Loading article…
アメリカ合衆国第44代大統領バラク・オバマの家族は、法律、教育、社会活動、政治で活躍する著名なアメリカの家族です。オバマの直系家族は、オバマ大統領在任中の2009年から2017年までアメリカ合衆国のファーストファミリーであり、アフリカ系アメリカ人の血を引く最初のファーストファミリーです。[ 1 ]直系家族には、妻のミシェル・オバマと娘のマリアとサーシャが含まれます。オバマのより広い祖先は、ルオ・ケニア人、アフリカ系アメリカ人、およびオールドストック・アメリカン（元々はイングランド、スコットランド・アイルランド、ウェールズ、ドイツ、スイスの祖先を含む）の人々で構成されています。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ミシェル・ラヴォーン・ロビンソン・オバマ（1964年1月17日生まれ）は、アメリカの弁護士、大学管理者、作家であり、2009年から2017年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めた。 [ 7 ]彼女はバラク・オバマの妻であり、アフリカ系アメリカ人として初めてのファーストレディだった。シカゴのサウスサイドで育ったミシェル・オバマは、プリンストン大学とハーバード・ロー・スクールを卒業し、[ 9 ]初期の弁護士としてのキャリアはシドリー・オースティン法律事務所で働き、そこで夫と出会った。[ 10 ]その後、シカゴ大学の学生サービス担当副学部長[ 11 ] 、シカゴ大学医療センターのコミュニティおよび対外関係担当副学長を務めた。[ 12 ]バラクとミシェルは1992年に結婚した。[ 13 ]
ミシェルは2007年と2008年を通して夫の大統領選出馬のために選挙運動を行い、 2008年の民主党全国大会で基調演説を行った。[ 14 ]彼女は2012年の民主党全国大会で再び演説し、[ 15 ] 2016年のフィラデルフィアでの民主党全国大会でも演説を行い、民主党大統領候補であり、同じくファーストレディであるヒラリー・クリントンを支持する演説を行った。[ 16 ]ファーストレディとして、ミシェル・オバマは女性のロールモデル、貧困意識、教育、栄養、身体活動、健康的な食生活の提唱者になることを目指し、ファッションアイコンとなった。[ 17 ] [ 18 ]
バラク・オバマとミシェル・オバマには2人の娘がいる。マリア・アン（/ m ə ˈ l iː ə /）は1998年7月4日生まれ[ 19 ] [ 20 ]、ナターシャ・マリアン（サーシャ/ ˈ s ɑː ʃ ə /として知られる）は2001年6月10日生まれ[ 21 ]。2人ともシカゴ大学医療センターで両親の友人であり医師でもあるアニタ・ブランチャードによって出産された[ 22 ] 。サーシャは1961年にジョン ・F・ケネディ ・ジュニアが乳児としてホワイトハウスにやって来て以来、ホワイトハウスに住んだ最年少の子供だった[ 23 ]。 2014年、マリアとサーシャはタイム誌によって「2014年の最も影響力のある10代の若者25人」に選ばれた[ 24 ]。
オバマ大統領は就任前に、パレード誌に娘たちへの公開書簡を発表し、娘たちとアメリカのすべての子どもたちに望むことを述べた。「夢に限界がなく、達成できない目標がない世界で成長し、思いやりがあり、献身的な女性に成長して、その世界を築く手助けをしてほしい」。[ 25 ]
オバマ一家はシカゴに住んでいた間、多忙なスケジュールをこなしていた。AP通信は「マリアはサッカー、ダンス、演劇、サーシャは体操とタップダンス、二人ともピアノとテニス」と報じた。[ 26 ] [ 27 ] 2008年7月、一家はテレビ番組「アクセス・ハリウッド」のインタビューに応じた。オバマ氏は後に、子供たちを出演させたことを後悔していると述べた。[ 28 ]マリアとサーシャは、ワシントンDCにある私立のシドウェル・フレンズ・スクールを卒業した。この学校は、チェルシー・クリントン、トリシア・ニクソン・コックス、アーチボルド・ルーズベルト、そしてジョー・バイデン（当時副大統領）の孫たちも通っていた学校である。 [ 29 ]オバマ家の娘たちは2009年1月5日に同校に入学した。[ 30 ]マリアは2016年に卒業した。一家が2009年にワシントンに引っ越す前は、二人は私立のシカゴ大学付属実験学校に通っていた。[ 31 ]
オバマ大統領は当選当夜の勝利演説で、サシャとマリアにホワイトハウスに連れて行く子犬を飼うという約束を改めて述べた。[ 32 ]マリアが動物のフケにアレルギーがあるため、選定は遅々として進まなかった。[ 33 ]その後、大統領はラブラドゥードルかポルトガル・ウォーター・ドッグのどちらかに絞り込んだこと、そして保護施設から犬を見つけたいと述べた。[ 34 ] 2009年4月12日、オバマ一家がテッド・ケネディ上院議員から贈られた生後6ヶ月のポルトガル・ウォーター・ドッグを養子にしたと報じられた。[ 35 ]マリアとサシャはその犬をボーと名付けた。[ 35 ]ホワイトハウスはボーをファースト・ドッグと呼んだ。[ 36 ] 2013年、一家は2匹目のポルトガル・ウォーター・ドッグ、サニーを迎え入れた。[ 37 ]
マリア・オバマは高校生の頃、2014年と2015年の夏の一部をニューヨークとロサンゼルスのテレビスタジオで働いた。[ 38 ] 2016年の夏はスペインのマドリードにある米国大使館でインターンとして働いた。[ 39 ]
2016年6月26日から7月3日までの週に、ミシェル、サーシャ、マリア、そしてミシェルの母親のマリアン・ロビンソンは、米国が2700万ドルの援助を提供している「Let Girls Learn Peace」イニシアチブを推進するためにリベリアを訪れた。 [ 40 ]彼女たちは、リベリアの元大統領でアフリカ初の女性国家元首として選出されたエレン・ジョンソン・サーリーフと会談した。 [ 40 ]その後、モロッコに行き、マラケシュでCNNのイシャ・セセイが司会を務めるフリーダ・ピントとメリル・ストリープとのパネルディスカッションに参加し、正規の教育を受けられない6200万人の少女を支援するために多額の資金を届けた。彼女たちはスペインに向かい、ミシェルはイニシアチブについてのメッセージを発信した。[ 40 ]
