Loading article…
| オバマ一家 | |
|---|---|
 | |
| 現在の地域 | アメリカ合衆国 (シカゴ/ワシントン D.C. ) |
| 原産地 | ケニア ハワイ インドネシア シカゴ |
| メンバー |
|
| つながりのある家族 | ロビンソン、ダナム、ソエトロ、ン |
アメリカ合衆国第44代大統領バラク・オバマの家族は、法律、教育、社会活動、政治の分野で活躍する著名なアメリカ人一族である。オバマの直系家族は2009年から2017年までアメリカ合衆国大統領一族であり、アフリカ系アメリカ人の子孫としては初の家族である。[1]彼の直系家族には妻のミシェル・オバマと娘のマリアとサーシャが いる。
オバマ氏の広い祖先は、ケニア人（ルオ族）、アフリカ系アメリカ人、そして古いアメリカ人（もともとはイギリス人、スコットランド系アイルランド人、ウェールズ人、ドイツ人、スイス人を含む）の祖先で構成されています。[2] [3] [4] [5] [6]
直系家族
ミシェル・オバマ
ミシェル・ラヴォーン・ロビンソン・オバマ（1964年1月17日生まれ）は、アメリカの弁護士、大学管理者、作家であり、2009年から2017年までアメリカ合衆国大統領夫人を務めた。 [7]彼女はバラク・オバマの妻であり、初のアフリカ系アメリカ人大統領夫人となった。シカゴのサウスサイドで育ち、[8]ミシェル・オバマはプリンストン大学とハーバード大学ロースクールを卒業し、[9]初期の法曹界でのキャリアをシドリー・オースティン法律事務所で過ごし、そこで夫と出会った。[10]その後、シカゴ大学で学生サービス担当副学部長を務め[11] 、シカゴ大学メディカルセンターでコミュニティおよび対外関係担当副学長を務めた。[12]バラクとミシェルは1992年に結婚した。[13]
ミシェルは2007年から2008年にかけて夫の大統領選挙運動に携わり、 2008年の民主党全国大会では基調演説を行った。[14]彼女は2012年の民主党全国大会でも演説を行い、[15]フィラデルフィアで開催された2016年の民主党全国大会でも再び演説を行い、民主党大統領候補でファーストレディの同僚であるヒラリー・クリントンを支持する演説を行った。[16]
ファーストレディとして、ミシェル・オバマは女性のロールモデル、貧困意識、教育、栄養、身体活動、健康的な食事の提唱者となることを目指し、ファッションアイコンとなった。[17] [18]
マリア・オバマとサーシャ・オバマ
バラクとミシェル・オバマには2人の娘がいる。マリア・アン（/ m ə ˈ l iː ə /）は1998年7月4日生まれ、[19] [20]ナターシャ・マリアン（通称サーシャ/ ˈ s ɑː ʃ ə /）は2001年6月10日生まれである。 [21] 2人ともシカゴ大学医療センターで両親の友人で医師のアニタ・ブランチャードによって出産された。[22]サーシャは1961年にジョン・F・ケネディ・ジュニアが幼児としてホワイトハウスに到着して以来、ホワイトハウスに住む最年少の子供である。 [23] 2014年、マリアとサーシャはタイム誌の「2014年最も影響力のある25人のティーン」の2人に選ばれた。[24]
オバマ大統領は就任前にパレード誌に娘たちへの公開書簡を掲載し、娘たちとアメリカのすべての子供たちに望むことを述べた。「夢に限界がなく、手の届かない成果がない世界で成長し、そのような世界を築くのに貢献する思いやりと献身的な女性に成長してほしい」[25]
シカゴに住んでいる間、オバマ一家は多忙なスケジュールをこなしていた。AP通信は「マリアはサッカー、ダンス、演劇、サーシャは体操とタップ、二人はピアノとテニス」と報じた。[26] [27] 2008年7月、オバマ一家はテレビシリーズ「アクセス・ハリウッド」のインタビューに応じた。オバマ大統領は後に、子供たちを出演させたことを後悔していると語った。[28]マリアとサーシャはワシントンD.C.の私立シドウェル・フレンズ・スクールを卒業した。この学校にはチェルシー・クリントン、トリシア・ニクソン・コックス、アーチボルド・ルーズベルト、ジョー・バイデン（副大統領時代）の孫たちが通っていた。 [29]オバマ家の娘たちは2009年1月5日にそこで授業を受け始めた。[30]マリアは2016年に卒業した。2009年に家族がワシントンに引っ越す前、二人の娘は私立のシカゴ大学ラボラトリー・スクールに通っていた。[31]
オバマ大統領は選挙当夜の勝利演説で、サーシャとマリアに子犬を飼ってホワイトハウスに連れて行くという約束を繰り返した。[32]マリアが動物のフケにアレルギーがあるため、選択は遅れた。[33]その後大統領は、選択肢はラブラドゥードルかポルトガル・ウォーター・ドッグのどちらかに絞られており、保護動物を見つけたいと述べた。[34] 2009年4月12日、オバマ一家がテッド・ケネディ上院議員から贈られた生後6ヶ月のポルトガル・ウォーター・ドッグを養子に迎えたことが報じられた。[35]マリアとサーシャはその犬にボーと名付けた。[35]ホワイトハウスはボーをファースト・ドッグと呼んだ。[36] 2013年、一家はサニーという名前の2匹目のポルトガル・ウォーター・ドッグを養子に迎えた。[37]
高校生だったマリア・オバマは、2014年と2015年の夏の一部をニューヨークとロサンゼルスのテレビスタジオで働いていました。[38]彼女は2016年の夏をスペインのマドリードにある米国大使館でインターンとして働いていました。[39]
2016年6月26日から2016年7月3日までの週に、ミシェル、サーシャ、マリア、そしてミシェルの母マリアン・ロビンソンは、米国が2,700万ドルの援助を行っている「Let Girls Learn Peace（少女たちに平和を学ばせ）」イニシアチブを促進するためにリベリアを訪れた。 [40]彼女たちは、アフリカで初めて選出された女性国家元首であり、リベリアの元大統領であるエレン・ジョンソン・サーリーフと会談した。 [40]その後、彼女たちはモロッコに行き、マラケシュでCNNのイシャ・セサイが司会を務め、フリーダ・ピントとメリル・ストリープとともにパネルを開催し、正式な教育を受けられない6,200万人の少女を支援するために多額の資金を提供した。彼女たちはスペインに進み、ミシェルがこのイニシアチブについてのメッセージを伝えた。[40]
2016年8月、サーシャはマサチューセッツ州マーサズヴィニヤード島にあるシーフードレストラン「ナンシーズ」で働き始めた。[41] [42] 2016年秋、マリアはボリビアとペルーへ83日間の旅行に出かけた。[43] 2017年2月、マリアはニューヨーク市のワインスタイン・カンパニー映画スタジオでハーヴェイ・ワインスタインのインターンシップを開始した。 [44] 2017年8月、マリアはハーバード大学に通い始めた。[45]サーシャは2019年にシドウェル・フレンズを卒業し、秋からミシガン大学に通い始めた。 [46] [47]サーシャは南カリフォルニア大学に編入し、2023年に卒業した。[48]
マリアは2021年にハーバード大学を卒業し、アマゾンプライムビデオのテレビシリーズ「スウォーム」の脚本家として働き始めた。[49] 2023年春、ドナルド・グローバーはマリアが彼の制作会社の短編映画に取り組んでいることを認めた。[50] トゥンデ・アデビンペ主演の「ザ・ハート」は、 2023年トロント国際映画祭のショートカッツプログラムの一部として発表された。[51]「マリア・アン」（彼女のクレジット名）が脚本と監督を務めたこの映画は、2024年のサンダンス映画祭で上映された。[52]
マリアン・ロビンソン
ミシェル・オバマの母親であるマリアン・ロビンソンは、オバマ大統領の任期中ホワイトハウスに住んでいた。
母子関係
バラク・オバマは母親のスタンリー・アン・ダナムと母方の祖父母のマデリンとスタンリー・ダナムに育てられた。[53] [54]彼は大統領候補時代と2期の大統領在任中、家族のことをよく口にしていた。[55] [56] [57]
オバマの母方の血統は主にイギリス系で、ドイツ系、スコットランド系アイルランド系、ウェールズ系、スイス系も少し混じっている。[4] 2012年に発表されたAncestry.comの系図チームによる研究では、オバマは母親のバンチ家を通じてアフリカ人奴隷ジョン・パンチの子孫である可能性が高いと述べられており、世代を経たアフリカ系アメリカ人は徐々に「白人と結婚」し、植民地時代のバージニアで地主になった。バンチ家は後にテネシー州に移住し、1834年に娘がカンザス州に移住し、4世代後にオバマの母親が生まれた。[58] [59]
アン・ダナム（1942–1995）
オバマの母はスタンリー・アン・ダナムとして生まれた。彼女は人類学者となり、経済人類学と農村開発を専門とした。彼女はハワイ大学マノア校で博士号を取得し、米国国際開発庁、フォード財団、世界女性銀行と協力し、世界の貧困と闘うためにマイクロクレジットの利用を促進した。 [53] [60]ハワイ大学マノア校人類学部のアン・ダナム・ソエトロ基金と、ハワイ州ホノルルのイースト・ウエスト・センター（EWC）のアン・ダナム・ソエトロ大学院フェローシップは、彼女にちなんで名付けられている。[61]オバマは、彼の形成期に母親が支配的な人物だったと述べている。「彼女が教えてくれた価値観は、私が政治の世界でどう行動するかという点において、今でも私の試金石となっています。」[62]
スタンレー・アーマー・ダナム（1918–1992）
スタンリー・アーマー・ダナムはバラク・オバマの母方の祖父である。彼は第二次世界大戦中にアメリカ陸軍の軍曹として従軍し、真珠湾攻撃の直後に入隊した。彼と妻のマデリン・ダナムはハワイのホノルルでオバマを育てた。オバマに加えて、スタンリーはジェームズ・マディソン、ハリー・S・トルーマン、リンドン・B・ジョンソン、ジミー・カーター、ジョージ・H・W・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュの6人のアメリカ大統領と親戚関係にある。[63] [64]彼はハワイのホノルルで亡くなり、パンチボウル国立墓地に埋葬されている。
マデリン・リー・ペイン・ダナム（1922–2008）
マデリン・ダナム（旧姓マデリン・リー・ペイン）はオバマの母方の祖母で、銀行員として働き、ハワイの銀行の副頭取になった。オバマは彼女と一緒に育ち、子供の頃、祖母が「独立宣言の冒頭の文章を読んでくれて、2世紀前に書かれたその言葉が意味を持つはずだと信じて平等を求めて行進した男女について話してくれた」ことを覚えている。[25]
チャールズ・トーマス・ペイン（1925–2014）
チャールズ・トーマス・ペインはマデリン・ダナムの弟でオバマ氏の大叔父である。1925年生まれ。ペインは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍第89歩兵師団に所属していた。[65]オバマ氏は、オードラフ強制労働収容所の解放におけるペイン氏の役割について度々語っている。 [66]選挙運動中にオバマ氏がこの収容所をアウシュビッツと誤って特定したことで、一時メディアの注目を集めた。 [67] 2009年、ペイン氏は自身の戦争体験について次のように語っている。
オールドルフは、ゴータとエアフルトの南にある一連の町の中にありました。私たちの部隊はそこに最初に到着しました。私たちが到着したとき、私が知る限り、周囲にドイツ兵はいませんでした。ドイツ軍との戦闘はなく、収容所の警備員もいませんでした。その地域一帯は、最もみすぼらしいぼろ布をまとった収容所の人たちで溢れており、そのほとんどはひどい飢餓状態にありました。[68]
ペインは、彼の甥が大統領候補に指名されたとき、コロラド州デンバーで行われた民主党全国大会の傍聴席に現れた。[69]彼はシカゴ大学図書館の副館長であった。[66]
ラルフ・ダナム（1916–2012）
ラルフ・ダナムはスタンリー・ダナムの兄でオバマの大叔父であり、第二次世界大戦中はアメリカ陸軍の任務および人事担当官として勤務した。彼はDデイの4日後にノルマンディーのオマハ・イージーレッドビーチに上陸し、フランス、イタリア、ドイツを巡る戦闘で部隊とともに移動した。[70] [71]
エレノア・ベル・ダナム・バーケビル (1932–2003)
エレノア・ダナムはオバマ氏の大叔母で、スタンレー・アーマー・ダナムとラルフ・ダナムの妹である。ラルフ・リー・バークビルと結婚。ラルフ・ワルド・エマーソン・ダナム・シニアと彼の2番目の妻マーサ・メイ・ストーンハウスの末娘である。彼女は秘書官として公務員を退職した。[要出典]
