Loading article…
| ベドウィンアラビア語 | |
|---|---|
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
ベドウィンアラビア語[1]は、歴史的にベドウィン部族と結びついたアラビア語方言の類型的グループを指し、アラブ世界の遊牧民と定住民の両方に広まっています。この方言グループは、10世紀から現代まで広まったナジュドとヒジャズのアラビア部族に由来しています。ベドウィン方言は地域や部族によって異なりますが、通常、各地域の定住型方言とは異なる一連の特徴を共有しています。
この用語は、遊牧民のベドウィンの方言、ベドウィンの子孫である人々の方言、またはベドウィンの方言の影響を受けた定住者の方言を指す可能性があるため、曖昧になることがあります。
背景
ベドウィン方言の類似性は、急速な人口移動によって言語の多様性が急速に消失したため、歴史的に互いに接触していたことによるものである。[2]
特徴
- カフ語の有声発音は、多くの定住型方言での/q/や、エジプト・アラビア語、レバント・アラビア語、マルタ語での/ʔ/などの無声発音とは対照的である。これは、すべてのベドウィン方言を統一していると言える唯一の革新である。[3] [2]ほとんどの場合、この有声発音は有声軟口蓋破裂音であるが、一部の東部ベドウィン方言ではナジュド語で/d͡z/ 、東アラビア方言、メソポタミア方言、シャウィ方言で/d͡ʒ/に破擦音化することもある。
- 歯間子音Ṯāʾ /θ/、Ḏāl /ð/、およびẒāʾ /ðˤ/ が保持されています。他のほとんどの方言と同様に、Ḍādと Ẓāʾ は融合しているため、Ḍādも /ðˤ/ と発音されます。多くの定住方言でもこれらが保持されていますが、多くはそれぞれ/t/、/d/、および /dˤ/ と発音します。エジプトとレバントのいくつかの定住方言では、標準アラビア語からの借用語である歯間子音が/s/、/z/、および /zˤ/ と発音されることがよくあります。
- nunation を接尾辞-inとして保持します(例: bintin zēnah )。
- 男性複数代名詞-humと女性複数代名詞-hun を区別します。
- kutib （ katabの受動態）などの内部受動動詞形式。定住型方言では、 in-（inkatab）やit-（itkatab ）などの接頭辞が使用される。
東部ベドウィンの特徴
- 複数の主語を表す動詞接尾辞-ūn 。
- /g/ ( qāf ) と /k/ の口蓋化は前頭母音の前で起こり、2つの実現形がある:
例
東部方言:
- ナジュド語派のアラビア語。サウジアラビア、シリア砂漠、上部メソポタミアで話されている。
- シャウィ語は、ティグリス川とユーフラテス川の間に住む羊飼いの部族が話すアラビア語であるが、ヨルダン北部、パレスチナ、シリア西部、レバノンでも話されている。[4]
- 北西アラビア語は、主にサウジアラビア北西部、ヨルダン南部、イスラエル南部、エジプト東部のベドウィンによって話されているアラビア語の一種です。
- オマーンベドウィン方言[5]
- 湾岸アラビア語。ペルシア湾岸の定住人口によって話されており、その多くはベドウィン族の子孫です。
- イラクの大部分で話されているメソポタミア・アラビア語のゲレット方言。
西部方言:
- ヒラリア方言。マグレブのベドウィン方言のほとんどを含むマグレブ方言のグループ。
- ハッサニア・アラビア語は、もともとベニ・ハッサン・ベドウィン族が話していたアラビア語の一種です。
- リビアアラビア語またはスレイミティアアラビア語は、リビアおよび近隣諸国で話されているアラビア語の一種です。
- サハラ・アラビア語、アルジェリアで話されているアラビア語の一種。
- チャド・アラビア語[ 6]は、ナイジェリア、チャド、スーダンで話されているアラビア語の一種。
参照
参考文献
- ^ Weninger, Stefan 編 (2011年12月21日).セム語族言語: 国際ハンドブック. doi :10.1515/9783110251586. ISBN 978-3-11-018613-0。
- ^ abマジドウ、アレクサンダー（ 2021年12月）。「古いものと新しいもの：アラビア語の歴史方言学における考察」。 言語。6（4）：163。doi ：10.3390 /languages6040163。ISSN 2226-471X。
- ^ Palva, Heikki (2011-05-30)、「方言:分類」、アラビア語・言語学百科事典、Brill、doi :10.1163/1570-6699_eall_eall_com_0087 、 2023年1月1日取得
- ^ ユネス、イゴール;ヘリン、ブルーノ (2016-01-01)。 「シャウィアラビア語」。アラビア語と言語学の百科事典オンライン版。
- ^ ウェブスター、ロジャー（1991年）。 「オマーンのアル・ワヒバ・ベドウィンの方言と生活様式に関するノート」ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要。54 （3）：473-485。doi ： 10.1017 /S0041977X00000835。ISSN 0041-977X。JSTOR 619056 。
- ^マンフレディ、ステファノ ;ロゼット、キャロライン（2021年9月）。「バッガラベルトの方言史に向けて」。 言語。6（3）：146。doi ：10.3390 /languages6030146。hdl：11245.1 / 9d3da5f3-7f63-4424 -a557-8ce609adb526。ISSN 2226-471X。