2016 年 8 月、サーシャはマサチューセッツ州マーサズ・ヴィニヤードにあるシーフードレストラン、ナンシーで働き始めた。[ 41 ] [ 42 ] 2016 年秋、マリアはボリビアとペルーへの 83 日間の旅行に出かけた。[ 43 ] 2017 年 2 月、マリアはニューヨーク市のワインスタイン・カンパニー映画スタジオでハーヴェイ・ワインスタインのインターンシップを開始した。 [ 44 ] 2017 年 8 月、マリアはハーバード大学に入学した。[ 45 ]サーシャは 2019 年にシドウェル・フレンズを卒業し、秋にミシガン大学に入学した。 [ 46 ] [ 47 ]サーシャは南カリフォルニア大学に編入し、2023 年に卒業した。[ 48 ]
マリアは2021年にハーバード大学を卒業し、 Amazon Prime Videoのテレビシリーズ「Swarm」の脚本家として働き始めた。[ 49 ] 2023年春、ドナルド・グローバーは、マリアが自身の制作会社のために短編映画に取り組んでいることを確認した。[ 50 ]トゥンデ・アデビンペ主演の「The Heart」は、 2023年のトロント国際映画祭のShort Cutsプログラムの一部として発表された。[ 51 ]「マリア・アン」（クレジット名）が脚本と監督を務めたこの映画は、2024年のサンダンス映画祭で上映された。[ 52 ]
Marian Robinson, Michelle Obama's mother, resided in the White House during the Obama presidency.[53]
Barack Obama was raised by his mother, Stanley Ann Dunham, and maternal grandparents Madelyn and Stanley Dunham.[54][55] He often referred to his family during his candidacy and two terms as president.[56][57][58]
Obama's maternal heritage consists mostly of English ancestry, with smaller amounts of German, Scotch-Irish, Welsh, and Swiss ancestry.[4] Research by a genealogy team at Ancestry.com, published in 2012, stated that Obama is likely descended from the African slave John Punch through his mother's Bunch line, with generations of African Americans who gradually "married white" and became landowners in colonial Virginia. The Bunches later moved to Tennessee; in 1834 a daughter moved to Kansas, where Obama's mother was born four generations later.[59][60]
Obama's mother was born Stanley Ann Dunham. She became an anthropologist, specializing in economic anthropology and rural development. She earned her PhD degree from the University of Hawaiʻi at Mānoa and worked with the United States Agency for International Development, the Ford Foundation, and Women's World Banking, to promote the use of microcredit in order to combat global poverty.[54][61] The Ann Dunham Soetoro Endowment in the Anthropology Department at the University of Hawaiʻi at Mānoa and the Ann Dunham Soetoro Graduate Fellowships at the East–West Center (EWC) in Honolulu, Hawaii, are named in her honor.[62] Obama has said that his mother was the dominant figure of his formative years. "The values she taught me continue to be my touchstone when it comes to how I go about the world of politics."[63]
スタンリー・アーマー・ダナムはバラク・オバマの母方の祖父である。彼は第二次世界大戦中、真珠湾攻撃直後に米陸軍に入隊し、軍曹として従軍した。彼と妻のマデリン・ダナムはハワイ州ホノルルでオバマを育てた。オバマの他に、スタンリーはジェームズ・マディソン、ハリー・S・トルーマン、リンドン・B・ジョンソン、ジミー・カーター、ジョージ・H・W・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュの6人の米国大統領と親戚関係にある。[ 64 ] [ 65 ]彼はハワイ州ホノルルで亡くなり、パンチボウル国立墓地に埋葬されている。
