Loading article…
パッツィ・マツ・ミンク（旧姓： 竹本マツ、 1927年12月6日- 2002年9月28日）は、アメリカ合衆国ハワイ州出身の弁護士、政治家で、民主党員として24年間アメリカ合衆国下院議員を務めた。最初は1965年から1977年まで、そして1990年から2002年に亡くなるまで再び下院議員を務めた。彼女は、議会に選出された初の有色人種の女性であり、初のアジア系アメリカ人女性であり、女性の権利と教育を推進する法案への取り組みで知られている。
ミンクは日系アメリカ人三世で、マウイ島で生まれ育った。 1944年にマウイ高校を首席で卒業後、ハワイ大学マノア校に2年間通い、その後ネブラスカ大学に入学したが、そこで人種差別を経験し、隔離政策の撤廃のために活動した。病気のためハワイに戻って学業を修了した後、医学部進学のために12校に出願したが、すべて不合格となった。雇用主の勧めで法律を学ぶことにし、 1948年にシカゴ大学ロースクールに入学した。そこで地質学の大学院生だったジョン・フランシス・ミンクと出会い、結婚した。1951年に卒業したが、パッツィは就職先が見つからず、1952年に娘が生まれた後、夫妻はハワイに移住した。
結婚によりハワイ準州の居住権を失ったため、司法試験を受ける権利を拒否されたミンクは、その法律に異議を唱えた。試験を受ける権利を獲得し、試験にも合格したものの、結婚して子供がいたため、公私を問わず就職先を見つけることができなかった。ミンクの父親は1953年に彼女が自身の法律事務所を開業するのを手伝い、ほぼ同時期に彼女は民主党員となった。法律を通じて差別的な慣習を変えるために立法活動に携わることを望んでいた彼女は、1955年にハワイ準州議会の弁護士として働いた。翌年、彼女は準州下院議員選挙に立候補した。選挙に勝利した彼女は、準州下院議員を務めた初の日本人アメリカ人女性となり、2年後には上院議員選挙に勝利し、準州上院議員を務めた初の女性となった。 1960年、ミンクはロサンゼルスで開催された民主党全国大会で公民権綱領を支持する演説を行い、全国的な注目を集めた。1962年には新設されたハワイ州上院議員に選出され、米国で州議会に選出され、議員を務めた最初のアジア系アメリカ人女性となった。[ 3 ]
1964年、ミンクは連邦議会議員選挙に出馬し、米国下院議員に当選した。彼女は合計12期（24年間）務め、1965年から1977年まではハワイ州全域選挙区、1990年から2002年までは第2選挙区の代表を務めた。1960年代後半に下院議員を務めていた間、彼女は幼児教育法に基づく初の包括的な取り組みを導入し、その中には初の連邦保育法案も含まれていた。また、 1965年の初等中等教育法にも携わった。1970年には、女性差別を理由に最高裁判事候補者に反対した最初の人物となった。ミンクは、1971年に情報公開法に基づく大統領の権限に大きな変更をもたらす訴訟を起こした。 1972年には、高等教育法の第9条改正案を共同執筆し、後に2002年にパッツィ・T・ミンク教育機会均等法と改名された[ 4 ] 。
ミンクは、民主党の大統領候補指名を目指した最初の東アジア系アメリカ人女性だった。彼女は1972年の選挙に出馬し、オレゴン州の予備選挙に反戦候補として立候補した。1977年から1979年まで、国務省海洋・国際環境科学担当次官補を務めた。1980年から1982年まで、アメリカ民主行動連盟の会長を務めた後、ホノルルに戻り、ホノルル市議会議員に選出され、1985年まで議長を務めた。1990年には再び米国下院議員に選出され、2002年に亡くなるまで務めた。