マーガレット・アーリーン・ペイン（1927–2014）
オバマ氏の大叔母であるマーガレット・アーリーン・ペインは、マデリン・ダナムとチャールズ・ペインの妹である。彼女は栄養学の教授で、ミズーリ大学カンザスシティ校とノースカロライナ大学チャペルヒル校（1980-1990）で教鞭をとった。彼女は多数の研究論文と2冊の本を執筆した。[72] [73]
レオナ・マッカリー（1897–1968）
オバマの家族によると、彼の母方の曽祖母レオナ・マッカリーはネイティブ・アメリカンの血を引いているという。[74]彼女はそのことを「かなりの恥辱」と考えており、「誰かがその話題を口にするたびに青ざめ、その秘密を墓場まで持っていきたいと思っていた」と伝えられている。[74]しかし、彼女の娘マデリン・ダナム（オバマの母方の祖母）は「横顔を向けて、くちばしのような鼻を見せびらかし、真っ黒な目をチェロキーの血の証拠として差し出した」。[75]現在まで、マッカリー家系にチェロキーの血統があるという具体的な証拠は出ていない。
ルース・ルシール・アーマー（1900–1926）
オバマ氏の家族によれば、父方の曽祖母ルース・ダナムさんは1926年11月26日にプトマイン中毒で亡くなったという。彼女はカンザス州トピーカに住んでいた。
フルモス・カーニー（紀元前 1829–1878年
バラク・オバマの母方の3代前の祖父で、愛称は「フルーリー」。[76] 1829年頃アイルランドのキングス郡マネーガルに生まれ、1850年にニューヨーク経由でオハイオに移住したため、バラク・オバマの家系図の母方では最も新しい移民となった。フルモスはシャーロット・ホロウェイと結婚し、3人の娘（メアリー・アンを含む）をもうけた。彼女と2人の姉妹はダナム家の3人の兄弟と結婚した。カーニーと妻はカンザス州ラベット郡フェアビュー墓地に埋葬されている。子孫が2014年にそこに墓石を建てた。[77]同じ頃、彼の写真が発見された。[78] [76]バラク・オバマは2011年にマネーガルを訪れた。[79] 2014年、マネーガルにサービスステーション兼ビジターセンターの「バラク・オバマプラザ」がオープンした。[80] 2015年にカーニーの写真が発見され、公開されました。2018年には、マネーガルにミシェルとバラクの像が建てられました。[81]
ロロ・ソエトロ（1936–1987）
ロロ・スエトロ（ジャワ語名：マルトディハルジョ）[82] [83]は、アン・ダナム（1965年3月15日結婚）[84]の2番目の夫であり、バラク・オバマの継父である。彼はマヤ・スエトロ・ングの父親である。ダナムとの離婚後、スエトロはエルナ・クスティナと結婚した。2人の間には、ユスフ・アジ・スエトロ（1981年生まれ）とラハユ・ヌルマイダ・スエトロ（1984年生まれ）の2人の子供がいる。[83]
マヤ・ソエトロ・ン（1970年生まれ）
オバマの異母妹であるマヤ・ソエトロ・ン氏は、インドネシアのジャカルタで生まれた。[85]彼女には、父親の再婚相手との間に生まれた異母兄弟のユスフと異母妹のアヤ・ソエトロがいる。彼女はカナダ系アメリカ人のコンラッド・ン氏と結婚しており、スハイラとサビタという2人の娘がいる。マヤ・ソエトロ・ン氏はハワイで教師をしている。[86]
コンラッド・ン（1974年生まれ）
コンラッド・ン氏はバラク・オバマ氏の義理の兄弟である。彼は海外華僑の血を引いており[87]、両親はマレーシア・サバ州の小さな町、クダットとサンダカンの出身である。ン氏と弟のペリー氏はカナダのオンタリオ州バーリントンで生まれ育った。[88]ペリー・ン氏はオタワ大学に勤務している。 [87]彼は2003年末にハワイでマヤ・ソエトロ・ン氏と結婚した。[89] 2人の間にはスハイラ[90] [91] [92]とサビタ[86 ]という2人の娘がいる。コンラッド・ン氏は米国市民である。 [93] 彼はハワイ大学アカデミー・オブ・クリエイティブ・メディアの助教授を務めていた。[ 94 ] 2016年よりホノルルのシャングリラ・イスラム美術・文化・デザイン博物館の館長を務めている。マギル大学で哲学を、ビクトリア大学で文化研究を学び、その後ハワイ大学マノア校で博士号を取得した。[95] [96]
ン氏は「少数民族やディアスポラのコミュニティが映画やデジタルメディアをどのように活用して、芸術的・文化的表現や保存、コミュニティの活性化に取り組んでいるか」を研究している。[97] 2011年から2016年まで、スミソニアンアジア太平洋アメリカセンターの所長を務めた。[97] [98] [99]
ロバート・ウルフリー（1835–1895）
ロバート・ウルフリーは1835年生まれで、オバマの母方の3代前の祖父の一人である。彼は南北戦争中に第145オハイオ歩兵連隊A中隊の兵卒として従軍した。彼は1895年7月17日に亡くなり、カンザス州オレイサのオレイサ記念墓地に埋葬されている。[100] [101]
ジョン・パンチ
Ancestry.comの 2012 年の調査によると、系図学者は歴史的文書とyDNA分析を組み合わせて、バージニア植民地で最初に記録されたアフリカ人奴隷であるジョン・パンチが、母親のアン・ダナムとそのバンチ家の先祖を通じてオバマの 11 代前の祖父である可能性が高いことを発見しました。[102] [58]異人種間の結婚により、パンチの子孫には最終的に白人とアフリカ系アメリカ人の両方の系統があり、18 世紀初頭までに一部のバンチ家の子孫は白人に分類されました。その他のバンチ家の子孫は自由な有色人種とみなされました。歴史家ポール・ハイネックは、国連のアメリカ人代表ラルフ・バンチは、サウスカロライナ州とミシガン州デトロイトを経由してバンチ家のアフリカ系アメリカ人の子孫であった可能性が高いと考えています。[58] [103]
ジョナサン・シングルタリー・ダナム（1640–1724）
ジョナサン・シングルタリー・ダナムは1640年にマサチューセッツ湾植民地で生まれ、オバマの母方の8代前の祖父の一人であり、北米で生まれたことが知られている彼の最古の先祖である。[4] [104] [105]
父系関係
ケニアのオバマ氏の家族は、ケニアで2番目に大きい民族であるルオ族に属する一族、ジョク・オバマ氏族の一員である。言語学的には、ルオ語族はナイル語族の1つである。オバマ氏族はケニア西部のニャンザ州に集中している。
後列（左から右）：サイード・オバマ（バラクの叔父）、バラク・オバマ、アボンゴ［ロイ］・オバマ（バラクの異母兄弟）、身元不明の女性、バーナード・オバマ（バラクの異母兄弟）、アボ・オバマ（バラクの異母兄弟）
フセイン・オニャンゴ・オバマ（1895年頃～1979年）
バラク・オバマの父方の祖父で、オニャンゴ・オバマとして生まれた。[106]（ある情報源によると、彼の生没年は1870～1975年とされているが、これは故郷の村にある彼の墓石に基づいていると思われる。）[107]バラク・オバマは、1928年の条例に基づく、祖父が35歳と記録されている英国の文書を1988年に見つけたと述べている。文書の日付は1930年頃と推定されており、祖父は 1895年頃に生まれたことになる。[108]）ルオ族には出生の状況に関連した名前が付けられており、オニャンゴは「早朝に生まれた」という意味である。
オニャンゴは、父オバマの5人の妻のうち最初の妻である母ニャオケの5番目の息子でした。[109]バラク・オバマは、義理の祖母であるグラニー・サラ（サラ・オニャンゴ・オバマ）が祖父についてどのように述べたかを語っています。「あなたの祖父オニャンゴは、子供の頃から変わっていました。じっと座っていられなかったので、肛門にアリがいると言われていました。」[110]若い頃、オニャンゴはケニアのイギリス植民地行政の言語である英語で話し、読み、書きを習得しました。[111]
オニャンゴは宣教師の料理人や地元の薬草学者として働いた。[110]彼は第一次世界大戦中にキングス・アフリカン・ライフルズに入隊した。[112]
1949年、オニャンゴは少なくとも6か月間カミティ刑務所に収監された。治安判事裁判所で、扇動罪または禁止団体のメンバーとしての罪で裁判にかけられた。記録は残っていない。6年後、植民地政府によってそのような文書はすべて定期的に破棄された。オニャンゴはその後、マウマウ反乱軍の仲間であるという疑いで拷問を受けた。[113]オバマは回想録の中で、刑務所から釈放されたときの祖父の衝撃的な身体的状態について、家族が語ったことを述べている。
「彼がアレゴに戻ったとき、彼はとても痩せて汚れていました。歩くのも困難で、頭にはシラミがいっぱいでした。」しばらくの間、彼はトラウマを抱え、自分の体験について話すことができませんでした。彼の妻は孫のオバマにこう言いました。「あの日から、彼が老人になったのがわかりました。」[111]
オニャンゴは死ぬまで永久的な傷を負い、痛みに苦しみ、移動するにも介助が必要だった。以前はイギリスと緊密に協力していたにもかかわらず、カミティ刑務所での経験の後、オニャンゴは激しい英国嫌いになった。[114]
3番目の妻サラによると、オニャンゴは若い頃に部族宗教からローマカトリックに改宗した。セブンスデー・アドベンチスト派の 宣教師がケンドゥ湾地域を訪れた際、オニャンゴを含む多くの人々が洗礼を受けて教会に入った。[115]後にイスラム教に改宗した際、彼はフセインというファーストネームを名乗った。サラによると、彼は子供たちにフセインという名前は受け継いだが、宗教は受け継がなかったという。[116]オニャンゴは、ムジー・フセイン・オニャンゴ・オバマと呼ばれることもある。「長老」を意味する「 mzee 」はケニアの敬称である。今日まで、ケニアのオバマ家はセブンスデー・アドベンチスト派とイスラム教徒に分かれている。
ハビバ・アクム・オバマ (1918年頃 - 2006年)
アクム・ニャンジョガ、シェとも呼ばれる。[117] [118] [119] [120]彼女はバラク・オバマの父方の祖母であり、フセイン・オニャンゴ・オバマの2番目の妻である。彼女はオニャンゴとの間に3人の子供をもうけた。娘のサラとアウマ、そして息子のバラク（バラク・オバマの父）。[121]彼女の父親の名前はンジャンゴまたはンジョガで、[122]彼女はケニア西部のカラボンド村で生まれ育った。[120] [123]
オバマは回想録『父から受け継いだ夢』の中で、アクムは結婚生活に惨めさを感じ、オニャンゴ・オバマと子供たちを捨てたと書いている。その後アクムは再婚し、現在のタンザニアであるタンガニーカに移住した。アクムという名前は「神秘的な誕生」を意味する。母親はもう一人の子供を出産した後、月経が再開する前にアクムを身ごもった。アクムは2度目の結婚でイスラム教に改宗し、南ニャンザ州ホマ・ヒルズ近郊のワグエ出身のイスラム教徒サルミン・オリンダと結婚した際にハビバという名前を名乗った。 [122]孫の回想録の表紙には、息子のバラク・シニアを膝に抱いている写真が掲載されている。（右端の画像を参照）[124]
サラ・オバマ（1933年生まれ）
オバマ米大統領の叔母であり、彼の父の姉。フセイン・オニャンゴと彼の2番目の妻ハビバ・アクム・オバマの娘。[125]（彼女は継母のサラ・オニャンゴ・オバマ（単にサラ・オバマとも呼ばれる）と混同しないように。オニャンゴの3番目の妻。）
バラク・オバマ・シニア (1934–1982)
バラク・オバマの父であるバラク・オバマ・シニアは、オニャンゴと2番目の妻ハビバ・アクム・オバマの息子である。米国でハワイ大学とハーバード大学で教育を受けた後、ケニアに戻り、政府の経済学者となった。運輸省と財務省に勤務した。バラク・オバマ・シニアは3回結婚し、娘1人と、ジュニア・バラクを含む少なくとも5人の息子をもうけた。[126] [信頼できない情報源? ]
ハワ・アウマ・フセイン
オバマ米大統領の叔母であり、オバマ大統領の父の妹。フセイン・オニャンゴと2番目の妻ハビバ・アクム・オバマの間に生まれた。[125]
サラ・オニャンゴ・オバマ（1922–2021）
サラ・オニャンゴ・オバマはオバマの父方の祖父の3番目の妻だった。[127]彼女はサラ・オバマという略称で知られ、サラ・オグウェル、サラ・フセイン・オバマ、サラ・アニャンゴ・オバマと呼ばれることもあった。[128]彼女はビクトリア湖畔のケニア西部の主要都市キスムから西に30マイルのニャンゴマ・コゲロ村に住んでいた。[129] [130]（オニャンゴの2番目の妻アクムの娘で、同名の継娘サラ・オバマと混同しないように。）[131]
