Loading article…
.jpg/500px-Post-mortem_Afonso_Pena_(cropped).jpg)
国葬とは、国家元首などの公務員の遺体を棺の外または中に入れ、国民が哀悼の意を表するため、政府の建物内に安置する伝統である。国や州、市の主要な政府庁舎で行われるのが伝統的である。国によって慣習は異なるが、アメリカ合衆国では、教会など政府庁舎以外の場所で遺体を安置することを安置所と呼ぶことがある。[1]これはより正式で公的な通夜または葬儀である。[2]国葬の前に国葬が行われることが多い。
カナダ
カナダでは、国葬の一部として公式の安置が行われ、一般的に元総督や元首相にのみ行われる名誉ある儀式である。国葬はオンタリオ州オタワの国会議事堂中央ブロックで執り行われる。元総督は上院議事堂で安置され、元首相は栄誉の広間で安置される。国葬の間、棺の両側には栄誉の衛兵が並ぶ。栄誉の衛兵は、元総督の場合はカナダ軍とカナダ王立騎馬警察から選ばれた4名、総督近衛隊の隊員、元首相の場合は議会警備隊の衛兵で構成される。衛兵は各隅で頭を下げ、武器を逆さにして（武器を逆さに置き）、棺に背を向けて立つ。
州は著名な元居住者に対して国葬や国葬を行うこともできる。例えば、全国的に知られたアイスホッケー選手モーリス・リシャールは2000年に亡くなった際、ケベック州により国葬が行われ、彼の棺はモルソン・センターに国葬された。[3]このプロセスは、2014年12月にカナディアンズの仲間の選手ジャン・ベリヴォー、 2022年5月にギ・ラフルールに対しても繰り返された。[4] [5]
2012年10月に亡くなった第24代オンタリオ州副知事で元国会議員の リンカーン・アレキサンダーは、同州で2度目の州国葬を受けた。[6]オンタリオ州では1982年10月にジョン・ロバーツ元首相 の国葬が初めて行われた。[7]
アレクサンダーはトロントのオンタリオ州議会議事堂に安置され、その後故郷のハミルトン市役所に安置された。[8]葬儀はハミルトン・プレイスで執り行われた。市役所からの葬列の間、棺は騎馬警官、行進する警官、消防士、軍隊、そして複数の警察と消防署を代表する大規模な笛吹隊に護衛された。[9]
2019年7月2日、サスカチュワン州副総督の W・トーマス・モロイ氏が死去した。同氏は2018年3月21日に第22代副総督に就任し、約1年後に膵臓がんと診断された。国葬はサスカチュワン大学キャンパス内のメルリス・ベルシャー・プレイスで執り行われた。マロイ氏は以前、同大学の学長を務めていた。一般市民はレジーナのサスカチュワン州議会議事堂と州政府庁舎、サスカトゥーンの市役所で弔問記帳を行うことができた。
スコット・モー州首相は、マロイの葬儀当日（7月13日に予定）日没まで州内の旗を半旗にすると述べた。葬儀の間、カナダ騎馬警察の一隊が棺を警護し、続いてカナダ空軍第15航空団ムースジョー隊がメルリス・ベルシャー・プレイス上空を飛行した。[10]
ニューブランズウィック州副知事ジョスリン・ロイ・ヴィエノー氏は、2014年10月23日より在任し、2019年8月2日に亡くなった。同氏は2019年8月8日に国葬に付され、国会議事堂の平和の塔には8月6日から8日まで半旗が掲げられた。[11]
自治体は、亡くなった著名な現職または元政治家のために市葬を執り行うことがあります。
北朝鮮
北朝鮮では、故金正日総書記の遺体が防腐処理され、赤い花で囲まれたガラスの棺に納められ、平壌の錦繡山記念宮殿で公開された。葬儀は宮殿で始まり、宮殿で終わった。AK-47で武装した儀仗兵が出席した。金正日の父で建国者でもあった金日成主席の遺体も防腐処理され、ガラスの棺に納められ、宮殿の別の場所に展示されている。[12]
ソビエト連邦
ソビエト連邦時代（1917年～1991年）、ウラジーミル・レーニン、ヨシフ・スターリン、レオニード・ブレジネフ、ユーリ・アンドロポフ、コンスタンチン・チェルネンコなど、最高位の政治・軍事指導者の国葬は、すべて同じ基本的な流れに従っていた。国葬はモスクワで行われ、連邦議会議事堂での公開安置から始まり、赤の広場での埋葬で終わった。
連合会館での国葬では、花や多数の赤旗、その他の共産主義のシンボルで飾られたコラムホールに棺が展示される。会葬者は数千人単位で連れてこられ、黒い紗で覆われたシャンデリアの下、大理石の階段を上っていった。コラムホールの左側のステージでは、黒い燕尾服を着たフルオーケストラがクラシック音楽を演奏していた。防腐処理された故人の遺体は、黒いスーツ、白いシャツ、ネクタイを身につけ、開いた棺に入れられ、カーネーション、赤いバラ、チューリップで飾られた棺桶の上に、会葬者の列に向かって展示された。背景には小さな栄誉の衛兵が付き添う。ホールの右側には栄誉の客のための席が設けられ、最前列は亡くなった指導者の家族のために確保されていた。