パッツィ・マツ・タケモトは、1927年12月6日、マウイ島のパイア近郊にある砂糖プランテーションのキャンプ、ハマクア・ポコで生まれた。[ 5 ] [ 6 ]彼女は日系三世、つまり日系移民の3世だった。[ 7 ]彼女の母親、ミタマ・タテヤマは主婦で、[ 6 ] [ 8 ]ゴジロウ・タテヤマとツル・ワカシゲの娘だった。[ 9 ] [ 10 ] 11人の子供を持つ彼らの家族は、ワイカモイ川のそばの小屋に住んでいた。ゴジロウの雇い主であるウィリアム・ポーグは、タテヤマの娘たちをマカワオの町にあるキリスト教の女子寄宿学校、マウナオル神学校で教育を受けさせる手配をした。[ 9 ]
竹本氏の母方の祖父母は、19 世紀に大日本帝国で生まれた。 [ 11 ]立山剛次郎氏は、19 世紀後半にハワイ準州に到着し、サトウキビ農園で働いた。その後、マウイ島に移り、当初はイースト マウイ灌漑会社で労働者として働いた。その後、店長やガソリンスタンドの従業員として働いた。また、マウイ島の奥地で郵便配達もしていた。[ 9 ]
彼女の父、竹本末松は土木技師だった。[ 6 ] [ 8 ]彼は1922年にハワイ大学マノア校を卒業し、ハワイ大学で土木工学の学位を取得した最初の日本人アメリカ人となった。数年間、彼はマウイ島の砂糖農園で働く唯一の日本人アメリカ人土木技師だった。[ 12 ]末松はキャリアの中で何度か主任技師への昇進を見送られ、その地位は主に白人アメリカ人に与えられた。彼は第二次世界大戦後の1945年に地元の職を辞し、家族とともにホノルルに移り、そこで自身の土地測量会社を設立した。[ 9 ]
竹本は4歳の時にハマクア・ポコ小学校で教育を始め、4年生の時にカウノア英語標準学校に転校した[ 6 ]。この学校は主に白人の生徒で構成され、英語を話せて入学試験に合格した生徒のみが通っていた。竹本は孤立感を覚え、雰囲気が友好的ではないと感じた[ 13 ] 。彼女はホノルルが日本軍に攻撃される1年前にマウイ高校に入学した。地元の日本人は敵のように扱われたが、竹本は最初の選挙に立候補して当選し、最終学年で生徒会長になった[ 6 ] [ 14 ] 。彼女は生徒会長を務めた最初の女子生徒であり[ 15 ] [ 16 ] 、 1944年に首席で卒業した[ 17 ]。
竹本はホノルルに移り、ハワイ大学マノア校に入学し、医学部進学と医師としてのキャリアを最終目標とした。2年生の時、医学部進学希望者クラブの会長に選出され、大学代表ディベートチームのメンバーにも選ばれた。1946年、彼女は本土へ移ることを決意し、ペンシルベニア州チェンバーズバーグにある小さな女子大学、ウィルソン大学に1学期在籍した。[ 17 ]学校に満足できなかった竹本は、ネブラスカ大学に転校した。同大学には長年人種隔離政策があり、有色人種の学生は白人の学生とは別の寮に住んでいた。これに憤慨した竹本は、学生、保護者、管理者、職員、卒業生、スポンサー企業、法人からなる連合を組織した。彼女はネブラスカ大学の無所属学生会の会長に選出された。この無所属学生会は、男子学生クラブ、女子学生クラブ、通常の寮への入会を禁じられていた非白人学生のための「別個の」学生自治会だった。竹本と彼女の連合は、同年、大学の人種隔離政策を撤廃するためのロビー活動を成功させた。[ 18 ]
彼女のキャンペーンは成功したが、1947年にタケモトは深刻な甲状腺疾患を患い手術が必要となり、回復とハワイ大学での大学最終学年の修了のためにホノルルに戻った。[ 19 ] 1948年、彼女は同大学で動物学と化学の学士号を取得した。[ 6 ]彼女は医学部に出願し始めたが、彼女が女性であるという理由で、特に帰還兵からの多数の出願があったため、彼女が出願した12校のいずれも彼女を受け入れなかった。彼女はヒッカム空軍基地で短期間タイピストとして働き、その後ホノルル美術館で働き始めた。そこで彼女の上司であったジェシー・パーディ・レスタリックは、彼女に法律のキャリアを検討するよう勧めた。[ 19 ]
