Loading article…
ジョン・スティーブンス・コルザイン（/ ˈkɔːrzaɪn / KOR -zyne 、 1947年1月1日生まれ）は、アメリカの金融エグゼクティブであり、引退した政治家で、2001年から2006年までニュージャージー州選出の上院議員、2006年から2010年までニュージャージー州第54代知事を務めた。コルザインは2009年に知事再選を目指して立候補したが、共和党のクリス・クリスティに敗れた。民主党員である彼は、以前はゴールドマン・サックスに勤務していた。政界を引退した後、 2010年から2011年の破綻までMFグローバルのCEOを務めた。[ 1 ]
コルジンはイリノイ州テイラービルで、ナンシー・ジューン（旧姓ヘドリック）とロイ・アレン・コルジン・ジュニアの息子として生まれた。[ 2 ]彼の祖父ロイ・A・コルジン・シニアはイリノイ州議会で議員を務めた。[ 3 ]彼はテイラービル近郊のイリノイ州ウィリー・ステーションにある小さな家族経営の農場で育った。テイラービル高校を卒業した後、[ 4 ]彼はフットボールのクォーターバックとバスケットボールのキャプテンを務め、[ 5 ]イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校に進学し、ファイ・デルタ・シータ友愛会に所属し、1969年にファイ・ベータ・カッパの栄誉を受けて卒業した。[ 6 ] [ 7 ]大学在学中にアメリカ海兵隊予備役に志願し、1969年から1975年まで勤務し、軍曹の階級に達した。 1970年、彼はシカゴ大学ブース・ビジネススクールに入学し、1973年に経営学修士号を取得した。 [ 8 ] [ 9 ]
彼の最初のビジネス経験は、コンチネンタル・イリノイ・ナショナル銀行の債券部門で、昼間はそこで働きながら、夜はブース・スクール・オブ・ビジネスのMBAプログラムに通っていた。[ 5 ] [ 10 ]その後、オハイオ州コロンバスの地方銀行であるバンクオハイオ・ナショナル銀行に移り、1984年にナショナル・シティ銀行に買収された。コルジンは1975年までバンクオハイオで働き、その後家族と共にニュージャージー州に移り、ゴールドマン・サックスの債券トレーダーとして採用された。[ 11 ]
1976年、コルジンは債券トレーダーとしてゴールドマン・サックスに入社し、その後、債券・通貨・商品部門の共同マネージャーとなった。1980年にパートナーとなり、1984年には経営委員会のメンバーとなった。ゴールドマン・サックスのCFO（1991～1994年）、CEO（1994～1998年）、シニアパートナー（1994～1999年）を務めた。コルジンのリーダーシップの下、同社のアジアへの事業拡大を監督し、同社を非公開パートナーシップから公開会社へと移行させる上で重要な役割を果たした。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
コルザイン氏はまた、ビル・クリントン大統領の資本予算に関する大統領委員会の委員長を務め[ 15 ]、米国財務省の借入委員会の委員長も務めた[ 16 ] 。ゴールドマン・サックスのシニアパートナーとして、1998年秋にレバレッジファンドのロングターム・キャピタル・マネジメントが破綻し、米国の金融システム全体に波及する恐れがあった際、同ファンドを救済するための民間セクターの計画策定を支援した[17]。USニューズ＆ワールド・レポートによると、コルザイン氏は、銀行のもう1つの主要部門である投資銀行部門出身の共同CEOヘンリー・ポールソン氏[ 18 ]とは仲が良くなかった[ 19 ]。コルザイン氏が救済策の構築に参加した際、ポールソン氏が同社の支配権を握った[ 20 ]。コルザイン氏の退任後、ゴールドマン・サックスが上場した際[ 18 ]、コルザイン氏は4億ドルを稼いだ[ 21 ]。
コルジンは、政治、ビジネス、銀行業界のリーダーたちのネットワークであるビルダーバーグ・グループの会合に参加したことがある（1995～1997年、1999年、2003年、2004年）。 [ 22 ]彼は同グループの運営委員会の元メンバーである。[ 23 ]
コルジンはカッパ・ベータ・ファイの会員である。[ 24 ]
1999年1月にゴールドマン・サックスを追われた後、コルザインは引退するフランク・ローテンバーグの後任として空席となるニュージャージー州選出の上院議員の座を目指して選挙運動を開始した。民主党予備選では当初、対立候補である元州知事のジェームズ・フロリオに30パーセントポイント差で後れを取っていたが[ 25 ]、コルザインは16ポイント差で指名を獲得した。彼は後に、予備選での勝利は世論調査員のボブ・シュラムのおかげだとし、シュラムは彼に「経験豊富な投資銀行家であり雇用創出者」としてではなく「リベラルな進歩主義者」として出馬するよう説得した[ 26 ] 。本選挙では、コルザインは2000年11月の選挙で共和党の対立候補である4期務めた下院議員のボブ・フランクスにわずか3ポイント差で勝利した。彼は2001年1月に上院議員に就任した。