葬儀当日には軍の葬列が行われ、棺は連合会館から赤の広場に運ばれ、そこで埋葬が行われる。レーニンとスターリンはレーニン廟に安置され、ブレジネフ、アンドロポフ、チェルネンコはクレムリンの壁墓地の個別の墓に埋葬された。
シンガポール
シンガポールの国葬では、棺の上に国旗が掛けられます。国会議事堂で故人の安置が公に行われる間、衛兵が配置されることがあります。衛兵を配置することは、国が故人に対して示す最高の敬意の表れです。
英国の伝統と同様に、夜警はシンガポール軍（SAF）とシンガポール警察（SPF）の5人の士官で構成され、30分交代で24時間体制で警備に当たっている。5人のうち4人は棺の四隅に外側を向いて立ち、5人目で最も年長の士官は棺の前に立ち、内側を向いている。彼らは頭を下げ、儀式用の剣を逆さに構えている。[13]
2010年5月にはゴー・ケン・スイ氏の公判に、 2015年3月にはリー・クアン・ユー氏の公判に、 2016年8月にはSRナサン氏の公判に警備員が配置された。 [ 14 ]
南アフリカ
ネルソン・マンデラは南アフリカで民主的に選出された大統領として初めて国葬された。式典はプレトリアのユニオンビルで行われたが、ここは1994年5月10日にマンデラが南アフリカ大統領に就任した場所と同じ場所だ。マンデラの棺は2013年12月11日から13日まで国葬され、棺はムタタに空輸され、2013年12月15日に東ケープ州クヌ近郊に埋葬された。 [17]
2021年12月30日から12月31日まで、[18] [19]尊敬される反アパルトヘイト闘士デズモンド・ツツ大司教は 、2022年1月1日に同じ場所で葬儀が行われる前に、ケープタウンのセントジョージ大聖堂で国葬されました。 [20] [21] [22]
イギリス
英国の国葬や儀式的な葬儀では、伝統的にウェストミンスター ホールで国葬が行われます。遺体はカタファルクの上の閉じた棺に納められ、以下の部隊の分遣隊によって 24 時間体制で警備されます。
1: 近衛騎兵または歩兵
2: 近衛兵
3: 武装紳士または王立弓兵隊
国葬における安置と儀式的な葬儀における安置には違いがある。国葬では、衛兵隊は10人で構成され、6人は君主の護衛隊から、4人は近衛師団から選ばれる。近衛師団の4人のメンバーは全員が士官で、近衛騎兵連隊の2個連隊（各連隊から1組ずつ）または近衛歩兵連隊の1個連隊から選ばれ、「内衛隊」を構成する。彼らは棺の横にある棺桶の四隅に1人ずつ立つ。君主の護衛隊の6人のメンバーは、ヨーマン・オブ・ザ・ガードから4人、ジェントルマン・アット・アームズまたはロイヤル・カンパニー・オブ・アーチャーズから2人で構成され、「外衛隊」を構成する。衛兵隊のヨーマンは、近衛師団の将校たちの外側にある、棺桶が置かれている壇上の角に陣取り、最後の 2 人は棺の足元の壇上に陣取る。
各分遣隊は棺の外を向いて頭を下げ、武器を逆さに構え、20分間警戒に当たる。衛兵は安置期間中ずっとそこに留まり、他の部隊は6時間ごとに交代する。[23]エリザベス皇太后のような儀式的な葬儀では、内衛兵のみが警戒に当たり、10の指定された部隊からそれぞれ4人ずつの分遣隊が20分間持ち場に留まり、部隊は6時間ごとに交代する。[24]
3回にわたり、王室の4人が衛兵を務めた。 1936年のジョージ5世の安置式の際には、4人の息子であるエドワード8世、ヨーク公（後のジョージ6世）、グロスター公、ケント公が衛兵を務めた。 2002年のエリザベス女王の安置式の際には、4人の孫であるチャールズ皇太后（後のチャールズ3世）、ヨーク公、ウェセックス伯、リンリー子爵が衛兵を務めた。[25]エリザベス2世女王の子供たちは全員、 2022年9月12日19時40分（英国標準時）にエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂で安置された安置式の衛兵に就いた。この徹夜の徹夜の儀式の間、アン王女は衛兵を務めた初の女性となった。[26] 2022年9月16日19時30分（英国標準時）にロンドンで行われた故女王の国葬の一環として、女王の4人の子どもたちが2度目の徹夜祈祷を行った。 [27]翌日の2022年9月17日には女王の8人の孫たちが徹夜祈祷を行った。[ 28 ]
英国における国葬の伝統は、17世紀のステュアート朝の君主にまで遡る。 [29]ウェストミンスター・ホールで国葬を行った最初の英国君主は、 1898年のウィリアム・グラッドストンに続いて1910年のエドワード7世であった。 [30]ヴィクトリア女王は国葬を行わないよう要請したが、ワイト島のオズボーン・ハウスで死去した後、 家族や召使が哀悼の意を表すために半私的な国葬が行われた。[29]
