ブータンの法律

ブータンの法律は主に法律と条約から成り立っています。憲法が制定される前は、法律はブータン国王の命令によって制定されていました。ブータンの法律は半神政的な ツァ・イグ法典に由来し、20世紀を通じて英国の慣習法に大きく影響を受けました。^[1]ブータンが民主化するにつれ、政府は多くの国の法制度を調査し、それらの法律をモデルにして改革を行ってきました。^[2]

ブータンの最高法は2008年憲法である。憲法に基づき、法律は国会と国会評議会の同意、および国王の同意を必要とする二院制のプロセスを経て可決される。ブータンの法律とその解釈に関する最終的な権限は最高裁判所にある。2008年憲法以前にブータンで制定された法律は、憲法に抵触しない限りそのまま維持される。^[3]

ブータンの法律の多くは、憲法の基本原則である国民総幸福量の促進を前提としている。 ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

ブータンの法律は、1965年に設立された国家警察によって執行されています。ブータンの司法制度、すなわち王立裁判所は、訴訟を提起して審理し、ブータンの法律を解釈します。法律により、レンギェ・ジュンクトショグ（内閣）内の省庁および独立委員会が設立され、関連法の施行、規制の提供、手続きの枠組みの確立を行っています。

ブータンの法律は、民法、刑法、行政法を含むブータンの国内法の源泉である。ブータンの法律は、二院制のブータン議会によって作成される。上院の国民評議会、下院の国民議会、または法務長官は、法律として可決される法案を作成することができるが、金銭および財政法案は国民議会の唯一の権限である。^{[3] ：第13条 [9] 2008年の}憲法制定以前に可決された法律は、異なる手続きを経て可決され、その一部は前文に示されているように国王による公布に由来している。

ブータン憲法第20条に基づき、ブータンの外交関係は、行政機関、すなわち首相および外務大臣を含むレンゲ・ジュンツォグの他の大臣の助言に基づき、ドゥク・ギャルポの管轄下にあります。^{[3] ：第20条}2008年憲法以前のブータンの条約は引き続き有効ですが、その制定後に採択された条約は議会で批准されなければなりません。^{[3] ：第10条§25}

ブータンの契約の一見したところの要件は「書面による合意」と呼ばれ、2005 年証拠法の規定によって規定されている。有効な書面による合意は、各当事者の証人 1 名の前で作成され、すべての当事者またはその代理人として法的拘束力のある文書によって正当に権限を与えられた別の人物によって署名され、法定印で締結されなければならない。契約は、消された言葉がある場合、副署されていない変更がある場合、不完全な印章または署名がある場合、適切な法定印がない場合、当事者が未成年、精神的に不安定な状態、または脅迫されている間に締結された場合、10 日以内にいずれかの当事者によって裁判所で異議が申し立てられた場合、法律に違反して締結された場合、または違法行為を隠すために締結された場合、またはその他法律の要件に準拠していない場合、無効となる。^[10]

ブータンの法律では、財産は大きく分けて動産（動産）、不動産（不動産）、知的財産の3種類に分類されています。さらに、ブータンでは家畜などの特定の種類の財産や、担保権などの一般的な財産関連取引に関する法律が成文化されています。

ブータンの抵当権、ローン、動産および不動産の質入れ（抵当権および担保取引を含む）は、1999年の動産および不動産法および2007年の土地法に基づいて管理されている。 ^{[11] [12]これらの種類の担保権は、通常、}王立裁判所の管轄である。ブータンの法律には、担保権の差押えおよび対抗要件のほか、購入資金担保権などの担保権の種類に関する規範的な定義および手順が含まれている。この法律はまた、債務不履行、差し押さえ、不足、償還、および現代的な用語での損失リスクの配分についても規定している。特に、外国人は政府の事前承認なしに不動産に担保権を設定することを禁止されている。また、ブータンの法律では、投獄中の抵当権者に対する利息の時効を規定しており、債務者の家族に一部の償還権が及んでいることも注目に値する。^[11]

