ヴィヴィアン・ヴァンス

ヴィヴィアン・ヴァンス
1963年のヴァンス
生まれる	ヴィヴィアン・ロバータ・ジョーンズ ( 1909-07-26 )1909年7月26日 チェリーベール、カンザス州、米国
死亡	1979年8月17日(1979-08-17)（享年70歳） 米国カリフォルニア州ベルヴェデーレ
職業	女優
活動年数	1926–1978
配偶者たち	ジョセフ・シアラー・ダネック・ジュニア ​ ​ （ 1928年結婚 、 1931年離婚）  ジョージ・コッホ ​ ​ （ 1934年結婚 、 1940年離婚）  フィリップ・オーバー ​ ​ （ 1941年結婚 、 1959年離婚）  ジョン・ドッズ ​ （ 1961年生まれ）

ヴィヴィアン・ヴァンス（本名：ヴィヴィアン・ロバータ・ジョーンズ、1909年7月26日 - 1979年8月17日）^[1]は、アメリカの女優。シットコム『アイ・ラブ・ルーシー』（1951年 - 1957年）のエセル・マーツ役で最もよく知られ、1953年のプライムタイム・エミー賞助演女優賞など数々の賞を受賞した。また、 1962年からは『ルーシー・ショー』でルシル・ボールと共演し、1965年の第3シーズン終了時に同シリーズを降板した。1991年、死後、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。最も一般的には、1951年から1979年に亡くなるまで、ルシル・ボールの長年のコメディーの引き立て役として知られている。

ヴァンスはカンザス州チェリーベールで、ロバート・アンドリュー・ジョーンズ・シニアとユーフェミア・メイ（ラガン）・ジョーンズの6人兄弟の2番目として生まれた。 ^[1]彼女が6歳のとき、家族はカンザス州インディペンデンスに引っ越し、インディペンデンス高校でアンナ・イングルマン講師のもとで演劇の勉強を始めた。演技に対する彼女の愛は、母親の厳格な宗教的信念と衝突した。^[2]「ヴィヴ」はすぐに反抗し、寝室を抜け出し、門限を過ぎても外出するようになった。彼女は姓をヴァンスに変更し、俳優の仕事を求めてニューメキシコ州アルバカーキに移り、 1930年にアルバカーキ・リトル・シアターで初演された最初のショーに出演した。 ^{[3]彼女はそこで、} This Thing Called LoveやThe Cradle Songなど、他の多くの演劇に出演した。地元の演劇コミュニティは、エヴァ・ル・ガリエンヌのもとで勉強するために彼女がニューヨーク市に行く費用を援助した。^[4]

1932年から、ヴァンスはブロードウェイの数多くのショーに出演し、主にコーラスのメンバーとして活躍した。最終的に、彼女は『エニシング・ゴーズ』でリノ・スウィーニー役のエセル・マーマンの代役を務めた後、脇役に昇格した。^{[5] （彼女とマーマンは数十年後に}『ルーシー・ショー』のエピソードで共演している。）

ヴァンスはミュージカル『Hooray for What!』 （1937年）でケイ・トンプソンの後任となった。最も成功した舞台役はコール・ポーターのミュージカル『Let's Face It!』 （1941年）のナンシー・コリスター役で、ダニー・ケイやイブ・アーデンと共演し、547回の公演を行った。^[6]

1947年に『ゆりかごは揺れる』の再演に出演した後、ヴァンスは他の演劇プロジェクトや映画での機会を求めてカリフォルニアへ移ることを決意した。ロサンゼルス滞在中、ヴァンスは2本の映画に出演した。『シークレット・フューリー』 （1950年）の世渡り上手な女中リア役と『青いベール』（1951年）のアリシア役である。彼女の演技は何度か好評を博したが、これらの映画は彼女の映画界でのキャリアにはほとんど役立たなかった。第3シーズンの終わりに『ルーシー・ショー』を降板した後、ヴァンスはブレイク・エドワーズ監督の『グレート・レース』（1965年）に出演する契約を交わした。彼女はこれを映画界を再開するチャンスと考えたが、実際には軌道に乗ることはなかった。この愉快な映画はそこそこの成功を収め、アカデミー賞に数回ノミネートされた。^[7]

