Loading article…
ジョン・ヤング・ブラウン・ジュニア（1933年12月28日 - 2022年11月22日）は、ケンタッキー州出身のアメリカの政治家であり実業家である。彼は1979年から1983年までケンタッキー州第55代知事を務め、ケンタッキーフライドチキン（KFC）を数百万ドル規模のレストランチェーンに育て上げた。
ジョン・Y・ブラウン・シニア米国下院議員の息子であるブラウンは、大学時代にブリタニカ百科事典のセットを販売してかなりの金額を稼ぎ、ビジネスの才能を発揮した。父親と共に短期間弁護士として働いた後、1964年に創業者ハーランド・サンダースからケンタッキーフライドチキンを買収した。ブラウンは同社を世界的な成功企業に育て上げ、1971年に巨額の利益を得て持ち株を売却した。その後、他のレストラン事業にもいくつか投資したが、KFCほどの成功を収めたものはなかった。1970年代には、アメリカン・バスケットボール・アソシエーションのケンタッキー・カーネルズ、ナショナル・バスケットボール・アソシエーションのボストン・セルティックス、バッファロー・ブレーブス（現在のロサンゼルス・クリッパーズ）という3つのプロバスケットボールチームを、時期は異なるものの所有していた。
これまで政治にほとんど関心を示していなかったにもかかわらず、ブラウンは1979年の選挙で州知事選への立候補を表明し、政治関係者を驚かせた。州と国が困難な経済状況に直面していたため、ブラウンは州政府を企業のように運営すると約束した。自身の財産を資金源とした強力なメディアキャンペーンにより、彼は民主党予備選で勝利し、本選挙では共和党の元州知事ルイ・B・ナンを破った。彼は既存の政治指導者にほとんど恩義がなかったため、政治的な任命ではなく、多くの成功した実業家を州の役職に任命した。より多様な任命を行うという選挙公約を実行に移し、彼は閣僚に女性とアフリカ系アメリカ人を任命した。在任中、ブラウンは以前の州知事よりも議会への影響力が少なく、州を頻繁に不在にしたため、副知事のマーサ・レイン・コリンズが彼の任期の4分の1以上を州知事代行として過ごした。彼は州知事任期後、1984年の選挙で上院議員選に立候補したが、健康上の問題を理由にわずか6週間で撤退した。その後も事業への投資を続け、中でも最も注目を集めたのは、カントリーミュージック界のスター、ケニー・ロジャースと共に創業した薪焼きチキンレストラン「ケニー・ロジャース・ロースターズ」である。
ブラウンは3回結婚しており、2度目の妻は元ミス・アメリカのフィリス・ジョージである。彼の子供には、ニュースキャスターのパメラ・アシュリー・ブラウンや、元ケンタッキー州州務長官のジョン・ヤング・ブラウン3世などがいる。
ブラウンは1933年12月28日、ケンタッキー州レキシントンで生まれた。[ 1 ]彼はジョン・Y・ブラウンとドロシー・インマン・ブラウンの5人の子供のうち唯一の息子だった。[ 2 ]彼の父親はケンタッキー州選出の米国下院議員であり、下院議長を務めた期間を含め、30年近くケンタッキー州議会議員を務めた。ジョン・シニアは、 19世紀の同名の州知事にちなんで名付けられたが、血縁関係はない。[ 3 ] [ 4 ] 1979年のピープル誌の記事によると、ブラウンの父親が州知事または米国上院議員選挙に9回出馬したが落選し、家族に大きな負担をかけ、母親は選挙運動に費やされたお金に憤慨していたという。[ 2 ]
ブラウンはレキシントンのラファイエット高校に通い、様々なスポーツで17回レターマンを獲得した。[ 2 ] [ 5 ]ある夏、父親は彼がフットボールチームの仲間たちと道路工事の作業員として働く代わりに掃除機を売ることに決めたことに失望した。[ 2 ]父親の反対に刺激され、ブラウンは掃除機の販売で月平均1,000ドルのコミッションを得た。[ 2 ]高校卒業後、ブラウンはケンタッキー大学に入学し、1957年に学士号、1960年に法学士号を取得した。[ 5 ] [ 6 ]学部生時代はゴルフチームとファイ・デルタ・シータ友愛会のメンバーだった。[ 7 ]法科大学院在学中、彼はブリタニカ百科事典のセットを販売して年間2万5000ドルもの収入を得ており、利益を増やすために同級生で構成された販売チームを雇っていた。[ 2 ]