竹本は1948年の夏にコロンビア大学とシカゴ大学ロースクールの両方に出願した。コロンビア大学は数ヶ月後に新学期が始まるため、彼女を即座に拒否した。 [ 19 ]シカゴ大学は彼女を留学生として受け入れた[ 4 ] [ 20 ]が、彼女のクラスには他に女性が一人しかいなかった。厳しい冬に慣れるのに苦労し[ 15 ]、授業も退屈に感じた竹本だったが、インターナショナルハウスでは人気者になった。[ 20 ]ある晩、そこでブリッジをしているときに、地質学の授業に登録していた元アメリカ空軍航法士で第二次世界大戦の退役軍人であるジョン・フランシス・ミンクと出会った。 [ 21 ][22]両親の反対を押し切って、彼女とミンクは出会ってから6ヶ月後の1951年1月に結婚した。[ 23 ]その春、彼女は法務博士号を取得し[ 6 ] [ 8 ]、ジョンも地質学の修士号を取得して卒業した。[ 22 ]
既婚でアジア系アメリカ人の女性弁護士として仕事が見つからなかったミンクは、シカゴ大学ロースクールの図書館での学生時代の仕事に戻ったが、夫はすぐにユナイテッド・ステーツ・スチール社で仕事を見つけた。1952年、彼女は娘のグウェンドリン（ウェンディ）を出産した[ 23 ]。ウェンディは後に法律、貧困、女性問題に関する教育者および著名な作家となった[ 15 ] 。 8月、一家はハワイに移住することを決意し、ジョンはハワイ砂糖プランター協会で仕事を見つけた[ 23 ]。弁護士として活動するには、ミンクは司法試験に合格する必要があったが、申請した際に居住資格が問題視された[注1 ] [ 6 ] [ 28 ] 。当時施行されていた既婚女性に関する準州法により、彼女のハワイ居住資格は剥奪され、夫の州の居住者とされていた[ 6 ] 。彼女は夫の故郷であるペンシルベニア州に住んだことがないことを証明し、準州法を性差別的であるとして異議を唱えた。[ 6 ] [ 28 ]ハワイ州司法長官は彼女に有利な判決を下し、ハワイ州居住者として試験を受けることを許可した。[ 29 ]試験に合格したミンクは「ハワイで弁護士として活動する最初の日本人アメリカ人女性」となった。[ 30 ]
ミンクは1953年6月に司法試験に合格したが、弁護士として就職しようとした際に差別を受け続けた。民間企業も公的機関も、日系アメリカ人が経営する事務所でさえ、子供を持つ既婚女性を雇おうとはしなかった。[ 4 ] [ 22 ] [ 29 ]父親の助けを借りて、彼女は個人事務所を設立し、事務所を経営しながら収入を得るためにハワイ大学で法律講座を教え始めた。[ 8 ] [ 29 ]事務所の開設により、ミンクはハワイ準州で弁護士として活動する最初のアジア系アメリカ人女性となった。[ 15 ]彼女の事務所は、他の事務所が通常避けていた刑事事件や家族法事件を引き受けた。[ 29 ]彼女は政治活動にも積極的に参加し[ 8 ]、オアフ島の青年民主党クラブの中心的存在となるエブリマン組織を設立した。彼女は「地域全体の青年民主党の議長」に選出されたが、エスター・K・アリナガとレネー・E・オジリによれば、それは「数十年にわたりハワイの政治に著しい影響力を行使するグループ」であった。[ 29 ]
1954年、ミンクはジョン・A・バーンズの連邦議会選挙運動に携わったが、バーンズは落選した。[ 29 ]翌年、彼女は1955年の議会会期中にスタッフ弁護士として働き、議会の内部事情を観察しながら法案を起草した。[ 8 ] [ 29 ] 1956年にハワイ準州が州昇格を議論していた際、ミンクはハワイ準州議会に選出され、準州下院の第5選挙区を代表した。[ 4 ]彼女は民主党指導部を驚かせ、準州下院で議員を務めた初の日本人女性となった。 [ 31 ] 2年後、彼女は準州上院で議員を務めた初の女性となった。[ 8 ] [ 32 ] 1959年、ハワイは合衆国50番目の州となり、ミンクは同州の連邦下院議員選挙の民主党予備選挙に出馬した。彼女は準州選出の上院議員ダニエル・イノウエに敗れた。[ 4 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 1962年から1964年まで、ミンクはハワイ州上院議員を務めた。[ 36 ] [ 37 ]