彼は選挙運動に6200万ドル以上も の私財を投じ、これは米国史上最も高額な上院議員選挙となった。そのうち3300万ドル以上は予備選挙だけで費やされ、彼はそこで元知事のジェームズ・フロリオを58対42%で破った。[ 21 ] [ 27 ] [ 28 ]フランクスは、ニュージャージー州知事のクリスティン・トッド・ホイットマンが上院議員選挙に出馬すると予想されていたため、土壇場で選ばれた人物だった。[ 29 ]記録的な6200万ドルという金額は、 1994年の上院議員選挙で落選したマイケル・ハフィントンの約2800万ドルを上回った。 [ 30 ]
選挙運動中、コルザインは所得税申告書の公開を拒否した。彼は公開に関心があると主張したが、ゴールドマン・サックスとの機密保持契約を理由に挙げた。懐疑論者たちは、コルザインは前任者のロバート・ルービンがゴールドマンを退社する際に株式を債務に転換した例に倣うべきだったと主張した。[ 31 ]
コーザインは、国民皆保険、銃器登録制度、義務的な公立就学前教育、大学教育への納税者資金の増額など、州政府のプログラムを推進した。[ 21 ] [ 32 ]彼はアファーマティブ・アクションと同性婚を推進した。[ 25 ]デビッド・ブルックスは、コーザインは非常にリベラルであったため、前任者も民主党員であったという事実にもかかわらず、彼の当選は上院を左傾化させるのに役立ったと意見を述べた。[ 33 ]
コルザインは上院議員選挙運動中、物議を醸すような不適切な発言をいくつかした。イタリア系アメリカ人のワンボイス委員会の委員長であるエマニュエル・アルファノによると、イタリア系の名前を持つ建設業に従事しているという男性を紹介されたとき、コルザインは「ああ、セメントの靴を作っているのか！」と冗談を言ったという。アルファノは、デイビッド・スタインという弁護士を紹介されたとき、コルザインは「彼はイタリア人ではないだろう？ああ、彼は君たちを刑務所から出すためにここにいるユダヤ人の弁護士だろう」と言ったと報告している。[ 34 ]コルザインは宗教について言及したことは否定したが、イタリア人に関する冗談は否定せず、自分の祖先の中にはイタリア人[ 35 ]かフランス人[ 3 ]がいるかもしれないと述べた。
また、2000年にも、コルザインはアフリカ系アメリカ人の牧師に支払いをしたことを否定したが、ジョンとジョアン・コルザインが管理する財団は、影響力のある黒人教会の1つに2万5000ドルを支払っていた。[ 36 ] ニュージャージー州黒人牧師協議会の理事であるレジナルド・T・ジャクソンは、警察官が少数派の運転手を停車させるという人種プロファイリングの一形態に反対する運動を展開し、ニュージャージー州警察本部長のカール・A・ウィリアムズを解雇させた。コルザインは、ジャクソンから相互の支持を得たと思われる前に、ジャクソンに寄付をしていた。[ 37 ]
コルザインは、10人の新上院議員のクラスで議会入りしたが、そのうち8人は民主党員だった。US News & World Reportによると、 2000年に注目すべき新上院議員はコルザイン、ヒラリー・クリントン、ジーン・カーナハンだった。 [ 38 ] 5年間の上院議員在任中、彼は1,673回の投票のうち1,503回に出席し、1,014件の法案を共同提案し、145件の法案を提出し（そのうち委員会を通過したのはわずか11件）、提出した法案のうち1件が成立した。[ 39 ]
He co-authored the Sarbanes–Oxley Act. In the aftermath of Enron, he cosponsored (with Barbara Boxer) legislation, which was later propounded by Ted Kennedy,[40] that reforms the 401(k) plan to minimize the risk of investment portfolios.[41][42][43] The plan was opposed by President George W. Bush and faced strong opposition in Congress.[44][45] Restrictions on retirement account allocations were in direct opposition to the contemporaneous movement towards self-directed individual retirement accounts for Social Security.[46]
Corzine was a sponsor of the Start Healthy, Stay Healthy Act. He supported providing a two-year tax break to victims of the September 11, 2001 attacks and help grant citizenship to victims who were legal resident aliens. He supported gun control laws, outlawing racial profiling, and subsidies for Amtrak. He was the chief sponsor, along with U.S. Senator Sam Brownback, of the Darfur Accountability Act.