血縁関係はないが、バラク・オバマは彼女を「おばあちゃんサラ」と呼んでいる。[128] [132]ルオ語と数語の英語を話すサラは、通訳を介してオバマ大統領とコミュニケーションをとった。
2008年7月4日、サラ・オバマはケニア駐在米国大使マイケル・ランネバーガーが主催したナイロビでの米国独立記念日祝賀会に出席した。 [133]
2008年の米国大統領選挙運動中、彼女はオバマを米国にとって外国人、あるいはイスラム教徒として描写しようとする試みに抗議し、オバマの祖父はイスラム教徒であったが、「今日の世界では、子供たちは親とは異なる宗教を持っています」と述べた。[116]サラ・オバマは「イスラム教の信仰を強く信じていました」と彼女の言葉を借りている。[134]
2014年11月、サラ・オバマは、女性起業家の日の一環として、自身が率いる教育財団の活動に対して国連から表彰された。[135]
ケジア・オバマ（1940–2021）
ケジア・「グレース」・オバマ（別名ケジア・アオコ）[136]は 1940年頃に生まれた。[137] [138]彼女はバラク・オバマ・シニアの最初の妻であり、彼が米国に留学する前の1954年にケニアで結婚した。2人の間には少なくともアボンゴ[ロイ]とアウマという2人の子供がおり、バーナードとアボ・オバマもバラク・シニアの息子であると 主張した。
彼女は2021年に亡くなるまで、イギリスのバークシャー州ブラックネルに住んでいた。 [139] 2009年3月22日、ケジア・オバマはイギリスのテレビ番組「クリス・モイルズのクイズナイト」にゲスト出演した。[140]彼女の妹のジェーンは、『 Dreams from My Father』の冒頭で言及されている「ジェーンおばさん」であり、 1982年に米国にいるオバマに電話をかけ、ケニアで父親が自動車事故で亡くなったことを伝えた。[141]彼女は2021年4月13日に亡くなった。 [142]
マリク・オバマ
バラク・オバマの異母兄弟は、アボンゴまたはロイとも呼ばれ、1958年3月頃、バラク・オバマ・シニアと最初の妻ケジアの息子として生まれました。[143]ケニアのナイロビで生まれ育ち、[144]ナイロビ大学で会計学の学位を取得しました。[145]異母兄弟が初めて会ったのは、1985年[144]にバラクがシカゴからワシントンD.C.に飛行機で訪れたときでした。[146]彼らはお互いの結婚式で介添人を務めました。 [144]アメリカ人のオバマは3年後に妻のミシェルをケニアに連れて行き、彼らはマリクと再会し、他の多くの親戚にも初めて会いました。[147]
マリクはオバマ家の先祖代々の故郷であるニャンゴマ・コゲロという数百人の村に住み、都会よりものんびりとした暮らしを好んでいる。[144]彼は町から車で30分の所で小さな電気店を経営している。[144]マリクは米国を頻繁に訪れ、[147]毎年数か月間ワシントンDCでコンサルタントとして働いている。[144]マリクはケニアと米国の二重国籍を持っている。[148]
2008年の大統領選挙期間中、マリク・オバマはケニアのオバマ一家の広報担当者を務めた。彼はマスコミの注目度が高まったことで生じた安全とプライバシーに関する懸念に対処した。[149]
マリクは2013年にケニアのシアヤ郡知事に立候補した。[150]彼の選挙スローガンは「ここにもオバマ、あそこにもオバマ」で、当時アメリカ大統領として2期目を務めていた異母兄弟にちなんでいる。マリクはわずか2,792票しか獲得できず、最終的な勝者から約14万票差をつけられた。[151] 2016年のアメリカ大統領選挙の前に、彼は共和党候補のドナルド・トランプを支持すると表明した。[152]彼はトランプのゲストの一人として第3回大統領討論会に出席した。[153]
アウマ・オバマ
バラク・オバマの異母妹。 1960年頃、父の最初の妻ケジアの娘として生まれる。[154] 2008年7月現在、彼女はケニアで開発労働者として働いていた。[155]彼女はケニア高校に通い、その後1981年から1987年までハイデルベルク大学でドイツ語を学んだ。ハイデルベルク大学卒業後、彼女はバイロイト大学で大学院研究を続け、1996年に博士号を取得した。彼女の論文は、ドイツにおける労働の概念とその文学的反映に関するものであった。 [155]
アウマ・オバマはロンドンに住んでいます。1996年にイギリス人のイアン・マナーズと結婚しましたが、その後離婚しました。[156] 2人の間にはアキニ（1997年生まれ）という娘がいます。[155] [157] 2011年、アウマ・オバマはターク・ピプキンのドキュメンタリー『Building Hope』のインタビューを受け、ドイツのドキュメンタリー映画『アウマ・オバマの教育』の題材となりました。
2017年、アウマ・オバマはケルンで第4回国際テュフ・ラインランド・グローバル・コンパクト賞を受賞した。[158]授賞式では、芸術家ハンネス・ヘルムケが賞のために特別に制作したブロンズ彫刻「星に向かって手を伸ばす」を受け取った。[159]
アボとバーナード・オバマ
バラク・オバマの異母兄弟と言われているアボ（別名サムソン・オバマ）[160]は1968年に生まれ、バーナードは2年後の1970年にケジア・オバマの子として生まれた。『父から受け継いだ夢』の中で、オバマはオバマ親族がアボとバーナードがバラク・オバマ・シニアの実の息子であるかどうか疑っていると書いている 。
ルース（ベイカー）ンデサンジョ
ルース・ベアトリス・ベイカーは、 1937年頃、マサチューセッツ州ニュートンのリトアニア系ユダヤ人の父モーリス・ジョセフ・ベイカーと母アイダ・ベイカーの娘として米国で生まれた。[161]ルース・ベイカーは、1954年にマサチューセッツ州ブルックラインのブルックライン高校を卒業し、1958年にボストンのシモンズ大学を経営学の学位を取得して卒業した。[161]彼女が郊外の小学校教師だった1964年6月にケンブリッジでバラク・オバマ・シニアと出会い、付き合い始めたのは、彼が1964年8月にケニアに帰国する1ヶ月前のことだった。 [161]彼女は5週間後にオバマ・シニアを追ってケニアに戻り、1964年12月24日にケニアで民事婚を行った。 [161]彼女は後にケニアの私立幼稚園の園長になった。[162]彼女はバラク・オバマ・シニアとの間にマークとデビッドという2人の息子をもうけた。彼女とバラク・シニアは1971年に別居し、1973年頃に離婚した。息子たちが幼い頃に彼女は再婚したため、息子たちは継父の姓であるンデサンジョを名乗った。彼女の3番目の息子、ジョセフ・ンデサンジョは、 1980年頃に2度目の結婚で生まれた。
マーク・オコス・オバマ・ンデサンジョ
バラク・オバマの異母兄弟。 1965年生まれ。バラク・オバマ・シニアと3番目の妻ルース・ベイカーの息子。[163]マーク・ンデサンジョは、中国企業に海外の顧客にリーチする最善の方法をアドバイスするインターネット会社、ワールドネクサスを経営している。[164]マークは米国で教育を受け、ブラウン大学を卒業し、スタンフォード大学で物理学を学び、エモリー大学でMBAを取得した。[165]
彼は2002年から中国の深セン に住んでいる。 [165]彼は母親を通じてユダヤ人である。[166]彼は河南省出身の中国人女性、劉雪華（Liu Xuehua、一部の報道ではLiu Zue Huaとも表記）と結婚している。[167] [168]彼は熟練したピアニストであり、コンサートで演奏している。[169]
2009年、マーク・ンデサンジョは半自伝的小説『ナイロビから深センへ：東洋の愛の小説』を出版した。[170] [171]彼は2013年に『文化：私の自己発見の旅』と題する回想録を出版した。[172]その中で彼は父親のバラク・シニアによる虐待を非難した。[173]
ダビド・ンデサンジョ（紀元前 1967–紀元前 1987）
バラク・オバマの異母兄弟（別名デイビッド・オピヨ・オバマ）。バラク・オバマ・シニアと3番目の妻であるアメリカ人のルース・ベイカーの息子。父親が自動車事故で亡くなって数年後にバイク事故で亡くなった。[174] [175]
ジョージ・フセイン・オニャンゴ・オバマ
バラク・オバマの一番下の異母兄弟。1982年5月頃生まれ。バラク・オバマ・シニア[176]とジェイル・オティエノの息子。（ジェイルはその後ジョージア州アトランタに移住し、フルタイムの住人となった。）[177] [178]ジョージは生後6か月の時に父親が自動車事故で亡くなり、その後ナイロビで母親とフランス人の継父に育てられた。母親は韓国で働いていたため、2年間彼を連れて行った。[177]ケニアに戻ったジョージ・オバマは「数年間野宿した」[179]が、叔母がナイロビのスラム街フルマ・フラッツに6×8フィートの波形金属の小屋を彼に与えた。[177]
2008年8月時点で、ジョージ・オバマは整備士になるために勉強していた。[177]彼は、2008年8月にアメリカ大統領選挙運動中にイタリア語版のヴァニティ・フェア誌の記事で取り上げられるまで、ほとんど注目されなかった。この記事では、彼が貧困、恥辱、無名の中で暮らしていると描写されていた。 [180]その記事では、ジョージ・オバマが「月に1ドル未満で暮らしている」と述べ、自分の貧困を恥じて「有名な異母兄弟のことを会話で話さない」と語っていたと引用されている。 [181]その後のインタビューで、ジョージはこの説明を否定している。タイムズ紙のインタビューで、彼は「オバマ一家に見捨てられたというその後の報道に激怒し、スラム街で暮らしていることを恥じている」と語った。[178]
彼はタイムズ紙に「フルマでの生活は良い」と語った。ジョージ・オバマは、恩恵は期待しておらず、親戚に支えられており、月1ドルで暮らしているという報道は「全て、弟の勝利を望まない人々の嘘だ」と語った。 [178]彼はテレグラフ紙に、異母兄弟に刺激を受けたと語った。[177]タイム紙によると、ジョージは「オバマに見捨てられたと感じていることを繰り返し否定している」という。[182] CNNは彼の「私は立派に育てられた。今も立派に暮らしている。雑誌はすべてを誇張しているが、ここが気に入っていると思う。いくつかの課題はあるが、おそらくあなたの出身地と同じで、同じ課題があるのだろう」という言葉を引用した。[180]ジョージ・オバマとイギリス人ジャーナリストのダミアン・ルイスは、2011年にジョージの物語を『 Homeland』という本で出版した。[183] [184]ジョージは2012年の映画『2016: Obama's America』にも出演した。これは反オバマドキュメンタリーである。 [185]
オマール・オケチ・オバマ
父の名前のバリエーションであるオニャンゴ・オバマを使用することもある。 [186] [187]オマー・オケチ・オバマはバラク・オバマの異父叔父である。[188] 1944年6月3日、ニャンゴマ・コゲロで、オニャンゴとその3番目の妻サラ・オバマの長男として生まれる。1963年10月、17歳だった彼は、ケニア大統領トム・ムボヤのアフリカ空輸計画の一環として米国に移住した。この計画は、有望なケニアの学生を米国に教育、特に学部および大学院に送るというものだった。[186] [189]彼がケニアに到着すると、異母兄弟のバラク・オバマ・シニアが、マサチューセッツ州ケンブリッジにある当時ブラウン＆ニコルズとして知られていた男子校に彼を入れる場所を見つけてくれた。[186]彼は後に学校を中退し、名前をO・オニャンゴ・オバマに変更した。[186]彼はフレーミングハムで酒屋を経営しており、2011年3月現在そこに住んでいます。 [186] [190]バラク・オバマは1980年代にケンブリッジのハーバード大学ロースクールの学生時代にオニャンゴと暮らしていました。[191]
オマール・オケチ・オバマは1989年に国外退去命令の対象となった。[192]上訴が失敗した後、1992年に新たな国外退去命令が下された。[192] [193]彼は2011年8月24日に飲酒運転（DUI）で逮捕され、 [192]連邦移民令状により2011年9月9日まで拘置された。[187] [194]ボストン・ヘラルドは2011年8月に、オバマが「少なくとも19年間」有効な社会保障カードを所持していたと報じた。[195] 2012年11月30日、移民審査委員会は、 1986年に発行され1992年に再発行された元の国外追放命令の再検討のために、移民事件を移民審査事務局に差し戻した。 [196]