ミンクは準州議会議員時代、リベラルな立場と独立した意思決定で知られていた。[ 32 ] [ 38 ] 1955年に下院議員として就任した初日、彼女は太平洋でのイギリスの核実験に抗議する決議案を提出し、可決させた。[ 33 ]幅広い社会経済問題に取り組み、教育、雇用、住宅、貧困、税制に関する法案に取り組んだ。1957年には、性別に関係なく「同一労働同一賃金」を保障する法案を起草し、教育改善の熱心な支持者として、子供たちの教育をより良くするために一人当たりの支出を増やす法案を支持した。[ 32 ] [ 39 ] 1960年、ミンクは全米青年民主党クラブの副会長に就任し、民主党全国大会の綱領委員会の起草チームで活動した。[ 33 ]その年、ロサンゼルスで開催された全国大会で、彼女は公民権に関する党の立場について演説し、注目を集めた。彼女は、すべてのアメリカ人に平等な機会と平等な保護が与えられるべきだと主張した。[ 22 ]ノースカロライナ州選出のサム・アービン上院議員が提出した公民権綱領を制限する動議は否決され、すべての市民に平等な権利と法の下の平等な保護を保障する綱領が党員の3分の2の賛成を得て可決された。[ 40 ] [ 41 ]
連邦議席を目指すことを決意したミンクは選挙運動を行い、米国下院議員のポストを獲得した。[ 36 ]その結果、彼女はハワイから選出された初の女性議員となり、[ 42 ]下院に選出された初の有色人種の女性議員となり、 [ 4 ] [ 43 ]「最も若い州から選出された最年少議員であり、また、議会で初の日本人女性議員」となった。[ 4 ] [ 38 ] 6期連続で務め、1965年から1977年まで在任した。[ 37 ] [ 38 ]彼女の独立した性格は引き続き彼女の決断を導き、 [ 44 ]ハワイ州議会で彼女にとって重要だった子供、教育、男女平等などの問題に焦点を当てた。[ 22 ]ミンクはベトナム戦争を公然と批判していたが、リンドン・B・ジョンソン大統領のグレート・ソサエティ・プログラムを支持した。[ 45 ] [ 4 ]
ミンクは教育労働委員会のポストを求め、最初の任期（1965～1977年）を通してそのポストに就き、1960年代後半に幼児教育法に基づく最初の包括的な取り組みを導入した。これには、最初の連邦保育法案、バイリンガル教育、ヘッドスタート、学校給食プログラム、特別教育、学生ローン、教員のサバティカルを確立する法案が含まれていた。[ 22 ] [ 46 ] [ 47 ]彼女はまた、1965年の初等中等教育法や、成人教育、アジア研究、キャリアガイダンスプログラム、職業教育を促進する法案にも取り組んだ。1967年に彼女が提案した保育法案は、議会の両院を通過したこの種の法案としては初めてのものだった。1971年に可決されたこの法案は、リチャード・ニクソン大統領によって拒否権が行使された。[ 47 ] [ 48 ]ミンクは2期目、第90回議会で内務・島嶼問題委員会に任命された。[ 46 ]
1970年、ミンクは民主党の女性として初めて一般教書演説への応答演説を行い、また同演説への応答演説を行った女性としては2人目となった。[ 49 ]同年、彼女はニクソン大統領が指名した最高裁判事候補ジョージ・ハロルド・カーズウェルに反対する証言を行った最初の証人となった。証言の中で、彼女はアイダ・フィリップスの雇用差別訴訟に関して第5巡回控訴裁判所に持ち込まれた訴訟の審理をカーズウェルが拒否したことを挙げた。フィリップスは子供を持つ女性であるという理由で職を拒否されており、ミンクの反対は、裁判官候補の評価において初めて、働く女性が直面する不平等を浮き彫りにした。カーズウェルは最終的に上院で否決された。ロー対ウェイド事件で多数意見を書いたハリー・ブラックマンが後に代わりに承認された。[ 16 ]
