オマール・ボンゴの死去と国葬

オマール・ボンゴの死去と国葬

2005年のボンゴ
日付	2009年6月8日（死去） 2009年6月16日（国葬）
位置	バルセロナ、スペイン（死去） リーブルヴィル、ガボン（国葬）

ガボンの第2代大統領オマール・ボンゴは、大腸がんを患い、2009年6月8日にスペインで亡くなった。その後、6月11日から18日まで1ヶ月間の喪に服し^[1]、国葬が行われた。

ボンゴの死後、棺は6月11日にバルセロナからリーブルヴィルに空輸された。棺は大西洋に面した大統領官邸に運ばれ、6月16日まで展示された。国葬は6月16日に執り行われ、ローズ・フランシーヌ・ロゴムベ大統領代行は同日を国民の追悼の日と宣言した。式典には少なくとも40カ国から要人が出席した。式典後、ボンゴの棺は埋葬のため故郷の村に6月18日に運ばれた。

1967年から大統領を務めていたボンゴは、死去時点でアフリカで最も長く大統領を務めた人物であった。^[2]

2009年5月7日、ガボン政府はボンゴ大統領が一時的に公務を停止し、妻エディス・ルーシー・ボンゴを悼み、スペインで休養する休暇を取ったと発表した。^[3]

国際メディアは、彼が重病で、スペインのバルセロナの病院で癌の治療を受けていると報じた。^[4]ガボン政府は、彼が妻の死による「激しい精神的ショック」を受けて数日間スペインに滞在していたと主張したが、最終的にはスペインのクリニックで「健康診断を受けている」ことを認めた。^[5] AFPは最終的に、「ガボン政府は彼が健康診断を受けていると主張しているが、複数の情報筋によると、彼は腸癌の治療を受けており、進行期に達しているとのことだ」などと報じた。^[6]

2009年6月7日、フランスメディアを引用し、「フランス政府に近い」情報筋を引用した未確認の報道では、ボンゴがスペインで死亡したと報じられた。 ^{[7] [8]}ガボン政府はこの報道を否定した。同日、ガボンの首相は、バルセロナのキロン診療所にボンゴを見舞ったという声明を発表した。「今朝、私は国会議長、外務大臣、大統領閣僚、大統領一家の幹部とともに大統領を訪問し、医療チームと会談した後、大統領が生きていることを確認できた。」^[要出典]首相は記者団に声明を読み上げた後、ボンゴの健康状態については何もコメントしなかった。^[6]

2009年6月8日、BBCは「スペイン外務省は、ンドン首相の主張を支持し、『我々は彼（ボンゴ大統領）が生きていることを確認した。彼についてこれ以上の情報はない』と述べた」と報じた。しかし、月曜日遅く、スペインメディアは、ンドン首相の記者会見の直後にボンゴ大統領が死亡したと報じた。同メディアは、ボンゴ大統領の側近が、アフリカの指導者がグリニッジ標準時12時に死亡したと述べたと伝えた。クリニックとスペイン政府は、最新の報道についてコメントを拒否した」^[8]

ガボン政府はその立場を維持した。スカイニュースは、ガボン政府報道官が「ガボン共和国大統領府は、共和国大統領であり国家元首であるオマール・ボンゴ閣下は死亡していないことを強調したい。閣下はバルセロナのキロン・クリニックで検査を受けた後、スペインで休暇を続けている」と述べたと報じた。フランスのラジオで、報道官ラファエル・ントゥトゥームは、聞いた最新のニュースは朗報であり、ボンゴ閣下はクリニックを出る準備をしていると付け加えた。「我々は国家元首を迎える準備をしている。彼の帰国日は決まっていない」と報道官は述べた。^{[9]ガボンの当局者は非公式には、フランスによる時期尚早な発表に激怒しており、フランスが}アンゲラ・メルケル首相の死去を発表した場合、ドイツはどのような反応を示すのか疑問視していた。^[10]