2007年土地法は、土地の所有と取引を監督する政府機関として国家土地委員会を設立した。この委員会は、農業省、公共事業・人間居住省、財務省、貿易産業省、内務文化省の長官と、さまざまな公的および私的利益団体の代表者6名で構成される。委員会は、土地の譲渡、抵当、地役権、国家土地登記簿（「チャザグ・サトラム」または「トラム」）を監督する。委員会はまた、土地権利証書（「ラグ・トラム」）を発行し、登記された土地の調査を実施する。^[12]

一定の制限はあるものの、ブータン国民は所有する土地で環境に配慮した農業や商業活動を自由に行うことができ、売買やリースなどの取引も行うことができる。さらに、王国政府は、保護区を放牧や牧草地管理のためにリースする権限（「ツァムドロ」土地）も与えられている。土地利用は一般に適切な当局の許可が必要であり、たとえば商業農業は農業省の許可が必要である。法律は土地所有に上限を設けており、王室、政府機関、宗教機関や団体、ブータンの法人には例外を設けている。この上限があるため、法律では相続した土地を処分する猶予期間、または第 2 位相続人に無遺言相続させる猶予期間も設けている。ブータンの法律では、すべての鉱物権は国に帰属し、鉱山および鉱物管理法およびその他の法律によってその使用と管理が規制されている。共同所有の隣接する土地は、地方自治体の承認を得た場合にのみ合併できる。土地所有に関するさらなる制限には、遺言がない場合の土地の没収（「ツァトン」土地）、3年間の土地の未使用、地代未払いなどがある。^[12]

現国王ドゥク・ギャルポはキドゥ（土地区画）を付与する権限を持ち、また土地再開発の目的で区画を付与することもできる。^[12]

完全な所有権に満たない土地の借地権およびその他の不動産は、2004 年借地法、および借地法に組み込まれた 1979 年土地法によって規制されています。これらの法律では、借地権は明確な条件を付した書面による賃貸契約によって裏付けられる必要があります。借地権には、借地人と家主に、法令で列挙されているいくつかの権利と義務が伴います。これには、借地人の「平穏享有」権や迷惑行為や危険な行為を控える義務など、慣習法の保証に類似した多くの権利が含まれます。これらには、家主が居住適格性の保証に違反した場合の賃貸契約の解除や家賃の減額、借地人が 2 か月を超える家賃の支払い義務に違反した場合の立ち退きなどの救済措置も含まれます。ただし、ブータンでは、転貸は違法です。特に、借地権は、借地人が死亡すると、定められた順序に従って譲渡されます。ブータンの法律には、家賃に関する規定もあり、年間の増額は月額家賃の 10 パーセントに制限されています。賃貸は公共事業・人間居住省の機関である賃貸管理局によって規制されている。^[13]

知的財産法は、主に著作権法と2001年の工業所有権法に見られる。著作権法では、ブータンの著作権保護は著作者の生涯と死後50年間続く。共同著作者の場合は、最後の著作者の死後50年間続く。集団著作物および匿名著作物は、出版後50年間保護される。応用美術は創作後25年間保護される。ブータンの知的財産法は、著作者の経済的権利と道徳的権利の両方を認めており、前者は全部または一部を自由に譲渡できる。^[14]

ブータンは、特許、商標、トレードドレス、工業デザインなどの他の種類の知的財産を工業所有権法を通じて保護しています。^[15]

経済省の知的財産局は、登録の維持と知的財産法の遵守に責任を負っている。同局は、ブータンにおける知的財産の発展を妨げているのは、意識と革新の低さ、そして関係者間の調整不足であると指摘している。同局は2009年に工業デザインの登録制度を開始し、2011年4月時点で2つのデザインを登録している。^{[16] [17]}

ブータンは1989年以来、企業を規制しており、最近では2000年の会社法に基づいている。企業やその他の法人は、貿易産業省とそのさまざまな下部機関によって監督されている。ブータン政府内では、貿易産業大臣が省庁を代表してLhengye Zhungtshog（行政内閣）に所属している。^[18]