[47][48] He was one of 23 Senators to vote against the Iraq War Resolution. Corzine was the prime sponsor, along with fellow New Jersey U.S. Senator Frank Lautenberg, of a federal version of John's Law, in memory of Navy Ensign John R. Elliott (a native of New Jersey), a U.S. Naval Academy graduate who was killed by a drunk driver. The legislation provides federal highway safety grant incentives to encourage states to impound the cars of DUI suspects. He was an early contributing blogger at The Huffington Post.[49]
In the aftermath of the September 11, 2001, attacks, Corzine and Peter Fitzgerald attempted to mold a more disciplined bailout of the airline industry, but even the redesigned plan was not entirely satisfactory to Corzine.[50] Corzine opposed the reduction in low-income student eligibility for Pell Grant funding caused by changes in the "expected family contribution".[51][52]
コルザインは、2001年9月11日の攻撃から6週間後に化学工場規制法案を提出しようとしたが失敗に終わった。2002年に当時の環境保護庁長官と元ニュージャージー州知事のクリスティン・トッド・ホイットマンが行ったその後の試みも阻止された。[ 53 ]ヒラリー・クリントンとともに、彼はブッシュ政権に化学産業と原子力産業の規制を強化するよう圧力をかけようとした数少ない上院議員の一人だった。[ 54 ]彼の努力により、ニュージャージー州は化学工場規制に関して全米で最も厳しい州の一つとなった。[ 55 ]
2001年、コルザインは（ボブ・グラハムと共同で）課税所得の最初の19,000ドルに対する限界税率を15%から10%に引き下げることを目的とした減税案を作成した。[ 56 ] 2002年には、雇用主と従業員の両方に対して、所得の最初の10,000ドルを765ドルの社会保障税から免除する減税案を提案した。[ 57 ]コルザインはまた、経済刺激策として、企業への配当金の支払いを税控除の対象とすることを提案した。 [ 58 ]
上院議員在任中、彼は2003年から2005年まで民主党上院選挙委員会の委員長を務めた。 [ 59 ]この役職において、彼は2004年の米国上院選挙で3つの主要州での費用のかかる予備選挙を避けるため、特定の候補者に立候補しないよう説得する上で影響力を行使した。[ 60 ]また、彼はジョン・エドワーズ上院議員をジョン・ケリー上院議員の副大統領候補に選出する上でも役割を果たした。[ 61 ] 2002年、コーザインは米国証券取引委員会委員長のハーベイ・ピットの辞任を要求した。[ 62 ]
上院議員時代、コルザインは銀行委員会、情報委員会、予算委員会、外交委員会、環境委員会、エネルギー・天然資源委員会の委員を務めた。
コルザインと対立候補の共和党のダグ・フォレスターは、選挙日の 1週間前までに知事選の選挙運動に7300万ドルを費やした。これには、コルザインが一般選挙に3800万ドル、フォレスターが1900万ドルを費やした。その差額は予備選挙によるものだった。 [ 63 ]コルザインは2000年の米国上院議員選挙に6200万ドル以上を費やしていたため、[ 64 ]コルザインの上院議員選挙と知事選の選挙運動にかかった費用の合計は1億ドルを超えた。主な選挙運動の争点は固定資産税とブッシュ政権だった。ニュージャージー州の2004年の固定資産税は平均5500ドルで、コルザインは対立候補をブッシュと結びつけようとした。[ 65 ]
ニュージャージー州知事選は、得票率54%で勝利した。実業家でマーサー郡ウェストウィンザー・タウンシップの元市長であるフォレスター氏は43%を獲得した。コルザイン氏は1,224,493票を獲得し、フォレスター氏は985,235票だった。残りの80,277票、つまり3%は他の候補者に分散した。コルザイン氏はニュージャージー州の21郡のうち13郡（アトランティック、バーゲン、バーリントン、カムデン、カンバーランド、エセックス、グロスター、ハドソン、マーサー、ミドルセックス、パセーイク、セーラム、ユニオン）で勝利した。コルザイン氏は人口上位3郡（バーゲン、エセックス、ミドルセックス）、上位6郡のうち5郡、上位9郡のうち7郡で勝利した。[ 66 ]