移民裁判官は2013年1月30日、オニャンゴ・オバマは国外追放審問を受けると裁定した。[189]オニャンゴの弁護士は、2013年12月3日の国外追放審問での彼の弁護は、1986年の恩赦の締め切り日である1972年1月1日より前にオニャンゴが米国に居住していたため、1986年の移民改革管理法に依拠すると述べた。[197]審問で、移民裁判官レナード・I・シャピロは、オニャンゴは永住権を取得する資格があり、グリーンカードを受け取ると裁定した。[198]
ゼイトゥニ・オニャンゴ（1952–2014）
バラク・オバマの半叔母であるゼイトゥニ・オニャンゴ[199]は、 1952年5月29日、ケニアで生まれた。[200]オニャンゴは、オバマの回想録『父から受け継いだ夢』の中で「ゼイトゥニおばさん」と呼ばれている。[201]彼女は2000年に、学校に通っていた息子とともに臨時ビザで米国に入国し、2002年にケニアの情勢不安と民族紛争のため政治亡命を申請した。これは2004年に却下されたが、彼女は不法に国内に留まった。彼女の存在は、バラク・オバマの2008年の大統領選挙運動中にメディアに漏れた。彼女は2010年に亡命を認められた。彼女は2014年4月7日、癌と呼吸器疾患による合併症で亡くなった。[202]
ミシェル・オバマの親族
バラク・オバマは妻のミシェル・オバマを「私が知る限り最も典型的なアメリカ人女性」と呼んだ。[5]彼女の家族はアフリカ系アメリカ人の血統で、植民地時代と南北戦争前の時代のアフリカ人とヨーロッパ人の子孫である。[5]ミシェル・オバマの家族の歴史は、南部の入植者と奴隷制度から、復興、そして北部の都市（彼女の家族の場合はクリーブランドとシカゴ）への大移動まで遡る。彼女の4人の祖父母はそれぞれ多民族であった。 [203]ミシェルの親戚の何人かは今もサウスカロライナ州に住んでいる。母親のシールズ家の祖先の親戚もジョージア州と南部全域に住んでいる。
ジム・ロビンソン
ミシェルの父方の最も古い親戚は、1850年代生まれの高祖父ジム・ロビンソンである。彼はサウスカロライナ州ジョージタウンのフレンドフィールド農園で奴隷として働いたアメリカ人で、この地域ではアフリカ系アメリカ人がガラ族として発展し、文化を形成した。家族は、彼が南北戦争後、残りの人生をフレンドフィールドの小作農として過ごしたと考えている。彼はそこに無名の墓に埋葬されたと言われている。[5]
ジムは2度結婚しており、最初はルイザーという女性と結婚し、ガブリエルとフレイザーという2人の息子をもうけた。フレイザーはミシェル・オバマの曽祖父である。家族には娘が生まれたが、名前は明らかにされておらず、幼少期に亡くなったと考えられている。2度目の結婚相手はローズ・エラ・コーエンで、さらに6人の子供が生まれた。フレイザーは少年時代の怪我で片腕を切断した。彼は靴職人、新聞販売員、製材所で働いた。[5 ]ガブリエル・ロビンソンの娘キャリー・ネルソンは、家族の伝承の保持者であり、2008年現在80歳でロビンソン家最年長者である。[5]
ミシェル・オバマの大叔父のうち少なくとも3人は米国軍に勤務していた。叔母の1人はニュージャージー州プリンストンに移り住み、メイドとして働いた。ミシェルと弟のクレイグがプリンストン大学の学生だった頃、叔母は2人に南部風の食事を作っていた。
メルヴィニア・シールズ（1844–1938）
母方の最も古い親戚として知られているのは、高祖母のメルヴィニア・シールズ（1844年 - 1938年）で、ジョージア州北部クレイトン郡の農場で奴隷として飼われていた。彼女の主人はレックス近郊に200エーカーの農場を持っていたヘンリー・ウォールズ・シールズで、奴隷たちと一緒に働いていたと思われる。[203]メルヴィニアは15歳頃に妊娠し、1860年頃に奴隷として生まれた混血の息子、ドルファス・T・シールズをもうけた。メルヴィニアは親族に父親のことを話さなかった。[204] DNAやその他の証拠に基づき、2012年に研究者らは、父親はメルヴィニアの主人の息子で当時20歳のチャールズ・マリオン・シールズである可能性が高いと述べた。[203]南北戦争後、ドルファス・シールズはアラバマ州バーミングハムに移住した。チャールズは後に教師になり、白人女性と結婚した。ミシェル・オバマの親戚は、自分たちが育った頃には奴隷制の時代について話すことはなかったと語っている。[203]ミシェル・オバマの遠い祖先にはアイルランド系やその他のヨーロッパ系のルーツも含まれている。[205]
2012年6月26日、シールズの記念碑がレックスに建てられ、碑文には彼女の生涯と「抑圧から始まった5世代にわたる旅」が要約され、その結果彼女の子孫がアメリカ合衆国大統領夫人になったことが記されている。[206] 1年後、記念碑は破壊され、土台から倒されたが、すぐに再建された。[206]
マリアン・ロイス・ロビンソン（1937–2024）
マリアン・ロイス・ロビンソン（本名：マリアン・ロイス・シールズ、1937年7月30日 - 2024年5月31日死去）は、ドルファス・シールズとその妻の子孫である。彼女は1960年10月27日にミシェルの父であるフレイザー・ロビンソンと結婚した。 [207] [208]ロビンソンはかつてシュピーゲル・カタログと銀行の秘書だった。ミシェルとバラク・オバマが2008年に選挙運動をしていた間、ロビンソンはオバマ夫妻の幼い子供たちの世話をした。彼女はファースト・ファミリーの一員としてホワイトハウスに住んでいる間も子供たちの世話を手伝い続けた。[ 209]彼女はアイゼンハワー政権時代のエリベラ・M・ダウド以来初の住み込みの祖母であった。[210]一部のメディアはロビンソンを「ファースト・グラニー」と呼んだ。[ 210 [212]オバマ夫妻は2024年5月31日に彼女の死を発表した。
フレイザー・C・ロビンソン3世（1935年～1991年）
ミシェル・オバマの父（1935年8月1日 - 1991年3月6日）は、1960年10月27日にミシェルの母マリアン・シールズと結婚した。 [208] [213]ロビンソンはシカゴ市の水道工場でポンプ作業員をしていた。[5]
クレイグ・ロビンソン
ミシェル・オバマの弟クレイグ・ロビンソンは1962年生まれ。2008年から2014年までオレゴン州立大学の男子バスケットボールのヘッドコーチを務めた。[214]
フレイザー・ロビンソン・ジュニア（1912–1996）
ミシェル・オバマの父方の祖父は1912年8月24日、サウスカロライナ州ジョージタウンで生まれ、1996年11月9日、84歳で亡くなった。彼は優秀な学生で雄弁家だったが、黒人差別が敷かれ黒人が参政権を剥奪されていた南部よりも良い仕事と生活環境を求めて、大移動の時期にサウスカロライナ州からシカゴに移住した。彼は米国郵政公社の職員となった。彼はラヴォーン・ジョンソンと結婚した。彼が引退すると、彼らはサウスカロライナ州に戻った。[5]
ラヴォーン・ドロレス・ジョンソン（1915–2002）
ミシェル・オバマの父方の祖母（1915年2月6日 - 2002年9月17日）で、フレイザー・ロビンソン・ジュニアと結婚した。イリノイ州シカゴで、ジェームズ・プレストン・ジョンソン（1880年 - 1920年？）とフィービー（1879年 - 1920年？）の娘として生まれた。
ロビー・シールズ・テリー（1908–1983）
ロビー・シールズ・テリー（本名：ロビー・リー・シールズ、1908年7月3日 - 1983年6月1日）は、ミシェル・オバマの大叔母で、母方の祖父の妹にあたる。1940年の国勢調査では、彼女が世帯主として記載され、[215]マリアン・シールズは姪として記載されていた。[216]ミシェル・オバマは、回想録「Becoming」の第1章で、ロビーと夫のテリーを紹介しています。[217]ミシェルがまだ幼かった頃、彼女の核家族は家の2階にある小さなアパートに引っ越しました。[218]ロビーはミシェルのピアノの先生で[219]一番近所の人でもありました。未亡人となったロビーが亡くなったとき、彼女は家を母のマリアンと父のフレイザー・ロビンソンに残し、2人は階下に引っ越しました。[220]その後、ミシェルはシドリー・アンド・オースティン法律事務所で働きながら2階のアパートに引っ越しました。[221]バラク・オバマはロースクールを卒業してシカゴに定住したとき、この同じアパートに引っ越しました。[222]
ケイパーズ・ファニー
ケイパーズ・C・ファニー・ジュニアはミシェル・オバマの従兄弟にあたる。彼の母親であるヴァーデル・ロビンソン・ファニー（本名ヴァーデル・ロビンソン、1930年8月22日 - 2000年4月16日）は、ミシェル・オバマの父方の祖父であるフレイザー・ロビンソン・ジュニアの姉妹である。彼は12歳年上で、ファニーとオバマはシカゴで大人になってから知り合い、そこで2人はバラク・オバマとともに地域活動に携わった。彼はアメリカで最も著名なアフリカ系アメリカ人ラビの1人で、主流のユダヤ教徒とアフリカ系アメリカ人ユダヤ人の架け橋として活動したことで知られている。彼は1970年以降、キリスト教が奴隷に押し付けられたとみなしていた数年間の活動中にユダヤ教に改宗した。[223]
索引
- 鍵：
- 下線：現在またはかつてバラク・オバマの家族の一員であった
- 個人名が太字: 生存
- 注: このインデックスのすべてのリンクはこの記事のエントリへのリンクです
姓で
- ベイカー
- ルース
- ダナム
- アン
- ジョナサン
- マデリン
- ラルフ
- スタンリー
- 面白い
- ケーパー
- ンデサンジョ
- マーク
- ルース
- ン
- コンラッド
- マヤ
- オバマ
- アボ
- アウマ
- バラク
- バラク・シニア
- バーナード
- ジョージ
- ハビバ・アクム
- ハワアウマ
- フセイン・オニャンゴ
- ケジア
- マリア
- マリク
- ミシェル
- オマール・オニャンゴ
- サラ（叔母）
- サラ・オニャンゴ
- サーシャ
- サイード
- ユスフ
- オニャンゴ
- ゼイトゥニ
- ペイン
- チャールズ
- マデリン
- マーガレット
- ロビンソン
- クレイグ
- フレイザー3世
- フレイザージュニア
- ジム
- マリアン
- ミシェル
- ソエトロ
- ロロ
- ソエトロ・ン
- マヤ
- ウルフリー
- ロバート
名前で
- アボ・オバマ
- アン・ダナム
- アウマ・オバマ
- バラク・オバマ
- バラク・オバマ・シニア
- バーナード・オバマ
- ケイパーズ・ファニー
- チャールズ・ペイン
- クレイグ・ロビンソン
- デビッド・ンドゥサンジョ
- フレイザー・ロビンソン3世
- フレイザー・ロビンソン・ジュニア
- ジョージ・オバマ
- ハビバ・アクム・オバマ
- ハワアウマオバマ
- フセイン・オニャンゴ・オバマ
- ジム・ロビンソン
- ジョナサン・ダナム
- コンラッド・ン
- ロロ・ソエトロ
- マデリン・ダナム
- マリア・オバマ
- マリク・オバマ
- マーガレット・ペイン
- マリアン・ロビンソン
- マヤ・ソエトロ・ン
- ミシェル・オバマ
- オマール・オバマ / オニャンゴ・オバマ（叔父）
- オニャンゴ・オバマ（祖父）
- ラルフ・ダナム
- ルース・ンデサンジョ
- サラ・オバマ（叔母）
- サラ・オニャンゴ
- サーシャ・オバマ
- サイード・オバマ
- スタンリー・ダナム
- ユスフ・オバマ
- ゼイトゥニ・オニャンゴ
参照
参考文献
- ^ ヘイグッド、ウィル（2016年12月12日）。「オバマ一家は私たち全員が出身地である場所から来た」ワシントンポスト。
- ^ 「研究者：オバマ大統領はドイツ系」USA Today 2009年6月4日2010年8月11日閲覧。
- ^ メーガン・スモレニャック（2008年12月）。オバマのアイルランド系ルーツを探る。ancestry.com。
- ^ abc Reitwiesner、ウィリアム・アダムス。「バラク・オバマの祖先」 。 2008年10月9日閲覧。
- ^ abcdefgh Murray, Shailagh (2008 年 10 月 2 日)。「アメリカの土壌に根ざした家系図: ミシェル・オバマが奴隷の祖先、自分自身、そして祖国について学ぶ」ワシントン・ポスト。p. C01。2008年10 月 10 日閲覧。
- ^ シェリダン、マイケル（2007年2月5日）。「オバマ一家の秘密が明らかに」。ムスリム・オブザーバー。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