ブータンの法律は、法人設立、資本、社債、株式、株式および証券の発行、企業経営および会計、取締役、合併および買収、解散を規制している。特に、ブータンの法人として事業を開始するためのライセンスには、貿易産業大臣の裁量による承認が必要である。^{[18] ：§ 16は 、取締役の}権限外行為に対して連帯責任を課している。 ^{[18] ：§ 5(5)}は、無担保社債を禁止している。^{[18] : § 31}しかしながら、ブータンの会社法の大部分は、法定株主監査権、^{[18] : §§ 97–98}「株式」（普通株）と優先株の二分法、^{[18] : § 18}支払能力が、期限が来たときに債務を支払う能力と、債務に対する資産の超過額として二重に定義されていることなど、近代国家の会社法と同一である。^{[18] : § 11} （一般会社法および破産法参照）

2007 年以来、ブータンは民間社会組織 (CSO) を個別に規制しています。これには、組合、協会、財団、慈善信託、非営利団体、またはメンバー、創設者、寄付者、理事、または理事に収入または利益を分配しない政府外のその他の団体が含まれます。労働組合、政党、協同組合、および主に宗教的な礼拝に専念する宗教団体は、CSO の資格から除外されます。 ^[6]むしろ、後者のグループは、宗教団体の登録と管理を規定することにより、ブータンの精神的遺産を保護し、維持することを目的として、2007 年の宗教団体法に基づいて個別に規制されています。これらの目標を達成するために、この法律は、宗教団体の規制機関として Chhoedey Lhentshog を設置しました。この機関は、ブータンのすべての宗教団体を規制、監視、および記録します。宗教団体は、登録して特定の法人手続きを維持することが求められます。^[19]

ブータンの市民権法と移民法は、それぞれ1985年の市民権法と2007年の移民法に定められている。ブータンの市民権法は一般的に両系血統主義であり、出生地ではなく親子関係によって継承され、両親がブータン人であることが求められる。また、この法律では地元の登録簿に継続的に登録することが義務付けられている。帰化には、文化的親しみと同化、そしてドゥク・ギャルポへの忠誠が求められる。^[20]移民法はビザスケジュールを定め、外国人を移民と非移民のカテゴリーに分類している。また、入国審査官に、犯罪者を起訴し、公的および私的な人物や場所を拘留および捜索する広範な権限を与えている。^[21]

ブータンの法律は、地方自治体の選挙から国政選挙や国民投票まで、選挙と政府についても規定している。国政投票で禁じられている唯一の主題は課税である。ブータンは、地方レベル（トロンデ（市町村）、ゲウォグ（村落ブロック）、ゾンカグ（地区））と国レベル（議会）の代表者を選出する小選挙区制で構成されている。選挙法は、候補者、政党、有権者の資格、投票、集計、投票異議申し立ての手続きを定めている。国会のみが立法権を有するが、課税、規則制定、法執行を含む多くの権限は、1990年代以降、選出された地方自治体に委譲されている。^{[3] [22] [23] [24] [25] [26]}

ブータン政府においては、労働人材省の労働行政が労働法の施行、労働規則の策定、職場の検査、雇用者と従業員の権利と義務に関する助言を行っている。労働行政は労働行政長官が率いている。^[5]

雇用と労働法は、2007年の労働雇用法^[5]と、廃止されていない1994年の賃金法の条項に成文化されている。^{[27] 1994年の条項で廃止されていないものには、} 8時間労働、6日勤務につき1日の有給休暇、雇用者負担の保険と交通費、基本的な労働者災害補償制度を含む施設と福利厚生に関する法律がある。また、「ブータン国内で雇用できない熟練者と技術者」の外国人労働者上限は3万人のままである^[27]。

ブータンの労働法は、囚人または「重要な地方および公共の祝賀行事」に必要な場合を除き、強制労働を禁じている。公共目的のために農村部で行われる一種の強制労働であるザブト・レミ（ゾンカ語：ཞབས་ཏོག་ལས་མི་、ワイリー語：zhabs-tog las-mi、「無償奉仕、ボランティア労働者」）^[28]の慣行は、2009年に廃止された。^[29]

