マーク・ホフマン

マーク・ホフマン
マーク・ホフマン
生まれる	マーク・ウィリアム・ホフマン; 1954年12月7日（69歳）; ソルトレイクシティ、ユタ州、米国
状態	ユタ州矯正局中央ユタ矯正施設に収監中、番号41235
国籍	アメリカ人
職業	文書販売業者および偽造者
配偶者	ドラリー・「ドリー」・オールズ（1979年 - 1987年、離婚）
動機	偽造の隠蔽
有罪判決	殺人、詐欺による窃盗、詐欺（1987年1月7日に有罪を認めた）
刑事罰	終身刑
詳細
日付	1985年10月15日
殺された	2
怪我した	2人（本人含む）
兵器	メール爆弾

マーク・ウィリアム・ホフマン（1954年12月7日生まれ）は、アメリカの偽造者、贋作者、有罪判決を受けた殺人犯である。歴史上最も熟練した贋作者の一人として広く認められているホフマンは、特に末日聖徒イエス・キリスト教会の歴史に関連する偽造文書の作成で知られている。[ 1 ^]^[2]^[3]^[4]彼の計画が明らかになり始めたとき、彼はユタ州ソルトレイクシティで3人を殺害するために爆弾を製造した。最初の2つの爆弾は1985年10月15日に2人を殺害した。翌日、3つ目の爆弾がホフマンの車の中で爆発した。彼は3ヵ月後に爆破事件で逮捕され、1987年に第二級殺人2件、欺瞞による窃盗1件、詐欺1件で有罪を認めた。

若いころ

マーク・ホフマンは1954年、ユタ州ソルトレイクシティで、ルシール（旧姓シアーズ）とウィリアム・ホフマン（1928年 - 1993年）の息子として生まれた。彼は末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）で育った。 ^[a]^[5]^{: 41}^[6]彼は平均以下の成績の高校生だったが、舞台手品、電子工学、化学、切手やコインの収集など多くの趣味を持っていた。^[5]^{: 55}ホフマンと彼の友人たちは、ユタ州マレーの郊外で楽しみのために爆弾を作ったと言われている。ホフマンは700人のクラスで573位で卒業した。^[5]^{: 55}ホフマンによると、10代のコイン収集家だった頃、彼は10セント硬貨に珍しいミントマークを偽造し、コイン収集家の組織からそれが本物だと言われました。^[b]

LDS教会の多くの若者と同様に、ホフマンは2年間LDS宣教師として過ごすことを志願し、1973年に教会は彼をイングランドのブリストルの伝道部に派遣した。ホフマンは両親に、数人の改宗者に洗礼を施したと話したが、ファウン・M・ブロディのジョセフ・スミスの伝記『私の歴史は誰も知らない』を熟読したことも伝えなかった。イングランドにいる間、ホフマンは書店を巡り、初期のモルモン教の資料やモルモン教を批判する本を買うのを楽しんだ。^[5]^{: 56}彼は後に検察官に、 14歳頃にLDS教会への信仰を失い無神論者になったと語った。 ^[7]^[8]^{: 205–06, 316}彼は、母方の祖父母が、教会が公的に一夫多妻制を廃止した後も（ 1904年まで完全には放棄されなかった） 10年以上も密かに一夫多妻制を続けていたことを知っていた。^[9]^{: 77–78}元恋人は、ホフマンが使命を果たしたのは社会的なプレッシャーと両親を失望させたくないという願望のためだけだと信じていた。^[5]^{: 243}

ホフマンは伝道から戻った後、ユタ州立大学の医学部進学課程に入学した。1979年にドラリー・「ドリー」・オールズと結婚し、二人の間には4人の子供が生まれた。^[c]^[5]^{: 58}ドリー・オールズ・ホフマンは、ホフマンの犯罪が明るみに出てから2年後の1987年に離婚を申請し、ホリスティック医療会社の共同設立者となった。^[11]

偽造品

アンソントランスクリプト偽造

1980年、ホフマンは、内側に折り畳まれた紙が糊で留められた17世紀のジェームズ王欽定訳聖書を発見したと主張した。 ^[5]^{: 65–66}その文書は、スミスの筆写者マーティン・ハリスが1828年にコロンビア大学の古典学教授チャールズ・アンソンに提出した写しのようだった。モルモン教の聖典『ジョセフ・スミス–歴史』によると、その写しと珍しい改良エジプト文字は、スミスがモルモン書を翻訳した金版から書き写されたものである。

ホフマンは、アンソンの文書の説明に合うように自分のバージョンを作成し、その発見によりホフマンの名声は高まりました。LDS教会歴史部門で、初期のモルモンの原稿や歴史的文書（スミスの文書など）に精通した研究者であるディーン・ジェシーは、その文書はスミスの自筆原稿であると結論付けました。LDS教会は4月にアンソンの転写の発見を発表し、ホフマンから2万ドル以上でそれを購入しました。^[5]^：68–69 LDS教会によって25,000ドルで評価されたそれは、 5ドルのモルモン金貨、デゼレト紙幣、モルモン書の初版など、教会が重複して所有していたいくつかの工芸品と引き換えに、10月13日に購入されました。モルモン教の著名な学者ヒュー・ニブリーは、この文書が本物であると仮定して、この発見は「モルモン書の真正性を確かめる最高のテストになるだろう」と予測した。なぜなら、この文書は翻訳されている可能性があると考えたからである。 ^[5]^{: 66–69}動物学教授バリー・フェルはその後すぐに、この文書を解読したと主張した。^[5]^{: 70–71}

ホフマンはすぐに学校を中退し、希少本を扱う商売を始めた。間もなく彼は歴史的に重要な他の文書を捏造し、末日聖徒運動に関するこれまで知られていなかった資料を「発見」したことで、末日聖徒教会の歴史マニアの間で有名になった。これらの文書は、大管長会のメンバー、特に上級指導者の健康状態が悪かったため教会の事実上の会長であったゴードン・B・ヒンクレー^[d]だけでなく、文書の専門家や著名な歴史家たちをも騙した。^[e]^[f]リチャード・オストリングとジョーン・オストリングによると、ホフマンはこの時点で「隠れ背教者」であり、貪欲さだけでなく「教会の歴史を損ねることで教会に恥をかかせたいという願望」によって動機づけられていた。^[14]^{: 253}^[10]^{: 104}

ジョセフ・スミス3世の祝福

1980 年代初頭、かなりの数のモルモン教の新しい文書が市場に出回った。教会はこれらを寄付として受け取ることもあれば、購入したものもあった。オストリングス氏によると、「教会は入手したものの一部を公表し、機密事項として知られているものについては広報活動を行ったが、その他のものは秘密裏に入手して隠蔽した。」^[g]^[14]

1981年、ホフマンはLDS教会に、スミスがブリガム・ヤングではなく息子のジョセフ・スミス3世を後継者に指名した証拠となる文書を提出した。トーマス・ブロックが書いたとされる1865年1月27日の偽造カバーレターで、ブロックはヤングが祝福文のコピーをすべて破棄したことを非難している。ブロックは、ヤングがLDS教会の正当な指導者であると信じているが、祝福文のコピーは保持すると書いている。このような手紙が真実であれば、ヤング、ひいてはLDS教会に不利な印象を与えることになる。

