Loading article…
南アジアには、アフガニスタン、バングラデシュ、ブータン、インド、モルディブ、ネパール、パキスタン、スリランカの国々にまたがり、数百の言語が存在します。世界で4番目に話されている言語であるヒンディー語・ウルドゥー語と、6番目に話されている言語であるベンガル語がこの地域にあります。ベンガル語、タミル語、ネパール語などの言語は、この地域の複数の国で公用語/国語となっています。この地域の言語は、主にインド・イラン語族とドラヴィダ語族で構成されており、さらにオーストロアジア語族やチベット・ビルマ語族などの他の言語族に属しています。
地理的分布
地理言語学的には、インド・アーリア語族、ドラヴィダ語族、ムンダ語族が主にインド亜大陸に分布している。亜大陸には、ブルシャスキー語、クスンダ語、ニハリ語、ヴェッダ語などの孤立した言語群もいくつかある。実際、これらの言語の影響は亜大陸を越えて、東アジアや東南アジアだけでなく、他の近隣の南アジア地域にも及んでおり、その拡張された言語圏はインド圏として知られている。より正確には、インド諸語と他の地政学的に隣接する言語の言語圏は南アジア言語として知られている（これにはさらに、東イラン語族やヌーリスターン語族、中央チベット・ビルマ語族と西チベット・ビルマ語族のつながりが含まれる）。インド諸語という用語はこれらの言語を指すのにも使用されるが[1]、インド・アーリア語族とドラヴィダ語族のみを指すように限定されることもある。[2]
亜大陸の西に位置するイラン高原には、パシュトゥニスタンのパシュトー語、アフガニスタンで話されているダリー語、高原東側のバロチスタンのバローチ語をはじめとするイラン語族の言語が生息している。カフィリ語族は、高原と亜大陸の北部の交差点の孤立した地域で話されている。ヒマラヤ山脈とインド・ビルマ山脈の地域内外で、主にチベット高原とビルマで、トランスヒマラヤ語族のチベット・ビルマ語族とオーストロアジア語族のカシ・パラウン語族が話されている。アンダマン諸島ではアンダマン語族が話されている。
共通語
歴史的に、サンスクリット語は南アジアの共通語でした。インド・イスラム時代には、ペルシア語がインドの大部分とペルシア世界全体の接続言語となり、現地の言語に影響を与えました。[3]植民地時代以降、英語はある程度共通語となり、例えば インド独立運動に参加した人々を助けました。
現代では、英語は南アジア諸国の国際共通語とみなされています。植民地時代以来、南アジアの言語は英語から大きな影響を受けており、[4] [5] [6] [7]、南アジアで最も話されている言語であるヒンドゥスターニー語も、英語の影響を受けた新しい変種であるヒングリッシュを獲得しました[8] [9] [10] [11] [12]。ヒングリッシュは都市部でより多く話されています。[13]
地域レベルで見ると、植民地時代以前にはテルグ語は南インドの高度な文化言語であったが[17]、現代ではパンジャブ語とベンガル語がそれぞれインド北西部と東部をパキスタンとバングラデシュに結びつける主要な越境言語として機能している（パンジャビヤットも参照）。[18] [19]
国別
アフガニスタン
アフガニスタンの公用語はパシュトー語とダリー語（ペルシア語）で、どちらもイラン語です。ダリー語はペルシア語のアフガニスタン標準化レジスターであり、アフガニスタンの共通語とみなされており、アフガニスタン文学の執筆に使用されています。タジク語はタジキスタンに近い人々によって話されていますが、公式にはダリー語と同じと見なされています。パシュトー語はパシュトゥーン人によって広く話されており、彼らは主にアフガニスタン南部のパキスタンとアフガニスタンの国境沿いに住んでいます。ウズベク語やトルクメン語などのいくつかのトルコ語は、ウズベキスタンやトルクメニスタンに近い地域の近くで話されています。
バングラデシュ
バングラデシュの国語は、ラヒ方言に基づく標準ベンガル語です。バングラデシュ人の大多数はベンガル語の東部変種を話します。 [20]バングラデシュの他の母国語には、シレット語、ランガプリ語、チッタゴン語があり、少数民族グループの中にはチベット・ビルマ語、ドラヴィダ語、オーストロ・アジア語族の言語を話す人もいます。[20]
ブータン
ゾンカ語はブータン王国の国語です。他に話されている言語としては、ブロクパ語、ザラ語、チャリ・チョチャンガカハ語、ダクパ語、ケンカ語、ネパール語、ゴンドゥク語、ニェンカ語、ロクプ語、タクパ語、ツァンラ語などがあります。[21]
ブータンの言語のほぼすべてはチベット語族に属します（インド・アーリア語族の ネパール語を除く）。
インド