コルザインは2009年のニュージャージー州知事選挙で再選を目指して立候補した。[ 67 ] 2009年1月、ラスムセン・レポートは、最近立候補を表明した共和党の挑戦者クリス・クリスティがコルザインを42％対40％でリードしていることを示した。[ 68 ]同月のその他の世論調査では、コルザインの支持率は46％対40％であったが、これは彼の「好感度」であるわずか42～44％を下回っていた。[ 69 ] 6月と7月までに、多くの世論調査でコルザインは共和党候補のクリスティに2桁の差で後れを取っていることが示されたが、流れは再び変わり、10月までに世論調査ではコルザインが僅差で、場合によってはリードしていることが示された。[ 70 ]最終的に、コルザインはクリスティに48.5％対44.9％の差で敗れ、無所属候補のクリス・ダゲットが5.8％の票を獲得した。[ 71 ]
コルジンは2006年に17万5000ドルの給与を正式に辞退した。[ 72 ]
2006年1月に就任した後、コーザインの支持率は非常に低かった。多くの世論調査は、この否定的な世論調査の多くは、 2006年7月のニュージャージー州政府閉鎖に先立つ長期にわたる予算争いの結果であると示唆しているようだった。2006年4月26日のクィニピアック大学世論調査研究所の世論調査では、コーザインの支持率は35%、不支持率は42%だった。[ 73 ] 2007年2月28日のクィニピアック大学の世論調査では、コーザインの支持率は50%、不支持率は34%だった。[ 74 ]コーザインがニュージャージー・ターンパイクとガーデンステート・パークウェイを収益化する物議を醸す計画を発表したとき、彼の支持率は2008年1月に30%にまで低下した。
この支持率の低下に伴い、ニュージャージー州史上初にして唯一の知事リコール運動が開始された。リコール運動は、必要な120 万人の署名を集めることができず、失敗に終わった。[ 75 ]
Corzine had long insisted that state employees must bear part of the cost of their health benefits after retirement. As of July 1, 2007, in agreements with the Communications Workers of America, the American Federation of State, County, and Municipal Employees, and the International Federation of Professional and Technical Engineers, active State employees in those unions (as well as certain other non-union employees) are now required to contribute 1.5% of their salary to offset health care costs. State and local employees' contributions to the two largest pension systems increased by 10%, from 5% to 5.5% of their annual salaries and increased the retirement benefit age for new public employees, from 55 to 60 years.[76] In 2008, Corzine approved a law that increased the retirement age from 60 to 62, required that government workers and teachers earn $7,500 per year to qualify for a pension, eliminated Lincoln's Birthday as a state worker holiday, allowed the state to offer incentives not to take health insurance and required municipal employees work 20 hours per week to get health benefits.
As part of his attempt to balance the budget, Corzine decreased funding to most programs and localities including state universities and colleges. The first of these decreases came with the 2007 budget. Rutgers University and other New Jersey state universities raised tuition, cut hundreds of sections of classes, and several sports teams.[77] With the latest decrease in funding for 2009, most state institutions have less funding than they had a decade ago. Despite the $15 million in cuts, Rutgers went ahead with previous agreed upon raises of $15 million to their executive faculty. This resulted in Rutgers making $30 million in cuts.[78]