1981年2月、ホフマンは末日聖徒イエス・キリスト教会の主任記録保管担当者にその手紙を売ろうとした。^[8]^{: 42}彼は教会が「その場で祝福を買い取って埋葬する」ことを期待していた。^[5]^{: 75}記録保管担当者がその値段に難色を示したため、ホフマンはそれを復元末日聖徒イエス・キリスト教会（RLDS教会、現在はコミュニティ・オブ・クライストとして知られる）に提供した。同教会は継承権はスミスの子孫に授けられたと常に主張していたが、書面による証拠を一度も持っていなかった。その文書を手に入れるための争奪戦が起こり、ホフマンは忠実なモルモン教徒を装って、2万ドル以上の価値のある品々と引き換えにそれを教会に提出した。^[h]^[5]^{: 80–81}それにもかかわらず、彼はその文書が公開されることも確実にした。翌日、ニューヨークタイムズの見出しには「モルモン教の文書が教会指導者の継承に疑問を投げかける」と書かれ^[16]、末日聖徒イエス・キリスト教会は発見を確認し、その文書をRLDS教会に公に提出せざるを得なくなった^[5]^。80–81

ユタ州とミズーリ州の教会が祝福文書の獲得を競い合っている間、ホフマンは「教会に対して巨大な権力を行使する手段」、つまり「一枚の紙よりも邪悪なもので教会の指導者を脅迫し、操る」力を発見した。^[5]^{: 298} ソルトレイク郡地方検事の捜査官マイケル・ジョージは、ホフマンが祝福文書の偽造に成功した後、彼の最終目的は、矛盾や誤りで埋め尽くされたモルモン書の失われた116ページを作成し、「教会に隠して」から、恥ずかしい文書でよくやっていたように、「その内容が公表されるようにする」ことだったと信じている。^[i]

サラマンダーの手紙

ホフマンのモルモン教偽造文書の中で最も有名なのは、サラマンダーの手紙で、1984年に登場した。マーティン・ハリスがWWフェルプスに宛てて書いたとされるこの手紙は、金版回収の経緯について、教会が認めた事件とは著しく対照的なバージョンを提示していた。この手紙は、スミスが魔術的手法で「金儲け」をしていたことをほのめかしただけでなく、スミスが自分の前に現れたという天使を白いサラマンダーに置き換えていた。^[5]^{: 118–19}

この手紙が教会のために購入され、公になった後、末日聖徒イエス・キリスト教会の使徒ダリン・H・オークスはモルモンの教育者たちに対し、「白いサラマンダー」という言葉はスミスの天使モロナイと調和すると主張した。なぜなら、1820年代にはサラマンダーという言葉は火の中で生きることができると考えられていた神話上の存在を指すこともあり、「火の中で生きることができる存在は、ジョセフ・スミスが天使モロナイについて述べた説明によく似ている」からである。^[17]

1984年、モルモン教の長年の批評家であるジェラルド・タナーとサンドラ・タナーは、サラマンダーの手紙が偽物であると最初に宣言したが、この手紙は、ホフマンの他の発見とされるものと同様に、モルモン教の公式歴史の信憑性に反するタナー夫妻の主張を強化するものであった。^[18]^[j]文書専門家のケネス・W・レンデルは後に、「手紙自体に偽造の兆候は見られなかったが、本物であるという証拠もなかった」と述べた。^[19]^{: 130}

その他のモルモンの偽造品

1980年代初頭にホフマンがどれだけの偽造文書を作成したかは定かではないが、その中には、モルモン書の起源を説明したスミスの母ルーシー・マック・スミスからの手紙、 ^[k]三人の証人のうちの2人、マーティン・ハリスとデビッド・ホイットマーからの、それぞれが見た幻についての個人的な記述を含む手紙、^[5]^{：95、97、}モルモン書の初版印刷に関するスミスとエグバート・ブラット・グランディンの間の契約書、そしてスミスからオリバー・カウドリに口述されたモルモン書の原稿2ページが含まれていた。^[20]

1983年、ホフマンはLDS教会の歴史部門を迂回し、スミスが最初の示現の5年後に宝探しと魔術を行っていたことを確認するとされる1825年のスミスの自筆原稿をヒンクレーに売却した。ホフマンは当時の「アメリカのサイン商の長老」チャールズ・ハミルトンに署名の認証を受けさせ、その手紙を教会に1万5000ドルで売却し、他にコピーを持っている者はいないと誓った。^[5]^{: 100–06}その後、ホフマンはその手紙の存在をマスコミに漏らし、教会はそれまでその手紙を所有していないと否定していたにもかかわらず、事実上、研究のために学者に公開せざるを得なくなった。^[21]

重要なモルモン文書の突然の大量流出をもっともらしく見せるために、ホフマンは、密告者のネットワークに頼り、初期のモルモン教徒の現代の子孫を系統的に追跡し、収集家が内容ではなく消印のために保存していた19世紀の手紙のコレクションを発掘したと説明した。ホフマンはまた、希少本販売業者や収集家から入手した多くの正当な歴史文書を売買した。このようにして、偽造文書は多くの正当な歴史文書と混ざり合い、ホフマンの信頼性を高めた。^[5]^{: 95, 98}

さまざまな偽造アメリカ文化

モルモン教の歴史に関する文書に加えて、ホフマンは、ジョージ・ワシントン、ジョン・アダムズ、ジョン・クィンシー・アダムズ、ダニエル・ブーン、ジョン・ブラウン、アンドリュー・ジャクソン、マーク・トウェイン、ネイサン・ヘイル、ジョン・ハンコック、フランシス・スコット・キー、エイブラハム・リンカーン、ジョン・ミルトン、ポール・リビア、マイルス・スタンディッシュ、バトン・グィンネットなど、多くの有名な非モルモン教徒の署名を偽造して販売しました。バトン・グィンネットの署名は、独立宣言の署名者の中で最も珍しく、したがって最も価値がありました。^[5]^{: 377}ホフマンは、エミリー・ディキンソンの手書きで、これまで知られていなかった詩も偽造しました。^[l]^[22]

しかし、ホフマンの最も壮大な計画は、アメリカ植民地史においておそらく最も有名な失われた文書である「自由人の誓い」を偽造することだった。1ページの誓いは1639年に印刷されたもので、イギリスのアメリカ植民地で印刷された最初の文書であったが、約50部しか作成されず、そのうち1部も現存していない。本物の誓いは1985年時点でおそらく100万ドル以上の価値があり、ホフマンの代理人は議会図書館への売却交渉を開始した。^[23]^{: 132–34}

殺人

ホフマンは文書販売でかなりの金額を稼いでいたにもかかわらず、贅沢を極める生活と本物の初版本の購入が原因で多額の負債を抱えていた。^{[m]負債を返済するために、彼は「マクレランコレクション」の販売を仲介しようとした。これは、最終的に LDS 教会と袂を分かつ初期のモルモン教の使徒である}ウィリアム E. マクレランによって書かれたとされる膨大な文書群である。ホフマンは、マクレランコレクションが LDS 教会に不利な暴露をもたらすだろうと示唆した。マクレランがジョセフスミスの生涯における物議を醸す主題を扱ったさまざまな手紙や文書を書いたことはすでに知られていた。1879 年、RLDS 教会はマクレランからジョセフスミス 3 世に宛てた手紙を印刷し、その中で、スミス父の妻エマは夫の不倫を知っており、それを非難していると述べた。マクレランがこの同じジョセフ・スミス3世を訪問したとき、マクレランは次のように主張した。「エマ・スミスは彼[マクレラン]に、ジョセフは一夫多妻主義者であり、姦通者でもあると告げた。」^[24]