マデリン・ダナム（旧姓マデリン・リー・ペイン）はオバマの母方の祖母で、銀行員として働き、ハワイの銀行の副頭取を務めた。オバマは彼女と共に育ち、幼い頃、祖母が「独立宣言の冒頭部分を読んで聞かせ、2世紀前に書かれた言葉には意味があるべきだと信じて平等を求めて行進した男女について話してくれた」ことを覚えている。[ 25 ]
チャールズ・トーマス・ペインはマデリン・ダナムの弟で、オバマの曾祖父にあたる。1925年生まれ。ペインは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍第89歩兵師団に所属していた。[ 66 ]オバマは、オールドルフ強制労働収容所の解放におけるペインの役割についてしばしば語っている。[ 67 ]オバマが選挙運動中に収容所を誤ってアウシュヴィッツと呼んだことで、一時的にメディアの注目を集めた。 [ 68 ] 2009年、ペインは自身の戦争体験について語った。
オールドルフは、ゴータとエアフルトの南に連なる町々の中にありました。私たちの師団が最初にそこに着きました。到着したとき、私の知る限り、周囲にドイツ兵は一人もいませんでした。ドイツ軍との戦闘もなく、収容所の警備兵もいませんでした。一帯は、みすぼらしいぼろをまとった収容所の住民で溢れかえっており、そのほとんどがひどい飢餓状態でした。[ 69 ]
ペインは、大甥が大統領候補に指名された際、コロラド州デンバーで開催された民主党全国大会の傍聴席に姿を見せた。[ 70 ]彼はシカゴ大学図書館の副館長を務めていた。[ 67 ]
ラルフ・ダナムはスタンリー・ダナムの兄であり、オバマの曾祖父にあたる人物で、第二次世界大戦中はアメリカ陸軍で人事担当官として勤務した。彼はDデイから4日後にノルマンディーのオマハ・イージー・レッドビーチに上陸し、フランス、イタリア、ドイツでの戦闘で部隊と共に移動した。[ 71 ] [ 72 ]
オバマ大統領の大叔母にあたるエレノア・ダナムは、スタンリー・アーマー・ダナムとラルフ・ダナムの妹にあたる。ラルフ・リー・バーケビルと結婚。ラルフ・ウォルド・エマーソン・ダナム・シニアと二番目の妻マーサ・メイ・ストーンハウスの末娘。公務員として行政秘書を務め、退職した。
オバマの曾祖母にあたるマーガレット・アーリーン・ペインは、マデリン・ダナムとチャールズ・ペインの妹である。彼女は栄養学の教授で、ミズーリ大学カンザスシティ校とノースカロライナ大学チャペルヒル校（1980～1990年）で教鞭を執った。彼女は数多くの研究論文と2冊の本を執筆した。[ 73 ] [ 74 ]
オバマの家族は、彼の母方の曾祖母レオナ・マッカーリーがネイティブアメリカンの血を引いていたと述べている。[ 75 ]彼女はそれを「大きな恥」と捉え、「誰かがその話題に触れると顔色を失い、秘密を墓場まで持っていきたいと願っていた」と伝えられている。[ 75 ]しかし、彼女の娘マデリン・ダナム（オバマの母方の祖母）は、「横顔を見せて鷲鼻を自慢し、漆黒の瞳とともに、チェロキー族の血を引いている証拠として提示した」。[ 76 ]現在まで、マッカーリー家の血筋にチェロキー族の血が流れているという具体的な証拠は出ていない。
オバマ氏の家族によると、彼の父方の曽祖母であるルース・ダナムは、1926年11月26日に食中毒で亡くなった。彼女はカンザス州トピカに住んでいた。
バラク・オバマの母方の3代前の曽祖父で、「フルリー」という愛称で呼ばれていた。[ 77 ] 1829年頃、アイルランドのキングス郡マネーガルで生まれ、1850年にニューヨーク経由でオハイオ州に移住したため、バラク・オバマの家系図の母方の最も新しい移民となった。フルモスはシャーロット・ホロウェイと結婚し、3人の娘（メアリー・アンを含む）を育てた。彼女と彼女の姉妹2人は、3人のダナム兄弟と結婚した。カーニーと彼の妻は、カンザス州ラベット郡のフェアビュー墓地に埋葬されている。子孫は2014年にそこに墓石を建てた。[ 78 ]ほぼ同時期に、彼の写真が発見された。[ 79 ] [ 77 ]バラク・オバマは2011年にマネーガルを訪れた。[ 80 ] 2014年には、サービスステーションとビジターセンターである「バラク・オバマ・プラザ」がマネーガルにオープンした。[ 81 ] 2015年にカーニーの写真が発見され、公開された。2018年には、マネーガルにミシェルとバラクの像が建てられた。[ 82 ]
ロロ・ソエトロ（ジャワ語名：マルトディハルジョ） [ 83 ] [ 84 ]は、アン・ダナムの2番目の夫（1965年3月15日結婚）[ 85 ]であり、バラク・オバマの継父である。彼はマヤ・ソエトロ＝ングの父親である。ダナムとの離婚後、ソエトロはエルナ・クスティナと結婚した。彼らにはユスフ・アジ・ソエトロ（1981年生まれ）とラハユ・ヌルマイダ・ソエトロ（1984年生まれ）という2人の子供がいた。[ 84 ]
オバマの異母姉であるマヤ・ソエトロ＝ングは、インドネシアのジャカルタで生まれた。[ 86 ]彼女には、父親の再婚相手との間に生まれた異母兄弟のユスフと異母姉妹のアヤ・ソエトロがいる。彼女はカナダ系アメリカ人のコンラッド・ングと結婚しており、彼との間にスハイラとサビタという2人の娘がいる。マヤ・ソエトロ＝ングはハワイで教師をしている。[ 87 ]
コンラッド・ングはバラク・オバマの義理の兄弟です。彼はマレーシア華人系で、両親はマレーシアのサバ州にある小さな町、クダットとサンダカン出身です。ングと弟のペリーはカナダのオンタリオ州バーリントンで生まれ育ちました。ペリー・ングはオタワ大学に勤務しています。彼は2003年末にハワイでマヤ・ソエトロ・ングと結婚しました。彼らにはスハイラ[91] [ 92 ] [ 93 ]とサビタ[ 87 ]という2人の娘がいます。コンラッド・ングはアメリカ市民です。彼はハワイ大学クリエイティブメディアアカデミーの助教授でした。[ 95 ] 2011年から2015年まで、スミソニアン博物館のアジア太平洋系アメリカ人プログラムのディレクターを務めた。2016年からは、ホノルルのシャングリラ・イスラム美術・文化・デザイン博物館のエグゼクティブ・ディレクターを務めている。マギル大学で哲学を、ビクトリア大学で文化研究を学び、ハワイ大学マノア校で博士号を取得した。[ 96 ] [ 97 ]