1951-1958年:アイ・ラブ・ルーシーと成功

1951年、デジ・アーナズとルシル・ボールが新作テレビコメディ『アイ・ラブ・ルーシー』のキャスティングをしていたとき、以前舞台でヴァンスと仕事をしたことのある監督の マーク・ダニエルズが、女主人の エセル・マーツ役に彼女を推薦した。^[8]ルシル・ボールは親友のビア・ベナデレットかバーバラ・ペッパーのどちらかにこの役を演じて欲しいと考えていた。CBSはペッパーが深刻な飲酒問題を抱えているという理由で拒否し、^{[9]ベナデレットはすでに}『ジョージ・バーンズとグレイシー・アレンのショー』でブランチ・モートンを演じていた。^[10]

最終的に、42歳のヴァンスは、1951年10月15日にCBSで初放送された新しいテレビ番組で役を獲得した。ヴァンスが演じるエセル・マーツは、ニューヨーク市のイースト68丁目にあるアパートの大家であり、夫のフレッドと2人で所有していた。フレッド・マーツ役は、実際はヴァンスより22歳年上のウィリアム・フローリーが演じた。画面上では並外れた相性の良さ、コメディのタイミング、音楽の才能を発揮していたが、ヴァンスとフローリーはオフスクリーンではうまくやっていなかった。いくつかの報告によると、関係が悪化したのは、ヴァンスが自分の年齢について不満を言い、夫ではなく父親の役を演じるべきだと言っているのをフローリーが耳にした時だった。彼女は台詞を覚える前に台本をざっと読み、「あの頑固なアイルランド人」と何シーンいるか確認していた。^{[11] [12]}

1953年にその演技が認められ、ヴァンスはエミー賞助演女優賞を受賞した最初の女優となり、1954年2月のエミー賞授賞式で賞を受け取りました。シリーズが終了するまでに、彼女はさらに3回（1954年、1956年、1957年）ノミネートされました。^[13]

1957年、大成功を収めた30分の『アイ・ラブ・ルーシー』の エピソードが終了した後も、ヴァンスは『ルシル・ボールとデジ・アーナズのショー』（後に『ルーシーとデジ・コメディー・アワー』に改題）と題された一連の1時間スペシャルでエセル・マーツ役を演じ続けた。1957年に『アイ・ラブ・ルーシー』が1時間の『ルーシーとデジ』ショーに再フォーマットされると、デジ・アーナズはヴァンスとフローリーに、自分たちのスピンオフ番組「フレッドとエセル」に出演する機会を提供した。フローリーは非常に興味を示したが、ヴァンスは主にフローリーと1対1で仕事をしたくなかったという理由で断った。2人は既に険悪な関係にあったためである。また、彼女はマーツのキャラクターはリカード一家抜きの番組では成功しないだろうと感じていた。ヴァンスがこの予定されていた番組を断ったことで、彼女とフローリーの間の敵意は強まった。^[14]その代わりに、ヴァンスは、ホテルと牧場を経営するためにニューメキシコに移住したニューヨークの社交界の名士、バブス・フーテンの生涯に基づいたシリーズに興味を持っていた。デジ・アーナズは、ヴァンスがフーテン役で主演するパイロット版『ゲストワード、ホー! 』に資金を提供し、1958年にデシルーによって撮影されたが、この番組はCBSに拒否され、ヴァンスはエセル・マーツ役を続けた。アーナズは後に、モデルで女優のジョアン・ドルーを主役に据えて番組を作り直し、シリーズをABCに売却したが、1シーズンで打ち切られた。^[15]

1962年～1977年:ルーシー・ショーとその後の作品

1962年、ルシル・ボールは新シリーズ『ザ・ルーシー・ショー』でテレビに復帰する予定だった。このシリーズでは、ボールはニューヨーク州ダンフィールドに住む2人の子供を持つ未亡人ルーシー・カーマイケルを演じた。ヴァンスは、もっと派手な服を着て、役名を「ヴィヴィアン」にすることを条件に、しぶしぶ共演に同意した。この頃、ヴァンスは世間から「エセル」と呼ばれていることにうんざりしていた。

ヴァンスは『ルーシー・ショー』を降板した後、再結成番組でボールと共演したり、ボールの3作目のシットコム『Here's Lucy』（1968年 - 1974年）に何度かゲスト出演した。1973年、彼女は乳がんと診断された。この間、ヴァンスのエージェントは彼女にマックスウェル・ハウス・コーヒーとの広告契約を結ばせた。その後数年間、彼女はマックスウェル・ハウスの数多くのコマーシャルに出演した。ヴァンスは1970年代に『ローダ』の1975年のエピソードなど、数多くのテレビゲスト出演を果たしたほか、『フロント・ページ』（1970年）、『すべてを離れて』（1972年）、『グレート・フーディーニ』（1976年）など、数多くのテレビ映画にも出演した。ボールとヴァンスが最後に共演したのは、1977年のCBSスペシャル『ルーシーは大統領に電話する』だった。^[16]