しかし、ホフマンはマクレランのコレクションがどこにあるのか知らなかったし、大量の文書を偽造する時間もなかった。^{[n]ホフマンが文書や借金の返済を約束していた人たちが彼を執拗に追い回し始め、}自由人の誓いの売却は真正性に関する疑問から遅れた。^[o]^[5]^{: 249–54}

時間を稼ぐため、ホフマンは爆弾の製造を開始した。1985年10月15日、彼はまず文書収集家のスティーブン・クリステンセンを殺害した（また、秘書の脚に破片が当たって負傷した）。^[p]同日遅く、2つ目の爆弾でクリステンセンの元雇用主の妻キャシー・シーツが死亡した。^[q]ホフマンの狙い通り、警察は当初、爆破事件はシーツの夫ジェイ・ゲイリー・シーツが社長を務め、クリステンセンが彼の弟子である投資会社の破綻が迫っていることと関係しているのではないかと疑った。^[5]^{: 179–82}

翌日、ホフマン自身がトヨタMR2で爆弾が爆発し重傷を負った。警察はすぐにホフマンを爆破事件の容疑者として特定したが、彼のビジネス仲間の何人かは自分たちも被害者になるかもしれないと恐れて身を隠した。^[5]^{: 21}

裁判と判決

爆破事件の捜査中、警察はホフマンの地下室で偽造の証拠を発見した。また、偽造された『自由人の誓い』の版が作られた彫刻工場も発見した。文書鑑定官のジョージ・スロックモートンは、これまで本物とされていたホフマンの文書をいくつか分析し、偽造であると判断した。イリノイ州の刑務所からスミスが書いたとされる3通の手紙は、それぞれ異なるインク、紙、筆記具が使用されていた。手紙はそれぞれ異なる専門家によって鑑定されていたため、矛盾はこれまで発見されなかった。スロックモートンはまた、異なる人物によって書かれたとされる文書の中には、似たような文体で書かれたものや、手製の鉄インクで書かれたものがあり、顕微鏡で見るとワニの皮のようにひび割れているのがわにの皮のように見えるが、当時の本物のインクにはそうではないことも発見した。^[5]^{: 260, 270–71, 274–75}調査官らはまた、サラマンダーの手紙の筆跡を証明するために使用された詩がホフマンによって偽造され、マーティン・ハリスがかつて所有していた祈祷書に挿入されていたことを発見した。^[5]^{: 288–91}

ホフマンは1986年1月に逮捕され、第一級殺人、爆弾の配達、爆弾の製造または所持、詐欺による窃盗、通信詐欺を含む合計27件の罪状を含む4件の起訴状で起訴された。1月後半には、詐欺による窃盗の5件を含む5件目の起訴状が追加された。^[8]^[28]ホフマンは当初無罪を主張した。しかし、予備審問で検察は彼の偽造と借金の膨大な証拠、および爆弾との関連を示す証拠を提示した。捜査中、検察チームの多くは、LDS教会の指導者によって妨害されていると確信するようになった。主任捜査官ジム・ベルは「彼らは何かを隠している。教会はこれを可能な限り困難にするためにあらゆることをしている。殺人事件の捜査でこのようなことは見たことがない」と述べた。^[5]^{: 236}

ホフマンはユタ州で死刑判決を受ける可能性に直面しただけでなく、未登録のウージーマシンピストルを所持していたとして連邦法違反で起訴された。ニューヨークの検察官は、また『自由人の誓い』の詐欺的販売についても起訴を求めた。1987 年 1 月、ホフマンは2 件の第 2 級殺人、サラマンダーレターの偽造による詐欺による窃盗、およびマクレランコレクションの偽造販売による詐欺の 1 件で有罪を認めた。ホフマンが裁判にかけられず、司法取引で済んだという事実は、ロサンゼルスタイムズの記者にとっては非常に不可解なもので、記者は次のように書いている。「他の州では、この件は裁判にかけられるだろう。なぜなら、それが検察官の評判が作られる方法だからだ。裁判にかけられ、悪党が捕まり、大騒ぎになり、多くの注目を集める。ここでは、司法取引がうまくいっている」^[9]^{: 514}

ホフマンは公開法廷で偽造を自白することに同意し、その見返りとしてユタ州とニューヨーク州の検察官は彼に対する追加の告訴を取り下げた。彼は5年から終身刑を宣告されたが、裁判官はホフマンを釈放しないよう勧告した。^[29]^[9]^{: 491, 521–23}ユタ州には不確定な量刑制度がある。懲役刑には最短と最長期間があり、ユタ州恩赦仮釈放委員会が早期の仮釈放を選択しない限り、犯罪者は刑期を全うしなければならない。5年から終身刑は当時のユタ州の量刑ガイドラインで可能な最短刑であったが、量刑ガイドラインの変更により、殺人に対する最短刑は15年から終身刑に引き上げられた。

1988年、ホフマンは恩赦委員会に対し、キャシー・シーツを殺害した爆弾を仕掛けたのは「ほとんどゲームのようなものだった。爆弾を仕掛けた当時、シーツ夫人であれ、子供で^あれ、犬であれ、誰であれ、殺されたのが問題ではなかった」と語った。1時間以内に委員会は、ホフマンの「人命に対する冷酷な無視」を理由に、彼が残りの「天寿」を刑務所で過ごすことを決定した。^[5]^{: 373–74}ホフマンはまた、捜査官マイケル・ジョージに対し、殺害された被害者に向けられた注目に当惑したと語った。「私は被害者に対して何も感じません。私の考えでは、彼らは死んでいるのです。彼らは苦しんでいません。私は人生は基本的に無価値だと思います。彼らは自動車事故で簡単に死んでいたかもしれません。私は神を信じていません。来世も信じていません。彼らは自分が死んでいるのを知りません。」^[5]^{: 378}

ホフマンは投獄された後、末日聖徒イエス・キリスト教会から破門され、妻は離婚を申請した。ホフマンは独房で抗うつ剤を過剰摂取して自殺を図った。意識は回復したが、その前に12時間右腕を下にして横たわり、血行を妨げていたため、筋肉が萎縮した。そのため、鍛冶の腕は永久に不自由になった。^[s]

ユタ州矯正局犯罪者番号41235のホフマンは、もともとドレイパーのユタ州刑務所に収監されていた。しかし、2016年にガニソンのセントラルユタ矯正施設に移送された。^[30]

影響

贋作の達人として、ホフマンは短い生涯の間に多くの著名な文書専門家を騙した。彼の贋作のいくつかは長年学者に認められ、そのうちの何冊かは今も流通している可能性がある。^[t]^[32]^[33]^[34]^[35]^[36]しかし、最も大きな歴史的意義を持つのは、ホフマンによるモルモン文書の贋作である。1987年8月、ホフマン事件のセンセーショナルな側面から、使徒ダリン・H・オークスは、教会員が「[20]世紀に入って以来最も激しい末日聖徒イエス・キリスト教会への攻撃」を目撃したと信じるに至った。^[37]