- ^ 「The Obamas」オバマ図書館。2016年10月20日。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ジョンソン、レベッカ（2007年9月）。「ザ・ナチュラル」。ヴォーグ。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月8日閲覧。
- ^ ピーター・スレイヴィン（2015年3月26日）。「ミシェル・オバマ、人種、そしてアイビーリーグ」。ポリティコ。
- ^ Mundy, Liza (2008年10月5日). 「ミシェルがバラクと出会ったとき」ワシントンポスト. 2008年10月25日閲覧。
- ^ 「オバマ氏が学生サービス担当の初代副学部長に任命」シカゴ大学クロニクル15 ( 19) 1996年6月6日2009年4月4日閲覧。
- ^ 「ミシェル・オバマ氏、シカゴ大学病院のコミュニティーおよび対外関係担当副社長に任命」（プレスリリース）。シカゴ大学メディカルセンター。2005年5月9日。 2009年4月4日閲覧。
- ^ Fornek, Scott (2007年10月3日). 「Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'」. Chicago Sun-Times . 2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^ Suellentrop, Chris (2008年8月25日). 「Michelle Obama's high note」. The New York Times . 2008年8月27日閲覧。
- ^ 「ミシェル・オバマ、アン・ロムニー、党大会後に好評価を得る」CBSニュース、2012年12月14日。
- ^ スミス、デイビッド（2016年7月26日）。「ミシェル・オバマの感動的な演説に民主党大会は涙」ガーディアン紙。
- ^ ドナヒュー、ウェンディ。「ミシェル・オバマがアメリカのファッションアイコンとして登場」シカゴ・トリビューン。 2011年6月4日閲覧。
- ^ Bellantoni, Christina (2009年4月10日). 「ミシェル・オバマがロールモデルとして定着」ワシントン・タイムズ. 2011年6月4日閲覧。
- ^ ファーストレディのミシェル・オバマ氏、マリアさんがこの夏は運転免許を取ると語る、BlackAmericaWeb.com、Reach Media, Inc.、2014年5月21日、Superville, D. 2014年5月24日閲覧。
- ^ マコーミック、ジョン (2009 年 7 月 3 日)。「マリア・オバマの誕生日: 大統領の長女が 11 歳になり、7 月 4 日には何千人もの人々がホワイトハウスの芝生に集まる」シカゴ・トリビューン。2010 年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年8 月 11 日閲覧。
- ^ O'Neill, Xana (2009年6月10日). 「誕生日の女の子サーシャ・オバマがロンドンで祝う」. NBCワシントン. 2010年8月11日閲覧。
- ^ Kantor, Jodi (2008年12月13日). 「オバマの友人たちが親密な関係を保つための戦略を立てる」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「サーシャ・オバマ」。ボルチモア・サン。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「2014年最も影響力のあるティーン」Time誌、2014年10月13日。
- ^ ab バラク・オバマ（2009年1月13日）。「私があなた方、そしてアメリカのすべての子供たちに望むこと」。パレード。
- ^ Sobieraj Westfall, Sandra (2008年6月23日). 「バラク・オバマが娘に週1ドルのお小遣いを支給」. People . 2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月21日閲覧。
- ^ レスター、ウィル (2008 年 7 月 23 日)。「オバマ家の娘たちは忙しいスケジュールをこなしている」。AP通信。2008 年 9 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年8 月 4 日閲覧。
- ^ ヒロ、アン。「オバマ大統領は『アクセス・ハリウッド』が娘たちをインタビューしたことを後悔。二度とやらない。MSNBCのダン・エイブラムスが裏事情を語る。-リン・スウィート」シカゴ・サンタイムズ。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ スワーンズ、レイチェル（2008年11月21日）。「そして勝者は…シドウェル・フレンズ」ニューヨーク・タイムズ。 2008年11月21日閲覧。
- ^ Tolin, Lisa (2009年1月5日). 「Obama girls start school with photographers in tow」. Associated Press. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月6日閲覧。
- ^ ヴァレリー・ストラウス、ダンカン教育長官の子供たちは彼が通っていたシカゴの私立学校に通う、ワシントン・ポスト（2015年7月9日）。
- ^ Ahmed, Saeed (2008年11月5日). 「バーニーよ、どいて。新しい犬がホワイトハウスに引っ越してくる」 CNN . 2008年11月21日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領：犬を飼うのは簡単ではない」AP通信、2008年11月7日。 2008年11月21日閲覧。
- ^ Janice Lloyd (2009年1月12日). 「オバマ大統領はラブラドゥードルかポルトガル・ウォーター・ドッグに転向」USA Today . 2009年1月28日閲覧。
- ^ ab Roig-Franzia, Manuel (2009年4月12日). 「First Puppy Makes a Big Splash」.ワシントンポスト. 2013年3月24日閲覧。
- ^ ジェシー・リー (2009年4月12日). 「最初の犬、ボーに会おう」. whitehouse.gov . 2012年6月1日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「バラク・オバマ：犬のサニーがホワイトハウスの空席を埋める」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年8月23日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ ジュリー・ハーシュフェルド・デイビス、ニコラス・ファンドス（2016年5月1日）。「マリア・オバマがハーバード大学に入学、ただし2017年までではない」ニューヨーク・タイムズ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ 「マリア・オバマ、スペインの米国大使館でインターンとして夏を過ごす」Fox News Latino 2016年6月28日2016年11月29日閲覧。
- ^ abc 「オバマ大統領、女子生徒の学習機会促進イニシアチブのため訪問」Yahoo! Politics、2016年6月30日。 2016年6月30日閲覧。
- ^ Allen, Nick (2016年8月5日). 「サーシャ・オバマ、夏季にテイクアウトフードの配達の仕事に就く」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月6日閲覧。
- ^ 「米国大統領令嬢サーシャ・オバマ、夏の仕事でシーフードを提供」BBCニュース。2016年8月5日。 2021年1月30日閲覧。
- ^ エルネスト、ロンドーニョ (2017 年 1 月 19 日)。 「マリア・オバマのボリビアとペルーへの秘密旅行」。ニューヨークタイムズ紙。2017 年1 月 20 日に取得。
- ^ Rahman, Abid (2017年1月20日). 「マリア・オバマがハーヴェイ・ワインスタインのインターンに」.ハリウッド・レポーター. 2017年1月20日閲覧。
- ^ ビテッテ、ニコール（2017年8月22日）。「マリア・オバマ、ハーバード大学で大学生活をスタート」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2017年10月7日閲覧。
- ^ サーシャ・オバマ、大統領の両親が見守る中高校を卒業。USAトゥデイ、2019年6月12日。
- ^ サーシャ・オバマは来週ミシガン大学で授業を始める。シカゴ・トリビューン。2019年8月29日。
- ^ 「バラクとミシェル・オバマ夫妻、娘サーシャの南カリフォルニア大学卒業式で話題を呼ぶ」ロサンゼルス・タイムズ。2023年5月12日。
- ^ 2023年1月31日、レスター・ファビアン・ブラスウェイト、EST、午後8時26分。「ドナルド・グローバーの『スウォーム』は『アトランタ』の『姉妹』のようなものだと共同制作者が語る」EW.com 。 2023年2月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ザック・シャーフ、「マリア・オバマがドナルド・グローバーの会社で短編映画を制作中。彼は彼女にこう言った。『悪い映画を作ったら、それがあなたについて回る』」バラエティ、2023年4月4日。
- ^ アンソニー・ダレッサンドロ、「TIFFの短編映画ラインナップにはリズ・アーメッド主演の『ダミ』、マッケンジー・デイヴィス、ヤン・ドマンジュらの作品が含まれる」。デッドライン・ハリウッド、2023年8月9日。
- ^ アーロン・カウチ (2024年1月18日). 「マリア・オバマ短編映画『ザ・ハート』がサンダンス映画祭で上映」.ハリウッド・レポーター. 2023年1月19日閲覧。
- ^ ab スコット、ジャニー（2008年3月14日）。「オバマの道を切り開いた自由奔放な放浪者」ニューヨークタイムズ。p. A1 。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「オバマはハワイで多民族生活を送っていた：2008年大統領選候補者の人生の一部がさらに精査される」 2007年2月6日。 2008年2月9日閲覧。
- ^ ゼレニー、ジェフ（2008年11月4日）。「オバマ氏の祖母マデリン・ダナムさん、86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2008年11月4日閲覧。
- ^ “マデリン・ダナム、オバマの祖母が死去”. 2008年11月3日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
- ^ Essoyan, Susan (2008年11月3日). 「Madelyn Dunham は銀行業界の女性に道を切り開いた」。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- ^ abc 「プレスリリース: Ancestry.com、オバマ大統領がアメリカで最初に文書化された奴隷と関係があることを発見: 研究により、最初のアフリカ系アメリカ人大統領とアメリカ植民地で最初のアフリカ系奴隷が結びつく」(PDF ) 。 2012年11月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年3月24日閲覧。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2012年7月30日）。「オバマ大統領は父親ではなく母親によって奴隷制と関係があると研究が示唆」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「デューク大学、オバマ氏の母親の論文を出版へ」デューク・クロニクル2009年5月14日2012年2月6日閲覧。