Corzine has been the only New Jersey governor in recent memory to make any headway in addressing the crisis of municipal funding. While not directly touching the third rail of New Jersey governance – property taxes – Corzine's reform of the school funding formula (passed and signed in January 2008) resulted in significant relief to many New Jersey towns with outsize school costs but limited tax base.[79] The plan survived a legal challenge and was declared constitutional by the New Jersey Supreme Court on May 28, 2009.[80]
コルザイン氏は、政府の医療・教育プログラムの拡充を強く推進した。彼は、全住民に医療保険への加入を義務付け、低所得者層および中所得者層の医療費を納税者が負担する計画を立てた。2008年6月、州議会は医療保険加入を義務付けるプログラムの第一段階を可決し、コルザイン氏は7月にこれを法律として署名した。
コルジンは、幹細胞研究 の資金として4億5000万ドルを借り入れるための2007年のニュージャージー州の住民投票を促進するために、公金約20万ドルを広告に費やした。この住民投票は強い反対に直面し、幹細胞研究センターの建設のために2億7000万ドルが既に承認されていたにもかかわらず否決された。[ 81 ]
死刑反対派のコルザイン[ 82 ] [ 83 ]は、知事としてニュージャージー州での死刑廃止を支持し、終身刑への置き換えを主導した。州議会が法案を可決し、彼が署名して法律として成立させた後、ニュージャージー州は1965年以来、立法によって死刑を廃止した最初の州となった[ 84 ]。法案が可決されたのは2007年後半であったが、ニュージャージー州では1963年以来、犯罪者の処刑は行われていなかった。死刑は一度も執行されず、控訴審で覆されることが多かったため、死刑廃止の支持者の中には、死刑は被害者の家族にとって長引く苦しみの一形態だと考える者もいた[ 85 ] 。新法の制定前に、彼は死刑囚全員の死刑判決を終身刑に減刑した[ 86 ] 。コルザインはまた、ニュージャージー州における初期の銃規制の取り組みも支持していた[ 87 ]。
コルザインは、メリーランド州のマーティン・オマリー、アーカンソー州のマイク・ビーブ、ニューヨーク州のエリオット・スピッツァーなど、ヒラリー・クリントンの2008年の大統領選挙運動を初期から支持した数人の米国知事の一人だった。[ 88 ]彼は彼女の選挙運動のために100万ドルを集めた。[ 89 ]彼、ビル・クリントン、エリオット・スピッツァー、チャック・シューマー、チャーリー・ランゲルは、 2007年10月25日のクリントンの60歳の誕生日パーティーを共同主催した。[ 90 ]彼は2008年の民主党大統領予備選シーズンの終盤まで、クリントンの熱心なスーパーデリゲートであり続けた。[ 91 ]民主党全国委員会がミシガン州とフロリダ州の予備選を再戦することを決定した場合、コルザインとエド・レンデルは、これらの選挙でクリントンの資金調達を主導する準備ができていた。[ 92 ] 2008 年 4 月の予備選挙シーズンの終盤、コルザイン氏はクリントン氏の支持者であるものの、スーパーデリゲートとしての投票は一般投票の結果によって決まると明言した。[ 93 ] 2008 年 4 月 22 日のペンシルベニア州民主党予備選挙でクリントン氏が勝利し、党員集会を除外し、物議を醸したミシガン州とフロリダ州の民主党予備選挙を含めた一般投票の集計結果が出た後、コルザイン氏はクリントン氏への支持を改めて表明した。[ 94 ]バラク・オバマ氏が事実上の指名候補になると、コルザイン氏はオバマ氏の政策の著名なスポークスマンとなった。[ 95 ]
コルザインは、共和党のアーノルド・シュワルツェネッガーなど、人口規模が大きい州知事のグループの一員であり、シュワルツェネッガーは州の共和党と民主党の予備選挙を2008年のスーパーチューズデーである2008年2月5日に変更した。[ 96 ] [ 97 ]また、彼は、ノーマン・シューから政治献金を受け取り、最終的にそれを慈善団体に寄付した著名な民主党政治家グループ（テッド・ケネディやバラク・オバマを含む）の一員でもあった。[ 98 ]