ミンクは1971年、アムチトカ島での核実験に関してニクソン大統領府が隠蔽していた文書のコピーを入手するため、環境保護庁を提訴した。情報公開法に基づき、実験に関連する機関の報告書は公開されるべきだと信じていた彼女は、32人の連邦議会議員を率いて報告書の入手を試みた。地方裁判所は、文書は「強制開示の対象外」であるとの判決を下し、実験は1971年11月に実施された。控訴裁判所は、機密文書の非公開調査によって一部が公開可能と判断される可能性があるとして、下級裁判所の判決を覆した。最高裁判所に上訴された最高裁は、控訴裁判所の判決を覆し、裁判所の調査では行政の免除を覆すことはできないと確認した。ただし、最高裁は、議会が行政行為の規制に関する法律を変更できることを認めた。1974年、議会は行政が隠蔽した文書の非公開調査を承認した。ジェラルド・フォード大統領はこの法案に拒否権を行使したが、議会は拒否権を覆した。[ 50 ]
ニクソン政権による市民の自由の後退とベトナム戦争の継続に不満を抱いたミンクは、民主党の候補者になることを望み、1971年に大統領選に出馬した。[ 51 ] [ 52 ]彼女は、大統領選に出馬した最初のアジア系アメリカ人女性だった。[ 53 ]ハワイには予備選挙がなかったため、彼女の名前は1972年のオレゴン州の投票用紙に反戦候補として記載された。[ 51 ] [ 52 ][54]選挙運動中、彼女はニューヨーク州選出の米国下院議員ベラ・アブズグと共にパリへ飛び、和平交渉の再開を訴えた。4月に到着した二人は、北ベトナムの外務大臣グエン・ティ・ビン、南ベトナム政府および米国政府の代表と会談した。[ 52 ]彼女の行動は強い批判を浴び、彼女の地元州の民主党員による、彼女の次の議会任期に反対する運動を促した。[ 51 ] 5月、彼女は大統領予備選で敗北し、立候補を支持するのに十分な代議員を確保できず、50人の代議員のうちわずか2％しか獲得できなかった。[ 52 ] [ 55 ]
ミンクは、バーニス・サンドラー、エディス・グリーン、バーチ・ベイの協力を得て、連邦政府の資金援助を受けている高等教育機関による性差別を禁止する高等教育法第 9 条改正案を共同で作成し、その成立を提唱した。[ 4 ]ニクソン大統領は 1972 年にこの法律に署名し、法律として成立させた。 [ 16 ]また、ミンクは1974 年に女性教育平等法を提出し、[ 45 ] [ 47 ]学校での男女平等を促進するための資金を割り当てた。この法律は、女性に雇用と教育の機会を広げ、カリキュラムや教科書における性別の固定観念に反対した。[ 4 ] [ 22 ]教育問題に関する活動に加えて、ミンクは女性にとって重要な他の問題を扱う多数の法律を推進した。これには、 1972 年の消費者製品安全法および雇用機会均等法、1974 年の信用機会均等法が含まれる。 [ 47 ]また、保険慣行、年金、退職給付、社会保障、遺族給付、課税における差別、公平な陪審員制度、医療問題、婚姻状況に基づく住宅差別、プライバシー問題などを扱うさまざまな法案にも携わった。1973年には、女性平等権法（HR 4034）を起草・提出したが、委員会を通過することはなく、平等権修正条項の批准を支持した。[ 47 ] [ 56 ]