アメリカ合衆国
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
アメリカ合衆国における国葬は、議会の決議により認可されるか、遺族の許可を得て議会指導部により承認される稀有な名誉であり、政府関係者（または元政府関係者）の遺体がワシントンDCのアメリカ合衆国議会議事堂の円形ホールに安置され、一般公開される。[31]棺はアメリカ軍の6つの部門のメンバーによって警備されている。規則と慣習により、大統領、軍司令官、最高裁判所判事、および連邦議会議員にのみ国葬の栄誉が与えられる。
国葬の場合、名誉の礼では各米軍部門を代表する栄誉の衛兵が付き、名誉の礼では米議会警察が民間栄誉の衛兵として付き添うという点で異なります。1998年以降、6人のアメリカ人が名誉の礼で葬られました。[32] 2005年、ローザ・パークスは米国議会議事堂で名誉の礼を行った最初の女性となりました。[33]
大統領と元大統領を除いて、この栄誉は自動的に与えられるわけではない。栄誉を受ける資格のある人全員が、遺族に受け入れられるわけではない。この栄誉を受けた最初の指導者は、1852年に亡くなった元下院議長のヘンリー・クレイだった。それ以来、この栄誉は、身元が判明せずに亡くなった米国軍人を代表する12人の大統領と4人の無名戦士を含む36人に及んだ。ハリー・トルーマン、リチャード・ニクソンとその家族は、国会議事堂での葬儀を辞退した。[34]現在までに、国葬を受けた人のほとんどは、エイブラハム・リンカーンの葬儀のために建てられた棺桶 でそうしてきた。栄誉の棺は他の棺台で運ばれた。[35]
州と都市
米国のいくつかの州や都市でも同様の栄誉を与えています。
アリゾナ
2018年8月に死去したジョン・マケイン上院議員は、故郷アリゾナ州の州議会議事堂で国葬にかけられ、その2日後に米国議会議事堂で同様の栄誉を受けた。[36]
カリフォルニア
1978年11月29日、サンフランシスコ市庁舎のポーク通り入口前で追悼式が行われたあと、元市政監督官ダン・ホワイトによって暗殺されたジョージ・モスコーン市長とハーヴェイ・ミルク監督官は、ロタンダで11月30日まで安置された。この部屋には2人への400本以上の献花が捧げられた。[37] [38]
サンフランシスコでは、エド・リー市長が2017年12月12日に在任中に死去した後、サンフランシスコ市庁舎のロタンダに安置された。 [39] 1978年から1988年までサンフランシスコ市長を務めたダイアン・ファインスタイン上院 議員も、翌日の葬儀に先立ち、2023年10月4日にロタンダに安置された。[40]
ジョージア
2020年7月に死去した後、ジョン・ルイス下院議員は故郷ジョージア州から同様の栄誉を受け、国会議事堂ロタンダに国葬された初のアフリカ系アメリカ人議員となった。ルイスは公民権運動中のセルマからモンゴメリーへの行進での役割により、アラバマ州モンゴメリーの国会議事堂で1日間国葬された。[41]
ハワイ
ハワイ州議事堂にはこれまでに8人の遺体が安置されており、その中には1975年のジョン・A・バーンズ元知事、1990年のスパーク・マツナガ上院議員、 1997年の死去時に亡くなった有名なハワイアン歌手イズラエル・カマカウィウォオレ、2002年のパッツィー・ミンク下院議員、 2004年のハイラム・フォン元上院議員、2012年のダニエル・イノウエ上院臨時議長、2018年のダニエル・アカカ元上院議員などがいる。 [42]
ケンタッキー
2022年までに、フランクフォートにあるケンタッキー州議事堂の円形ホールで23人が国葬されている。これには政治家だけでなく民間人も含まれる。ケンタッキー州を拠点とするケンタッキーフライドチキン（KFC）の創設者であるカーネル・ハーランド・サンダースも、1980年に死去した後、ケンタッキー州議事堂の円形ホールで国葬される栄誉を受けた者の一人である。[43] 2022年11月に死去した後、元ケンタッキー州知事で有名なレストランビジネス界の大物であるジョン・Y・ブラウン・ジュニアも、ケンタッキー州議事堂で国葬される栄誉を受けた者の一人である。[44]元ケンタッキー州知事のブレアトン・C・ジョーンズも、2023年9月に死去した後、ケンタッキー州議事堂で国葬される。[45] [46]
ミシガン州
2005年11月にデトロイトで行われた公民権運動の象徴ローザ・パークスの葬儀では、彼女は葬儀と埋葬の前にチャールズ・H・ライト・アフリカ系アメリカ人歴史博物館に安置された。 [47] これは、1997年12月にアフリカ系アメリカ人として初めて市長に就任したコールマン・ヤングの葬儀に続いて行われた同様の取り決めである。[48]
