蓋化された。口蓋化を伴う言語群と伴わない言語群は、インド・ヨーロッパ祖語の「百」という単語の特徴的な変化にちなんで、サテム語とケントゥム語と呼ばれている。
スラブ語は口蓋化の傾向が強いことで知られている。
原スラヴ語または共通スラヴ語の時代には、軟口蓋音*k *g *x は 3 回の連続した口蓋化を経験しました。最初の口蓋化では、前舌母音 *e *ē *i *ī の前で *č *ž *š に前舌化されました。2回目の口蓋化では、軟口蓋音は新しい *ē *ī (以前の二重母音の単母音化または借用語による)の前で *c、*dz または *z、および *s または *š (方言による) に変化しました。3 回目の口蓋化は、進行性口蓋化とも呼ばれ、先行する *i または *ī によって引き起こされ、2 回目の口蓋化と同じ結果をもたらしました。[ 16 ]
音韻変化の過程で、半母音*jの前ではさまざまな音が口蓋化されました。結果は言語によって異なります。[ 17 ]
さらに、原スラヴ語の分裂後、様々なスラヴ語で口蓋化音の変化がさらに起こった。ポーランド語やロシア語などでは、ほとんどの音が後続の前母音によって口蓋化され、硬子音(口蓋化されていない)と軟子音(口蓋化された)の音韻的対立が生じた。 [ 18 ]カシューブ語と近隣のポーランド語方言では、原スラヴ語の軟口蓋音 *k *g の反響音が前母音の前で4度口蓋化され、口蓋破擦音となった。[ 19 ]
中国語の多くの変種、すなわち北京語、北呉語、および中国各地に散在するいくつかの変種では、軟口蓋音/k kʰ x/は中音/i y/の前で口蓋化され、歯茎口蓋音/tɕ tɕʰ ɕ/に移行しました。歯茎音/ts tsʰ s/も同様です。歯茎口蓋子音は現代標準中国語にも存在し、ピンインでは⟨ jqx ⟩と表記されます。郵便ローマ字表記では口蓋化された子音は表示されず、これは清朝時代の宮廷方言を反映しています。例えば、中国の首都の名前はかつてPekingと綴られていましたが、現在はBěijing と綴られています。ⓘ、TientsinとSianはTiānjīnの旧表記ですⓘおよびXī'ān [ɕí.án]。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)しかし、オマーン人が他の方言に触れ、外国人と広く交流することで、歯茎口蓋音 /ǰ/ が軟口蓋音 /g/ と自由に共起するようになった。
私たちの主な焦点は、ベドウィン方言グループに典型的なプロセス、すなわち「口蓋垂連鎖シフト」
g
<
q
<
ġ
と、トルコ語からの借用語における /tʃ/ の借用可能性に関連する
k
の口蓋化です。