1975年、ミンクは6月中旬から7月上旬にかけてメキシコシティで開催された世界女性会議に出席した。 [ 47 ]アブズグとマサチューセッツ州のマーガレット・ヘックラー下院議員とともに、米国建国200周年を記念した米国女性会議の法案を後援し、支援することを誓った。[ 57 ]帰国後、アブズグはミンクらが共同提案者となったHR 9924を提出し、州および全国女性会議に総額500万ドル（2025年換算で2990万ドル）の納税者拠出を認めた。これはフォード大統領によって署名され、法律となった。[ 58 ] [ 59 ]同年後半、ケーシー修正条項により、学校の運動部をタイトルIXの規定から除外する試みが行われた。この修正条項は、学校が男子と女子のスポーツ活動に平等な資金を提供するかどうかを決定できるようにすることを提案した。上院版の歳出法案から免除条項が削除された。下院では、ミンク議員は歳出法案（HR 5901）の修正案に強く反対していたが、投票直前にニューヨークで娘が深刻な交通事故に遭ったという緊急連絡を受け、議場を去った。賛成212票、反対211票で、歳出法案はケーシー修正条項をそのまま残して可決された。ニューヨークから戻った後、オクラホマ州選出のカール・アルバート下院議長と他の議員は、この状況を理由に再投票を求めた。7月17日、議員らは再投票を行い、賛成215票、反対178票でケーシー修正条項は否決され、タイトルIXの差別禁止規定が保護された。[ 46 ] [ 60 ]
ミンクは在任中、1966年から1971年まで民主党研究グループの副議長を務めるなど、多くの議会活動に携わった。1968年には、貧困に関する下院・上院特別委員会の委員長を務めた。1972年から1976年までは下院予算委員会に所属し、1973年から1977年までは島嶼問題小委員会の鉱業・採掘担当委員長を務め、1975年から1976年までは大陸棚特別委員会の一員であった。[ 51 ] 1976年、妊娠中に実験薬ジエチルスチルベストロールを投与され、知らず知らずのうちに自分と娘の両方が癌を発症する危険にさらされていたことを知ったミンクは、イーライリリー社とシカゴ大学を相手取って集団訴訟を起こした。和解により、影響を受けた女性 1,000 人全員とその子供たちは、シカゴ産科クリニックで生涯無料の診断検査と治療を受ける権利を得た。[ 44 ] [ 61 ]同年、彼女は連邦通信委員会に苦情を申し立て、ラジオ局が反対意見に平等な放送時間を与えるよう求めることに成功した。[ 62 ]ミンクは、 1977 年に制定された地表採掘規制および復旧法を提出した。 [ 51 ] 1975 年から 1977 年の第 94 回議会の間、彼女は下院民主党指導部の役職に選出され、下院民主党議員団の書記を務めた。[ 63 ]
1976年、ミンクは上院議員のハイラム・フォンの引退によって生じた上院議員の欠員を争うため、下院議員の議席を辞任した。上院議員の予備選挙でハワイのもう一人の下院議員であるスパーク・マツナガに敗れた後、ジミー・カーター大統領はミンクを海洋および国際環境科学問題担当国務次官補に任命した。[ 61 ]彼女は深海採掘、有害廃棄物、鯨類保護などの環境問題に取り組み、1977年3月から1978年5月までその職を務めた。[ 37 ] [ 51 ]
ミンクは1980年にカーター政権を辞任し、ワシントンDCにあるアメリカ民主行動連盟の会長に就任した。彼女は全国組織のトップに就任した初の女性であり、3期連続で1年間務めた。 [ 64 ]ホノルルに戻った彼女は、1983年にホノルル市議会議員に選出され、1985年まで議長を務めた。[37] 彼女は1984年に選出された共和党のホノルル市長フランク・ファシと常に対立していたが、1987年まで市議会議員を務めた。[ 64 ] 1986年にはハワイ州知事選に、 1988年にはホノルル市長選に出馬したが、いずれも当選しなかった。[ 51 ]市議会を辞任した後、ミンクは投票記録や審議中の法案に関する報告書を監視・公表する監視委員会であるパブリック・レポーターで働き始めた。彼女はまた、国際問題に関する公開講座やワークショップを主催する団体であるハワイ国際問題連合を率いた。[ 65 ]