2018年8月にシンガーソングライターのアレサ・フランクリンが、2021年11月に元下院議員バーバラ・ローズ・コリンズが亡くなった際には、両女性もライト美術館で追悼された。[49] [50]
テキサス
シーラ・ジャクソン・リー下院議員は7月19日に死去し、2024年7月29日にヒューストン市庁舎で国葬される予定である。リー氏は著名な心臓外科医マイケル・デバキー博士に次いで2人目の国葬を受けた人物である。[51]
ワシントン
1948年に亡くなったベル・リーブスは、元州議会議員であり、ワシントン初の女性国務長官で、ワシントン州議会下院で唯一の国葬が執り行われた。[52]
バチカン市国
亡くなった教皇は、（名誉教皇ベネディクト16世を除いて）使徒宮殿の礼拝堂に安置されるのが通例で、教皇一家やバチカンの役人が弔問する。その後、参拝ミサの後、遺体はサン・ピエトロ大聖堂に移され、レクイエムミサが行われるまでそこに安置される。[53]ヨハネ・パウロ2世とベネディクト16世の葬儀もこの慣例に従った。
ベトナム
ホーチミンの遺体はハノイのホーチミン博物館に特別に建てられたホーチミン廟に安置されており、一般公開されている。[54]
コプト総主教区
アレクサンドリアのコプト正教会には、亡くなった教皇をミイラにしてその遺体を玉座に置き、教会の信者が短い間教皇と別れの別れを過ごすという伝統がある。この伝統は、古代エジプトの儀式がエジプトの教会で生き残った方法の1つである。[55]
その他の注目すべき葬儀
- プミポン・アドゥンヤデート大統領の死去と葬儀
- ベネディクト16世の死去と葬儀
- エリザベス2世の死と国葬
- コラソン・アキノの死と葬儀
- オマール・ボンゴの死去と国葬
- ジョージ・H・W・ブッシュの死去と国葬
- ジェラルド・フォードの死と国葬
- 金日成の死と国葬
- 金正日の死去と国葬
- レフとマリア・カチンスキの死去と国葬
- ジョン・F・ケネディの国葬
- リチャード・ニクソンの死と国葬
- ロナルド・レーガンの死と国葬
- ノロドム・シハヌークの死去と国葬
- ヨシップ・ブロズ・チトーの死去と国葬
- ピエール・トルドーの死去と国葬
- 毛沢東の死と国葬
参照
参考文献
- ^ “ロナルド・レーガン元大統領の国葬”.ワシントン軍事地区. 2007年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ ブレナン、マイケル（2014）。死と死にゆく過程のA〜Z：社会的、医学的、文化的側面。ABC-CLIO。pp.427〜428。
- ^ 「ロケット、国葬に」CBCニュース2000年5月28日2020年7月30日閲覧。
- ^ 「RECAP: National funeral for Jean Beliveau」. Toronto Sun. QMI press agency . 2014年12月9日. 2022年9月12日閲覧。
- ^ スコット、マリアン（2022年4月24日）。「ギイ・ラフルール、モントリオール大聖堂で国葬が行われる」モントリオール・ガゼット。 2022年9月12日閲覧。
- ^ グエン、リンダ（2012年10月26日）。「元オンタリオ州副知事リンカーン・アレクサンダー氏を国葬で偲ぶ」。グローブ・アンド・メール。トロント。カナディアン・プレス。 2020年8月6日閲覧。
- ^ ジェフォーズ、ショーン（2018年2月23日）。「オンタリオ州ハミルトンでのリンカーン・アレクサンダーの葬儀」トロント・サン。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ 「リンカーン・アレクサンダーの遺体がクイーンズ・パークに到着し国葬に」カナディアン・プレス、2012年10月21日。
- ^ ハンフリーズ、エイドリアン（2012年10月27日）。「国葬は元オンタリオ州副知事リンカーン・アレクサンダーの『初めての人生』を称える」ナショナルポスト。トロント。 2020年8月6日閲覧。
- ^ Lawlor, Alexa (2019年7月14日). 「サスカチュワン州第22代副知事トム・モロイ氏の追悼式が挙行」サスカトゥーン・スターフェニックス. 2020年8月6日閲覧。
- ^ マッキノン、ボビー・ジーン（2019年8月6日）。「ジョスリン・ロイ・ヴィエノー副知事の国葬が木曜日に行われる」CBCニュース。 2020年8月6日閲覧。
- ^ “北朝鮮で大規模な追悼が行われる中、金正恩氏の遺体が公開される”.ガルフニュース.フランス通信社. 2011年12月20日. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ チョン・ダンソン（2015年4月4日）。「リー・クアン・ユー氏の追悼集会に出席できて光栄です」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。 2016年3月21日閲覧。