ン氏は「少数民族やディアスポラのコミュニティが映画やデジタルメディアを使って芸術的・文化的表現や保存、コミュニティの動員にどのように関わっているか」を研究している。[ 98 ] 2011年から2016年まで、スミソニアン・アジア太平洋アメリカセンターのディレクターを務めた。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
1835年生まれのロバート・ウルフリーは、オバマの母方の3代前の曽祖父の一人である。彼は南北戦争中、第145オハイオ歩兵連隊A中隊の二等兵として従軍した。彼は1895年7月17日に亡くなり、カンザス州オレイサのオレイサ記念墓地に埋葬されている。[ 101 ] [ 102 ]
Ancestry.comの 2012 年の調査によると、歴史文書とY DNA分析を組み合わせて、系図学者は、バージニア植民地で最初に記録されたアフリカ人奴隷であるジョン・パンチが、母親のアン・ダナムと彼女のバンチ家の祖先を通じて、オバマの 11 代前の曽祖父である可能性が高いことを発見した。[ 103 ] [ 59 ]異人種間結婚により、パンチの子孫には最終的に白人とアフリカ系アメリカ人の両方の系統ができた。バンチ家の子孫の中には、18 世紀初頭までに白人に分類された者もいた。他のバンチ家の子孫は、自由有色人種とみなされていた。歴史家のポール・ハイネッグは、国連のアメリカ代表であるラルフ・バンチは、サウスカロライナ州とミシガン州デトロイトを経由してバンチ家のアフリカ系アメリカ人の子孫である可能性が高いと考えている。[ 59 ] [ 104 ]
1640年にマサチューセッツ湾植民地で生まれたジョナサン・シングレタリー・ダナムは、オバマの母方の8代前の曽祖父の一人であり、北米で生まれたことが知られている彼の最も古い祖先である。[ 4 ] [ 105 ] [ 106 ]
オバマ氏のケニアにおける家族は、同国で2番目に大きな民族集団であるルオ族に属するジョク・オバマ氏族の一員である。ルオ語は言語学的にはナイル語族に属する言語の一つである。オバマ一家はケニア西部のニャンザ州に集中して居住している。
バラク・オバマの父方の祖父は、オニャンゴ・オバマとして生まれた。[ 107 ]ある資料では、彼の生没年を1870年から1975年としているが、これはおそらく彼の故郷の村にある墓石に基づいていると思われる。[ 108 ]彼の遺言検認記録には、死亡日が1975年11月28日と記されている。[ 109 ]バラク・オバマは、1988年に1928年の条例に基づくイギリスの文書を発見し、祖父が35歳であったと記録されていることを述べている。この文書の日付は1930年頃と推定されており、これは彼の祖父が1895年頃に生まれたことを意味する。[ 110 ]ルオ族は出生時の状況に関連した名前を与えられ、オニャンゴは「早朝に生まれた」という意味である。
オニャンゴは、父親のオバマの5人の妻のうち最初の妻である母親ニャオケの5番目の息子でした。[ 111 ]バラク・オバマは、継祖母のサラおばあちゃん（サラ・オニャンゴ・オバマ）が祖父をどのように描写したかを語っています。「オニャンゴおじいさんは、少年の頃から変わった人でした。じっとしていられなかったので、肛門にアリがいたと言われています。」[ 112 ]若い頃、オニャンゴは、ケニアにおけるイギリス植民地行政の言語である英語を話し、読み、書くことを学びました。[ 113 ]
オニャンゴは宣教団の料理人や地元の薬草師として働いた。[ 112 ]彼は第一次世界大戦中にキングス・アフリカン・ライフルズに入隊した。 [ 114 ]
1949年、オニャンゴは少なくとも6か月間カミティ刑務所に収監された。彼は治安判事裁判所で、扇動罪または禁止組織のメンバーであるという容疑で裁判にかけられた。記録は残っていない。こうした文書はすべて、植民地政府によって6年後に定期的に破棄された。その後、オニャンゴはマウマウ反乱軍の仲間であるという疑いから拷問を受けた。[ 115 ]オバマは回顧録の中で、祖父が刑務所から釈放されたときの衝撃的な身体状態について家族から聞いた話を語っている。
「アレゴに戻ったとき、彼はとても痩せていて汚れていました。歩くのも困難で、頭にはシラミがたくさんいました。」しばらくの間、彼はトラウマが大きすぎて自分の経験について話すことができませんでした。彼の妻は孫のオバマにこう言いました。「その日から、私は彼がもう老人になったのだと悟りました。」[ 113 ]
オニャンゴは生涯傷跡が残り、死ぬまで痛みに苦しみ、移動にも介助が必要だった。以前はイギリス人と緊密に協力していたオニャンゴだったが、カミティ刑務所での経験の後、激しい反英感情を抱くようになった。[ 116 ]
3番目の妻サラによると、オニャンゴは若い頃に部族の宗教からローマ・カトリックに改宗した。セブンスデー・アドベンチストの宣教師がケンドゥ湾地域を訪れた際、オニャンゴを含め多くの人々が教会で洗礼を受けた。[ 117 ]後にイスラム教に改宗した際、彼はフセインという名前を名乗った。サラは、オニャンゴは子供たちにフセインという名前は受け継がせたが、宗教は受け継がせなかったと語った。[ 118 ]オニャンゴは、ムゼー・フセイン・オニャンゴ・オバマと呼ばれることもある。ムゼー（「長老」を意味する）はケニアの敬称である。今日に至るまで、ケニアのオバマ一家はセブンスデー・アドベンチストとイスラム教徒に分かれている。