ブラウンは法学の学位を取得後、父親の法律事務所に入所した。[ 6 ] 1959年から1965年まで、彼はアメリカ陸軍予備役にも所属していた。[ 1 ] [ 6 ] 1963年のナショナルフットボールリーグシーズンで賭博行為によりポール・ホーニングが出場停止処分を受けた際、ブラウンはホーニングの法律顧問を務めた。[ 8 ]わずか数年後、ブラウンは父親の法律事務所を辞め、ビジネスの世界に足を踏み入れた。[ 6 ]
1960年、ブラウンはエレノア・ベネット・デュラルと結婚し、ジョン・ヤング・ブラウン3世、エレノア・ファリス、サンドラ・ベネットの3人の子供をもうけた。[ 9 ]彼は妻をバーベキューレストランの経営に関わらせ、その成功を見て、ファストフード業界の経済的可能性を確信するようになった。[ 6 ] [ 10 ] 1963年の政治朝食会で、ブラウンはケンタッキーフライドチキン（KFC）の創業者であるカーネル・ハーランド・サンダースと出会い、2人はブラウンのバーベキューレストランチェーンでサンダースのチキンを販売することについて話し合った。[ 2 ] 1964年までに、ブラウンはジャック・C・マッセイ[ 11 ]を説得し、サンダースからKFCを200万ドル（ 2025年換算で20,761,803ドル）で買収させた。[ 2 ]投資グループは、サンダースが構想したダイナースタイルのレストランから、ファストフードのテイクアウトモデルにレストランの形式を変更した。[ 12 ]全店舗に特徴的な赤と白のストライプ柄を施した同グループは、全米50州と海外数カ所を含む1,500以上の店舗をオープンした。[ 12 ] 1967年までに、KFCは売上高で全米6位のレストランチェーンとなり、1969年に初めて株式を公開した。[ 12 ]
KFCでの功績により、ブラウンは1966年に青年商工会議所から「アメリカの傑出した若者」の一人に選ばれ、翌年には同会議所から「アメリカの傑出した市民指導者」の一人に選ばれた。[ 13 ]やがて、彼はケンタッキー州商工会議所とルイビル商工会議所の両方の会員となった。[ 13 ]ルイビル青年商工会議所は1969年に彼をルイビルの傑出した若者として表彰し、1970年11月6日にはケンタッキー大学同窓会殿堂入りを果たした。[ 13 ]
1971年、ブラウンはKFCの持ち分をヒューブラインに2億8400万ドル （2025年換算で22億5776万4996ドル）で売却した。[ 14 ] KFC売却益の一部を使って、ブラウンと数人の仲間は、創業者であるスチュアート・パールマンとクリフォード・S・パールマンからマイアミを拠点とするラムズ・レストラン・チェーンを400万ドルで買収した。[ 2 ] [ 15 ] 340店舗を展開するビールとホットドッグのチェーンについて、ブラウンは「あまり美味しい食べ物ではなかった。まずはそれを改善しようと思った」と語った。[ 15 ]そこで彼は「完璧なハンバーガー」を見つけるために若い幹部グループを雇った。[ 15 ] 3か月の交際の後、彼はフロリダ州マイアミビーチの小さなダイナー、Ollie's Sandwich ShopのオーナーであるOllie Gleichenhausを雇い、Lum'sのスタッフに彼の「Ollie Burger」ハンバーガーの作り方を訓練させた。[ 16 ] [ 15 ]彼は後にGleichenhausにちなんでOllie's Trolleyというテイクアウトレストランのチェーンを始めた。当初は成功したが、ブラウンは「その事業（Ollie's Trolley）は失敗に終わった」と語った。[ 17 ] [ 18 ]フロリダ州タンパのライオンズクラブ国際協会は、1974年にブラウンにアメリカへの奉仕賞を授与した。[ 13 ]ブラウンは1978年にLum'sチェーンを950万ドルでフリードリヒ・ヤーンのWienerwaldホールディンググループに売却した。 [ 2 ] [ 19 ]数年後、ブラウンはJohn Y's Chickenを立ち上げたが、これも後に失敗に終わった。[ 18 ]カントリーミュージックのスーパースター、ケニー・ロジャースと共に設立された別のチェーン、ケニー・ロジャース・ロースターズは、より成功を収めた。