ボンゴの死は、2009年6月8日にジャン・アイゲ・ンドン首相によって書面による声明で確認された。声明の中でアイゲ・ンドン首相は、ボンゴが6月8日12時30分（グリニッジ標準時）直前に心臓発作で亡くなったと述べた。^[2]

ローズ・フランシーヌ・ロゴムベは2009年6月10日に暫定大統領に就任し、直ちに30日間の服喪期間を宣言した。^{[11] 6月11日、日刊}紙リュニオンで発表された政府声明は、その日と葬儀の日を祝日と宣言した。^[11]リーブルヴィルでは企業やオフィスが閉鎖され、市長は葬儀が終わるまですべてのバーとナイトクラブの閉鎖を命じた。^[11]

ボンゴの遺体はバルセロナの死亡地から飛行機で運ばれ、6月11日午後16時15分頃（オーストラリア東部標準時01時15分）にリーブルビルの空港に到着した。^[11]外交官、政治家、国の治安部隊員を含む約1万人の群衆が、亡くなった大統領の到着を空港で待っていた。^[11]何人かは涙を流していたが、その中にはボンゴの娘としても知られるパスカリン閣僚もいた。パスカリン閣僚はデニス・サス・ンゲソ大統領の腕の中で感極まって横たわっていた。^[11]群衆の中には、ボンゴの写真や「私は大統領を愛し、尊敬している」というスローガンが書かれたTシャツを着ている若者もいた。^[11]ボンゴの棺を引いてガボンの国旗をまとった飛行機から降りた政府関係者も感極まっていた。^[11]

棺は軍用車両に積み込まれ、走り去った。^[11]棺は大西洋を見下ろすボンゴの海辺の大統領官邸に到着した。 ^[11]棺は2009年6月16日の大統領の国葬まで安置された。^[11]

現・前フランス大統領のニコラ・サルコジと元大統領、そして出席した唯一の西側諸国の国家元首であるジャック・シラクも出席した。2人は大型リムジンで到着し、外では一団が「フランスにノー！」と叫ぶ中、すぐに宮殿内に案内された。サルコジとシラクはその後、一緒に棺に近づき、目を伏せて棺の前に立った。2人はバラの花輪を捧げた。そして、それぞれが弔辞の記帳に署名した。チャドのイドリス・デビ大統領は棺の前で頭を下げた。カメルーンのポール・ビヤ大統領は、ブルキナファソのブレーズ・コンパオレ大統領と同様に、棺の足元に花輪を捧げた。^[要出典]

2009年6月16日、ボンゴを偲んで軍事パレードが行われた。 ^[12]国旗で覆われたボンゴの棺がリーブルヴィルを行進し、数十万人の人々がボンゴに別れを告げるために通りに並んだ。国葬は大統領官邸の大理石の広間で始まった。棺に続くレッドカーペットにはフランスから空輸された白いバラの花びらが撒かれた。

ボンゴ氏の息子で国防大臣のアリ・ボンゴ氏は追悼演説で「あなたは平和で自由で公正なガボンを残して去りました」と述べた。^[12]

ボンゴは2009年6月18日に故郷の村に密葬された。^[13]

多くの国の高官が葬儀に参列するためにガボンに到着した。その中には約40人の国家元首やその代表が含まれ、そのうち約12人は他のアフリカ諸国から来ていた。^[12]

中央アフリカ共和国のフランソワ・ボジゼ大統領は6月11日にリーブルヴィルに到着した。^[11]

南アフリカの国際関係・協力大臣マイテ・ンコアナ・マシャバネ氏とジェイコブ・ズマ大統領の妻シザケレ・マクマロ・ズマ氏は6月15日にガボンに向けて出発し、6月16日に南アフリカに帰国する予定だった。^[14]

アンゴラのアントニオ・パウロ・カッソマ首相は、葬儀にホセ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領の代理として6月15日にリーブルヴィルに飛んだ。 ^[15] モロッコのムーレイ・ラシッド王子は6月16日に弟のムハンマド6世国王の代理を務めた。^[16]