- ^ 「国葬と国が支援する葬儀について」。Public Opinion。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月21日閲覧。
- ^ 「リー・クアンユー氏、国会への最後の訪問」AsiaOne、2015年3月24日。
- ^ ミン・チュー・フイ（2016年8月24日）。「国会議事堂で国王ナサンの安置所を国旗と夜警が警備。一般人は8月25日に弔問可能」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。
- ^ マレン、ジェスロ、ペイン、エド（2013年11月11日）。「ネルソン・マンデラ氏がプレトリアで国葬、大勢が追悼に訪れる見込み」CNN 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「訂正：南アフリカの反アパルトヘイトの英雄ツツ主教が2日目の国葬に」ロイター2021年12月31日2021年12月31日閲覧。
- ^ マセコ、ノムサ（2021年12月30日）。「デズモンド・ツツの遺体が旧大聖堂に安置される」BBCニュース。 2021年12月30日閲覧。
- ^ McCain, Nicole (2021年12月31日). 「デズモンド・ツツ大司教の葬儀に安全対策が講じられる」。News 24。2021年12月31日閲覧。
- ^ 「デズモンド・ツツ大司教の葬儀は1月1日に予定」。アフリカニュース。2021年12月27日。 2021年12月29日閲覧。
- ^ 「南アフリカのデズモンド・ツツ大主教、葬儀に先立ち2日間国葬へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。AFP通信。2021年12月29日。 2021年12月29日閲覧。
- ^ 「Household Division Standings Vigil over Her Majesty The Queen's coffin」（プレスリリース）。イギリス陸軍。2022年9月15日。 2024年11月26日閲覧。
- ^ マーフィー、ニール（2022年9月15日）。「今と昔：エリザベス女王とエリザベス2世の国葬の違い」ナショナル。 2022年9月18日閲覧。
- ^ ベイツ、スティーブン（2002年4月9日）。「孫たちが一般の人々が通り過ぎる中、徹夜で祈りを捧げる」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「女王の子供たちが王子たちの夜通し礼拝を実施」BBCニュース。2022年9月12日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ Therrien, Alex (2022年9月16日). 「王族が女王の棺を厳粛に見守る」BBCニュース。 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「女王の孫たちが制服姿のサセックス公爵とともに女王の棺の前で祈りを捧げる」ITVニュース、2022年9月17日。
- ^ ab コービッシュリー、サム（2022年9月15日）。「国賓待遇：17世紀に遡る王室の伝統」メトロ。ロンドン。
- ^ レンジ、マティアス（2016年）。『英国王室および国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル＆ブリューワー。277ページ。ISBN 978-1-7832-7092-7。
- ^ 「Lying in State or in Honor」。Architect of the Capitol (AOC) 。 2018年9月1日閲覧。
- ^ フィールド、カーラ。「Lying in State Versus Lying in Honor」。WYFFニュース。サウスカロライナ州グリーンビル。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ 「米国議会議事堂の円形ホールに国葬または名誉葬で安置された人々」。Architect of the Capitol 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ カミングス、ウィリアム（2018年12月3日）。「ジョージ・ワシントンからジョージ・H・W・ブッシュまで：大統領葬儀の歴史」USAトゥデイ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「リンカーン・カタファルク」。国会議事堂の建築家。 2020年7月30日閲覧。