モルモン教徒のジャン・シップスも、報道には「ホフマンの盗作とモルモン教の起源を結びつけるほのめかしが驚くほど多く含まれていた」と認めている。「無数の報道で、末日聖徒イエス・キリスト教会の幹部による秘密主義と隠蔽が主張され、発見された聖典に依拠する文化が詐欺師の誘惑に特に弱いことを指摘する記者も少なくなかった。」^[38]^[39]

オストリングス夫妻によれば、ホフマンの偽造は「モルモン教徒が教会の歴史にアプローチする際の偏執狂と執着心の奇妙な混合に関連して」行われたに違いない。 ^[14]^{: 252}ホフマンの暴露後、LDS教会は記録を訂正しようとしたが、「偽造による損失だけでなく広報上の損害も、教会がホフマンの被害者であることを意味した」。^[14]^{: 254} ロバート・リンジーはまた、ホフマンが「ジョセフ・スミスの若き日の魔術への熱意に関する歴史調査の急増を刺激し、それが有罪判決後も衰えなかった」と示唆している。^[u]

メディアにおける描写

ホフマンの違法行為に関する3部構成のドキュメンタリーシリーズ「モルモン教徒の殺人」は、 2021年3月3日にNetflixで初公開されました。^[40]この限定シリーズは、2021年3月7日までの週にデビューし、ニールセンのストリーミング評価によると、5億8,700万分の視聴時間で、オンデマンドのオリジナルコンテンツ番組の中で3番目に多くストリーミングされた番組となりました。 ^[41]

この事件は、1998年の「シティ・コンフィデンシャル」のエピソード「ソルトレイクシティでの信仰と反則」の一部であった。 ^[42]

この殺人事件は、1997年の『法医学ファイル』のエピソード「郵便検死」でも取り上げられた^{[43]。また、2010年の}『Who the (Bleep) Did I Marry?』のエピソード「An Explosive Love」でも取り上げられ^{た[44] 。}

ホフマンの犯罪は、2000年のX-ファイルのエピソード「ハリウッドAD」^{[45]や、2004年の}LAW & ORDER:クリミナル・インテントのエピソード「ザ・セイント」でフィクション化されており、偽造犯役はスティーブン・コルベアが演じている。^[46]

2003年にBBCで放送されたホフマンに関するドキュメンタリーは「アメリカを築いた男」と題されている。^[47]

脚注

^ 彼の祖母は「1890年に教会が一夫多妻制を廃止した16年後に一夫多妻制のモルモン教徒の夫婦の子供であった...それはマークの家族がめったに語らない秘密であった。」^[5]^{: 41}
^ ホフマンは、専門家がコインが本物だと言ったら本物であり、それを売った相手を騙していないと判断した。^[5]^{: 370}
^ ホフマンは「ベビーカーを押したり、おむつを替えたり、赤ちゃんを腕に抱いて地域の集会に出席したりする、実践的な父親でした。」[ 10 ^]^{: 233}
^ 「72歳で、ヒンクレーは彼の人生にますます大きな影響を及ぼすことになる役割、つまり教会の事実上の会長としての役割を果たし始めた。」 ^[5]^{: 101}
^ 教会がホフマンの偽造文書に騙されたという事実に異議を唱える LDS 弁護者もいる。しかし、1995 年 10 月 18 日、ホフマンの逮捕後、ヒンクレーは「ホフマンが我々を騙したことを率直に認めます。…我々はそれらの文書が本物であると保証された後でのみ、それらの文書を購入しました。…我々が被害者であったことを認めることを恥じません。教会がこのような立場に陥ったのは今回が初めてではありません。ジョセフ・スミスは何度も被害者となりました。救い主も被害者となりました。残念ながら、時々そのようなことが起こるのです。」と述べた。 ^[12]^[9]^{: 435–37} ロジャー・ローニウスは「同様に興味深いのは、なぜモルモン教の歴史学界は事件の事実を受け入れようとせず、ホフマンが殺人者であり、彼の文書が偽造文書であったことを渋々認めたのかということです。これは、ホフマンが彼らを騙したことを認めたくないことと関係があるのではないかと思います。」と書いている。^[13]
^ 「捜査の初期段階で、マーク・ホフマンとスティーブン・クリステンセンの友人たちは、ホフマンとクリステンセンがゴードン・ヒンクレーから電話を受けたとき、自分たちもそこにいたと繰り返し刑事に話していた。通話記録によると、爆破事件の前の週に、ホフマンは車の電話からヒンクレーの事務所に何度も電話をかけていた。…しかし、ヒンクレーはホフマンの名前をほとんど知らないかのように話した。文書について尋ねられると、ヒンクレーは繰り返し「思い出せない」と答えた。」^[5]^{: 267}サイモン・ウォラルが書いているように、ホフマンは「モルモン教会で最も権力のある人々を騙した。…彼らは聖見者であり、識別力を授けられており、モルモン書によれば「古代の記録をすべて翻訳」することができた。しかし、ゴードン・B・ヒンクレーと教会のスペンサー・W・キンボール大管長がアンソン・トランスクリプトを見たとき、彼らはホフマンの偽造された象形文字をスワヒリ語で翻訳するのと同じくらいに翻訳することができませんでした。ホフマンは彼らの目に涙が浮かんだことを思い出すと、サディスティックな快感が湧き上がったのです。」^[10]^：104
^ 「大管長会第二顧問のゴードン・B・ヒンクレーは、これらの問題に関する政策を主に扱い、教会の広報対応を指揮した。」 ^[14]^：252–53
^ 2011年、ホフマンが偽造文書をRLDS教会のアーカイブに売り込む様子を録音していたことが明らかになった。^[15]
^ 「ジョージは、ホフマンがモルモン教を破壊することは可能だと考えた。おそらくそれが彼が望んでいたことであり、同時に金持ちになることも望んでいたのだ。」^[5]^{: 300}
^ 明らかに動揺したホフマンはタンナー夫妻を個人的に訪問した。「なぜあなたたちが？」と彼は尋ねた。^[5]^{: 136}
^ LDS教会は1982年8月23日の記者会見でこのホフマンの創作を公表した。偽造は1828年のニューヨーク州パルミラの消印が押された手紙だった。記者会見でディーン・ジェシーは、ホフマンの偽造はルーシー・スミスの筆跡だけでなく、当時の消印と正しい郵便料金からも本物であると主張した。^[5]^{: 95–97}
^ サイモン・ウォーラル（2002）は、ホフマンが刑務所に収監されてからかなり後の1997年にサザビーズで売却された偽造詩に関する本^{[10]を執筆した。}
^ 例えば、ホフマンは妻のために集めていたコレクションに加えるために『シャーロック・ホームズの冒険』の初版を22,500ドルで購入した。 ^[5]^{: 147}
^ 実際には、マクレラン文書の現存するコレクションが 2 つあったが、どちらもホフマンは知らなかった。1 つは、ホフマンが自らの爆弾で負傷した直後にソルトレイクシティの記者によって発見された。マクレランはジョセフ・スミスを「神の啓示を装って少女を誘惑した、腐敗した、殺人的な独裁者」と表現したが、その文書はホフマンが示唆したほど派手に反モルモン的ではなかった。 ^[25]^[5]^{: 254–56} LDS 教会のアーカイブには、組織的に忘れ去られ、ホフマンの裁判まで存在が明らかにならなかったマクレランの日記もあった。^[26]ホフマンは、文書専門家のケネス・W・レンデルの委託を受けて、パピルスに書かれた紀元前 2 世紀のエジプトの死者の書2 部を入手し、それを切り刻んでマクレランコレクションの資料として偽装した。^[19]^{: 132}
^ホフマンは『 宣誓』の中で2つの重大な誤りを犯しており、活字に印刷することは不可能なバージョンを作ってしまった。^[23]^{: 134–37}
^ スティーブン・クリステンセンは、ユタ州でミスター・マック衣料品店を創業した地元で著名な衣料品商、マック・クリステンセンの息子であった。 ^[27]
^ 爆破事件の翌日の午後、ホフマンはマクレリンコレクションについてLDS 教会の使徒ダリン H. オークスと会った。同僚の文書収集家ブレントメトカーフは、この会談はホフマンにとって宗教的な意味を持つものだと信じていた。「彼はたった今 2 人を殺した。そして何をしたか? 教会のオフィスビルに行き、ダリンオークスと会った。ホフマンの基準からすると、このことが彼にどれほどの興奮を与えたかは想像もつかない。2 人を殺した後、神に任命された使徒の 1 人の前に立っていて、この人が神の言葉を何も聞いていないということは、何の直感も起こらない。ホフマンにとって、それは絶対的な興奮だったに違いない。彼は神に対する究極の偽装をやり遂げたのだ。」^[10]^{: 232}
^シリトーの 『サラマンダー』初版（1988年）では、ホフマンはシーツ夫人ではなくシーツ氏に言及していると引用されている。^[5]^{: 513 また、Netflixの『}モルモン殺人事件』で紹介された録音された証言でも「シーツ氏」とされている。 ^[^要出典^]
^ 「ドリー・オールズが離婚を申請した直後（1987年）に彼が服用した抗うつ剤の大量過剰摂取により、彼は右腕が下に挟まったまま、刑務所のベッドの上で12時間意識不明のまま横たわっていた。血行が阻害された結果、腕の筋肉が萎縮し、前腕は骨まで萎縮していた。」^[10]^{: 248}
^ 「マーク・ホフマンは間違いなくこの国でもっとも腕のいい偽造者だった」と、ニューヨークの文書ディーラーで、国内屈指の偽造文書発見者として広く知られるチャールズ・ハミルトンは言う。数年前に広く公表されたヒトラーの日記が偽物であることを最初に突き止めたのはハミルトンだ。ハミルトンはホフマンが「この国でこれまでで最大の偽造による金銭詐欺を犯した」と述べ、「彼は私を騙した。みんなを騙したのだ」と付け加えた。^[31]
^ その後、LDS教会は教会のアーカイブへの学者のアクセスに対してさらに高い障壁を設けた。リンジーによると、ホフマン事件は、最も保守的な指導者が調査を望まなかったモルモン教の歴史に深く踏み込む勇気を多くの学者に与え、教会の指導者はホフマンが煽った知的好奇心の炎を完全に抑えることはできそうになかったという。^[5]^{: 372–73}これに対しオークスは、LDS教会のアーカイブへのアクセスを制限する方針は、ハンティントン図書館などの他の大規模なアーカイブの方針と同様であると主張した。^[20]