KFC後の事業と並行して、ブラウンは複数のプロバスケットボールチームの所有権を取得しました。彼は3つのプロバスケットボールチームを所有しており、そのうちの1つはボストン・セルティックスでした。[ 20 ] 1970年、ウェンデル・チェリーはブラウンを含むグループを結成し、アメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）のケンタッキー・カーネルズを買収しました。[ 21 ] 1972-73シーズン後、チェリーはカーネルズの所有権をシンシナティのグループに売却しました。ブラウンはすぐにそのグループからチェリーの所有権を買い取り、チームがシンシナティに移転するのを阻止したと言われています。[ 22 ]彼は妻と10人の女性取締役をチームの責任者に任命しました。[ 23 ]カーネルズのゼネラルマネージャー、マイク・ストーレンは、これはブラウンが「自分のやり方で」チームを運営しようとしている兆候だと感じ、その結果チームを去りました。2か月後、彼はABAリーグコミッショナーの職を引き受けました。[ 24 ]ヘッドコーチのジョー・ムラニーもすぐに辞任し、ブラウンは人事決定に干渉しすぎると述べた。[ 23 ]ベーブ・マッカーシーはムラニーの後任としてわずか1シーズンしか続かなかった。1975年、ブラウンはヒュービー・ブラウン（血縁関係はない）をヘッドコーチとして雇った。[ 25 ]チームは翌年ABAチャンピオンシップで優勝した。[ 26 ]
ブラウンは、まずカーネルズがシンシナティに移転するのを阻止し、次にルイビルに優勝をもたらしたことで英雄として称賛されたが、カーネルズの優勝シーズン後、コスト削減策としてセンターのダン・イッセルの権利をボルチモア・クローズに売却したことで、世間から激しい批判を浴びた。 [ 27 ]彼は1975-76シーズン中にコーチのヒュービー・ブラウンと頻繁に衝突し、年末には、チームがナショナル・バスケットボール・アソシエーション（NBA）に加入するために300万ドルを支払う代わりに、 1976年のABA-NBA合併の際にチームを解散するために300万ドルを受け入れた。[ 28 ]
ブラウンはカーネルズを解散した後、バスケットボールは自分が関わりたいビジネスではないと述べた。[ 29 ]この宣言にもかかわらず、彼は1976年後半にNBAのバッファロー・ブレーブスの半分の所有権を購入した。 [ 30 ]ブレーブスは1975-76シーズンに30勝52敗という惨憺たる成績を残しており、ブラウンはすぐに次のシーズンにフランチャイズの運命を改善するための動きに着手した。[ 31 ]彼はフリーエージェントとして退団すると脅していたオールスターガードのランディ・スミスと再契約し、その後、クラブのドラフト1巡目指名権をミルウォーキー・バックスにトレードしてセンターのスウェン・ネイターを獲得した。[ 31 ]彼は1日に2つの重要なトレードを行った。最初のトレードでは、前年の新人王エイドリアン・ダントリーを、前シーズンにリーグで得点2位だったインディアナ・ペイサーズのビリー・ナイトと交換した。 [ 31 ] 4時間後、彼はジョージ・ジョンソンと1979年のドラフト1巡目指名権と引き換えに、ニューヨーク・ネッツからネイト・“タイニー”・アーチボルドを獲得した。 [ 31 ] 1977年、ブラウンはオーナーのポール・スナイダーからチームの残りの株式を購入した。[ 30 ]