この法律では差別やセクハラも禁止されている。^[5]

ブータンの労働法には、労働者災害補償、年金、賃金、残業時間を含む労働時間、産休や育児休暇を含む休暇に関する普遍的な規則、雇用契約および関連する権利と救済に関する包括的な規定が含まれている。法律は、職業上の健康と安全を確保するための経済的負担を雇用者に明確に課し、事故と安全の報告を義務付けている。^[5]

ブータンの労働法では、12人以上の労働者が合法的な労働契約に基づいて労働組合を結成することも認められている。これらの労働組合は団体交渉を行うことが認められており、管理職以外の従業員が代表を務めることもできる。解決できない紛争が発生した場合、労働行政長官が調停者として介入する権限が与えられる。それ以外の場合は、王立裁判所に訴えて解決に至ることもある。^[5]

児童労働は全面的に禁止されているわけではないが、児童人身売買、児童売春、重労働、夜勤、危険で不健康な労働条件などの特定の慣行は明確に禁止されている。制限のない労働の最低年齢は18歳である。^[5]実際には、児童労働は農場、店舗、学校自体で一般的である。2009年時点で、UNHCRとUNICEFは、道路工事現場、自動車工場、レストラン、露天商として働く子供たちを発見した。一部の子供たちは性的搾取にも使われていた。^[30]

こうした状況を是正するために、国家女性・児童委員会は、これらの子供たちに安定した家庭、教育の機会、そして毎月の避難所を提供する活動を行っている。同政府機関は、孤児や搾取された子供たちの里親や養子縁組も監督している。^[31]

ブータンの法律では、労働長官の許可なしに外国人を雇用することは禁じられている。労働人材省はブータンで働く外国人の最大人数を設定する権限を持ち、特定の分野や産業で働く外国人の数を制限することもできる。内務省移民局もブータンのすべての外国人労働者を監督し、調整している。^[5]

家族法は主に慣習の問題ですが、慣習的な家族慣行は 1980 年の結婚法により大幅に補足され、置き換えられ、結婚は主に裁判所の管轄下に置かれています。

結婚法は、まず第一に、未成年者（男性は18歳未満、女性は16歳未満）および禁じられた近親婚を除き、「身分、カースト、富、または容姿にかかわらず、誰とでも結婚する権利」があると規定している。慣習的な儀式や儀礼に従って結婚したか、婚約後に結婚したか、「恋愛結婚」したかにかかわらず、法律では、カップルが合法的に結婚するためには、地元の裁判所またはグップ（村長）から結婚証明書（「nyentham」）を取得することを義務付けている。証明書の要件には、保証人の承認、および1回の結婚につき男性の花婿1人と女性花嫁1人で構成されることが含まれる。結婚に関するその他の制限には、自身の不品行により繰り返し離婚に終わった結婚の当事者の結婚回数が3回に制限されることが含まれる。再婚には元配偶者の同意が必要であり、未亡人の場合は1年間の待機期間が必要である。注目すべきことに、ブータンの女性​​は慣習により複数の夫と結婚できるが、法的に認められる夫は1人だけである。一夫多妻制や一妻多夫制の家庭における夫婦の法的地位は、離婚や生存時の財産分与、また裁判所における婚姻関係の一般的な容認性に影響を与える。^[32]

結婚法は、結婚に加えて、姦通、性的暴行、別居、離婚、養育費、子供の親権、および補償対象となる多数の犯罪を徹底的に扱っている。ブータンの法律では、既婚男性による姦通は姦通として補償されないが、既婚女性との姦通および姦通未遂は、第三者から夫への支払い（「ガウォ」）によって補償されなければならない。既婚女性が宗教的独身者と姦通を犯した場合、両者は6か月の「厳重な懲役」刑に処せられる。ただし、夫が離婚が認められた後に初めて姦通を知った場合、または夫が3年以上（つまり重罪で）投獄された場合は、補償は認められない。女性が補償を受けるのは、夫が別の女性と合法的に結婚するために妻のもとを去った場合のみである。^[32]