- ^ コクラン、エミリー（2018年8月25日）。「ジョン・マケイン、ワシントンとアリゾナの州議会議事堂で国会証言へ」。ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ パーキンス、ローラ（2003年11月28日）。「サンフランシスコ、ジョーンズタウンの余波でミルクとモスコーニを悼む」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「ミルク＆モスコーニの追悼式」KRONニュース。1978年11月29日。
- ^ ヘイニー、ソフィー、JKディニーン、ジョン・ワイルダーマス（2017年12月15日）。「サンフランシスコ市庁舎で何千人もの弔問客がエド・リー市長に敬意を表す」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年7月30日閲覧。
- ^ リマー、モーガン（2023年10月2日）。「フェインスタイン上院議員、木曜の葬儀に先立ちサンフランシスコ市庁舎で国葬へ」CNN 。 2023年10月5日閲覧。
- ^ ジェイコブス、エミリー（2020年7月27日）。「故ジョン・ルイス下院議員、米国議会議事堂で国葬開始」ニューヨーク・ポスト。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「ハワイでは国葬は珍しく貴重な名誉」KHNLニュース。2018年5月18日。
- ^ Smith, JY (1980年12月17日). 「フライドチキン紳士、サンダース大佐死去」ワシントンポスト. 2022年11月30日閲覧。
- ^ ワトキンス、モーガン（2022年11月29日）。「元ジョン・Y・ブラウン知事がケンタッキー州議会議事堂で国葬」ルイビル・クーリエ・ジャーナル。 2022年11月29日閲覧。
- ^ Iatek, Tom (2023年9月26日). 「ケンタッキー州全域の人々がブレアトン・ジョーンズ元知事に敬意を表すために集結」ノーザン・ケンタッキー・トリビューン. エッジウッド. 2023年11月1日閲覧。
- ^ ダベンポート、ジェーン（2023年9月26日）。「元ケンタッキー州知事ブレアトン・ジョーンズ氏が埋葬される」WTVQニュース。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ホフマン、キャシー・バークス（2005年11月2日）。「デトロイトのローザ・パークスの葬儀に4,000人が参列」シアトル・タイムズ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ Montemurri, Patricia (2018年8月31日). 「デトロイトが別れを告げるとき：モーターシティの歴史的な葬儀」デトロイト・フリー・プレス。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「デトロイトのパブリックビューイングで大勢のファンがアレサ・フランクリンを悼む」CBSニュース、2018年8月28日。
- ^ チェンバース、ジェニファー（2021年11月13日）。「元米国下院議員コリンズ氏は『奉仕の心を持ったディーバ』として記憶される」デトロイトニュース。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「LIVE: Sheila Jackson Lee lies in state at Houston City Hall rotunda」. Fox 26 Houston News . 2024年7月29日. 2024年11月26日閲覧。
- ^ “Belle Reeves”. Legacy Washington . 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「教皇ヨハネ・パウロ2世の魂の安息のための聖体共同式：カルデア・アンジェロ・ソダーノの説教」。ローマ教皇庁。2005年4月3日。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ グレゴリー、アンディ（2019年7月19日）。「ベトナム、指導者の死後50年を前にホー・チ・ミンの遺体は『良好な状態』と発表」インディペンデント。ロンドン。
- ^ Ayad Ayad, Phd, Boulos ( 1988年冬)。「古代エジプト文明とコプト教会」(PDF)。コプト教会評論。9 (4):105–114。