- ^ 「The Ann Dunham Soetoro Endowed Fund」。2012年1月2日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ティム（2007年3月27日）。「バラク・オバマ：母親はカンザス出身の単なる少女ではない。スタンリー・アン・ダナムは将来の上院議員を形作った」シカゴ・トリビューン。1ページ（テンポ）。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
「ビデオ：オバマの母親についての考察（02:34）」シカゴ・トリビューン。2007年3月27日。 2009年2月16日閲覧。 - ^ 「バラク・オバマ大統領の祖先と親族」。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。
- ^ Fornek, Scott (2007年9月9日). 「Mareen Duvall: No More Striking Figure」. Chicago Sun-Times . 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月16日閲覧。
- ^ 第89歩兵師団、米国ホロコースト記念博物館
- ^ ab Johnson, Carla K. (2008年7月22日). 「オバマ氏の大叔父がナチス収容所の解放を振り返る」.ボストン・グローブ. マサチューセッツ州ボストン. AP通信. 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ Major Garrett (2008年5月27日). 「オバマ陣営、叔父の従軍記録の訂正に躍起に」 Fox News Channel. 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
- ^ 「シュピーゲル誌のオバマ大叔父インタビュー：「男性が他の男性を虐待するためにどこまでも尽くす姿に私は恐怖を感じた」」デア・シュピーゲル2009年5月26日2009年10月19日閲覧。
- ^ 「民主党、オバマ氏の大叔父を敬礼」Jewish Telegraphic Agency 2008年8月28日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「オバマ氏の祖父：ノルマンディー上陸作戦の日に空を見上げる」NBCニュース。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。
- ^ ベナック、ナンシー（2009年5月31日）。「オバマの祖父：ノルマンディー上陸作戦後のパットン軍への支援」フォーブス。AP通信。 2009年6月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ケニー、アンドリュー（2014年6月24日）。「UNCの研究者であり、先駆的な学者である彼は、オバマとの親族関係を秘密にしていた」シャーロット・オブザーバー。
- ^ 「マーガレット・A・ペイン：訃報」Legacy.com、2014年6月22日。 2014年6月24日閲覧。
- ^ ab オバマ、バラク（2004）。父から受け継いだ夢：人種と継承の物語。スリーリバーズプレス（初版1995年、タイムズブックス）。ISBN 978-1-4000-8277-3。
- ^ 「『トゥート』：オバマの祖母は彼を形作った力」AP通信、2008年8月25日。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ ab スモレニャック、ミーガン。「オバマ大統領のアイルランド系祖先「フルリー」カーニーの珍しい写真が発見される」。アイリッシュ・アメリカ。 2015年4月13日閲覧。
- ^ スモレニャック、ミーガン。「オバマ大統領のアイルランド移民の祖先、フルモス・カーニーの墓石が完成」ハフィントン・ポスト、2014年12月18日。 2015年4月13日閲覧。
- ^ スモレニャック、ミーガン。「バラク・オバマのアイルランド移民の3代目の曽祖父、フルモス・カーニーの写真が発見される」ハフィントン・ポスト。2014年12月19日。 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマ、ダブリンで大勢の観客を集める」RTÉニュース・時事問題。2011年5月23日。 2011年5月23日閲覧。
- ^ ロフタス、ヴァレリー（2017年1月6日）。「バラク・オバマ・プラザが地球上で最高の場所である10の理由」デイリーエッジ。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mullooly, Ciaran (2018年8月20日). “Barack Obama sculpture unveiled in Moneygall, Co Offaly”. RTÉ . 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダン・ナカソ、「第44代大統領バラク・オバマの就任式」、ホノルル・アドバタイザー、2009年1月18日。
- ^ ab ハビブ、リドルワン。 「ケルアルガ・ベサル・ロロ・ソエトロ、ケラバト・デカト・カロン・アメリカ大統領/ロロ・ソエトロの拡大家族、アメリカ大統領候補者の近親者」2009年2月25日、ウェイバック・マシンにアーカイブ、ジャワ・ポス・デイリー、2008年11月5日版。
- ^ スタンリー・アンの米国パスポート変更申請に基づく結婚日、1967年6月29日。
- ^ ダイアナ・ゲイル・マシーセン。「オバマ家系図」Dgmweb.net 。 2013年3月24日閲覧。
- ^ ab グリーン、ステファニー、グローバー、エリザベス（2009年8月10日）。「姉妹と姪の演技」ワシントンタイムズ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ ab Nolan, Daniel (2009年1月21日). 「オバマのバーリントン親族が就任式に参加」. Hamilton Spectator . 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領はマレーシアとつながりがある」。ザ・スター。マレーシア。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ Nolan, Daniel (2008年6月11日). 「Relative: Obama's got 'a good handle on Canada'」. The Hamilton Spectator . 2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月3日閲覧。
- ^ Nolan, Daniel (2008年6月11日). 「Obama's Burlington connection」. The Hamilton Spectator . 2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月21日閲覧。
- ^ ミスナー、ジェイソン (2008 年 6 月 20 日)。「バラク・オバマはここにいた」バーリントン・ポスト。2008年7 月 3 日閲覧。
- ^ Fornek, Scott (2007年9月9日). 「彼は私に自分の声を見つける手助けをしてくれた」. Chicago Sun-Times . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cooper, Tom (2009年1月20日). 「Keep watch for Obama」. The Hamilton Spectator . 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
- ^ 「彼女の写真が掲載されたシカゴ・サンタイムズの記事」。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケンプ、ブライアン（2008年6月18日）。「オバマ大統領のカナダ訪問：『ロッキーおじさん』とバーリントン一家との絆」CBCニュース。 2009年9月5日閲覧。
- ^ 「ハワイ大学マノア校、クリエイティブメディア学部アカデミー。2009年9月5日閲覧。」Hawaii.edu。2007年7月23日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ ab Swersey, Bill (2013年5月9日). 「Konrad Ng: アジア太平洋系アメリカ人の経験は『典型的なアメリカ人』」.アジアブログ. アジア協会. 2015年11月6日閲覧。
- ^ 「Konrad Ng」。ホワイトハウスのアジア系アメリカ人と太平洋諸島民に関する取り組み。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- ^ 「スミソニアンアジア太平洋アメリカ人センターが新所長を任命」NBCニュース、2016年10月14日。
- ^ 「オバマ大統領はメトロのメモリアルデーのお祝いに関係している」NBCアクションニュース2010年3月16日。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ 「オレイサ記念墓地：埋葬地検索」。カンザス州オレイサ市。2016年。2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領はアメリカ初の奴隷と関係がある」USA Today 2012年7月30日。
- ^ ポール・ハイネック、「バンチ・ファミリー」、バージニア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、メリーランド州、デラウェア州の自由アフリカ系アメリカ人、1995年～2005年
- ^ Fornek, Scott (2007年9月9日). 「Obama Family Tree」. Chicago Sun-Times . 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 読んでください、マックス;ヴァン・ズイレン＝ウッド、サイモン（2017年5月1日～14日）。 「オルトを超えて」。ニューヨーク。
- ^ 父から受け継いだ夢、376ページ
- ^ Oywa, John (2004 年 8 月 16 日)。「ケニア: 特別レポート: オバマ大統領が自身のルーツを辿る静かな小さな村」The Nation – AllAfrica 経由。
- ^ 『父から受け継いだ夢』 425～426ページ。
- ^ 『父から受け継いだ夢』396ページ。
- ^ ab 『 父から受け継いだ夢』397ページ。
- ^ ab 『 父から受け継いだ夢』400ページ。
- ^ 「リンゴは木から遠く落ちた」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、2011年5月12日
- ^ MacIntyre, Ben; Orengoh, Paul (2008年12月3日). 「殴打と虐待によりバラク・オバマの祖父は英国を嫌うようになった」. The Times . ロンドン. 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、英国を「素晴らしい」と称賛」スカイニュース、2009年7月12日。
- ^ “オバマ大統領とアドベンティズム” blacksdahistory.org . 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
- ^ ab キャサリン・アウルルド（2008年3月5日）。「オバマの祖母が『嘘』を非難」USAトゥデイ。AP通信。 2010年5月2日閲覧。この訂正も参照してください。
- ^ 「ピーター・ファーストブルック、作家兼映画製作者、最新著書『オバマ一家: 語られざるアフリカ系家族の物語』」Peterfirstbrook.com、2011年2月3日。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ オイワ、ジョン（2004年8月15日）。「特別レポート：オバマが自身のルーツを辿る静かな小さな村」ザ・ネイション。