アクム・ニャンジョガ、シェとも呼ばれる。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]彼女はバラク・オバマの父方の祖母であり、フセイン・オニャンゴ・オバマの2番目の妻だった。彼女はオニャンゴとの間に3人の子供をもうけた。娘のサラとアウマ、そして息子のバラク（バラク・オバマの父）である。[ 123 ]彼女の父親はニャンゴまたはンジョガという名前で、[ 124 ]彼女はケニア西部のカラボンド村で生まれ育った。[ 122 ] [ 125 ]
オバマは回顧録『マイ・ファーザー・ドリームズ』の中で、アクムは結婚生活に不幸を感じ、オニャンゴ・オバマと子供たちを捨てて彼のもとを去ったと記している。その後、彼女は再婚し、現在のタンザニアであるタンガニーカに移住した。彼女の名前アクムは「神秘的な誕生」を意味する。彼女の母親は、別の子供を出産した後、月経が再開する前に彼女を身ごもった。アクムは、南ニャンザのホマ・ヒルズ近くのワグウェ出身のイスラム教徒、サルミン・オリンダとの2度目の結婚でイスラム教に改宗し、ハビバという名前を名乗った。[ 124 ]彼女が息子バラク・シニアを膝に抱いている写真が、孫の回顧録の表紙に使われている。（右余白の画像を参照。）[ 126 ]
オバマ米大統領の叔母であり、彼の父の姉。フセイン・オニャンゴと彼の2番目の妻ハビバ・アクム・オバマの娘。[ 127 ] （彼女は、オニャンゴの3番目の妻で、しばしばサラ・オバマとも呼ばれる継母サラ・オニャンゴ・オバマと混同してはならない。）
バラク・オバマの父であるバラク・オバマ・シニアは、オニャンゴと2番目の妻ハビバ・アクム・オバマの息子である。ハワイ大学とハーバード大学で米国で教育を受けた後、ケニアに戻り、政府のエコノミストとなった。運輸省と財務省で勤務した。バラク・オバマ・シニアは3回結婚し、娘1人と、ジュニア・バラクを含む少なくとも5人の息子をもうけた。[ 128 ]
オバマ米大統領の叔母であり、彼の父の妹。フセイン・オニャンゴと2番目の妻ハビバ・アクム・オバマの間に生まれた。[ 127 ]
サラ・オニャンゴ・オバマは、オバマの父方の祖父の3番目の妻でした。[ 129 ]彼女はサラ・オバマという略称で知られており、サラ・オグウェル、サラ・フセイン・オバマ、またはサラ・アニャンゴ・オバマと呼ばれることもありました。[ 130 ]彼女は、西ケニアの主要都市キスムから西へ30マイル、ビクトリア湖畔にあるニャンゴマ・コゲロ村に住んでいました。[ 131 ] [ 132 ]（彼女は、オニャンゴの2番目の妻アクムの娘で、同名の継娘サラ・オバマと混同してはいけません。）[ 133 ]
血縁関係はなかったものの、バラク・オバマは彼女を「サラおばあちゃん」と呼んでいた。[ 130 ] [ 134 ]ルオ語とわずかな英語しか話せなかったサラは、通訳を介してオバマ大統領とコミュニケーションをとった。
2008年7月4日、サラ・オバマは、ケニア駐在米国大使マイケル・ランネバーガーが主催したナイロビでの米国独立記念日祝賀行事に出席した。 [ 135 ]
2008年の米国大統領選挙期間中、彼女はオバマを米国にとって外国人、あるいはイスラム教徒として描こうとする試みに抗議し、オバマの祖父はイスラム教徒であったものの、「現代社会では、子供は親とは異なる宗教を信仰している」と述べた。[ 118 ] サラ・オバマは、彼女自身の言葉によれば、「イスラム教の信仰を強く信じている」人物だった。[ 136 ]
ケジア・“グレース”・オバマ（ケジア・アオコとしても知られる）[ 137 ]は1940年頃に生まれた。[ 138 ] [ 139 ]彼女はバラク・オバマ・シニアの最初の妻であり、彼が米国に留学する前の1954年にケニアで彼と結婚した。彼らには少なくとも2人の子供、アボンゴ（ロイ）とアウマがおり、またバーナードとアボ・オバマもバラク・シニアの息子だと主張している。
彼女は2021年に亡くなるまで、イングランドのバークシャー州ブラクネルに住んでいた。 [ 140 ] 2009年3月22日、ケジア・オバマはイギリスのテレビ番組「クリス・モイルズ・クイズ・ナイト」にゲスト出演した。[ 141 ]彼女の妹のジェーンは、 『マイ・ファーザー・ドリームズ』の冒頭で言及されている「ジェーンおばさん」である。彼女は1982年にアメリカにいるオバマに電話をかけ、彼の父親がケニアで交通事故で亡くなったことを伝えた。[ 142 ]彼女は2021年4月13日に亡くなった。[ 143 ]
バラク・オバマの異母兄弟で、アボンゴまたはロイとしても知られる人物は、1958年3月頃に、バラク・オバマ・シニアと最初の妻ケジアの息子として生まれた。[ 144 ]ケニアのナイロビで生まれ育ち、[ 145 ]ナイロビ大学で会計学の学位を取得した。[ 146 ]異母兄弟が初めて会ったのは1985年で、[ 145 ]バラクが彼を訪ねるためにシカゴからワシントンDCに飛んだ時だった。[ 147 ]彼らは互いの結婚式でベストマンを務めた。 [ 145 ]アメリカ人のオバマは3年後に妻のミシェルをケニアに連れて行き、マリクと再会し、他の多くの親戚にも初めて会った。[ 148 ]
マリクはオバマ一家の先祖代々の故郷であるニャンゴマ・コゲロという数百人規模の村に住んでおり、都会の喧騒よりもそののんびりとした生活を好んでいる。[ 145 ]彼は町から車で30分ほどのところで小さな電気店を経営している。[ 145 ]アメリカを頻繁に訪れ、[ 148 ]毎年数ヶ月間ワシントンDCでコンサルタントを務めるマリクは、ケニアとアメリカの二重国籍を持っている。[ 149 ]
兄の2008年の大統領選挙運動中、マリク・オバマはケニアでオバマ一家の広報担当を務めた。彼は報道機関の注目度の高まりに伴う安全面やプライバシーの問題に対処した。[ 150 ]
マリクは2013年にケニアのシアヤ郡の知事選に出馬した。 [ 151 ]彼の選挙スローガンは、アメリカ合衆国大統領として2期目を務めていた異母兄弟にちなんで「オバマはここ、オバマはあそこ」だった。マリクはわずか2,792票しか獲得できず、最終的な勝者に約14万票差をつけられた。[ 152 ] 2016年のアメリカ合衆国大統領選挙に先立ち、彼は共和党の候補者ドナルド・トランプを支持すると表明した。[ 153 ]彼はトランプのゲストの一人として第3回大統領討論会に出席した。[ 154 ]
