ゼイトゥニ・オニャンゴ

ゼイトゥニ・オニャンゴ（/ z eɪ ˈ t ʌ n i ɒ n ˈ j ɑː ŋ ɡ oʊ / zay- TUN -ee on- YAHNG -goh ; 1952年5月29日 - 2014年4月7日）は、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの異母叔母である。彼女はケニアのルオ族に生まれた。^{[1] [2] [3] [4]}オニャンゴは、イギリス統治下のケニア保護領時代に生まれ、大統領の父であるバラク・オバマ・シニアの異母妹である。^[4]オバマ大統領は、 1995年の回想録『父から受け継いだ夢』の中で、彼女を「ゼイトゥニおばさん」と呼んでいる。^{[5] 2002年、彼女はアメリカ合衆国に}政治亡命を申請したが、却下された。2008年のアメリカ大統領選挙で民主党候補だったバラク・オバマ氏の事件が最終日に暴露され、国際メディアの注目を集めたことで彼女は有名になった。^[6]

2000年、オニャンゴは息子の大学進学に同行するため、臨時ビザで米国に入国したが、ビザの有効期限が切れていた。2002年、彼女はケニアと東アフリカで2000年代に暴力が激化していたことを理由に、米国で政治亡命を求めた。 [ 7 ] [ 8 ^]彼女の申請は2004年に却下された。彼女はマサチューセッツ州サウスボストンに留まり、公営住宅に住み、亡命を得るために弁護士を雇った。^[7]

彼女の事件は、大統領選で避けられてきた「不法移民という重要な問題」と、マサチューセッツ州の公営住宅入居資格に関する矛盾した規則を浮き彫りにした。^{[6] [9]}マサチューセッツ州福祉局は、彼女の事件がどのように漏洩したかを調査した。2008年の総選挙後まで、亡命者の国外追放に関する連邦行政審査が強化されていた。^{[6] [9]オニャンゴの事件は、}オバマ政権の移民改革の取り組みに照らしてしばしば引用される。^[10]

ゼイトゥニ・オニャンゴは1952年、オニャンゴ・オバマとその3番目の妻サラ・オニャンゴ・オバマの娘としてケニアのルオ族に生まれた。彼女は父の2番目の妻の息子であるバラク・オバマ・シニアの異母妹にあたる。 ^{[1] [2] [3] [4]彼女は}ケニア保護領のイギリス統治時代に生まれた。^[4]

オニャンゴは教育を受け、ナイロビのケニアビール醸造所でコンピュータプログラマーとして働いた。1988年、彼女はアメリカ人の異父甥であるバラク・オバマが27歳で初めてケニアを訪れた際に出会った。オバマが父方の家族と会うのはこれが初めてだった。^[1]両親はオバマが2歳の時に別れ、その後彼が父親と過ごした時間は、彼が10歳の時にハワイに1か月滞在しただけだった。^[11]バラク・オバマ・シニアはケニアで再婚し、約6人の子供をもうけたが、1982年に亡くなった。オバマがケニアを訪れた目的は、父方の家族の多くのメンバーに会い、彼らについてもっと知ることだった。^[11]

当時、オニャンゴはオバマに父親とその業績についての見解を伝え、1959年にバラク・シニアが大学進学のためケニアを離れハワイへ向かったとき、家族で初めて飛行機で旅し海外留学した人物だったと指摘した。また、父親の4度の結婚（うち2回は一夫多妻）による複雑な大家族についても詳細に語った。 ^[12]バラク・オバマ・シニアには、オバマの他に6人の息子と1人の娘がいる。2010年現在、1人を除いて全員がイギリスかアメリカに住んでおり、マーク・オバマ・ンデサンジョは中国に住んでいる。^[13]ハーバード大学で修士号を取得してケニアに戻った後、バラク・シニアは政府の経済学者になった。最終的にはケニア財務省の上級経済学者にまで昇進したが、ケニヤッタ大統領との政治的対立でキャリアが台無しになった。^{[14] [15]}バラク・オバマは回想録『父から受け継いだ夢』（1995年）の中で、ケニアへの旅について、彼が「ゼイトゥニおばさん」と呼んでいたオニャンゴとの出会いなどについて書いている。^{[5] [16]}

オニャンゴは1975年以降、複数回米国を訪れ、2000年代までそのたびにケニアに戻っていた。^[9]彼女は2000年にボストンの大学に入学した息子とともに臨時ビザで米国に入国した。 ^[17]商業データベースによると、彼女は2001年に社会保障カードを受け取ったことが示されており、当時は移民としての法的地位を持っていたことがわかる。^[8]