- ^ 「大統領の親族」（PDF） . nymag.com .
- ^ ab 「Eastandard.net - eastandard リソースと情報」。
- ^ 『父から受け継いだ夢』 408～412ページ。
- ^ abc Fredrick, Donde (2015年8月6日)。オバマ・シニア。夢は叶った。East African Educational Publishers。ISBN 9789966560391– Google ブックス経由。
- ^ Leo Odera Omolo (2008 年 12 月 23 日)。「オバマ家の遺産をめぐる争い: オバマ シニア博物館の建設計画は、次期米国大統領の家族に真っ只中にある大きな分裂を引き起こした」。Wordpress.com。2009年10 月 19 日閲覧。
- ^ 「ニュースに関するQ&A」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2009年2月25日。 2009年2月27日閲覧。
- ^ ab 『 父から受け継いだ夢』408ページ。
- ^ “バラク・オバマの祖先”。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ Oywa, John (2004年8月15日). 「ケニア：特別レポート：オバマが自身のルーツを辿る眠い小さな村（2/2ページ）」. allAfrica.com . 2013年3月24日閲覧。
- ^ ab Crilly, Rob (2008年2月27日). 「Dreams from Obama's Grandmother」. Time . 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月3日閲覧。
- ^ Pflanz, Mike (2008年1月11日). 「バラク・オバマのケニア人の親戚は信仰を貫く」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fornek, Scott (2007年9月9日). 「Sarah Obama – 'Sparkling, laughing eyes'」. Chicago Sun-Times . 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
- ^ 「ケニアで、バラク・オバマの家族が紛争の終結を祈る」。タイムズ。ロンドン。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月24日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマ、ケニアを訪問」CNN。2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Daily Nation、2008 年 7 月 8 日: 「オバマおばあちゃんが特使や一流政治家と過ごす一日」 2008 年 7 月 15 日アーカイブ、Wayback Machine、Daily Nation、2008 年 7 月 8 日
- ^ カンター、ジョディ（2007年4月30日）。「候補者、牧師、そして信仰の探求」ニューヨークタイムズ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「オバマ氏の継祖母、ケニアの若者の教育を続ける」NPR（2014年11月22日）。
- ^ 「The Standard | オンライン版 :: オバマ一家の魅力的な物語」。The Standard。ケニア。2009年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ケニア：オバマ家の親族全員が投票日をコゲロで過ごす」afrika.no、2008年10月27日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ コーエン、ロジャー（2008年3月6日）。「世界のオバマ一家」ニューヨークタイムズ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ リンゼイ、アンナ（2009年1月20日）。「バラクのビンゴ好きの継母」BBCニュース。
- ^ 「Kezia Obama in Chris Moyles' Quiz Night」。2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。
- ^ 「Keziah: オバマ・シニアの最初で最後の妻」。New Vision Online (ウガンダ)。Newvision.co.ug。2009年1月2日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ ロッシュ・ダラグ（2021年）。「バラク・オバマの継母、ケジア・オバマが死去」。ニューズウィーク。2021年4月14日。2021年5月29日閲覧。
- ^ jpt (2008年6月18日). 「ファクトチェックデスクから：オバマの異母兄弟はオバマの経歴について何と言ったか」ABCニュース。
- ^ abcdef Maliti, Tom (2004年10月26日). 「オバマの弟、スローレーンでの人生を選択」. Associated Press. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 父から受け継いだ夢、265ページ。
- ^ 父から受け継いだ夢、262ページ。
- ^ ab *オイワ、ジョン（2004年8月15日）。「オバマが自身のルーツを辿る眠れる小さな村」デイリー・ネーション。
- ^ 「マリク・オバマとは誰？ 最後の討論会で、トランプ支持者で大統領の異母兄弟が共和党候補者のゲストに」International Business Times、2016年10月19日。
- ^ Warah, Rasna (2008 年 6 月 9 日)。「私たちはオバマに権利を主張することはできない。彼は私たちの仲間ではない。この世界のオバマは私たちではない」。Daily Nation。2008年7 月 10 日閲覧。
- ^ ギチャナ、デビッド（2013年1月14日）。「オバマの義理の弟がケニア郡の知事選に立候補」ブルームバーグ。
- ^ ウォーカー、ハンター（2013年3月7日）。「オバマ大統領の弟がケニアで選挙に敗れる」ニューヨーク・オブザーバー。 2013年3月7日閲覧。
- ^ ヴィンセント、イザベル（2016年7月24日）。「オバマの異母兄弟がドナルド・トランプに投票すると言っている理由」ニューヨーク・ポスト。 2016年7月25日閲覧。
- ^ ベグリー、サラ（2016年10月18日）。「ドナルド・トランプはオバマ大統領の異母兄弟を第3回討論会に招く」タイム誌。
- ^ スコット・フォーネック (2007年9月9日). 「AUMA OBAMA: 『彼女の落ち着きのなさ、彼女の独立性』」シカゴ・サンタイムズ。2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ abc ガスマン、フロリアン;グレゴール・ピーター・シュミッツ。ヨッヘン・シェーンマン（2008年7月24日）。 「ドイツ連邦共和国の学生: Wie Auma Obama mit Deutschland haderte」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2008 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「オバマ氏の親戚が国会議員に立候補」BBCニュース2009年5月28日2010年5月2日閲覧。
- ^ リドリー、ジェーン（2009年3月30日）。「オバマ大統領の英国人継母、ケジア・オバマ、息子が女王と会うことを誇りに思う」デイリーニュース。ニューヨーク。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。
- ^ “Preise der Stiftung | de | TÜV Rheinland”. www.tuv.com (ドイツ語)。 2018年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「国際的なテュフ ラインランド グローバル コンパクト賞をユーバーブリックが受賞」(PDF) . 2018 年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「フライトアテンダントがオバマの弟と会話」。thisisnottingham.co.uk。2009年1月20日。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
- ^ abcdジェイコブス、サリー H. (2011)。『もう一人のバラク：オバマ大統領の父の大胆で無謀な 人生』ニューヨーク：パブリックアフェアーズ。pp. 160–161, 165, 172–174, 177, 187–190, 193–196, 199–202, 226–227, 230–231, 247。ISBN 978-1-58648-793-5。
- ^ "Madarikindergarten.com". www.madarikindergarten.com . 2008年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月13日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマの弟が米国に中国製品の輸入を強要」。タイムズ。ロンドン。2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ 「オバマの異母兄弟が中国でインターネット会社を経営」 Thomascrampton.com 2008年7月27日2013年3月24日閲覧。
- ^ ロジャー・コーエン (2008年3月17日)。「オバマの兄弟が中国を訪問」ニューヨーク・タイムズ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ 「メッツガー首席ラビは、オバマのユダヤ人異母兄弟がポラードの釈放を求めてロビー活動を行うと語る」『ユダヤ人コネクション』4;16。
- ^ 「オバマの異母兄弟が中国で公演」チャイナ・デイリー、2009年1月17日。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
- ^ ライ、ジェーン（2009年1月19日）。「オバマの異母兄弟が公に」深圳日報。 2009年11月5日閲覧。
- ^ 「Youku Buzz (daily) – Blog Archive – Barack Obama's Half-Brother in Concert」Buzz.youku.com、2009年1月18日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ Keith B. Richburg (2009年11月5日). 「オバマの異母兄弟が新著を発表」ワシントンポスト. 2012年10月9日閲覧。
- ^ バーバラ・デミック(2009年11月5日). 「オバマ氏の異母兄弟が虐待について語る」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年10月9日閲覧。
- ^ 「オバマ氏の異父兄弟、衝撃の新著で父親が身体的虐待を行っていたと主張」デイリーニュース。ニューヨーク。AP通信。 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「オバマの弟が虐待について書く」2014年4月28日アーカイブ、Wayback Machine、AP通信、2013年12月18日。
- ^ jaketapper (2008年7月28日). 「Political Punch: Barack Obama's Branch-y Family Tree」. ABC News . 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「David Ndesandjo」Geditcom.com 。 2013年3月24日閲覧。