バラク・オバマの異母姉で、1960年頃、父親の最初の妻ケジアとの間に生まれた。[ 155 ] 2008年7月現在、彼女はケニアで開発援助活動に従事していた。[ 156 ]ケニア高校に通い、その後1981年から1987年までハイデルベルク大学でドイツ語を学んだ。ハイデルベルク大学卒業後、バイロイト大学で大学院課程に進み、1996年に博士号を取得した。博士論文は、ドイツにおける労働の概念とその文学的反映に関するものであった。[ 156 ]
アウマ・オバマはロンドンに住んでいた。1996年にイギリス人のイアン・マナーズと結婚したが、その後離婚した。 [ 157 ]二人の間にはアキニという名の娘がいる（1997年生まれ）。[ 156 ] [ 158 ] 2011年、アウマ・オバマはターク・ピプキンのドキュメンタリー「Building Hope」のインタビューを受け、ドイツのドキュメンタリー映画「The Education of Auma Obama」の題材となった。
2017年、アウマ・オバマはケルンで第4回国際テュフ・ラインランド・グローバル・コンパクト賞を受賞しました。[ 159 ]授賞式では、ハネス・ヘルムケ氏がこの賞のために特別に制作したブロンズ彫刻「星に手を伸ばす」（Der Griff nach den Sternen）を受け取りました。[ 160 ]
バラク・オバマの異母兄弟と言われているアボ（サムソン・オバマとも呼ばれる）[ 161 ]は1968年に生まれ、バーナードは2年後の1970年にケジア・オバマの娘として生まれた。オバマは著書『マイ・ファーザー・ドリームズ』の中で、オバマ家の親戚たちはアボとバーナードがバラク・オバマ・シニアの実子であることを疑っていると書いている。
ルース・ベアトリス・ベイカーは、 1937年頃、リトアニア系ユダヤ人のモーリス・ジョセフ・ベイカーとアイダ・ベイカーの娘として、マサチューセッツ州ニュートンで生まれた。[ 162 ]ルース・ベイカーは、1954年にマサチューセッツ州ブルックラインのブルックライン高校を卒業し、1958年にボストンのシモンズ大学を経営学の学位を取得して卒業した。 [ 162 ]彼女は郊外の小学校教師だったが、1964年6月にケンブリッジでバラク・オバマ・シニアと出会い、交際を始めた。これは、彼が1964年8月にケニアに戻る1か月前のことだった。[ 162 ]彼女は5週間後にオバマ・シニアを追ってケニアに戻り、1964年12月24日にケニアで民事婚を挙げた。[ 162 ]その後、彼女はケニアで私立幼稚園の園長になった。[ 163 ]彼女はバラク・オバマ・シニアとの間にマークとデビッドという2人の息子をもうけた。彼女とバラク・シニアは1971年に別居し、1973年頃に離婚した。彼女は息子たちが幼い頃に再婚したため、息子たちは継父の姓であるンデサンジョを名乗るようになった。彼女の三男、ジョセフ・ンデサンジョは、2度目の結婚で1980年頃に生まれた。
バラク・オバマの異母兄弟で、1965年頃生まれ。バラク・オバマ・シニアと3番目の妻ルース・ベイカーの息子。[ 164 ]マーク・ンデサンドジョは、中国企業が国際顧客に最も効果的にアプローチする方法をアドバイスするワールドネクサスというインターネット企業を経営している。[ 165 ]マークは米国で教育を受け、ブラウン大学を卒業。スタンフォード大学で物理学を学び、エモリー大学でMBAを取得した。[ 166 ]
彼は2002年から中国の深圳 に住んでいる。 [ 166 ]彼は母親を通じてユダヤ人である。[ 167 ]彼は河南省出身の中国人女性、劉雪華（一部の報道では劉祖華とも表記される）と結婚している。[ 168 ] [ 169 ]彼は優れたピアニストであり、コンサートで演奏したことがある。[ 170 ]
2009年、マーク・ンデサンジョは半自伝的小説『ナイロビから深センへ：東洋の愛の物語』を出版した。[ 171 ] [ 172 ]彼は2013年に回顧録『文化：自己発見の旅』を出版した。[ 173 ]その中で、彼は父親のバラク・シニアを虐待で告発した。[ 174 ]
バラク・オバマの異母兄弟（デイビッド・オピヨ・オバマとも呼ばれる）で、バラク・オバマ・シニアと3番目の妻ルース・ベイカーの息子。アメリカ人。父親が自動車事故で亡くなった数年後、オートバイ事故で亡くなった。[ 175 ] [ 176 ]
バラク・オバマの異母弟で、1982年5月頃生まれ。父はバラク・オバマ・シニア[ 177 ]、母はジャエル・オティエノ。（その後、ジョージア州アトランタに定住している。）[ 178 ] [ 179 ]ジョージは生後6ヶ月の時に父親が自動車事故で亡くなり、その後ナイロビで母親とフランス人の継父に育てられた。母親は韓国で働いていた2年間、彼を連れて行った。[ 178 ]ケニアに戻ったジョージ・オバマは「数年間野宿」し[ 180 ] 、叔母がナイロビのスラム街フルマ・フラッツにある6フィート×8フィートの波板トタン小屋を与えてくれた。[ 178 ]
2008年8月現在、ジョージ・オバマは整備士になるための勉強をしていた。[ 178 ]彼は、2008年8月の米国大統領選挙期間中にイタリア語版ヴァニティ・フェア誌に掲載された記事で取り上げられるまで、ほとんど注目されていなかった。この記事では、彼は貧困、恥辱、無名の中で暮らしていると描写されていた。 [ 181 ]記事は、ジョージ・オバマが「月に1ドル未満で暮らしている」と述べ、自身の貧困を恥じて「有名な異母兄弟のことは会話で口にしない」と語ったと引用している。[ 182 ]後のインタビューで、ジョージはこの記述に反論した。タイムズ紙のインタビューで、彼は「オバマ一家に見捨てられたというその後の報道に激怒し、スラム街で暮らしていることを恥じている」と述べた。[ 179 ]