翌年、ブラウンはボストン・セルティックスのオーナー、アーヴ・レヴィンとフランチャイズを交換した。[ 32 ]この動きにより、レヴィンはフランチャイズを故郷のカリフォルニア州に移転させることができ、ブラウンはリーグで最も歴史のあるフランチャイズの所有権を得ることができた。[ 32 ]フランチャイズの交換が正式に発表される2週間前に、両者の間で6人の選手がトレードされたという詳細が報じられた。[ 33 ]ボストンはフリーマン・ウィリアムズ、ケビン・クナート、カーミット・ワシントンをブレーブスに送り、「タイニー」アーチボルド、ビリー・ナイト、マービン・バーンズを獲得した。[ 33 ]この動きは、クナートとワシントンがチームの将来の重要な選手と見なされていたことと、チーム社長で伝説的な元コーチのレッド・アワーバックがトレードについて相談を受けていないと公言したことの両方から、ボストンのファンをブラウンに反感を抱かせた。 [ 33 ]ブラウンとアワーバックの関係は、ブラウンがアワーバックがフランチャイズ再建のために使う予定だったドラフト1巡目指名権3つをボブ・マカドゥーとトレードするという決定を下したことで悪化した。[ 8 ]ブラウンはまたもアワーバックに相談せずにトレードを行った。[ 34 ]その結果、アワーバックはボストンを離れてニューヨーク・ニックスに就職しようとした。 [ 8 ]ブラウンは最終的に1979年にチームの持ち分を共同オーナーのハリー・マンギュリアンに売却した。 [ 29 ] [ 35 ]
ブラウンは1977年に最初の妻と離婚した。[ 9 ] 1979年3月17日、彼は元ミス・アメリカでCBSスポーツキャスターのフィリス・ジョージと結婚した。[ 36 ]式はノーマン・ヴィンセント・ピールによって執り行われた。[ 2 ]ブラウンとジョージの間には、リンカーン・タイラー・ジョージ・ブラウンとパメラ・アシュリー・ブラウンという2人の子供がいた。[ 37 ]パメラは後に2021年にCNNに入社し、同局の主要ジャーナリストとなった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
父親とは異なり、ブラウンは1979年以前は政治にほとんど関心を示さなかった。1960年の選挙では、ケンタッキー州におけるジョン・F・ケネディ大統領選挙運動の副委員長に任命された。[ 41 ]彼は民主党全国委員会の若手指導者評議会のメンバーであり、1972年には民主党全国委員会の名誉委員長に任命された。[ 13 ]同年後半、彼は上院議員選挙への出馬を検討したが、元知事のルイ・ナンが出馬したため断念した。 [ 15 ] 1972年から1974年まで、彼は民主党全国テレソンの司会を務めた。[ 41 ]彼はケンタッキー州知事経済開発委員会を設立し、1975年から1977年まで委員長を務めた。[ 13 ]
1979年3月27日、ブラウンはフィリス・ジョージとの新婚旅行を中断し、ケンタッキー州知事選への立候補を表明した。[ 6 ] [ 42 ]それまでの政治への無関心と、ブラウンが事業や贅沢な生活のために州外でかなりの時間を過ごしていたことから、この発表はほとんどの政治評論家を驚かせた。[ 6 ]ブラウンは自身の財産で選挙運動資金を賄い、選挙戦への出遅れを克服するために、立候補を宣伝する大規模なメディアキャンペーンを開始した。[ 42 ]彼は州政府を企業のように運営し、知事として州のセールスマンになると約束した。[ 6 ]