インド共和国で話されている言語のほとんどは、インド・アーリア語族(約 74% )、ドラヴィダ語族(約 24%)、オーストロアジア語族(ムンダ語族) (約 1.2%)、チベット・ビルマ語族 (約 0.6%) のいずれかに属しており、ヒマラヤの言語の中にはまだ分類されていないものもあります。SIL 民族誌には、インド共和国で現在使用されている言語が 461 言語掲載されています。
ヒンドゥスターニー語はインドで最も広く使われている言語である。インドの国勢調査では、「ヒンディー語」の定義を、ヒンディー語の幅広い多様性としてとらえている。このように定義されたヒンディー語のネイティブスピーカーは、インド人の39％を占める。ベンガル語は南アジアで2番目に多く話されている言語で、バングラデシュとインドの西ベンガル州、トリプラ州、アッサム州で使用されている。国際母語デーは、ベンガル語を記念してユネスコによって制定された。 [22]その他の著名な言語には、オディア語、テルグ語、パンジャブ語、マラーティー語、タミル語、ウルドゥー語、シンド語、カンナダ語、パシュトー語、マラヤーラム語、マイティリー語、メイティ語（マニプリ語）、コンカニ語、トゥル語などがある。
13 の言語はそれぞれインド人口の 1% 以上を占め、それらの言語を合わせると 95% 以上を占めます。これらはすべて「憲法で定められた言語」です。
インド人の1%未満が話す指定言語は、サンタリ語（0.64%）、メイテイ語（マニプリ語）（0.14%）、ボド語（0.13%）、ドグリ語（0.01%、ジャンムー・カシミール州で話されている）である。指定されていない最大の言語はビリ語（0.95%）、続いてゴンディ語（0.27%）、トゥル語（0.17%）、クルク語（0.099%） である。
モルディブ
ディベヒ語はモルディブの国語で、人口の 95% が話しています。アラビア語は宗教言語とみなされており、英語は教育や観光などの国際目的の指導媒体です。
ネパール
ネパールの言語のほとんどは、インド・アーリア語族またはシナ・チベット語族のいずれかに分類されます。この国の公用語はネパール語で、ネパール王国では以前はゴルカリ語として知られていました。ネパール語はインド・アーリア語族に属し、国民の大多数が話しています。
ネパールで話されているインド・アーリア語には、マイティリー語、ボジュプリー語、タルー語があり、これらはネパール南部のテライ地方で話者の大多数を占めています。[23]シナ・チベット語には、タマン語、ネワール語、マガール語、グルン語、キランティ語、シェルパ語が含まれ、ネパール中部と北部の丘陵地帯や山岳地帯でよく話されています。[23]
パキスタン
パキスタンは言語的に多様な国であり、数十もの言語が第一言語として話されています。[24] [25]パキスタンの主要言語は広くインド・イラン語族に分類され、パキスタンの西部地域（イランとアフガニスタンに近い）ではイラン語族が話され、東部地域（インドに近い）ではインド・アーリア語族が話されています（インダス川がおおよその語族を分けています）。
パキスタンの他の言語族には、ドラヴィダ語族（中央バロチスタン州で話されているブラーフイ語）、北東部（パキスタンのバルティスタン州）で話されているバルティ語やプルギ語などのシナ・チベット語族、北西部（パキスタンのチトラル州）で話されているカムカタ・ヴァリ語などのヌーリスターン語族、北部（ギルギット管区）で話されている孤立言語ブルシャスキー語族などがある。また、パキスタンでは、北部のキルギス人移民家族、ハイバル・パフトゥンクワ州のウズベク人やトルクメン人、アフガニスタンや中国からの難民によってチュルク系言語が話されている。[26] [27]
パキスタンの国家統一言語はヒンドゥスターニー語のペルシア語化されたウルドゥー語である。パキスタンの主要な母国語はパンジャブ語、サライキ語、シンド語、バローチ語、パシュトー語であり、シナ語、バルティ語、グジャラート語、[28]ベンガル語[29]など70以上の言語も話されている。
スリランカ
シンハラ語とタミル語はスリランカの公用語であり、英語が接続言語です。タミル語は南ドラヴィダ語族に属し、シンハラ語は島嶼インド語族に属します (モルディブのディベヒ語も同様)。ヴェッダ語は、インド・アーリア人とドラヴィダ人が到着する前のスリランカの先住民言語であると言われています。
参照
参考文献
- ^ レイノルズ、マイク、ヴァーマ、マヘンドラ (2007)、イギリス、デイビッド (編)、「インド語」、イギリス諸島の言語(第 2 版)、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、pp. 293–307、ISBN 978-0-521-79488-6、 2024年10月6日閲覧
- ^ Kak, Subhash (1996). 「インド語族とインド・ヨーロッパ語族」. Yavanika: インドギリシャ・ローマ研究協会誌(6): 51–64.