彼はタイムズ紙に「フルマでの生活は良い」と語った。ジョージ・オバマは、特別な便宜は期待していない、親戚に支えられている、月1ドルで生活していたという報道は「兄に勝ってほしくない人たちの嘘だ」と語った。[ 179 ]彼はテレグラフ紙に、異母兄弟から刺激を受けたと語った。[ 178 ]タイム誌によると、ジョージは「オバマに見捨てられたと感じていることを繰り返し否定している 」という。[ 183 ] CNNは、彼が「私は良い環境で育った。今でも良い暮らしをしている。雑誌はあらゆることを誇張しているが、私はここが気に入っていると思う。いくつかの課題はあるが、おそらく自分の出身地と同じで、同じような課題があるのだろう」と語ったと報じた。 [ 181 ]ジョージ・オバマとイギリス人ジャーナリストのダミアン・ルイスは、2011年に『ホームランド』という本でジョージの物語を出版した。[ 184 ] [ 185 ]ジョージは、反オバマのドキュメンタリー映画である2012年の映画『2016: オバマのアメリカ』にも出演した。 [ 186 ]
父親のオニャンゴ・オバマの名前の変形版を使うこともあるオマール・オケチ・オバマは、バラク・オバマの異母叔父である。[187][188] 1944年6月3日、ニャンゴマ・コゲロで生まれた彼は、オニャンゴと3番目の妻サラ・オバマの長男である。17歳だった1963年10月、ケニア大統領トム・ムボヤのエアリフト・アフリカ計画の一環として、有望なケニア人学生を米国に送り、特に学部や大学院で教育を受けさせるため、米国に移住した。[ 187 ] [ 190 ]米国に到着すると、異母兄のバラク・オバマ・シニアが、当時マサチューセッツ州ケンブリッジのブラウン＆ニコルズとして知られていた男子校に彼の居場所を見つけた。[ 187 ]彼は後に学校を中退し、名前をO・オニャンゴ・オバマに変更した。[ 187 ]彼はフレイミングハムで酒屋を経営しており、2011年3月時点でそこに住んでいた。[ 187 ] [ 191 ]バラク・オバマは、ケンブリッジのハーバード・ロー・スクールの学生だった1980年代にオニャンゴと同居していた。[ 192 ]
オマール・オケチ・オバマは1989年に国外追放命令を受けた。[ 193 ]控訴が失敗に終わった後、1992年に新たな国外追放命令を受けた。[ 193 ] [ 194 ]彼は2011年8月24日に飲酒運転（DUI）で逮捕され、[ 193 ]連邦移民令状により2011年9月9日まで拘留された。[ 188 ] [ 195 ]ボストン・ヘラルド紙は2011年8月に、オバマが「少なくとも19年間」有効な社会保障カードを所持していたと報じた。[ 196 ] 2012年11月30日、移民控訴委員会は、 1986年に発令され1992年に再発令された当初の強制送還命令を再検討するため、移民事件を移民審査執行局に差し戻した。 [ 197 ]
移民裁判官は2013年1月30日、オニャンゴ・オバマが強制送還審問を受けることになるとの判決を下した。[ 190 ]オニャンゴの弁護士は、2013年12月3日の強制送還審問での弁護は1986年の移民改革管理法に依拠すると述べた。なぜなら、オニャンゴは1986年の恩赦の期限である1972年1月1日より前から米国に居住していたからである。[ 198 ]審問で、移民裁判官のレナード・I・シャピロは、オニャンゴは永住権の資格があり、グリーンカードを受け取ることになるとの判決を下した。[ 199 ]
バラク・オバマの異母叔母であるゼイトゥニ・オニャンゴ[ 200 ]は、1952年5月29日にケニアで生まれた[ 201 ]。オニャンゴは、オバマの回顧録『マイ・ファーザー・ドリームズ』の中で「ゼイトゥニおばさん」と呼ばれている[ 202 ]。彼女は2000年に、学校に通う息子とともに一時滞在ビザで米国に入国した。2002年には、ケニアの混乱と民族紛争を理由に政治亡命を申請した。これは2004年に却下されたが、彼女は不法滞在のまま米国に留まった。彼女の存在は、バラク・オバマの2008年の大統領選挙運動中にメディアに漏洩した。彼女は2010年に亡命を認められた。彼女は2014年4月7日、癌と呼吸器疾患による合併症で亡くなった[ 203 ] 。
バラク・オバマは妻のミシェル・オバマを「私が知る中で最も典型的なアメリカ人女性」と呼んでいる。[ 5 ]彼女の家族はアフリカ系アメリカ人の血を引いており、植民地時代と南北戦争以前の時代のアフリカ人とヨーロッパ人の子孫である。[ 5 ]ミシェル・オバマの家族の歴史は、南部の植民地時代と奴隷制から、再建時代、北部の都市への大移動、彼女の家族の場合はクリーブランドとシカゴにまで遡る。彼女の4人の祖父母は全員多民族だった。[ 204 ]ミシェルの親戚の中には今もサウスカロライナ州に住んでいる人もいる。彼女の母親のシールズ家の祖先の親戚もジョージア州や南部全域に住んでいる。
ミシェルの父方の最も古い既知の親族は、1850年代に生まれた曾祖父のジム・ロビンソンで、サウスカロライナ州ジョージタウンのローカントリーにあるフレンドフィールド農園のアメリカ人奴隷でした。ローカントリーは、アフリカ系アメリカ人がガラ族として発展した地域です。家族は、南北戦争後、彼が残りの人生をフレンドフィールドの小作人として働いたと考えています。彼はそこで無名の墓に埋葬されたと言われています。[ 5 ]
ジムは2度結婚し、最初はルイザーという女性と結婚し、ガブリエルとフレイザーという2人の息子をもうけた。フレイザーはミシェル・オバマの曽祖父である。一家には娘が生まれたが、名前は判明しておらず、幼くして亡くなったと考えられている。2度目の結婚相手はローズ・エラ・コーエンで、6人の子供をもうけた。フレイザーは少年時代の怪我で腕を切断した。彼は靴職人、新聞販売員、製材所で働いた。[ 5 ]ガブリエル・ロビンソンの娘であるキャリー・ネルソンは、家族の伝承の守り手であり、2008年時点で80歳でロビンソン家最年長である。[ 5 ]
ミシェル・オバマの少なくとも3人の大叔父は、アメリカ軍に所属していた。そのうちの1人の叔母はニュージャージー州プリンストンに移り住み、そこでメイドとして働いていた。彼女は、ミシェルと弟のクレイグがプリンストン大学の学生だった頃、彼らのために南部料理を作ってくれた。