民主党の他の候補者には、現職副知事のセルマ・ストーバル、元州下院議員のテリー・マクブレイヤー（現職知事ジュリアン・キャロルの推薦）、米国下院議員のキャロル・ハバード、州監査官のジョージ・アドキンス、ルイビル市長のハーベイ・I・スローンがいた。[ 43 ]当初は有力候補だったストーバルは、選挙運動中に体調不良で妨げられた。[ 43 ]選挙運動中、ブラウンは連邦税申告書の公開を拒否したとしてマクブレイヤーから攻撃された。[ 44 ]マクブレイヤーはまた、ブラウンが1975年以来民主党の予備選挙で投票していないと主張し、この主張は公開されている投票記録によって裏付けられた。[ 44 ]それにもかかわらず、ブラウンは2万5000票差で予備選挙に勝利した。[ 6 ]選挙戦は非常に接戦だったため、ブラウンの最も有力なライバルであるスローンは2日間敗北を認めなかった。[ 6 ]ブラウンは1979年の総選挙で共和党の元知事ルイ・ナンを588,088対381,278の票差で破った。 [ 45 ]
ブラウンは知事公邸に入居してから 1 か月以内に配線の著しい劣化に気づき、全面的な検査を命じた。[ 46 ]建築建設局の予備報告書には、「これが私的に運営されている建物であれば、この事務所は運営者に 30 日から 60 日かけて建物の配線をやり直す以外に選択肢はないだろう」と記されていた。[ 47 ]報告書はさらに、公邸は事実上火災の罠であると述べていた。[ 47 ]報告書を受け取ると、ブラウンはすぐに家族を公邸からレキシントンの邸宅であるケイブ ヒルに戻した。[ 47 ]建築建設局は、修理が完了するまで、公邸を宿泊目的やグループでの会議に使用することを禁じた。[ 47 ]ブラウンのケイブ ヒル邸は正式に暫定的な知事公邸に指定され、州はブラウンの食料品を供給し、公式の客をもてなす費用を払い、知事としての立場でかけた電話代を支払うことに同意した。[ 48 ]彼は旅費も支給された。[ 48 ]
1980 年 3 月、州議会は、新しい知事公邸を建設する方が実現可能か、それとも古い公邸を修繕する方が実現可能かを検討する委員会を設置した。[ 49 ]最終的に、既存の公邸を改修することに決定し、ブラウンの妻フィリスは意思決定に自由に意見を述べることができた。[ 49 ]州は、連邦政府の歳入分配金を使って修繕費用を賄う予定だったが、ジミー・カーター大統領は1980 年 5 月にその資金の停止を命じた。[ 49 ]ファーストレディのフィリス・ブラウンは、「Save the Mansion」という団体を組織し、修繕費用を補うための私的資金を集めた。[ 49 ]裕福なブラウン知事は、就任初年度の給与をこのプロジェクトに寄付した。[ 50 ]彼は残りの任期の給与を辞退した。[ 50 ]改修と修繕は 1983 年 3 月に完了し、ブラウン一家は 4 月に公邸に戻った。[ 51 ]
ブラウンは州の有力政治家にほとんど恩義がなかったため、彼の主要な任命者の多くは実業家だった。[ 6 ]選挙公約通り、閣僚に女性とアフリカ系アメリカ人を任命し、ウィリアム・E・マカナルティ・ジュニアとジャクリーン・スウィガートを閣僚に任命した。[ 52 ]マカナルティは、その職務では家族と過ごす時間が十分に取れないとして、1か月以内に州司法長官の職を辞任した。[ 53 ]その後、ブラウンはマカナルティをジェファーソン郡地方裁判所の判事という以前の職に再任した。[ 53 ]また、 1980年にはヴィオラ・デイヴィス・ブラウンを公衆衛生看護局の事務局長に任命した。彼女は米国で州の公衆衛生看護局を率いた最初のアフリカ系アメリカ人看護師だった。彼の最も物議を醸した任命は、運輸長官のフランク・メッツだった。[ 50 ]メッツはケンタッキー州の政治的慣習を破り、契約は政治的恩恵ではなく、競争入札と実績に基づいて授与されると発表した。[ 50 ]部門の人員を削減したにもかかわらず、メッツは再舗装された道路の総延長を倍増させた。[ 50 ]
ブラウンの在任期間は経済的に困難な時期だった。在任中、州の失業率は5.6%から11.7%に上昇した。[ 42 ]ブラウンは増税しないという選挙公約を守った。[ 50 ]州の収入が予想を下回ったため、州の予算を22%削減し、州職員の数を37,241人から30,783人に削減した。これは主に異動と自然減によるものだった。[ 1 ] [ 50 ]同時に、彼の業績給政策により、残りの職員の給与は平均34%増加した。[ 50 ]彼は行政事務室の職員を97人から30人に削減し、州の8機の政府用飛行機のうち7機を売却した。[ 50 ]