参考文献

^ バーカー、ニコラス (2003)。「アメリカのスキャンダル」。書籍の歴史における形式と意味：選集。ロンドン：大英図書館。ISBN 0-7123-4777-1。
^ 「モルモン教詐欺のディーラーがマスター偽造者と呼ばれる」ニューヨークタイムズ。1987年2月11日。
^ 「マーク・ホフマン」。Everything2。
^ 「コレクションの偽造」。デラウェア大学図書館。デラウェア大学。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al リンジー、ロバート（1988）。聖者の集い：金銭、殺人、詐欺の真実の物語。サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-65112-9。
^ “Death: William Hofmann”. Deseret News . 1993年2月23日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
^ メトカーフ、ブレント（2014年8月20日）。「初期：マーク・ホフマン、サラマンダー・レター、そして爆破事件」モルモン・ストーリー。 2014年8月23日閲覧。
^ abc ターリー、リチャード・E・ジュニア（1992年）。被害者：LDS教会とマーク・ホフマン事件。イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 0-252-01885-0。
^ abcd ネイフェ、スティーブン、スミス、グレゴリー・ホワイト（2005）[1988]。モルモン殺人事件。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 0-312934-10-6。
^ abcdef ウォーラル、サイモン（2002年）。『詩人と殺人者：文学犯罪と贋作の芸術の真実の物語』ニューヨーク：ダットン。
^ ペギー、フレッチャー・スタック。「モルモン爆破事件から30年、マーク・ホフマンの元妻は平穏と自分自身を見つける」ソルトレーク・トリビューン。
^ 「The Salamander Letter」。メリディアン・マガジン。批評家への回答。2006年8月11日。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Launius, R. (1988)。「サラマンダー：モルモン書偽造殺人事件の物語、第2版、リンダ・シリトーとアレン・ロバーツ著」。書評。ジョン・ホイットマー歴史協会ジャーナル。8 。^{[全文引用が必要]}
^ abcde Ostling, Richard N.; Ostling, Joan K. (1999). Mormon America: The power and the promise . サンフランシスコ、カリフォルニア州: Harper.
^ Jensen, Derek P. (2011年7月29日). 「マーク・ホフマンが進行中のRLDS詐欺をテープに録音」.ソルトレーク・トリビューン.
^ ターナー、ウォレス（1981年3月19日）。「モルモン教の文書が教会指導者の継承に疑問を投げかける」ニューヨークタイムズ。 2010年5月12日閲覧。
^ 「1985 CES教義と聖約シンポジウム」。utlm.org。ユタ州ライトハウスミニストリー。1985年8月16日。22～23ページ。
^ 「ホワイトサラマンダーを追跡」。レビュー。ソルトレーク・トリビューン。 2020年5月2日閲覧– Utah Lighthouse Ministry経由。
^ ab Rendell, KW (1984).歴史の偽造: 偽造手紙および文書の検出。ノーマン、オクラホマ州: オクラホマ大学出版局。
^ ab オークス、ダリン（1987年10月）。「教会の歴史と偽造文書に関する最近の出来事」『エンサイン』第26巻、63ページ。
^ ロバーツ、アラン D. 「真実こそが最も重要なこと: モルモン教のサラマンダー男、マーク W. ホフマンの考察」図書館・学習サービス。dixie.edu。ユタ州セントジョージ: ディキシー州立大学。 2008 年 2 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウォーラル、サイモン（2000年4月8日）。「エミリーのなりすまし」。ガーディアン。ロンドン。 2019年4月11日閲覧。
^ ab イネス、ブライアン (2005)。『偽造品と贋作：歴史上最大の欺瞞の真実の犯罪物語』ニューヨーク州プレザントビル：リーダーズダイジェスト。
^ スミス、ジョセフ・フィールディング（1938年）。末日聖徒イエス・キリスト教会第6代会長ジョセフ・F・スミスの生涯。ソルトレークシティ：デゼレトニュースプレス。238～240ページ。ISBN 978-1-258-00505-4。
^ 「マクレラン文書のシグネチャーブックス版の紹介」。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「モルモン教指導者が殺人事件の『鍵』となる品物を隠蔽」utlm.org .ユタ州ライトハウスミニストリー。
^ カーライル、ネイト、セメラッド、トニー、ハーキンス、ペイトン（2019年10月12日）。「ユタ州を拠点とする紳士服チェーン「ミスターマック」の創業者マック・クリステンセン氏が85歳で死去」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。 2021年3月6日閲覧。
^ シリトー、リンダ、ロバーツ、アレン（1989年）。サラマンダー：モルモン偽造殺人事件の物語（第2版）。ソルトレイクシティ：シグネチャーブックス。pp. 157–59。ISBN 0-941214-87-7。
^ 「モルモン偽造殺人事件」。Crime Library。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウィンスロー、ベン（2016年9月19日）。「悪名高い爆弾犯マーク・ホフマンがガニソン刑務所に移送される」KSTU。
^ リンジー、R. (1987 年 2 月 11 日)。「モルモン教詐欺のディーラーがマスター偽造者と呼ばれる」ニューヨークタイムズ。p. A20。
^ Bagley, Will (2002年3月3日). 「Leeのエッチング：真実か巧妙なデマか？」. The Salt Lake Tribune . History Matters. p. B1. 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
^ 「ジョン・D・リーの鉛の巻物」フェア・モルモン。 2020年5月2日閲覧。
^ メイフィールド、スティーブ（2006年6月12日）。「ジョン・D・リーの鉛の巻物」。弁証論情報研究財団。 2010年9月7日閲覧。
^ ヘイル、ヴァン（2007年10月7日）。「ジョン・D・リーの巻物、もう一つの偽造品？」モルモン雑多ワールドワイドトークショー。 2010年9月7日閲覧。
^ Elaine Jarvik (2002年9月7日). 「ホフマンの偽造は『衝撃的』になるだろう」. Deseret News . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
^ 十二使徒定員会ダリン・H・オークス長老「教会歴史と偽造文書に関する最近の出来事」churchofjesuschrist.org 。 2021年2月14日閲覧。
^ シップス、ジャン（2000年）。「約束の地の旅人：モルモン教徒としての40年」イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。pp.107–08。
^ ブルック、ジョン（1994年）。『精錬者の火：モルモン宇宙論の形成、1644-1844年』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。
^ ストラウス、ジャッキー（2021年2月4日）。「Netflixが『Murder Among the Mormons』ドキュメンタリーシリーズを1985年のユタ州爆破事件に焦点をあてて制作（独占）」ハリウッド・レポーター。 2021年3月3日閲覧。
^ 「トップ10：テレビ視聴率、ビデオゲーム、SVOD」www.nielsen.com。
^ Faith and Foul Play in Salt Lake City、IMDb 、 2022年5月16日閲覧
^ Postal Mortem、IMDb 、2021年4月7日閲覧
^ An Explosive Love、IMDb 、2022年2月23日閲覧
^ デイヴィッド・ドゥカヴニーの著書『Truly Like Lightning』は『X-ファイル』のエピソードとして始まった、wbur.org 、 2024年10月19日閲覧
^ The Saint、IMDb 、2024年10月19日閲覧
^ アメリカを築いた男、IMDb 、 2022年5月30日閲覧

