中部ベンガル語方言

ラリヒ ベンガル語
中部ベンガル語
রাঢ়ী বাংলা
ネイティブ	インド、バングラデシュ
地域	インド: ナディア、ムルシダバード、バルダマン、フーグリー、ハウラー、コルカタ、 バングラデシュ:クシュティア、メヘルプール、チュアダンガ
民族	プレジデンシー管区とグレータークシュティアのベンガル人
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インドイラン語 インド・アーリア人 東部ゾーン ベンガル語-アッサム語 ベンガル語 ラリヒ ベンガル語
書記体系	ベンガル語のアルファベット
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	cent1983  中部ベンガル語

中央ベンガル語^[1]またはラリ・ベンガル語（ রাঢ়ীবাংলা ）は、西ベンガル州南東部、ナディア県^[2]のバギーラティ川流域とその周辺、西ベンガル州の州都の他の地区、およびバングラデシュ西部の分割されていないクシュティア地区地域で話されているベンガル語の方言である。ベンガルのデルタ地帯上部と東部ラール地方に関連しており、標準ベンガル語の基礎を形成している。^{[3] [4] [5] [6] [7]}

この方言は、中央ベンガル、特に西ベンガル州のコルカタ、北パルガンス、ナディア、ハウラー、 フーグリー、プールバ・バルダマンで普及しています。また、1947年のインド分割以前はナディア地区の一部であったバングラデシュのチュアダンガ、クシュティア、メヘルプール地区でも母国語として話されています。東部ベンガル語方言とともに、現代標準ベンガル語はこの方言に基づいて形成されました。

オビシュルティ(অভিশ্রুতি、/obʱisrut̪i/、ウムラウト)を多用します。たとえばベン。コリヤ (করিয়া、/koria/、意味 - した) > ベン。コイラ (কইর‍্যা, /koirya/) > ベン。コレ（করে、/コレ/）。^[8]

• অ が単語の最初の音で、その後に ই(ি)、ও(ো)、ক্ষ、または য が続く場合、অ が ও に変化します。例: Ati (অতি と書かれ、「過剰」を意味します) は Oti (ওতি, /ot̪i/) と発音されます。
• 母音調和の使用。たとえば、Bilati (বিলাতি、/bilat̪i/、意味 - 外国人) は Biliti (বিলিতি、/biliti/) になりました。^[9]

オビシュルティ（অভিশ্রুতি, /obʱisrut̪i/）とオピニヒティ（অপিনিহিতি, /opinihit̪i/,音韻挿入）は、ベンガル語の方言で発生する2つの音韻現象です。オピニヒティは、 ইまたはউが単語に現れる前に発音される音韻過程を指します。オビシュルティは、この変化したইまたはউが除去され、先行する母音が変化する音変化です。上の例に注目してください: Koriya (করিয়া, /koria/) > Koirya (কইর‍্যা, /koira/) > Kore (করে, /kore/)。まず、Opinihiti が Koriya を Koirya に変更します (I の位置がどのように変わるかに注目してください)。次に、Obhishruti が Koirya (কইর‍্যা) を Kore (করে) に変更します。^[10]