- ^ イートン、リチャード・M（2020年10月14日）。「インドの歴史を形作った2つの言語」。文学ハブ。 2024年10月5日閲覧。
- ^ チェシャー、ジェニー（1991年4月26日）。世界中の英語：社会言語学的視点。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-316-58235-0。
- ^ ラウフ、イルメンガード、カー、ジェラルド F. (2018 年 2 月 19 日)。言語学的方法: ヘルベルト・ペンツルを讃えるエッセイ。Walter de Gruyter GmbH & Co KG。ISBN 978-3-11-081566-5。
- ^ ホッジス、エイミー、シーライト、レスリー（2014年9月26日）。『グローバル化：グローバリゼーション、言語、教育に関する国際的な視点』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-4438-6761-0。
- ^ カチュル、ブラジ B. (1986)。『英語の錬金術：非ネイティブ英語の広がり、機能、モデル』イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-06172-1。
- ^ コタリ、リタ、スネル、ルパート（2011）。『Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish』ペンギンブックスインド。ISBN 978-0-14-341639-5。
- ^ 「ヒンディー語、ヒングリッシュ：直接対決」。read.dukeupress.edu 。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Salwathura, AN「インド亜大陸における『ヒンディー語』の進化的発展」International Journal of Research-GRANTHAALAYAH。第8巻、第11号。Granthaalayah Publications and Printers、2020年、41-48ページ。
- ^ ヴァニタ、ルース（2009年4月1日）。「雄弁なオウム：混合言語とヒングリッシュとレクティの例」国際アジア研究所ニュースレター（50）：16-17。
- ^ Singh, Rajendra (1985年1月1日). 「現代ヒンドゥスターニー語と言語接触の形式的・社会的側面」. ITL - 国際応用言語学ジャーナル. 70 (1): 33–60. doi :10.1075/itl.70.02sin. ISSN 0019-0829.
- ^ Parshad, Rana D.; Bhowmick, Suman; Chand, Vineeta; Kumari, Nitu; Sinha, Neha (2016年5月1日)。「インドでは何が話されているのか？「ヒンディー語」の侵略を探る」。Physica A :統計力学とその応用。449 : 375–389。Bibcode :2016PhyA..449..375P。doi : 10.1016 /j.physa.2016.01.015。ISSN 0378-4371。S2CID 59247503 。
- ^ ウィンターボトム、アンナ（2016年4月29日）。『初期東インド会社時代のハイブリッド知識』シュプリンガー、120ページ。ISBN 978-1-137-38020-3テルグ語は中世
に南インドの高度な文化の言語となり、17世紀までにはサンスクリット語に匹敵する地位にまで達しました。
- ^ ミラー、バーバラ・ストーラー（1992年）。『芸術の力：インド文化におけるパトロン』オックスフォード大学出版局。132ページ。ISBN 978-0-19-562842-5ティヤーガラジャの時代には、
タミル語圏の中心地であるタンジョールでもテルグ語は高度な文化の言語でした。
- ^ ラマスワミ、ヴィジャヤ（2017年8月25日）。タミル人の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。p.88。ISBN 978-1-5381-0686-0植民地時代以前または近世の南インドでは
、タミル国を含む南部の文化言語はテルグ語となり、これはほぼ同時代の近代ヨーロッパの文化言語としてフランス語が圧倒的に優位であったことに多少似ている。そのため、カルナータカ音楽の発展においてはテルグ語が優位を占めており、音楽大学では歌手を目指す人々にテルグ語を教える慣習がある。
- ^ [14] [15] [16]
- ^ ジェラ・ロイ、アンジャリ（2014年7月3日）。「パンジャブとパンジャブ人ディアスポラを想像する：1世紀以上のパンジャブ人移住を経て」。南アジアディアスポラ。6 （2）：137-140。doi ： 10.1080 /19438192.2014.934053。ISSN 1943-8192 。
- ^ 「ベンガル語が世界言語に」デイリー・オブザーバー。 2024年10月6日閲覧。
- ^ ab “バングラデシュ - 言語”. www.britannica.com . 2022年1月10日閲覧。
- ^ セン・ナグ、大島屋（2017年8月）。 「ブータンではどの言語が話されていますか?」ワールドアトラス。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「総会は2月21日を「国際母語デー」とすることを宣言」unesdoc.unesco.org 1999年11月16日2019年4月21日閲覧。
- ^ ab Sen Nag、大島屋（2017年8月）。 「ネパールでは何語が話されていますか?」ワールドアトラス。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ Kukreja, Veena (2020年3月). 「民族の多様性、政治的願望、国家の対応：パキスタンの事例研究」. Indian Journal of Public Administration . 66 (1): 28–42. doi : 10.1177/0019556120906585 . ISSN 0019-5561. S2CID 216455412.
- ^ 「世界で最も民族的に多様な国と最も民族的に多様性の低い国を示す地図」ワシントンポスト。2013年5月16日。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「ギルギット最後のキルギス・ハーン | Footloose」。The News International 。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「政府、アフガニスタン難民に初の新しい登録証明スマートカードを配布」UNHCRパキスタン支局。2022年4月29日閲覧。
- ^ 「カラチのグジャラート語を話す若者、ジンナーの言語の復活を目指す」アラブニュースPK。2018年10月2日。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「パキスタンに500万人の不法移民が居住」エクスプレス・トリビューン、2012年1月16日。 2022年4月29日閲覧。
引用
- 「インド語族」。インド言語中央研究所。2002年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 2001 年インド国勢調査のデータ表
- 指定言語（話者の能力の降順） – 2001
- 話者の強さの降順による指定言語の比較ランキング - 1971年、1981年、1991年、2001年
- 言語に関する国勢調査データ
注記
外部リンク
- 主なインドの言語
- エスノローグレポート
- インド言語中央研究所