出典

サイモン・ウォラルの『詩人と殺人者』に関するインタビュー（ビデオ）。Booknotes。C -SPAN。2002年8月18日。
リンジー、ロバート(1988)。『聖者の集い：金、殺人、欺瞞の真実の物語』サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-65112-9。
ネイフェ、スティーブン、スミス、グレゴリー・ホワイト（2005）[1988]。モルモン殺人事件。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 0-312934-10-6。
オークス、ダリン（1987年10月）。「教会の歴史と偽造文書に関する最近の出来事」『エンサイン』第26巻、63ページ。
シリトー、リンダ、ロバーツ、アレン (1989)。『サラマンダー：モルモン偽造殺人事件の物語』（第 2 版）。ソルトレイクシティ：シグネチャーブックス。ISBN 0-941214-87-7。
シリトー、リンダ (1994)、「ホフマン、マーク」、ユタ州歴史百科事典、ユタ大学出版局、ISBN 9780874804256、2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月13日閲覧。
ターリー、リチャード E (1992)。被害者: LDS 教会とマーク・ホフマン事件。アーバナ: イリノイ大学出版局。ISBN 0-252-01885-0。
ウォーラル、サイモン（2002年）。『詩人と殺人者：文学犯罪と贋作の芸術の真実の物語』ニューヨーク：ダットンアダルトハードカバー。ISBN 0-525-94596-2。
「偽造者マーク・ホフマンによる偽造文書を確認」『エンサイン』 1987年10月号。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのマーク・ホフマンに関連するメディア
「マーク・ホフマンの恩赦委員会への手紙」(PDF) media.bonnint.net 1988年。 2011年9月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
「モルモン偽造殺人事件」。犯罪図書館。trutv.com 。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[6] 彼の祖母は「1890年に教会が一夫多妻制を廃止した16年後に一夫多妻制のモルモン教徒の夫婦の子供であった...それはマークの家族がめったに語らない秘密であった。」^[5]^{: 41}

[8] ホフマンは、専門家がコインが本物だと言ったら本物であり、それを売った相手を騙していないと判断した。^[5]^{: 370}

[13] ホフマンは「ベビーカーを押したり、おむつを替えたり、赤ちゃんを腕に抱いて地域の集会に出席したりする、実践的な父親でした。」[ 10 ^]^{: 233}

[15] 「72歳で、ヒンクレーは彼の人生にますます大きな影響を及ぼすことになる役割、つまり教会の事実上の会長としての役割を果たし始めた。」 ^[5]^{: 101}

[18] 教会がホフマンの偽造文書に騙されたという事実に異議を唱える LDS 弁護者もいる。しかし、1995 年 10 月 18 日、ホフマンの逮捕後、ヒンクレーは「ホフマンが我々を騙したことを率直に認めます。…我々はそれらの文書が本物であると保証された後でのみ、それらの文書を購入しました。…我々が被害者であったことを認めることを恥じません。教会がこのような立場に陥ったのは今回が初めてではありません。ジョセフ・スミスは何度も被害者となりました。救い主も被害者となりました。残念ながら、時々そのようなことが起こるのです。」と述べた。 ^[12]^[9]^{: 435–37} ロジャー・ローニウスは「同様に興味深いのは、なぜモルモン教の歴史学界は事件の事実を受け入れようとせず、ホフマンが殺人者であり、彼の文書が偽造文書であったことを渋々認めたのかということです。これは、ホフマンが彼らを騙したことを認めたくないことと関係があるのではないかと思います。」と書いている。^[13]