2002年までに、オニャンゴはボストンの公営住宅に申し込んだ時点ですでに政治亡命を申請していた。 ^{[1] [7]彼女は}背中の手術で歩行が困難になった後、マサチューセッツ州当局が管理するアパートに引っ越した。 ^[7]ボストン住宅局の職員は、政府が彼女の亡命申請を却下した後、オニャンゴに対して国外退去命令が出されたことは当局に通知されなかったと述べた。 ^[18]ボストン住宅局の副局長ウィリアム・マクゴニグルは、「当初資格があると判断された後、申請者の身分をさらに確認する積極的責任は私にはないと私は認識している」と述べた。^{[19] （}ウォルサムでの集団訴訟の結果である1977年の連邦同意判決は、州当局が不法移民に公営住宅を拒否することを禁じている）。^{[7] [20]}

ボストン公共住宅局（BHA）の職員によると、オニャンゴさんは2003年からサウスボストンの公営住宅に住んでいた。 ^[3]ウィリアム・マクゴニグルさんは、彼女がBHAを代表して公衆衛生の擁護者として働いていたと述べた。^{[3] [21]}杖をついて歩く虚弱な女性とされるオニャンゴさんは、通常は身体的な困難に直面している人々のために確保されているアパートを許可されていた。^{[1] 2008年現在、オニャンゴさんは、55歳以上の成人が地域の子供たちを指導するプログラムである}エクスペリエンス・コープのボランティア・コンピュータ・システム・コーディネーターとして働いていた。^[1]

2008年からオニャンゴ氏の移民弁護士を務めるマーガレット・ウォン氏は、このニュースが報じられた当時、オニャンゴ氏が米国を出国した場合、最長10年間米国への再入国を禁じられる可能性があると述べた。^[22] ウォン氏は、オニャンゴ氏は歩くことができないため、治療のために滞在する必要があると述べた。^[22]

2010年、オニャンゴは政治亡命を認められた。この措置後の2010年9月に行われたインタビューで、彼女は公営住宅のアパートを待つ間、ボストンのホームレスシェルターで2年間暮らしていたと語った。^[23]彼女は、月に最大700ドルの障害者手当を受け取っていたと語った。彼女はビザの期限を過ぎたことについて謝罪しなかった。^{[23] [24]}

「私は気にしません」と彼女は言った。「あの家を取り上げてください。私はホームレスの人たちと一緒に路上にいられます。私がそれを求めたわけではありません。彼らが私に与えたのです。あなたのシステムに聞いてください。私はそれを作ったり投票したりしたわけではありません。あなたのシステムに行って聞いてください。」

— ゼイトゥニ・オニャンゴ、WBZ-TV、2010年9月21日、WBZ-TVのインタビューから引用^[24]

2002年、オニャンゴはケニアでの暴力を理由に米国への政治亡命を申請したが、連邦移民裁判官は最終的にその申請を却下し、国外退去を命じた。^{[8] [25]ワシントンの}国立移民法センターの弁護士兼移民政策ディレクターのジョアン・フリードランドは、移民裁判官がそのような決定を下したとしても、亡命希望者には他の選択肢が存在すると指摘した。^[7]

オニャンゴはオバマ家の他の家族と同様に、ケニアで3番目に大きい（12%）民族であるルオ族に生まれた。 ^{[16] [26] [27]}ケニアでは長年「ルオ族とキクユ族の間に民族間の緊張」があった。キクユ族は最も人口の多い部族で、国全体の約22%を占めている。^{[28] [29]}

ルオ族とキクユ族の間の緊張関係は、独立後の1960年代半ばにまで遡る。当時、ジョモ・ケニヤッタ大統領（キクユ族）とジャラモギ・オディンガ副大統領（ルオ族）の間の激しい不和が「ルオ族に対する継続的な政治的迫害」をもたらした。ルオ族はケニアで最も疎外された集団の一つと考えられている。^[30]

2002年、国民虹連合がケニアの政権を握ったが、同国は依然として政治的に不安定だった。選挙操作が疑われ、2007年の選挙では国際監視団によって広く確認された。^{[31] [32]} 2007年の選挙による政治的余波は、 2008年まで続く全国的な経済危機と人道危機をもたらした。2000年代を通じて、ケニアと東アフリカでは殺人を含む民族間の暴力が広まっており、^{[9] [33] [34]} 2008年までに数十万人が避難を余儀なくされた。^{[35] [36] [37]}

2008年にケニアの首相となり、野党のリーダーも務めたライラ・オディンガもルオ族の出身である。ジャラモギ・オディンガの息子である彼は、バラク・オバマの従兄弟であると主張している。^{[38] [39]} 2008年、オディンガはキクユ族のムワイ・キバキ大統領とともにケニアの連立政権を組んで首相を務めた。