2008年11月、進行中の景気低迷に対応して、コルザインは、追加の大規模支出、加速的な設備投資、法人所得税の改革と減税からなる経済回復パッケージを提案した。[ 99 ] [ 100 ] 2008年12月時点で、この計画の多くの要素はニュージャージー州議会の民主党によって承認されていた。[ 101 ] 2009年1月2日、コルザインは他の4州の知事とともに、 深刻化する不況の中で州が深刻な財政赤字に苦しむ中、教育、福祉、インフラ整備の費用を賄うために、連邦政府が国内50州政府に1兆ドルの援助を提供するよう要請した。[ 102 ]
コーザインは、2007会計年度予算の可決を目指して、ニュージャージー州議会で数人の民主党議員と対立した。特に、州の売上税を6%から7%に引き上げる案を巡って対立した。コーザインは、売上税の引き上げが含まれていない予算は受け入れないと述べた。議会が2006年7月1日深夜の期限までにコーザインの予算を可決できなかったため、彼は行政命令[ 103 ]に署名し、道路建設プロジェクトなど、すべての不要不急の州政府サービスを直ちに停止した。議員たちは7月4日までにこの状況を解決できず、カジノをはじめとする政府規制産業は 7月5日午前8時に閉鎖された[ 104 ]。コーザインはこの閉鎖を「嘆かわしい」と呼んだが、議員たちとの交渉を拒否し、売上税を引き上げない代替案を受け入れようとはしなかった。カジノ閉鎖は、膠着状態を打開しようとしないニュージャージー州南部の議員たちを促すための策略だと推測する者もいた。
州政府閉鎖が6日間続いた後、コーザイン知事と州議会民主党は、州の売上税を7%に引き上げることで合意し、1%の増税分の半分を州予算に、残りの半分を固定資産税の軽減に充てることになった。2006年7月8日、 売上税に関する合意を含む300億ドルの州予算案が両院を通過し、コーザイン知事が予算案に署名して法律として成立させ、予算の行き詰まりは解消された。[ 105 ]
当初、コルザインはニュージャージー・ターンパイクの民営化に反対していた。[ 106 ] 2008年1月8日、進行中の構造的予算問題に対処するため、コルザイン知事は、支出の全体的な削減、州の借入に有権者の承認をより多く必要とする憲法改正、予算の均衡のために一時的な収入を使用することを禁止する大統領令、そしてガーデンステート・パークウェイ、ニュージャージー・ターンパイク、その他の有料道路を、将来の通行料を担保とする債券を販売できる新たな公益法人に少なくとも75年間リースすることで約380億ドルを調達するという物議を醸す計画を含む4つの部分からなる提案を行った。この債券は、2010年から4年ごとにインフレ率に50%を加えた額を調達することが認められる。[ 107 ] [ 108 ]コルザインは3月までに州議会でこの計画を通過させると誓ったが、詳細を発表するまでほぼ1か月待った。[ 109 ]この計画がどのように機能するかを知ったニュージャージー州の住民はこれに猛烈に反発し、あるクレジットカードで別のクレジットカードの支払いを済ませるようなものだと例え、通勤者に困難をもたらし、州の320億ドルの負債を実際に増加させることを指摘した。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]コーザインは後に、提案が発表された後に初めて「厳しい現実：国民はこの考えを非常に嫌っていた」ことを知ったと書き、振り返ってみると「計画に対する最も重要な反対意見を特定し、それらの課題に先手を打って対応するための戦略を立てるべきだった」と述べている。[ 113 ]
1999年春に米国上院議員選挙に出馬していたコーザインは、当時既婚だった通信労働者組合（CWA）第1034支部の支部長カーラ・カッツと、ニュージャージー州ホーボーケンにあるコーザインと同じアパートで出会った。CWAはニュージャージー州で最も多くの州職員を代表している。カッツが後に回想したところによると、コーザインは上院議員選挙運動の仕事を持ちかけたが、彼女はそれを断った。[ 114 ]コーザインとまだ既婚だったカッツはすぐに交際を始め、コーザインが妻ジョアンと非公式に別居した直後の2002年初頭にカップルとして公の場に姿を現し始めた。（コーザイン夫妻は翌年に離婚した。）コーザインは2年以上カッツと恋愛関係にあり、同棲していた。彼女は2002年4月から2004年8月までホーボーケンのコーザインのアパートで彼と同棲していた。[ 115 ]
コルザインとカッツの破局後、2004年11月に弁護士が和解金の交渉を行った。報道によると、カッツへの和解金は600万ドルを超え 、現金（一部は ホーボーケンにある110万ドルのマンションの購入に使用）、子供たちの教育のための大学信託基金、2005年型ボルボのスポーツユーティリティビークル[ 115 ] 、そしてコルザインが2002年にカッツに貸した47万ドルのローン（アレクサンドリア・タウンシップにある自宅の元夫の持ち分を買い取るため） [ 115 ] [ 116 ]などが含まれていた。カッツは2004年に全額奨学金でセトン・ホール大学ロースクールに入学した。コルザインは後に、カッツの義理の兄弟であるロッコ・リッチオに1万5000ドルを渡したことを認めた。リッチオは元州職員で、政治的な目的で所得税申告書を調べたとして告発され辞職を余儀なくされた。当時、カッツはCWAローカル1034の会長を務めており[ 117 ]、同支部は多くの州職員を代表して交渉を行っていた[ 118 ] 。