[19] 「捜査の初期段階で、マーク・ホフマンとスティーブン・クリステンセンの友人たちは、ホフマンとクリステンセンがゴードン・ヒンクレーから電話を受けたとき、自分たちもそこにいたと繰り返し刑事に話していた。通話記録によると、爆破事件の前の週に、ホフマンは車の電話からヒンクレーの事務所に何度も電話をかけていた。…しかし、ヒンクレーはホフマンの名前をほとんど知らないかのように話した。文書について尋ねられると、ヒンクレーは繰り返し「思い出せない」と答えた。」^[5]^{: 267}サイモン・ウォラルが書いているように、ホフマンは「モルモン教会で最も権力のある人々を騙した。…彼らは聖見者であり、識別力を授けられており、モルモン書によれば「古代の記録をすべて翻訳」することができた。しかし、ゴードン・B・ヒンクレーと教会のスペンサー・W・キンボール大管長がアンソン・トランスクリプトを見たとき、彼らはホフマンの偽造された象形文字をスワヒリ語で翻訳するのと同じくらいに翻訳することができませんでした。ホフマンは彼らの目に涙が浮かんだことを思い出すと、サディスティックな快感が湧き上がったのです。」^[10]^：104

[21] 「大管長会第二顧問のゴードン・B・ヒンクレーは、これらの問題に関する政策を主に扱い、教会の広報対応を指揮した。」 ^[14]^：252–53

[23] 2011年、ホフマンが偽造文書をRLDS教会のアーカイブに売り込む様子を録音していたことが明らかになった。^[15]

[25] 「ジョージは、ホフマンがモルモン教を破壊することは可能だと考えた。おそらくそれが彼が望んでいたことであり、同時に金持ちになることも望んでいたのだ。」^[5]^{: 300}

[28] 明らかに動揺したホフマンはタンナー夫妻を個人的に訪問した。「なぜあなたたちが？」と彼は尋ねた。^[5]^{: 136}

[30] LDS教会は1982年8月23日の記者会見でこのホフマンの創作を公表した。偽造は1828年のニューヨーク州パルミラの消印が押された手紙だった。記者会見でディーン・ジェシーは、ホフマンの偽造はルーシー・スミスの筆跡だけでなく、当時の消印と正しい郵便料金からも本物であると主張した。^[5]^{: 95–97}

[33] サイモン・ウォーラル（2002）は、ホフマンが刑務所に収監されてからかなり後の1997年にサザビーズで売却された偽造詩に関する本^{[10]を執筆した。}

[36] 例えば、ホフマンは妻のために集めていたコレクションに加えるために『シャーロック・ホームズの冒険』の初版を22,500ドルで購入した。 ^[5]^{: 147}

[40] 実際には、マクレラン文書の現存するコレクションが 2 つあったが、どちらもホフマンは知らなかった。1 つは、ホフマンが自らの爆弾で負傷した直後にソルトレイクシティの記者によって発見された。マクレランはジョセフ・スミスを「神の啓示を装って少女を誘惑した、腐敗した、殺人的な独裁者」と表現したが、その文書はホフマンが示唆したほど派手に反モルモン的ではなかった。 ^[25]^[5]^{: 254–56} LDS 教会のアーカイブには、組織的に忘れ去られ、ホフマンの裁判まで存在が明らかにならなかったマクレランの日記もあった。^[26]ホフマンは、文書専門家のケネス・W・レンデルの委託を受けて、パピルスに書かれた紀元前 2 世紀のエジプトの死者の書2 部を入手し、それを切り刻んでマクレランコレクションの資料として偽装した。^[19]^{: 132}

[41] ^ホフマンは『 宣誓』の中で2つの重大な誤りを犯しており、活字に印刷することは不可能なバージョンを作ってしまった。^[23]^{: 134–37}

[43] スティーブン・クリステンセンは、ユタ州でミスター・マック衣料品店を創業した地元で著名な衣料品商、マック・クリステンセンの息子であった。 ^[27]

[44] 爆破事件の翌日の午後、ホフマンはマクレリンコレクションについてLDS 教会の使徒ダリン H. オークスと会った。同僚の文書収集家ブレントメトカーフは、この会談はホフマンにとって宗教的な意味を持つものだと信じていた。「彼はたった今 2 人を殺した。そして何をしたか? 教会のオフィスビルに行き、ダリンオークスと会った。ホフマンの基準からすると、このことが彼にどれほどの興奮を与えたかは想像もつかない。2 人を殺した後、神に任命された使徒の 1 人の前に立っていて、この人が神の言葉を何も聞いていないということは、何の直感も起こらない。ホフマンにとって、それは絶対的な興奮だったに違いない。彼は神に対する究極の偽装をやり遂げたのだ。」^[10]^{: 232}

[47] ^シリトーの 『サラマンダー』初版（1988年）では、ホフマンはシーツ夫人ではなくシーツ氏に言及していると引用されている。^[5]^{: 513 また、Netflixの『}モルモン殺人事件』で紹介された録音された証言でも「シーツ氏」とされている。 ^[^要出典^]

[48] 「ドリー・オールズが離婚を申請した直後（1987年）に彼が服用した抗うつ剤の大量過剰摂取により、彼は右腕が下に挟まったまま、刑務所のベッドの上で12時間意識不明のまま横たわっていた。血行が阻害された結果、腕の筋肉が萎縮し、前腕は骨まで萎縮していた。」^[10]^{: 248}

[51] 「マーク・ホフマンは間違いなくこの国でもっとも腕のいい偽造者だった」と、ニューヨークの文書ディーラーで、国内屈指の偽造文書発見者として広く知られるチャールズ・ハミルトンは言う。数年前に広く公表されたヒトラーの日記が偽物であることを最初に突き止めたのはハミルトンだ。ハミルトンはホフマンが「この国でこれまでで最大の偽造による金銭詐欺を犯した」と述べ、「彼は私を騙した。みんなを騙したのだ」と付け加えた。^[31]

[60] その後、LDS教会は教会のアーカイブへの学者のアクセスに対してさらに高い障壁を設けた。リンジーによると、ホフマン事件は、最も保守的な指導者が調査を望まなかったモルモン教の歴史に深く踏み込む勇気を多くの学者に与え、教会の指導者はホフマンが煽った知的好奇心の炎を完全に抑えることはできそうになかったという。^[5]^{: 372–73}これに対しオークスは、LDS教会のアーカイブへのアクセスを制限する方針は、ハンティントン図書館などの他の大規模なアーカイブの方針と同様であると主張した。^[20]

[Form_and_Meaning_in_the_History_of_the_Book:_Selected_Essays-1] バーカー、ニコラス (2003)。「アメリカのスキャンダル」。書籍の歴史における形式と意味：選集。ロンドン：大英図書館。ISBN 0-7123-4777-1。

[2] 「モルモン教詐欺のディーラーがマスター偽造者と呼ばれる」ニューヨークタイムズ。1987年2月11日。

[3] 「マーク・ホフマン」。Everything2。

[4] 「コレクションの偽造」。デラウェア大学図書館。デラウェア大学。

[Lindsey_1988-5] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al リンジー、ロバート（1988）。聖者の集い：金銭、殺人、詐欺の真実の物語。サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-65112-9。

[7] “Death: William Hofmann”. Deseret News . 1993年2月23日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。