ブラウンは州の保険政策を調査し、入札にかけるために保険専門家グループを任命し、最終的に200万ドルを節約した 。[ 54 ]また、州の資金が預けられている銀行に対しても競争入札を義務付け、このプロセスによって生み出された追加利息により、 一般会計に5000万ドルの追加収入がもたらされた。[ 55 ]彼は日本とのコミュニケーションと接触を開始し、日本とケンタッキー州との将来の経済関係の基盤を築いた。[ 55 ]知事としてのその他の功績には、政府契約の競争入札の実施とトラックに対する重量距離税の可決があった。[ 42 ]
ブラウンは、以前の知事よりも立法過程への関与が少なかった。[ 6 ]例えば、彼は議会の指導者の選出に影響を与えようとはしなかったが、以前の知事のほとんどは、各議院の議長を事実上自ら選んでいた。[ 6 ]任期中の2回の議会会期のうち1回は、彼は休暇を取っていた。[ 42 ]その結果、彼の立法上の勧告の多くは成立しなかった。[ 6 ]失敗に終わった提案の中には、複数郡にまたがる銀行法、一律所得税、教師のための専門的な交渉、知事が連続して選出されることを可能にする憲法改正などがあった。[ 6 ]結局、ブラウンは4年間の任期中に500日以上州外に滞在し、副知事のマーサ・レイン・コリンズが知事代行を務めた。 [ 42 ]ケンタッキー州の歴史家ローウェル・H・ハリソンが指摘しているように、ブラウンの不干渉主義的なアプローチにより、ケンタッキー州史上初めて州議会が知事に対して権力を握ることができ、この傾向は後継者の任期にも引き継がれた。[ 42 ]
ブラウン氏は在任中、アパラチア地域委員会の共同議長および南部諸州エネルギー委員会の議長を務めた。[ 1 ] 1981年5月、ケンタッキー大学から名誉法学博士号を授与され、1982年5月には「父の日」賞を受賞した。[ 13 ] 1983年9月、全米民主党から「民主党員オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、その後、同党の終身名誉会計に任命された。[ 1 ]
1982年、ブラウンは高血圧のため短期間入院し、任期の終わりに近づいた頃には、4本のバイパス手術を受けた。[ 37 ]手術からの回復中に、ブラウンは珍しい肺疾患にかかり、数週間入院し、その間、昏睡状態に陥った。[ 56 ]しばらくの間、脈拍がなく、片方の肺が部分的に虚脱した。[ 57 ]ブラウンの事務所は彼の病状の深刻さを隠そうとし、マスコミから非難を浴びた。[ 42 ]回復後、彼は喫煙をやめ、ジョギングを始めた。[ 56 ]
ケンタッキー州知事の伝記作家メアリー・K・ボンスティール・タショーは、ブラウンの政権について「スキャンダルはなかった。彼も彼の側近も汚職で告発されることはなかった」と述べている。[ 56 ]しかし、スキャンダルはブラウン本人だけでなく、彼の側近の一部にも及んだ。1981年、彼は マイアミのオールアメリカン銀行から130万ドルの個人現金を引き出したとして捜査を受けた。[ 58 ]銀行は法律で義務付けられているにもかかわらず、この取引を内国歳入庁に報告しなかった。 [ 58 ] 1983年に連邦捜査局がこの件を捜査した際、ブラウンはラスベガスでの「一夜のギャンブル」で発生したギャンブルの借金を返済するために金を引き出したと主張した。[ 58 ] FBIの捜査の対象ではなかったブラウンは、後にこの発言を撤回した。[ 58 ]
ブラウンの仲間の中には、「ザ・カンパニー」と呼ばれるレキシントンのコカインと銃の密輸組織に関わっていた者もいた。[ 59 ]ケンタッキー大学時代からのブラウンの仲間であるジェームズ・P・ランバートは、60件以上の麻薬関連の罪で起訴された。[ 60 ]電話記録には、知事公邸から、最終的に捜査に関連して麻薬関連の罪で有罪判決を受けた数名への通話も記録されていた。[ 61 ]