フランスとガボンの間に外交上の困難が続いていたにもかかわらず、フランスのニコラ・サルコジ大統領が葬儀に参列した。^[11]元フランス大統領ジャック・シラクとサルコジは、棺に赤と白のバラの花輪を捧げた。^[13]ベルナール・クシュネル外相も式典に出席した。^{[12]シラクは歓声を浴びたが、サルコジは}大統領官邸の外に集まった群衆からブーイングを受けた。^{[12] [17]}

スペインの第3副首相マヌエル・チャベス・ゴンサレスが葬儀に参列した。^[18]

葬儀には他にコンゴ共和国大統領^[13] デニス・サッスー・ヌゲッソ、トーゴ大統領^[13] フォーレ・ニャシンベ[ 13] カメルーン大統領^[13]、ポール・ビヤ大統領とジャン・ピン^[13] 大統領[13] が含まれていた。アフリカ連合委員会、[ ^13] 赤道ギニアのテオドロ・オビアン・ヌゲマ・ムバソゴ、^[17]、およびベナン、ブルキナファソ、ブルンジ、チャド、マリ、セネガル、サントメ・プリンシペ民主共和国の大統領。^[17]

ボンゴ氏の死去を受け、ローズ・フランシーヌ・ロゴムベ大統領代行は数名の世界各国首脳から哀悼の意を受けた。

• カメルーンのポール・ビヤ大統領はローズ・フランシーヌ・ロゴムベに哀悼の意を表し、ボンゴの死はガボンとアフリカにとって「大きな損失」であり、ボンゴは「平和のために絶えず活動してきた並外れた政治家であり、著名な政治家」であったと述べた。カメルーンのメディアはボンゴを「非常に友好的でユーモアにあふれた」と評し、ジャーナリストは彼を愛情を込めて思い出している。カメルーンの一般市民はボンゴを「国を巧みに統治し、平和をもたらした、経験豊かな政治家」と評した。ヤウンデのガボン大使館の外交官長は、大使館に集まったガボンの代表団と同様に、彼の死を悼んだ。^[19]
• 胡錦濤中国国家主席は、オマール・ボンゴ大統領の死去を受けて、「中国政府と国民を代表して、また自身の名において」ローズ・フランシーヌ・ロゴムベに哀悼の意を表し、同大統領を「中国国民の親しい友人」と呼び、「このような忠実な友人を失うことを残念に思う」と述べた。^[20]ボンゴ大統領は在任中に11回中国を訪問した。^[20]
• ザンビアのルピア・バンダ大統領は、ボンゴ氏の死を2008年に亡くなった前任のザンビア大統領レヴィ・ムワナワサ氏の死と比較し、ガボン政府と国民に哀悼の意を表した。バンダ大統領はローズ・フランシーヌ・ロゴムベに手紙を送り、ボンゴ氏を「アフリカ大陸の統一のために疲れを知らず粘り強く働いた汎アフリカ主義者」と呼び、アフリカ連合サミットでのボンゴ氏の「傑出した率直な感情と貢献」がアフリカ大陸全体で惜しまれるだろうと述べた。^[21]

ボンゴの死後、FIFAは2010年FIFAワールドカップ予選のカメルーン対ガボン戦を延期し、ガボンサッカー連盟に書面で通知した。^[1]試合は9月5日に再スケジュールされた。^[22]

西アフリカ諸国経済共同体（ECOWAS）は30日間の服喪期間を宣言した。^[11] コンゴ共和国^[23]は8日間の服喪を宣言し、中央アフリカ共和国^[24]は7日間の服喪を宣言した。ベナン^[25] 、チャド^[26]、 赤道ギニア[ ^27]、サントメ・プリンシペ^[28]はいずれも3日間の服喪を宣言した。

アイスランドの雑誌『アイスランド・レビュー』はボンゴの死について言及し、彼を「賢明なガボンの統治者」と呼んだ。^[29]