ズジスワフ・シュティーバー

ズジスワフ・シュティーバー（1903年6月7日 - 1980年10月12日）は、ポーランドの言語学者、スラヴ学者。シュチャコヴァ（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領ガリツィア地方の一部、1918年以降はポーランド領）で生まれた。彼の家族は代々ポーランドに同化したドイツ系移民の家系であった。ワルシャワで死去。

当初は化学を専攻していたシュティーバーは、1926年にクラクフ大学で比較スラヴ語学に転向した。国境地帯の方言への関心から、東スロバキア語とウクライナ語の方言の研究に取り組み、地名、その語源、そして地名が記録されている場所の歴史と集落に焦点を当てた研究を行った。また、ソルブ語とベラルーシ語の研究も行い、カシューブ語（1964～78年）、ポーランド語（ニッチ、1957～70年）、レムコ語（1956～64年）の言語地図の作成にも携わった。特に、方言地図に色と記号を導入したことは高く評価されている。1930年代のシュティーバーの研究は、レムコ・ルシン人の方言に関する初期の研究の一つとなった。第二次世界大戦後のヴィスワ作戦におけるこの民族集団の強制移住は、コミュニティがまだ無傷であった時期にシュティーバーが行った活動の重要性を改めて浮き彫りにしている。

シュティーバーは、ポーランド語（1934年）、チェコ語（1957年）、およびスラヴ語全般（1969年）の歴史と発展に関する著作も発表した。シュティーバーはクラクフ、リヴィウ、ウッチ、ワルシャワで教職を務めた。ポーランド語とスラヴ語の文献学における彼の研究は、ウッチ大学における音韻論の教育に構造的方法を導入する上で特に大きな影響を与えた。^{[ 1 ]}

ニッチュ＝トルンカ＝シュティーバーの法則（言語における音韻的対立は、規則的な音韻法則または借用によってのみ生じ、形態音韻規則の類推的変化の結果として生じることはないという法則）は、今日でも議論の的となっている（マナスター＝ラマー 1994 参照）。

1982年、ウクライナのスラヴ学者ジョージ・Y・シェベロフは、ハーバード・ウクライナ研究誌にスティバーに関する詳細な回想録を発表した。^{[ 2 ]}

• Izoglosy は、シエラツキエゴを訪れます。クラクフ: ポルスカ アカデミア ウミエイェトノシ、1933 年。
• ジェネザ・グワール・ラスキッチ。クラクフ: ポルスカ アカデミア ウミエイェトノシ、1934 年。
• Stosunki pokrewieństwa języków łużyckich。クラクフ：ジャギエロンスキー大学、1934 年。
• Krótka gramatyka języka górnołużyckiego。クラクフ: Nakładem Towarzystwa Słowianńskiego、1938 年。
• Sposoby powstawania słowianńskich gwar przejściowych。クラクフ: ポルスカ アカデミア ウミエイェトノシ、1938 年。
• 問題は、ポダーラにある民族です。ウッチ: ウツキエ・トワルジストゥ・ナウコウェ、1947年。
• トポノマスティカ ジェムコフシュチズニ、cz。 1: ナズウィ・ミェスコウォシチ。ウッチ: ウツキエ・トワルジストゥ・ナウコウェ、1948年。
• トポノマスティカ ジェムコフシュチズニ、cz。 2: ナズウィ・テレノウェ。ウッチ: ウツキエ・トワルジストゥ・ナウコウェ、1949年。
• Rozwój fonologiczny języka polskiego。ワルシャワ：パンストウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ、1952年。 ²1958年。 1962年。
  • ²1958: The Phonological Development of Polishの英語訳。アナーバー：スラヴ語文学部、1968年。E. シュワルツ訳、エドワード・スタンキエヴィチ序文。
• アトラス ジェジコヴィ ドーンエイ ジェムコフシュチズニ、第 3 巻。 1～8。ウッチ: ザクワド・ナロドヴィです。オッソリンスキッチ、1956 ～ 1964 年。
• ザリス ダイアレクトロジー ジェジクフ ザホドニオスウォヴィアンスキッチ z ウィボレム テクストフ グワロヴィチ。ワルシャワ: パンストウェ・ウィダウニクトゥ・ナウコウェ、1956 年。 ²1965
• タデウシュ・レール=スプワウィンスキと:グラマティカの歴史、チェスキーゴ、cz. 1: ヴステンプ。フォネティカの歴史。ダイアレクトクトロギア。ワルシャワ: PWN、1957 年。
• 歴史は、ポルスキーの歴史と歴史を知ることができます。ワルシャワ: PWN、1966 年。
• 最も古い言語の奴隷との関係の歴史。ワルシャワ: PWN、1966 年。
• 言語奴隷の問題。ヴロツワフ: ザクワド・ナロドヴィ・イム。オッソリンスキッチ、1968 年。
• Zarys gramatyki porównawczej języków słowianńskich、cz. 1: フォノロギア。ワルシャワ: PWN、1969 年。
• Zarys gramatyki porównawczej języków słowianńskich、cz. 2.1: フレクシャ・イミエナ。ワルシャワ: PWN、1971 年。
• Zarys gramatyki porównawczej języków słowianńskich、cz. 2.2: フレクシャ・ウェルバルナ。ワルシャワ: PWN、1973 年。
  • 3巻は改訂され、1巻として出版された：²1979年、³1989年、⁴2005年。
• ポーランド語の歴史音韻論。ハイデルベルク：カール・ヴィンター、1973年。
• Świat językowy スワフ語。ワルシャワ: PWN、1974 年。作品のセレクション、A. オブレンブスカ＝ヤブウォンスカ、H. ポポフスカ＝タボルスカ、J. シアトコウスキー編集。

シュタイバーの著作の完全な書誌は、以下の文献に掲載されている。

• ルドニク＝カルワトワ、ゾフィア（2013）。 「ナウコヴィッチ・ズジスワワ・シュティベラの書誌」。 Rembiszewska、Dorota K. (編)。ズジスワフ・シュティーバー (1903–1980): Materiały i wspomnienia。ワルシャワ: PAN スラウィスティキ研究所。173～ 215ページ。 

• マナスター＝ラマー、アレクシス。1994年。「スティバーの法則に対する東スラヴの3つの非反例について」。JSL 2(1): 164–70。
• ニッチュ、カジミェシュら。 （編）。 1957 ～ 1970 年。マリー・アトラス・グワール・ポルスキッチ。ヴロツワフ。
• ジョージ・Y・シェヴェロフ（1982年）。「ズジスワフ・シュティーバー、追悼（1903年6月7日 - 1980年10月12日）」。ハーバード大学のウクライナ研究。8 ( 1): 79–92 – JSTOR 経由。