1984年3月15日、ブラウンは、ウォルター・ディー・ハドルストンが保持していた米国上院議員の議席を争う候補者として、立候補届を提出した。提出期限のわずか数時間前のことだった。 [ 56 ] 6週間後の4月27日、彼は前年の重病と手術の影響を理由に立候補を取り下げた。[ 56 ]
1987年、ブラウンは再び知事選に出馬し、副知事のスティーブ・ベシア、元知事のジュリアン・キャロル、グラディ・スタンボ、政治経験のないウォレス・ウィルキンソンなど、多くの候補者がひしめく民主党予備選に参戦した。[ 62 ]彼は選挙戦に遅れて参加し、5月下旬の予備選の前に2月下旬に立候補書類を提出した。[ 63 ]ブラウンが書類を提出するために州議会議事堂に近づくと、ベシアは書類提出所の外で彼に会い、即席の討論を挑んだが、ブラウンは拒否した。[ 63 ]ブラウンがすぐに有力候補になると、ベシアは一連の選挙広告で彼の贅沢なライフスタイルを攻撃し、そのうちの1つは人気テレビ番組「Lifestyles of the Rich and Famous」に基づいていた。[ 64 ]ベシアの他の広告では、ブラウンとジェームズ・P・ランバートの関係を強調し、また別の広告ではブラウンが増税すると主張した。[ 64 ] [ 65 ]ブラウンは自身の広告でベシアの主張に反論し、ベシアとブラウンの戦いは、州宝くじを提唱することで他の候補者と差別化を図ったウィルキンソンが終盤に追い上げる機会をもたらした。[ 62 ] [ 65 ]彼は最も近いライバルであるブラウンを5万8000票差で破った。[ 62 ]
1987年の州知事選で落選した後、ブラウンはレストラン業界でのキャリアを再開した。ルイビルでチキングリルレストランを開業し、妻のフィリスと共に、スーパーマーケットでの販売や家庭での調理を目的とした骨なし皮なし鶏むね肉製品のラインであるチキン・バイ・ジョージを立ち上げた。[ 66 ] 1988年、ホーメルはチキン・バイ・ジョージを子会社の一つとした。[ 66 ]ブラウンはマイアミ・サブズ、テキサス・ロードハウス、ロードハウス・グリルなど、他のいくつかのレストランを拡大した。[ 56 ]これらの事業はいずれも、彼のキャリア初期に経験した成功には及ばなかった。[ 6 ]
1991年、ブラウンはレコーディングアーティストのケニー・ロジャースと提携し、薪焼きチキンレストランの国際チェーンであるケニー・ロジャース・ロースターズを共同設立し、CEOを務めた。 [ 18 ]ケニー・ロジャース・ロースターズの設立は、レストラン業界におけるより健康的な持ち帰り用メニューへの大きな動きの一部であった。[ 67 ]ロースターズはすぐにボストン・チキン（後にボストン・マーケットとして知られる）やいくつかの小規模なローストチキンチェーンと競合することになった。 [ 67 ]ケンタッキーフライドチキンもロースターズとボストン・チキンに対抗するために、ロティサリー・ゴールドと呼ばれるローストチキン製品ラインを導入した。[ 67 ] 1992年12月、ローストチキン市場の小規模プレーヤーであるクラッカーズは、ケニー・ロジャース・ロースターズが自社のレシピとメニューをコピーしたとして訴訟を起こした。[ 68 ]訴訟は、1994年8月にロースターズがクラッカーズの株式の過半数を取得するまで続いた。[ 68 ]その後、ブラウンはロースターズを上場させ、1,000店以上のレストランチェーンに成長させた後、 1996年にフランチャイズの持ち分をマレーシアを拠点とするベルジャヤグループに売却した。 [ 69 ]