別居には、一般的に離婚を希望する側が支払う必要があり、その額は婚姻期間の長さによって異なる。ただし、宗教的独身の誓いを立てるために別居する配偶者の場合、および不在の配偶者との離婚を希望する家庭内配偶者の場合は除く。別居費用は、暴力を振るう配偶者、離婚を誘発する第三者、および不貞の罪を認める妻にも課される。離婚自体は、離婚証書 (「イクティ」) として提出される。詐欺や強姦によって不貞を犯した配偶者にも離婚が認められる。嫡出子および非嫡出子の母親は、未婚、別居、または離婚した父親から補償を受ける権利がある。母親が死亡した場合、法律により、実父は母親の家族に罰金を支払い、母親の家族が子供を育てることができない場合は子供を育てる義務を負う。^[32]

ブータンでは強姦は違法である。2004年の法律では、夫婦間の強姦も軽犯罪として分類され違法となっている。^{[33] [34]}

ブータン憲法は、外国人と結婚した人が選挙または王室の任命による公職（憲法上の役職）に就くことを禁じている。^{[3] : 23、31条}結婚法は、外国人との結婚を希望するブータン人に対し、特別な裁判所への申し立てを義務付けている。同法は、外国人と結婚した政府職員の昇進、および防衛または外交関係の政府職員の解雇を全面的に制限している。また、土地の割り当て（「キドゥ」）、種子、ローンから、公的教育および外国が後援する教育まで、政府関連の多くの利益をブータン国民から奪っている。ブータンの結婚法は、国際カップルが国教であるドゥクパ・カギュ派 仏教以外の宗教を広めることを禁じており、外国人配偶者はブータンの伝統と習慣を採用する必要がある。^[32]

ブータンの法律では、一般的に所得、^[35]売上、^[36]輸入、^[36]動産および不動産[ ^{7 ] に基づいて個人および法人に課税することを規定しています。 [36]}この税制は議会によって制定され、財務省によって監督され、歳入関税局によって実施されます。

2011年現在、ブータンの法人税率は純利益の30％で、加えて事業所得税が純利益の30％であった。^{[35] [37] [38]}個人課税に関しては、歳入関税局は所得10万ニュルタムまでは無税、25万ニュルタムまでは10％、50万ニュルタムまでは15％、100万ニュルタムまでは20％、 100万ニュルタム以上は25％の税金を課している。さらに、財産譲渡には5％の税金が課せられる。土地、家屋、家畜には地方税も課せられる。その他の直接税には、自動車税、海外旅行税、ロイヤルティ、事業・専門職ライセンス、健康貢献税、市税などがある。^[38]

ブータンの法律では、ブータン国内の物品およびサービスに対する売上税および物品税、ならびに輸入に対する関税を、財務省が公表した税率およびスケジュールに従って支払うことが義務付けられている。 ^[36]また、この法律は、歳入関税局の職員に、検査、没収、報告要求、税法違反者の拘留、罰金、起訴を行う広範な権限を与えている。^{[36] ： II §§ 38–44、III §§ 12–14、GP §§ 1–18}この法律は、紛争を解決するための手続き上の枠組みをさらに進めており、この紛争は王立司法裁判所に上訴することができる。^{[36] ： GP §§ 20–24}

ブータンの地方分権化プログラムの一環として、少なくとも1991年以来、ゾンカグ、ゲオグ、トロンデを含む地方政府と自治体は、財産税、サービス税、取引税を徴収する権限を与えられている。 ^{[7] [39] [40] [41]}注目すべきことに、2009年の地方自治法は、トロンデ（自治体）が空き地と未開発地域に別途税金を課すことを許可している。 ^{[7] ：§64}