彼女の母方の最も古い既知の親族は、ノースジョージア州クレイトン郡の農場で奴隷として所有されていた曾曾曾祖母のメルビニア・シールズ（1844年～1938年）である。彼女の主人はヘンリー・ウォールズ・シールズで、レックス近郊に200エーカーの農場を所有していた。彼は奴隷たちと一緒に働いていたと思われる。[ 204 ]メルビニアは約15歳で妊娠し、1860年頃に奴隷として生まれた混血の息子、ドルファス・T・シールズを産んだ。メルビニアは親戚に彼の父親について話さなかった。[ 205 ] DNAやその他の証拠に基づいて、2012年に研究者たちは、父親はメルビニアの主人の息子である20歳のチャールズ・マリオン・シールズである可能性が高いと述べた。[ 204 ]南北戦争後、ドルファス・シールズはアラバマ州バーミングハムに移住した。チャールズは後に教師になり、白人女性と結婚した。ミシェル・オバマの親族は、彼らが育った時代には奴隷制の時代について話す人はいなかったと述べている。[ 204 ]ミシェル・オバマの遠い祖先には、アイルランドやその他のヨーロッパのルーツも含まれている。[ 206 ]
2012年6月26日、レックスにシールズの記念碑が建立され、碑文には彼女の生涯と「抑圧から始まった5世代の旅」が要約され、彼女の子孫がアメリカ合衆国のファーストレディになったと記されている。[ 207 ] 1年後、記念碑は破壊され、台座から倒されたが、すぐに再建された。[ 207 ]
マリアン・ロイス・ロビンソン（旧姓マリアン・ロイス・シールズ、1937年7月30日生まれ、2024年5月31日没）は、ドルファス・シールズとその妻の子孫である。彼女は1960年10月27日にミシェルの父、フレイザー・ロビンソンと結婚した。 [ 208 ] [ 209 ]ロビンソンは以前はシュピーゲルカタログと銀行で秘書をしていた。2008年にミシェルとバラク・オバマが選挙運動をしている間、ロビンソンはオバマ夫妻の幼い子供たちの世話をした。彼女はファーストファミリーの一員としてホワイトハウスに住んでいた間も子供たちの世話を手伝い続けた。[ 210 ]彼女はアイゼンハワー政権時代のエリベラ・M・ダウド以来、初めてホワイトハウスに住み込みで世話をした祖母だった。 [ 211 ]一部のメディアはロビンソンを「ファースト・グラニー」と呼んだ。[ 211 ] [ 212 ]マリアンは毎日サーシャとマリアを学校に連れて行った。[ 213 ]オバマ夫妻は2024年5月31日に彼女の死去を発表した。
ミシェル・オバマの父（1935年8月1日 - 1991年3月6日）は、1960年10月27日にミシェルの母マリアン・シールズと結婚した。 [ 209 ] [ 214 ]ロビンソンはシカゴ市の浄水場でポンプ作業員として働いていた。[ 5 ]
ミシェル・オバマの兄であるクレイグ・ロビンソンは1962年に生まれた。2008年から2014年まで、オレゴン州立大学の男子バスケットボール部のヘッドコーチを務めた。[ 215 ]
ミシェル・オバマの父方の祖父は、1912年8月24日にサウスカロライナ州ジョージタウンで生まれ、1996年11月9日に84歳で亡くなりました。彼は優秀な学生で弁論家でしたが、ジム・クロウ法が施行され黒人の参政権が剥奪されていた南部よりも良い仕事と生活環境を求めて、大移動の時期にサウスカロライナからシカゴに移住しました。彼は米国郵政公社の職員になりました。彼はラヴォーン・ジョンソンと結婚しました。退職後、彼らはサウスカロライナに戻りました。[ 5 ]
ミシェル・オバマの父方の祖母（1915年2月6日 - 2002年9月17日）で、フレイザー・ロビンソン・ジュニアと結婚していた。イリノイ州シカゴで、ジェームズ・プレストン・ジョンソン（1880年 - 1920年頃）とフィービー（1879年 - 1920年頃）の間に生まれた。
ロビー・シールズ・テリー（本名：ロビー・リー・シールズ、1908年7月3日 - 1983年6月1日）は、ミシェル・オバマの大叔母、つまり彼女の母方の祖父の妹でした。1940年の国勢調査では、彼女は世帯主として記載され[ 216 ] 、マリアン・シールズは姪として記載されていました[ 217 ] 。ミシェル・オバマは、回顧録『ビカミング』の第1章で、ロビーと彼女の夫テリーを紹介しています[ 218 ] 。彼女の核家族は、彼女がまだ幼い頃に、自宅の2階にある小さなアパートに引っ越しました[ 219 ] 。ロビーはミシェルのピアノ教師[ 220 ]であり、最も近い隣人でもありました。ロビーが亡くなったとき、未亡人であった彼女は、家を母親のマリアンと父親のフレイザー・ロビンソンに遺し、2人は階下に引っ越しました。[ 221 ]その後、ミシェルはシドリー＆オースティン法律事務所で働きながら、2階のアパートに引っ越した。[ 222 ]バラク・オバマはロースクール卒業後、シカゴに定住した際、同じアパートに引っ越した。[ 223 ]
ケイパーズ・C・ファニー・ジュニアはミシェル・オバマの又従兄弟にあたる。彼の母親、ヴァーデル・ロビンソン・ファニー（旧姓ヴァーデル・ロビンソン、1930年8月22日 - 2000年4月16日）は、ミシェル・オバマの父方の祖父、フレイザー・ロビンソン・ジュニアの妹である。ファニーはオバマより12歳年上で、ファニーとオバマはシカゴで大人になってから知り合い、バラク・オバマと共に地域活動に携わっていた。彼はアメリカで最も著名なアフリカ系アメリカ人のラビの一人で、主流派ユダヤ教とアフリカ系アメリカ人ユダヤ人の間の架け橋として知られている。彼は1970年以降、キリスト教は奴隷に押し付けられたものだと考えていた活動家の時代にユダヤ教に改宗した。[ 224 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク) 「ビデオ: オバマの母親についての考察 (02:34)」 .シカゴ・トリビューン. 2007 年 3 月 27 日. 2009 年2 月 16 日取得.{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)