ブラウンと妻のフィリスは1995年8月に別居した。[ 70 ]フィリスは1996年にケンタッキー州で離婚を申請したが、夫との和解交渉中に申し立てを取り下げた。[ 70 ]ブラウンが妻への経済的支援の多くを打ち切ったと伝えられた後、彼女は1997年に2度目の離婚申請を、当時夫が住んでいたフロリダ州ブロワード郡で行った。 [ 70 ]ケンタッキー州とフロリダ州のどちらで手続きを行うべきかをめぐる短い法廷闘争の後、1998年に離婚が成立した。 [ 70 ] [ 71 ]その年の後半、彼は27歳年下の元ミセス・ケンタッキーのジル・ルイーズ・ローチと結婚したが、理由は公表されていないが2003年に離婚した。離婚の理由を尋ねられた彼は、「ジルをとても愛していますが、私たちの結婚生活で無視できない問題が生じました。私はこれからもずっと彼女と彼女の子供たちを愛し続けますが、今は離婚が唯一の選択肢のようです」と述べた。[ 71 ]
1997年、ブラウンは、パットン知事の妻ジュディとともに、パットン知事の家庭内暴力対策協議会の共同議長を務めることに同意した。[ 72 ]ブラウンは、以前から家庭内暴力の抑制に関心を持っていたが、妹のベティ「ブー」マッキャンが被害者だったことを知ってから、個人的な関心を持つようになったと語った。[ 72 ] 2003年、パットンはケンタッキー州道9号線を「ジョン・Y・ブラウン・ジュニアAAハイウェイ」と改名した。[ 73 ] 「AA」という名称は、このハイウェイが元々アレクサンドリア市とアシュランド市を結んでいたことに由来する。[ 73 ]
2006年後半、ブラウンは女優のスザンヌ・ソマーズと提携し、スザンヌズ・キッチンという名のセルフミールプレップストアをオープンした。旗艦店はレキシントンのテイツ・クリーク・センターにオープンし、2号店はニュージャージーにオープンした。ブラウンは事業をチェーン展開するつもりだったが、レキシントン店のオープンから5か月後、両店とも閉店した。ブラウンは「もっと便利なものにするために、フォーマット全体を刷新したい」と述べ、将来のいつか両店を再開すると約束した。[ 74 ]投資家のジョン・シャノン・ブシロンは、ブラウンとソマーズが40万ドルの投資の前後に自分を欺いたとして、彼らを訴えた。[ 75 ]ブラウンに対する訴訟は裁判前に取り下げられた。2011年、ケンタッキー州フェイエット郡の裁判官は、証拠不十分でソマーズに対する訴訟を棄却した。[ 75 ]
ブラウンは、2007年にスティーブ・ベシアが州知事に選出された際、かつての政敵であるベシアの就任式委員会への参加を拒否した。ケンタッキー州の存命中の元民主党知事全員が参加を要請され、ブラウンを除く全員が招待を受け入れた。拒否の理由について、ブラウンは「私は彼を尊敬していない。参加したくない。政治的に正しいことをすることには興味がない」と述べた。1987年の民主党知事予備選挙運動に言及し、ブラウンは続けて「彼は、我々が増税したなど、真実ではないことを言った。それ以来、私は彼を尊敬していない」と述べた。[ 76 ]しかし、2011年にベシアが再選された際、ブラウンは他の元知事たちと共に就任式の共同議長を務めた。[ 77 ]
2008年、ブラウンはケンタッキー大学法学部同窓会の殿堂入りを果たした。[ 41 ]同窓会はプレスリリースで、ブラウンのケンタッキーフライドチキンでの成功、政治家としてのキャリア、そして大学のサンダース・ブラウン高齢者センターの設立への貢献を殿堂入りの理由として挙げた。[ 41 ]このセンターは、ハーランド・サンダースとブラウンの父にちなんで名付けられた。[ 41 ]ブラウンはケンタッキー州レキシントンとフロリダ州フォートローダーデールの自宅を行き来して生活していた。[ 56 ]
ブラウンは2022年11月22日、89歳の誕生日まであと36日というところでレキシントンの病院で亡くなった。[ 78 ] [ 20 ] [ 79 ]彼の棺は2022年11月29日から2日間、ケンタッキー州議会議事堂の円形広間に安置された。[ 80 ] [ 81 ]彼の葬儀は11月30日にケンタッキー州議会議事堂で行われた。 [ 82 ] [ 83 ]ブラウンはレキシントン墓地に埋葬された。[ 82 ]
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)