ラストオーダー

ラストオーダー

初版表紙
著者	グラハム・スウィフト
カバーアーティスト	キャロル・シャープ
言語	英語
出版社	ピカドール
発行日	1996年1月26日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	304ページ（初版、ハードカバー）
番号	0-330-34559-1（初版、ハードカバー）
OCLC	34367883

『ラスト・オーダーズ』は、イギリスの作家グレアム・スウィフトによる1996年の小説である。 ^[1]この本は1996年のブッカー賞を受賞した。 ^[2] 2001年に、オーストラリアの作家兼監督フレッド・シェピシによって映画『ラスト・オーダーズ』として脚色された。

この物語は、ロンドンの同じ一角に住む退役軍人のグループ間の複雑な関係を語るために回想シーンを多用している。物語の根幹は、ジャック・ドッズの遺志に従って、彼の遺灰を海に撒くためにバーモンジーからマーゲートまでグループが旅するところである。物語は、主要な登場人物が語る短いセクションと、旅の途中でオールド・ケント・ロード、ニュー・クロス、ブラックヒース、ダートフォード、グレーブセンド、ロチェスター、チャタム海軍記念碑、カンタベリー大聖堂を巡る近況報告に分かれている。「ラスト・オーダー」というタイトルは、ジャック・ドッドの遺言書に明記された指示だけでなく、「（その日の）ラスト・オーダー」、つまりパブが閉まる前に注文する最後の一杯の飲み物を暗示している。飲酒はジャックや他の登場人物の好物だったからである。^[3]

プロットとスタイルはウィリアム・フォークナーの『死の床で』の影響を受けています。^[4] 1996年6月、スウィフトはこの作品はフォークナーの本へのオマージュであるが、様々な違いがあると述べました。^[5]

ジャック・ドッズ: 肉屋、エイミーの夫。セント・トーマス病院で癌のため亡くなった彼は、遺灰を撒く旅に出た 4 人の男たちと出会う。映画では マイケル・ケインが演じた。

ヴィンス・ドッズ: 中古車セールスマン。ロンドン大空襲で実の両親 (プリチェット夫妻) が亡くなったため、ジャックとエイミー・ドッズの養子となった。映画では レイ・ウィンストンが演じた。

レイ・「ラッキー」・ジョンソン：保険事務員。馬に賭ける不思議な能力を持つ。この本の語り手。戦争でジャック・ドッズと共に戦い、一度命を救われた。妻のキャロルは別の男と別れ、オーストラリアに住む娘スージーがいる。レイはジャックの妻エイミー・ドッズに惹かれ、2人は過去に関係を持っていた。映画では ボブ・ホスキンスが演じる。

レニー・「ガンナー」・テイト: ジャック・ドッズの飲み友達。グループの中では変わり者で、多くの争いの火付け役。レニーの娘サリーはヴィンス・ドッズと関係を持ち、妊娠した後、刑務所の囚人と結婚した。映画では デビッド・ヘミングスが演じた。

ヴィック・タッカー: 葬儀屋/葬儀ディレクター。グループの中心人物で、争いが起こったときに仲裁し、平和を保つ。ジャックとヴィックの職業は、どちらも遺体を扱うという点で多くの類似点がある。映画では トム・コートネイが演じる。

エイミー・ドッズ: ジャックの妻。ジャックの遺灰を撒く男たちに同行することを断る。エイミーとジャックには知的障害を持つ娘ジューンがいた。4人の男たちが遺灰を撒くためにマーゲートに向かった日、エイミーはジューンのいる施設を訪問する。映画では ヘレン・ミレンが演じた。

マンディ・ドッズ: 15 歳でブラックバーンの家を離れ、ロンドンへ旅立ちました。スミスフィールド肉市場でジャックと出会い、仕事と家での宿泊を提供してもらいました。その後、ジャックの養子であるヴィンスと結婚しました。