ヴァンスは4回結婚したが、最初の3回の結婚は離婚に終わった。彼女は3番目の夫である俳優のフィリップ・オーバーと18年間結婚していた。オーバーはヴァンスの成功したキャリアを妬んで、彼女を身体的に虐待したと噂された。^[17] 1961年1月16日、ヴァンスは文芸エージェント、編集者、出版者のジョン・ドッズと結婚した。彼らはコネチカット州スタンフォードに住み、1974年にカリフォルニアに移り、ヴァンスが亡くなるまで一緒にいた。^[18]

ヴァンスは1979年8月17日に転移性乳癌のため70歳で亡くなった。彼女の死後、デジ・アーナズは「私たちが名誉と喜びを持って一緒に仕事をした偉大なアーティストの一人を失うことは十分に辛いことですが、親友の一人を失うことを受け入れることはさらに難しいことです」と語った。^[19]

ヴァンスの死後、遺族は彼女のエミー賞をアルバカーキ・リトル・シアターに寄付した。1986年のインタビューで、ルシル・ボールは『アイ・ラブ・ルーシー』 の再放送を観たことと、ヴァンスの演技に対する感想について語った。

「今では、私はたいていヴィヴを見つめて過ごしています。ヴィヴはセンセーショナルでした。当時は、やらなければならないことがあり、なぜか映写室にいたのですが、集中できませんでした。でも今は集中できます。そして、ヴィヴの動きの一つ一つを楽しんでいます。彼女はすごい人でした。」^[20]

テレビ分野での功績により、ヴァンスは死後、 1991年2月14日にハリウッド大通り7030番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を授与された。^{[21] [22]}

ヴァンスはニューヨーク州ジェームズタウンのルシル・ボール・デジ・アーナズ・センターに記念されている。2010年1月20日、サンフランシスコ・クロニクル紙は、地元の骨董商が1986年にジョン・ドッズが亡くなった際に、ヴァンスの写真やスクラップブック、未発表の自伝の原稿の多くを相続したと報じた。^[23]ヴァンスとフローリーは2012年3月にテレビ・アカデミーの殿堂入りを果たした。^[24]

ヴァンスがエセル・マーツ役に起用された経緯は、2018年7月12日にロサンゼルスで初演された舞台コメディ『アイ・ラブ・ルーシー：シットコムへ行く途中で起こった面白い出来事』の中で語られている。グレッグ・オッペンハイマー（ 『アイ・ラブ・ルーシー』の制作者、プロデューサー、脚本家のジェス・オッペンハイマーの息子）によって書かれ、全国的な公共ラジオ放送のために生の観客の前で録音され、後にオンライン配信された。^[25]

ヴァンス役は、 1991年のテレビ映画『ルーシー&デジ 〜笑うふたり〜』でロビン・ピアソン・ローズが演じた。30年後、彼女はトニー賞受賞女優ニーナ・アリアンダによって映画『Being the Ricardos』（2021年） で演じられた。

• 助演女優賞—アイ・ラブ・ルーシー(受賞; 1954)
• 助演女優賞 —アイ・ラブ・ルーシー(ノミネート; 1955)
• 助演女優賞 —アイ・ラブ・ルーシー(ノミネート; 1957)
• 助演女優賞 —アイ・ラブ・ルーシー(ノミネート; 1958)

• スター（死後表彰；1991年）^[22]

• お気に入りの意地悪なカップル —アイ・ラブ・ルーシー(ノミネート、ウィリアム・フローリーと共同; 2004)
• お気に入りの2番目のバナナ —アイ・ラブ・ルーシー(ノミネート; 2004)

• カステルッチオ、フランク、ウォーカー、アルビン。エセル・メルツの裏側：ヴィヴィアン・ヴァンスの生涯。ニューヨーク：バークレー・ブックス、2000年。ISBN 0-425-17609-6 
• エデルマン、ロブ、クッファーバーグ、オードリー。『Meet the Mertzes: The Life Stories of I Love Lucy』ロサンゼルス、カリフォルニア州：ルネッサンス ブックス、1999 年。ISBN 1-58063-095-2 

ウィキメディア・コモンズには、ヴィヴィアン・ヴァンスに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Vivian Vance
• IMDbのヴィヴィアン・ヴァンス