[9] メトカーフ、ブレント（2014年8月20日）。「初期：マーク・ホフマン、サラマンダー・レター、そして爆破事件」モルモン・ストーリー。 2014年8月23日閲覧。

[Turley_1992-10] ターリー、リチャード・E・ジュニア（1992年）。被害者：LDS教会とマーク・ホフマン事件。イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 0-252-01885-0。

[NaifehSmith2005-11] ネイフェ、スティーブン、スミス、グレゴリー・ホワイト（2005）[1988]。モルモン殺人事件。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 0-312934-10-6。

[Worrall2002-12] ウォーラル、サイモン（2002年）。『詩人と殺人者：文学犯罪と贋作の芸術の真実の物語』ニューヨーク：ダットン。

[14] ペギー、フレッチャー・スタック。「モルモン爆破事件から30年、マーク・ホフマンの元妻は平穏と自分自身を見つける」ソルトレーク・トリビューン。

[16] 「The Salamander Letter」。メリディアン・マガジン。批評家への回答。2006年8月11日。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[17] Launius, R. (1988)。「サラマンダー：モルモン書偽造殺人事件の物語、第2版、リンダ・シリトーとアレン・ロバーツ著」。書評。ジョン・ホイットマー歴史協会ジャーナル。8 。^{[全文引用が必要]}

[OstlingOstling_1999-20] Ostling, Richard N.; Ostling, Joan K. (1999). Mormon America: The power and the promise . サンフランシスコ、カリフォルニア州: Harper.

[22] Jensen, Derek P. (2011年7月29日). 「マーク・ホフマンが進行中のRLDS詐欺をテープに録音」.ソルトレーク・トリビューン.

[24] ターナー、ウォレス（1981年3月19日）。「モルモン教の文書が教会指導者の継承に疑問を投げかける」ニューヨークタイムズ。 2010年5月12日閲覧。

[26] 「1985 CES教義と聖約シンポジウム」。utlm.org。ユタ州ライトハウスミニストリー。1985年8月16日。22～23ページ。

[27] 「ホワイトサラマンダーを追跡」。レビュー。ソルトレーク・トリビューン。 2020年5月2日閲覧– Utah Lighthouse Ministry経由。

[Rendell_1984-29] Rendell, KW (1984).歴史の偽造: 偽造手紙および文書の検出。ノーマン、オクラホマ州: オクラホマ大学出版局。

[OaksOct1987-31] オークス、ダリン（1987年10月）。「教会の歴史と偽造文書に関する最近の出来事」『エンサイン』第26巻、63ページ。

[32] ロバーツ、アラン D. 「真実こそが最も重要なこと: モルモン教のサラマンダー男、マーク W. ホフマンの考察」図書館・学習サービス。dixie.edu。ユタ州セントジョージ: ディキシー州立大学。 2008 年 2 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] ウォーラル、サイモン（2000年4月8日）。「エミリーのなりすまし」。ガーディアン。ロンドン。 2019年4月11日閲覧。

[Innes2005-35] イネス、ブライアン (2005)。『偽造品と贋作：歴史上最大の欺瞞の真実の犯罪物語』ニューヨーク州プレザントビル：リーダーズダイジェスト。

[The_Life_of_Joseph_F._Smith-37] スミス、ジョセフ・フィールディング（1938年）。末日聖徒イエス・キリスト教会第6代会長ジョセフ・F・スミスの生涯。ソルトレークシティ：デゼレトニュースプレス。238～240ページ。ISBN 978-1-258-00505-4。

[38] 「マクレラン文書のシグネチャーブックス版の紹介」。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[39] 「モルモン教指導者が殺人事件の『鍵』となる品物を隠蔽」utlm.org .ユタ州ライトハウスミニストリー。

[42] カーライル、ネイト、セメラッド、トニー、ハーキンス、ペイトン（2019年10月12日）。「ユタ州を拠点とする紳士服チェーン「ミスターマック」の創業者マック・クリステンセン氏が85歳で死去」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。 2021年3月6日閲覧。

[45] シリトー、リンダ、ロバーツ、アレン（1989年）。サラマンダー：モルモン偽造殺人事件の物語（第2版）。ソルトレイクシティ：シグネチャーブックス。pp. 157–59。ISBN 0-941214-87-7。

[46] 「モルモン偽造殺人事件」。Crime Library。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[49] ウィンスロー、ベン（2016年9月19日）。「悪名高い爆弾犯マーク・ホフマンがガニソン刑務所に移送される」KSTU。

[50] リンジー、R. (1987 年 2 月 11 日)。「モルモン教詐欺のディーラーがマスター偽造者と呼ばれる」ニューヨークタイムズ。p. A20。

[52] Bagley, Will (2002年3月3日). 「Leeのエッチング：真実か巧妙なデマか？」. The Salt Lake Tribune . History Matters. p. B1. 2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。

[53] 「ジョン・D・リーの鉛の巻物」フェア・モルモン。 2020年5月2日閲覧。

[54] メイフィールド、スティーブ（2006年6月12日）。「ジョン・D・リーの鉛の巻物」。弁証論情報研究財団。 2010年9月7日閲覧。

[55] ヘイル、ヴァン（2007年10月7日）。「ジョン・D・リーの巻物、もう一つの偽造品？」モルモン雑多ワールドワイドトークショー。 2010年9月7日閲覧。

[56] Elaine Jarvik (2002年9月7日). 「ホフマンの偽造は『衝撃的』になるだろう」. Deseret News . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。

[57] 十二使徒定員会ダリン・H・オークス長老「教会歴史と偽造文書に関する最近の出来事」churchofjesuschrist.org 。 2021年2月14日閲覧。

[58] シップス、ジャン（2000年）。「約束の地の旅人：モルモン教徒としての40年」イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。pp.107–08。

[59] ブルック、ジョン（1994年）。『精錬者の火：モルモン宇宙論の形成、1644-1844年』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。

[61] ストラウス、ジャッキー（2021年2月4日）。「Netflixが『Murder Among the Mormons』ドキュメンタリーシリーズを1985年のユタ州爆破事件に焦点をあてて制作（独占）」ハリウッド・レポーター。 2021年3月3日閲覧。

[62] 「トップ10：テレビ視聴率、ビデオゲーム、SVOD」www.nielsen.com。

[63] Faith and Foul Play in Salt Lake City、IMDb 、 2022年5月16日閲覧

[64] Postal Mortem、IMDb 、2021年4月7日閲覧

[65] An Explosive Love、IMDb 、2022年2月23日閲覧

[66] デイヴィッド・ドゥカヴニーの著書『Truly Like Lightning』は『X-ファイル』のエピソードとして始まった、wbur.org 、 2024年10月19日閲覧

[67] The Saint、IMDb 、2024年10月19日閲覧

[68] アメリカを築いた男、IMDb 、 2022年5月30日閲覧

若いころ

偽造品

アンソン トランスクリプト偽造

ジョセフ・スミス3世の祝福

サラマンダーの手紙

その他のモルモンの偽造品

さまざまな偽造アメリカ文化

殺人

裁判と判決

影響

メディアにおける描写

脚注

参考文献

出典

外部リンク

関連するトピック

ソルトレイクシティ

ユタ州

ユタ州矯正局

中央ユタ矯正施設

アンソントランスクリプト偽造