2005年の夏、コルザインがニュージャージー州知事選に出馬していたとき、彼とカッツの関係と彼女が受け取った金銭について初めて報道された。コルザインはこのスキャンダルにもかかわらず知事に選出された。2006年の秋、コルザイン政権と州の7つの主要な州職員組合（CWAを含む）との間の契約交渉が行き詰まったとき、カッツは電話と電子メールで知事に連絡を取り、交渉の再開を働きかけた。彼らの関係と、破局後にカッツが受け取った金銭的和解は、コルザインが知事であった間の労働交渉における多くの潜在的な利益相反の疑惑につながった。ボゴタ市長スティーブ・ローネガンの苦情を受けて行動した州倫理委員会は、2007年5月に、交渉中のカッツとコルザインの接触は知事の行動規範に違反していないとの裁定を下した。[ 115 ]
それとは別に、ニュージャージー州共和党委員会のトム・ウィルソン委員長は、契約交渉中のコーザインとカッツ間のすべての電子メールのやり取りを公開するよう求める訴訟を起こした。2008年5月30日、ニュージャージー州上級裁判所のポール・イネス判事は、少なくとも745ページの電子メール記録を公開すべきであるとの判決を下したが、コーザインの弁護士は直ちにこの判決を不服として控訴し、控訴裁判所は第一審判決を覆した。ウィルソンはその後、ニュージャージー州最高裁判所に上訴し、最高裁判所に第一審判決を復活させるよう求めた。[ 119 ]
コルザインは控訴審で勝訴した。2009年3月18日、ニュージャージー州最高裁判所は、この件の審理を行わないと決定し、カッツとの電子メールを公開するための法廷闘争は事実上終結した。[ 120 ]コルザインは、電子メールを秘密にするために約12万7000ドルの税金を費やした。それにもかかわらず、2010年8月1日、スター・レジャー紙はコルザインとカッツの電子メール123通を公開し、2007年初頭の州政府職員の新契約に関する交渉中の彼らの個人的な接触の程度を明らかにした。[ 121 ]
コーザイン氏は知事選に出馬しながらも上院議員の職にとどまり、当選すれば上院議員を辞任して民主党員を後任に指名でき、落選すれば上院議員の議席を維持できるという立場にあった。ニュージャージー州のいずれかの選挙区から民主党員、例えばロブ・アンドリュース下院議員、ラッシュ・ホルト下院議員、フランク・パローン下院議員を指名するのではないかという憶測が飛び交った。コーザイン氏は知事当選後、2005年11月11日に、空席となった上院議員の議席に州上院議員のニア・ギル氏を指名することを強く検討していると述べた。コーザイン氏はギル氏について「非常に有能な女性だ」と語った。ギル氏はAP通信に対し、「私には資格があります。ジョンに選ばれたら、その職務を十分に果たせるだけの資格があります」と語った。[ 122 ]彼はリチャード・コーディー知事を任命する可能性を強く示唆したが、2005年11月23日、コーディーは知事の座を狙うつもりはないと発表した。2005年12月9日、コーザインは、同じアパートに住んでいた友人である民主党のロバート・メネンデス下院議員を後任に指名した。[ 123 ]
コルザインが最初に指名した人物の一人が、ズリマ・ファーバーのニュージャージー州司法長官への指名だった。彼女は約7か月間務めたが、倫理調査の結果、ニュージャージー州フェアビューの地元警察が、免許停止処分と期限切れの車両登録で彼女の恋人であるハムレット・ゴアを停車させた場所に彼女が出向いたことが不適切な行為だったと結論付けられた。 [ 124 ]コルザインは、ファーバーに辞任を求めたわけではないと述べた。[ 124 ]
2006年2月9日、ニュージャージー医科歯科大学での財務不正に関する数々のスキャンダルの後、コルザインはニュージャージー州元司法長官で連邦検事のロバート・デル・トゥフォを理事会の議長に指名した。コルザインはまた、プルデンシャル・ファイナンシャルの副社長兼最高倫理責任者であるオリバー・クインを理事会の副議長に指名した。[ 125 ]
コーザインの環境保護局長兼首席補佐官であるリサ・P・ジャクソンは、米国環境保護庁長官に指名された。彼女は2009年1月22日に上院で承認された。[ 126 ]
2007年4月12日、コルザインと25歳の補佐官サマンサ・ゴードンは、アトランティックシティで開催されたニュージャージー州市長会議からプリンストンにある自宅ドラムスワケットへ向かう途中、ギャロウェイ・タウンシップ近くのガーデン・ステート・パークウェイで自動車事故に遭い負傷した。彼らはラジオパーソナリティのドン・イマスとラトガース大学女子バスケットボールチームに会う予定だった。[ 127 ]
ニュージャージー州警察は、州警察官が運転するコルザイン知事のSUVが、衝突発生時に緊急灯を点滅させながら時速90マイル（140km /h）以上で走行していたと判断した。 [ 128 ]ピックアップトラックが路肩に逸れて車線に戻り、別のピックアップトラックがトラックを避けようとして知事のSUVに衝突し、SUVがガードレールに衝突した。州警察は路側カメラの録画とE-ZPassの記録を調べてトラックの運転手を特定したが、運転手は違反で起訴されなかった。[ 129 ] [ 130 ]