その他の法律では、特定の対象に対する課税を認可または課す。例えば、2010年のタバコ規制法では、タバコを輸入する者は税金を支払い、要求に応じて支払いの証明を提出する必要がある。多くの同様の法律と同様に、タバコ規制法では、課税規定に違反した場合の一連の犯罪と罰則を定義している。^{[8] : §§12–17、42–46}

ブータンの法律には刑法の根拠が数多くある。最高法典であるブータン憲法は死刑を禁じている。^{[3] ：第7条第18項}議会のその他の法律は特定の行為や慣行を犯罪としている。例えば、タバコ法はタバコやタバコ製品の栽培、製造、販売を犯罪とし、公共の場でのタバコの使用を制限し、動画メディアにおける健康に関連しないタバコの描写を犯罪とし、密輸罪に個人の割り当てられた限度を超えるタバコの所持を含めるように修正している。^[8]また、移民や関税に関連する刑事犯罪や刑罰、および国外追放や拘留の準刑事手続きは、 2007年の移民法に列挙されている。^[21]

ブータンの刑法と刑事訴訟を成文化した最も包括的な法律は、1992年の国家安全保障法、2001年の民事および刑事訴訟法、および2004年の刑法である。 ^{[42] [43] [44]}国家安全保障法は、主に反逆罪と言論犯罪、および不法集会、暴動、緊急事態に関係している。刑法は、犯罪を重大性に応じて分類し、犯罪の要素と抗弁を定義し、犯罪者に量刑を宣告するための枠組みを提供している。刑法は、例えば故意を過失、無謀、故意に分けるなど、現代の判例法の管轄に類似した刑法の枠組みを定めている。 ^[44]

法典で定義されている犯罪の種類は、重罪、軽罪、軽罪、違反である。軽罪は1年以上3年未満の懲役、軽罪は1か月以上1年未満の懲役、違反は罰金となる。重罪は4つの等級に等級分けされている。第1級重罪は15年から終身刑、第2級重罪は9年から15年、第3級重罪は5年から9年、第4級重罪は3年から5年の懲役である。^[44]

犯罪の要素と防御は、その種類と等級とともに、テーマ別に成文化されている。例えば、計画殺人は「殺人」に分類され、第一級重罪に分類されている。また、ソドミーを含む不自然な性行為は「性犯罪」に分類され、軽犯罪に分類されている。^[44]

法執行は主にブータン王国警察によって行われているが、ブータン王国軍もブータンの治安維持に携わっている。^[3]さらに、法律によっていくつかの政府機関にさまざまな程度の法執行権限が与えられている。例えば、2007年の移民法は入国審査官に検査と逮捕の広範な裁量権と権限を与えており、 ^[21]タバコ規制法は地方自治体によるタバコと喫煙に関する法律の執行を規定している。^[8]

ブータンの司法機関は、ブータン最高裁判所、ブータン高等裁判所、20のゾンカグ裁判所、および約16のドゥンカグ裁判所で構成される王立司法裁判所です。ドゥンカグ裁判所が地理的管轄権（ドゥンカグ、「地区」）を持つ場所では、ドゥンカグ裁判所が第一審裁判所です。その他の場所では、ドゥンカグ裁判所が第一審裁判所です。

最高裁判所の首席裁判官と判事、および高等裁判所と地方裁判所の裁判官は、ドゥク・ギャルポによって任命される。^{[3] : 第21条}首席裁判官の任期は5年であるが、その他の裁判官の任期は10年または定年退職までである。^{[3] : 第21条}

裁判制度においては、ブータン政府とその機関は、ブータン司法長官から民事・刑事訴訟において助言を受け、代理を務める。司法長官は、首相の助言に基づきブータン国王によって任命される。2006年の司法長官法は、 2008年の憲法に完全に組み込まれ、犯罪の訴追、司法手続きの公平性の確保、国民への法律に関する情報の普及を司法長官に課している。司法長官はまた、議会に提出するブータンの法律を起草し、議会で制定された法律を審査し、司法決定に関してあらゆるレベルの政府に助言を行う。^{[3] [9]}