1990年、ミンクは下院で後任のダニエル・アカカの残りの任期を務めるために選出された。アカカは、最近在任中に亡くなった松永の後任として上院議員に任命されていた。ミンクは6週間後に任期満了まで選出され、その後6回再選された。[ 66 ]その年、彼女は最高裁判事候補のクラレンス・トーマスに反対した。上院司法委員会がアニタ・ヒルに証言の機会を与えなかったとき、ミンクとカリフォルニア州のバーバラ・ボクサー、ニューヨーク州のルイーズ・スローター、コロラド州のパット・シュローダーを含む他の女性議員は、決定に抗議するために国会議事堂まで行進した。彼女たちの抗議はニューヨーク・タイムズの一面に掲載され、ヒルは後に証言を許可された。[ 16 ]
ミンクは下院議員としての2期目に、最初の6期で取り組んできた社会経済プログラムにおける保護を復活させるために尽力したが、それらのプログラムはその後の政権によって縮小されていた。[ 45 ] 1990年から1993年にかけて、彼女は卵巣がん研究法と高等教育法の改正案を提出する法案に取り組んだ。1992年には、アメリカ弁護士協会から専門的卓越性を称えるマーガレット・ブレント女性弁護士功労賞を授与された。[ 62 ]彼女は1993年の男女平等法を共同提案し、国民皆保険制度を推進し、[ 45 ]生殖に関する決定を個人の権利として保護する法案を提出した。[ 67 ] [ 56 ]彼女は、職を失った主婦、最低賃金の引き上げ、労働安全、賃金格差、女性に対する暴力に関する法案に取り組んだ。[ 67 ]
1994 年 5 月、ミンクはカリフォルニア州のノーマン・ミネタ下院議員とともに、議会アジア太平洋系アメリカ人議員連盟を共同設立し、1995 年に議長に就任し、1997 年まで務めた。[ 46 ]また、下院民主党女性議員連盟の共同議長も務めた。1996 年、ミンクは共和党が多数を占める下院が提案し、クリントン政権が支持した福祉改革法案に反対した。[ 46 ]代替の福祉改革策として家族安定・就労法案を起草し、貧困状態にある子供や家族のための連邦政府のセーフティネットの拡充を繰り返し働きかけたが、ほとんど成功しなかった。製品による傷害や職場での差別に対する責任を制限する法案に反対し、北米自由貿易協定の批准にも反対した。[ 67 ]彼女はドリーム法案[ 56 ]の共同提案者であり、米国国土安全保障省の創設に断固反対した。それは、同省が市民の自由を制限し、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容のような政策の再発につながることを恐れたからである。[ 30 ]
ミンク議員と他の下院議員は、ジョージ・W・ブッシュ氏が物議を醸した再集計の末に辛勝したフロリダ州の25人の選挙人票の集計に反対した。上院議員が反対に加わらなかったため、この反対は2000年の大統領選挙でブッシュ氏の対立候補だったアル・ゴア副大統領によって却下された。[ 68 ]フロリダ州の選挙人票がなければ、選挙は米国憲法修正第12条に従って各州が1票ずつ持つ米国下院によって決定されていたであろう。
2002年8月30日、ミンクは水痘の合併症のためホノルルのストラウブ・クリニック・アンド・ホスピタルに入院した。彼女の容態は徐々に悪化し、2002年9月28日、 74歳でホノルルでウイルス性肺炎により死去した。 [ 30 ]国が彼女の死を悼む中、ドナルド・ラムズフェルド国防長官は彼女を称え、軍事施設のすべての旗を半旗にするよう命じた。[ 54 ]ミンクは国葬で追悼され、10月4日にハワイ州議会議事堂の円形広間で行われた国葬では、指導者や連邦議会議員が参列し、彼女に敬意を表した。[ 69 ] [ 70 ]女性団体は、州議会議事堂のアトリウムに置かれたミンクの棺のテントを囲む約900人の女性で人間のレイを作り、ハワイの歌を歌ってミンクを称えた。[ 71 ]彼女はパンチボウル・クレーター近くの太平洋国立記念墓地に埋葬されている。[ 69 ] [ 70 ]ミンクの死は、彼女が2002年の予備選挙で勝利してから1週間後のことであり、彼女の名前を一般選挙の投票用紙から削除するには遅すぎた。[ 69 ] [ 72 ] 2002年11月5日、ミンクは死後、議会に再選された。[ 73 ]彼女の空席は、2003年1月4日の特別選挙の後、エド・ケースによって埋められた。 [ 74 ]