- ^ Fornek, Scott (2007年9月9日). 「HALF-BROTHER GEORGE: 'I would be there for him'」. Chicago Sun-Times . 2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
- ^ abcde Pflanz, Mike (2008年8月21日). 「バラク・オバマは私のインスピレーションです、と亡くなった兄弟が言う」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ abc Crilly, Rob (2008年8月22日). 「ナイロビのスラム街での生活は良いとバラク・オバマの弟が語る」. The Times . ロンドン. 2008年8月23日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ オバマ、ジョージ（2010年1月2日）。「オバマの兄弟であること」、ニューズウィーク。
- ^ ab マッケンジー、デビッド（2008年8月23日）。「舞台裏：ジョージ・オバマに会う」CNN 。 2008年10月26日閲覧。
- ^ ピサ、ニック（2008年8月20日）。「バラク・オバマの『行方不明』の兄弟がケニアで発見される」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月20日閲覧。
- ^ Wadhams, Nick (2008年10月7日). 「Corsi in Kenya: Obama's Nation Boots Obama Nation Author」. Time . 2008年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
- ^ D'Souza, Dinesh. 「私がジョージ・オバマの「兄弟 」になった経緯」、Fox News: Opinion、2012年8月16日、2012年8月17日閲覧。
- ^ ジョージ・オバマ、ダミアン・ルイス共著『ホームランド：希望と生存の驚くべき物語』サイモン＆シュスター、2011年
- ^ ボンド、ポール（2012年7月9日）。「バラク・オバマの弟が反オバマドキュメンタリーで映画デビュー」ハリウッド・レポーター。 2012年8月28日閲覧。
- ^ abcde Sacchetti, Maria; Dan Adams (2011年8月31日). 「オバマの叔父は逃亡者と呼ばれている」.ボストン・グローブ. ボストン. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ ab 「Packieのオーナーがプレジデントの困った叔父を称賛」。ボストン・ヘラルド。2011年8月31日。 2011年8月31日閲覧。
- ^ 「オバマ家系図」シカゴ・サンタイムズ2007年9月9日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Sacchetti, Maria (2013年1月30日). 「オバマ大統領の叔父、移民裁判官により12月3日に国外追放審問を受けるよう命じられる」.ボストン・グローブ. 2013年1月31日閲覧。
- ^ ボーン、ジェームズ、フィルプ、キャサリン（2011年8月29日）。「バラク・オバマの叔父が不法移民として逮捕され拘留されている」オーストラリアン。
- ^ ブレイク、アーロン＆ジュリエット・アイルペリン。否定後、ホワイトハウスはオバマ大統領が叔父と暮らしていたと発表、ワシントンポスト、2013年12月5日。
- ^ abc Sacchetti, Maria (2011年9月9日). 「オバマの叔父が静かに刑務所から釈放」.ボストン・グローブ. ボストン. 2011年9月9日閲覧。
- ^ Lavoie, Denise (2011年8月29日). 「公式発表: オバマの叔父は1992年から不法滞在」. Grand Junction Daily Sentinel .
- ^ ザレンバ、ジョン（2011年9月10日）。「大統領の叔父が連邦捜査局から釈放されるが、『チェックイン』が必要」ボストン・ヘラルド。 2013年1月31日閲覧。
- ^ Dave Wedge. 「オバマ大統領の叔父は社会保障IDを持っていた」
- ^ サケッティ、マリア（2012年12月3日）。「オバマ大統領の叔父が米国滞在の新たな試みで勝利」ボストン・グローブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ ザレンバ、ジョン（2013年1月30日）。「大統領の叔父が永住権を求めて闘う」ボストン・ヘラルド。 2013年1月31日閲覧。
- ^ Sacchetti, Maria (2013年12月3日). 「オバマ氏の叔父、米国滞在許可、判事判決」.ボストン・グローブ. ボストン. 2013年12月3日閲覧。
- ^ “First read, MSNBC”. MSNBC. 2012年10月24日. 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマのケニア人の叔母がボストンの住宅プロジェクトに居住」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年10月30日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ 「ボストン住宅局、サウスイースタンに住むバラク・オバマの叔母を驚愕」ボストン・ヘラルド2008年10月31日2013年3月24日閲覧。
- ^ フリゼル、サム。「バラク・オバマの叔母が死去」、タイム、2014年4月8日。
- ^ abcd レイチェル・L・スワーンズ、「いとこ、ファーストレディに会おう：長らく隠されていた家族の物語」、ニューヨーク・タイムズ、2012年6月16日
- ^ スワーンズ、レイチェル・L.、カンター、ジョディ（2009年10月7日）。「ファーストレディのルーツ、奴隷制度からの複雑な道のり」ニューヨーク・タイムズ。 2009年10月8日閲覧。
- ^ Louttit, Meghan (2012年6月22日). 「ファーストファミリー：ミシェル・オバマの白人祖先の新たな一面 — インタラクティブ特集」.ニューヨーク・タイムズ. 南部諸州 (米国) . 2012年12月14日閲覧。
- ^ ab Bee, Trisha (2013年6月11日). 「ミシェル・オバマの先祖の記念碑が倒される」
- ^ テイラー・マーシュ (2008年8月25日). 「政治分析、国家安全保障、最新ニュース」. テイラー・マーシュ. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ ab Lia LoBello (2008年1月2日). 「First Families: Radarが次期大統領の親戚を紹介」. Radar Online. 2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
- ^ レイチェル・L・スワーンズ（2009年1月9日）「オバマの義母がホワイトハウスに入居」ニューヨーク・タイムズ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ ab 「オバマの義理の母はホワイトハウスで家族ぐるみの付き合いをするのか？」Agence France-Presse。2008年11月22日。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ Philip Sherwell (2008年11月8日). 「Michelle Obama persuades First Granny to join new White House team」 . The Daily Telegraph (UK) . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ 「『最初のおばあちゃん』がワシントンDCでの生活を満喫」。ポリティコ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「RootsWeb の WorldConnect プロジェクト: Dowling 家の系図」 Wc.rootsweb.ancestry.com 。2009年1 月 31 日閲覧。
- ^ “オレゴン州立大学ビーバーズ: クレイグ・ロビンソンの経歴”. 2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ スモレニャック、ミーガン（2012年4月15日）。「1940年の国勢調査におけるミシェル・オバマの先祖」ハフポスト。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「ロビー・シールズ、第6区、シカゴ、シカゴ市、クック、イリノイ州、アメリカ合衆国。列挙地区（ED）103-380、シート3B、行60、家族56、米国第16回国勢調査、1940年、NARAデジタル出版物T627を参照」。国勢調査局の記録、1790年-2007年、RG29。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局、2012年、ロール933。2018年3月14日閲覧。
- ^ オバマ、ミシェル（2018年）。Becoming（初版）。ニューヨーク：クラウン。p.3。ISBN 978-1-5247-6313-8。
- ^ オバマ、ミシェル（2018年）。Becoming（初版）。ニューヨーク：クラウン。p.6。ISBN 978-1-5247-6313-8。
- ^ オバマ、ミシェル（2018年）。Becoming（初版）。ニューヨーク：クラウン。p.8。ISBN 978-1-5247-6313-8。
- ^ オバマ、ミシェル（2018年）。Becoming （初版）。ニューヨーク：クラウン。p.90。ISBN 978-1-5247-6313-8。
- ^ オバマ、ミシェル（2018年）。Becoming （初版）。ニューヨーク：クラウン。p.95。ISBN 978-1-5247-6313-8。
- ^ オバマ、ミシェル（2018年）。Becoming （初版）。ニューヨーク：クラウン。p.130。ISBN 978-1-5247-6313-8。
- ^ ワイス、アンソニー（2008年9月2日）。「ミシェル・オバマの家族にはラビがいる」ザ・フォワード。 2008年10月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはオバマ一家に関連するメディアがあります。
- 「ミシェル・オバマのルーツの謎」（Real Clear Politics）
- 「おしゃれな長女マリアとサーシャ」 2009 年 7 月 21 日アーカイブ、Wayback Machineにて(ニューヨーク デイリー ニュースのニュース写真)
- バラク・オバマの家系図 – フォトエッセイ – タイム
- 「オバマは自分自身を見つけるために去らなければならなかったが、彼の台頭を可能にしたのはハワイだった」デビッド・マラニス著
- バラク・オバマの枝分かれした家系図（ジェイク・タッパー著）
- 「オバマ家系図」シリーズ、スコット・フォーネック著
- 「バラク・フセイン・オバマ・ジュニア上院議員の祖先に関するメモ」、ゲイリー・ボイド・ロバーツ著
- 「オバマ、クリントン、マケインには有名な親戚がいる」AP通信
- 「ミシェル・オバマの奴隷のルーツを追う」ジョー・ジョーンズとジャスティン・レッドマン著
- オバマの息子に関する風刺的なオニオンの記事が事実として誤解される
- マリア・オバマはニューヨークタイムズでニュースと論評を収集した。
- サーシャ・オバマはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を集めた
- 「バラク・オバマ大統領のルーツ」メーガン・スモレニャック著
- 「ミシェル・オバマのルーツ」メーガン・スモレニャック著
- 「オバマのアイルランド系家族のつながり」RTÉ