ブータンの司法制度では、民事および刑事訴訟は2001年の民事および刑事訴訟法によって定義されている。第一に、この法は公開裁判、法の平等な保護、公平性、人身保護令状請求権を規定している。ブータンの民事および刑事裁判は、どちらも1人以上の裁判官によって判決が下される。裁判所制度における最終的な控訴の後、この法はドゥク・ギャルポへの控訴を規定している。^[45]

民事訴訟法のセクションでは、裁判地、管轄権、訴答規則も規定されている。請求、訴答、申し立ての用語を含め、多くの側面がコモンローの手続き、すなわち米国連邦民事訴訟規則と同一である。民事訴訟では、当事者はいつでも地方自治体の調停人の前で紛争を解決することができる。^[45]

憲法はすべての人に、自らが選んだブータンのジャブミ（弁護士）に相談し、代理を受ける権利を保証している。 ^{[3] ：第7条 § 21}法律専門家はジャブミ法によって規制されている。^{[46]法律専門家を規制する団体は}ジャブミ・ツォグデイと定義され、弁護士会に類似している。すべてのジャブミはこの団体の正会員でなければならない。法律は会員になるためのいくつかの要件を定めている。すべてのジャブミはブータン国民であり、誠実で、人格と評判が良く、麻薬中毒ではなく、精神を病んでおらず、破産宣告を受けておらず、刑事犯罪で有罪判決を受けておらず、ジャブミ・ツォグデイが認める法律資格を持ち、国家法律課程を修了しており、弁護士選抜試験に合格している必要がある。^[46]

ブータンの法の歴史は、17世紀の国の成立まで遡る。建国者シャブドゥン・ガワン・ナムゲルの政権は、精神的および市民的体制を規定し、政府運営および社会的および道徳的行為に関する法律を規定したツァ・イグと呼ばれる法典に縛られていた。仏教のダルマ（宗教法）に固有の義務と美徳は、1960年代まで有効であった新しい法典で大きな役割を果たした。公の場での服装と行動を規定する法典であるドリグラム・ナムザの最近の現在の施行は、シャブドゥン・ガワン・ナムゲルのブータンにおけるより広範な法的遺産の一部と見なすことができる。^[47]

ツァ・イグは1957年に改訂され、1965年に新しい法典に置き換えられたとみられる。しかし、1965年の法典は17世紀の法典の精神と内容のほとんどを保持していた。結婚、離婚、養子縁組などの家族の問題は通常、仏教またはヒンズー教の 宗教法に頼って解決された。現代のブータンでは、村長が軽微な事件を裁き、ゾンカグ（地区）の役人が重大犯罪を裁くことが多い。司法制度の民法と刑法は引き続きツァ・イグに基づいて構築された。ブータンの南アジアの隣国に匹敵する厳格な検閲法が施行されている。^[48]

1980年代の裁判は公開されており、告発者と被告がそれぞれ裁判官に直接訴えるのが慣例だった。1980年代までブータンの法制度にはジャブミ（弁護士）は存在せず、訴訟当事者が提示した各事件の事実に基づいて判決が下された。裁判官は、尋問制度において、捜査、告訴、起訴、被告の判決を担当した。20世紀を通じて重大犯罪は極めて稀であったが、1980年代から1990年代初頭にかけて、外国人労働者の流入、経済格差の拡大、外国文化との接触の増加により、犯罪活動が増加したとの報告があった。^[48]

• ブータンの法律
• ブータン憲法
• 王立裁判所
• ブータンの司法制度
• ブータンの政治
• ブータンにおける検閲
• ブータンにおける宗教の自由

• 「༄༅།།འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ།།」 [ブータン王国憲法] (PDF) (ゾンカ語)。ブータン政府。 2008年7月18日。2011 年 7 月 6 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2010 年 10 月 19 日に取得。
• 「法律」。法務長官事務所オンライン。ブータン政府。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
• 「ブータン王立裁判所」。ブータン政府。2010年10月19日閲覧。