ミンクは、女性でありアジア系アメリカ人として経験した個人的な差別に対処するため、女性やマイノリティのために道を開く公共政策の策定にキャリアを捧げた女性として記憶されている。[ 4 ] [ 75 ] [ 76 ] 2002年、議会はミンクが共同執筆した高等教育法第9条改正案を「パッツィ・T・ミンク教育機会均等法」と改名した。[ 16 ]彼女の文書は2002年に寄贈され、議会図書館に所蔵されている。[ 4 ] [ 77 ] 2003年には、低所得の女性と子供に教育資金を提供する奨学金プログラム、パッツィ・タケモト・ミンク教育財団が設立された。[ 78 ]その年、ミンクは全米女性殿堂入りを果たし、[ 76 ]国際スポーツ研究所の奨学生アスリート殿堂入りも果たした。[ 79 ]彼女が育ったマウイ島の地域を担当する郵便局は、ジョージ・W・ブッシュ大統領の承認を受けて、彼女を称えてパッツィ・タケモト・ミンク郵便局ビルと改名された。[ 80 ] 2007年、オアフ島のセントラル・オアフ・リージョナル・パークは、彼女を称えて「パッツィ・T・ミンク・セントラル・オアフ・リージョナル・パーク」と改名された。[ 81 ] 2014年11月24日、バラク・オバマ大統領から大統領自由勲章が死後授与された。 [ 82 ] [ 83 ] 2019年、タイム誌は1920年から始まる年間最優秀女性を称えるために89の新しい表紙を作成した。 1972年にミンクが選ばれた。[ 84 ] 2022年6月、シャロン・スプラングによる彼女の肖像画が米国議会議事堂で公開され、現在もそこに飾られている。[ 85 ]
ミンクの人生とタイトルIXにおける役割についてのドキュメンタリー映画には、キンバリー・バスフォード監督の『パッツィ・ミンク：多数派の先を行く』 （2008年）とディーン・カネシロ監督の『ワヒネの台頭』 （2014年）がある。 [ 86 ] [ 87 ] 2008年の映画は、ミンクが克服した困難と、それがどのように他の人々を助けるための立法活動の原動力となったかを強調している。[ 86 ] 2014年の映画は、タイトルIXが可決された後もチームを作るために奮闘したハワイ大学女子バレーボールチームの物語を語っている。この法案は教育資金法であったため、女子運動部長のドニス・トンプソンは、激しい反対にもかかわらず、大学でのスポーツの機会を拡大するためのてことしてこれを利用した。議員たちが自分たちが誰を代表しているのかを確実に理解できるように協力し、ミンクはトンプソンにチームをワシントンに連れて行かせた。[ 88 ] [ 89 ]作家のジュディ・ツチェン・ウーとミンクの娘グウェンドリン・ミンクは、2022年5月に出版された伝記『Fierce and Fearless: Patsy Takemoto Mink, First Woman of Color in Congress』を共著した。これはミンクの生涯を詳細に描いた初の伝記であり、2023年に米国女性史および/またはジェンダー史におけるメアリー・ニックリス賞を受賞した。[ 90 ]
2024年、米国造幣局は、アメリカ人女性記念硬貨プログラムで発行された12番目の硬貨である2024年パッツィ・タケモト・ミンク記念25セント硬貨でミンクを称えた。 [ 91 ] [ 92 ]
アメリカの連邦制度の下で女性の権利に関して歴史的に許容されてきた立法上の差異により、当初は居住する州によって女性の権利が極めて異なる結果となっていた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)