アメリカン・プロスペクト紙は2008年、オニャンゴが帰国すれば、ケニアで迫害や拷問を受ける恐れがあると指摘し、彼女の亡命申請が国際的に漏れ、広く報道されたため、彼女が国外追放されるかどうかに関わらず、彼女の家族への危険は高まったと述べた。 ^[29]また、ケニアの危険が高まったため、米国での彼女の亡命申請が強化されたとも指摘した。 ^{[29]彼女のケースが国際メディアで明らかにされた後、オニャンゴは身元不明の友人のもとへ移り、オハイオ州}クリーブランドに滞在した。ボストンでは、四六時中電話がかかってきたりドアをノックされたりして脅迫されていると感じていた。 ^{[17]ボストン警察は、好奇心旺盛な人や}パパラッチの問題があると述べた。

オニャンゴの移民ステータスは、彼女の異父甥であるオバマが民主党候補だった2008年の米国大統領選挙の最終週に、国際メディアの広範な注目を集めた。匿名の政府筋に基づき、 AP通信は、オニャンゴが有効な移民ステータスを持たずに米国に住んでいたと報じた。彼女は2004年に移民裁判官に亡命申請を却下された後、国外退去を求められていた。裁判官からのそのような命令には控訴できるが、オニャンゴがその命令に控訴したかどうかは不明である。^{[40]オニャンゴの事件により、}移民関税執行局（ICE）内で、米国大統領選挙前にICE地域局長レベルで国外退去を承認するよう求める特別全国指令が出された。オニャンゴの事件を議論する中で、さまざまなメディアが政治亡命事件を含む移民の問題のいくつかを議論した。^[要出典]

オニャンゴのケースを客観的に捉えるために、MSNBCのドメニコ・モンタナロは当時、何千人もの人々が国外退去命令を受けても何年も米国で暮らしていると指摘した。^[41]「逃亡者逮捕チームは通常、単なる入国管理違反者を追う前に、犯罪歴のある容疑者をターゲットにする」。^[41]ワシントンポスト紙は、推定1000万人の不法移民のうち、亡命を拒否された推定55万人が米国に住み続けていると指摘した。^{[42] [43]}

オニャンゴは2010年5月17日に米国から国外追放の免除を受け、合法的な居住者となった。^{[44] [45]}移民裁判官レナード・I・シャピロは、ゼイトゥニ・オニャンゴ、彼女の弁護士マーガレット・ウォンとスコット・ブラットン、そして彼女の2人の医師に対し、5時間に及ぶ延長審理を許可した。最終的にシャピロは彼女に合法的な居住権と米国での就労許可を与えた。^[46]

オニャンゴは2008年の大統領選挙で甥に寄付をしたが、これは米国法では違法とみなされた。外国人やグリーンカードを持たない移民は政治献金ができない。選挙陣営は、不正行為と見られることを避けるため、彼女の身分に関わらず寄付金を返還すると述べた。^{[4] [47]}

ワシントンポスト紙は、連邦プライバシー法により、国土安全保障省（DHS）は国民や永住者に関する情報を開示することが制限されており、DHSの方針では移民のステータスに関する開示が制限されていると指摘した。 ^[48] 亡命希望者は、その主張の機密性と報復のリスクのため、一般への情報公開からより大きな保護が与えられている。^[48]米国移民関税執行局（ICE）の広報担当者は、オニャンゴのケースは、漏洩の調査のため、同局の職業倫理局とその親局の監察官に委託されたと述べた。 ^[48]「彼らは、個々のケース情報を公開することが方針違反であったかどうかを調査しています」とICEの広報担当者ケリー・ナンテルは述べた。「個々のケースについてはコメントできません。」^[40]

• オニャンゴ、ゼイトゥニ（2012年3月25日）。『虐待の涙：彼女の苦闘と勝利の物語』。オハイオ州ベッドフォードハイツ：アフリプレス・パブリッシング・ホールディング社。ISBN 978-0615617190。（自伝）
• オニャンゴ、ゼイトゥニ。『虐待の涙』。ゼイトゥニ・オニャンゴ「おばさん」の自伝のプロモーションサイト。写真ギャラリーと購入情報あり。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。

オニャンゴさんは2014年4月7日、マサチューセッツ州ボストンの介護施設で亡くなった。彼女は乳がんと呼吸器疾患を患っていた。^[49]

• アメリカ合衆国における移民と帰化に関する法律の歴史
• 米国の不法移民人口
• アメリカへの移民