コルザイン氏と州警察官はヘリコプターでカムデンのクーパー大学病院（レベルI外傷センター）に搬送された。補佐官は救急車でアトランティックシティ医療センターに搬送された。ニュージャージー州警察官も補佐官も重傷は負わなかったが、コルザイン氏は左大腿骨開放骨折、肋骨11本骨折、胸骨骨折、鎖骨骨折、下部椎骨骨折、顔面切創（形成外科手術が必要）などの骨折を負った。[ 131 ]知事はシートベルトを着用していなかった。友人たちは以前から、彼がシートベルトを着用しているのを見たことがほとんどないと言っていた。[ 132 ]運転していた州警察官がコルザイン氏にシートベルトを着用するように頼まなかった理由を尋ねられたスタッフは、知事は「必ずしも提案を受け入れるとは限らない」と述べた。[ 133 ]州警察長官は、事故が防げたのであれば、州警察官は起訴される可能性があるとも指摘している。
2007年4月23日までに、コルザインの医師たちは彼の容態を危篤から安定へと改善した。[ 134 ]彼は鎮静剤を投与され、喉に呼吸チューブが入っていたため話すことができず、そのため知事としての職務を遂行することができなかった。ニュージャージー州憲法に従い、ニュージャージー州上院議長のリチャード・コーディーが2007年4月12日から5月7日までの短期間、知事代行の職に就いた。2005年、有権者は州憲法の改正案を承認し、知事が空席になった場合に知事の後任となる、または職務遂行不能になった場合に知事の職務を引き継ぐ副知事を設けることを定めたが、その職は2010年まで空席のままだった。[ 135 ]
コルジンは2007年4月30日に退院した。[ 136 ]彼はドラムスワケットに戻り、そこで療養し、（彼の費用で設置された）ビデオ会議センターを使って議員と連絡を取った。[ 137 ]彼は謝罪し、シートベルトを着用しなかったとして46ドルの罰金を支払い、[ 138 ]シートベルト着用を推奨する公共広告に出演した。その広告は「私はニュージャージー州知事のジョン・コルジンです。私は死んでいてもおかしくなかったのです。」という言葉で始まっている。[ 139 ]
コルジン氏の医療費は納税者ではなく、コルジン氏自身が支払うと報じられた。[ 140 ]
コーザイン知事の就任後最初の数か月間、コーザイン氏は好調な支持率を得ていた。2006年3月のフェアリー・ディキンソン大学パブリックマインド世論調査によると、ニュージャージー州の有権者の47%がコーザイン氏の仕事ぶりを支持し、16%が不支持だった。[ 141 ]パブリックマインドのディレクターであるピーター・ウーリー氏は、「前例のない財政危機に全力で取り組むニュージャージー州知事としては、かなり良い数字だ」と指摘した。[ 141 ] 3月の世論調査で示された好意の多くはすぐに薄れ、2006年4月のパブリックマインド世論調査では、コーザイン氏の支持率は39%に低下し、不支持率は36%に上昇したことが示された。[ 142 ] 2006年7月までに、知事の支持率は4月の低下からある程度回復し、同年9月には、コーザイン氏の支持率は夏の予算と売上税増税をめぐる対立の影響を受けていないことが明らかになった。ニュージャージー州の有権者の51%が知事の職務遂行を支持し、31%が不支持だった。[ 143 ]パブリックマインド世論調査の支持率は、2006年後半から2007年にかけて比較的安定しており、平均支持率は54%、平均不支持率は29%だった。[ 144 ]
2008年1月、州政演説の前に、パブリックマインド世論調査によると、コーザイン知事の支持率は48%、不支持率は32%でした。[ 145 ]しかし、州政演説後の1月下旬に実施された別のFDUパブリックマインド世論調査では、知事の支持率が低下していることが示されました。コーザイン知事の職務遂行を支持する有権者は41%でしたが、不支持は39%でした。[ 146 ]この低下は主に、ニュージャージー・ターンパイクとガーデンステート・パークウェイの通行料を引き上げるという知事の計画に対する反応でした。[ 147 ] 2008年2月も状況は好転せず、パブリックマインド世論調査によると、支持率が42%、不支持率が43%と、不支持が支持率に追いつき、支持率は低下し続けました。[ 148 ]ウーリーは、この減少について「彼の有料道路計画が受けた打撃を考えると、彼の数字がもっと悪くなっていないのは驚くべきことだ」と述べた。[ 148 ]知事の支持率は2008年9月まで回復せず、支持率と不支持率はそれぞれ平均42％と43％だった。[ 144 ]大統領選挙運動と同時期に、コーザインの支持率はいくらか改善した。[ 144 ]
2009年1月、彼の支持率は46%、不支持率は40%だった。ウーリーは、「州予算と、さまざまな支持層を守るという知事への巨大で増大する圧力」を考慮すると、知事は世論において比較的うまくやっていると主張した。[ 149 ] 2009年3月になると、PublicMind Pollは「ジョン・コーザイン知事のニュージャージー州民からの支持は経済とともに低下している」と結論付け、その結果、支持率は40%、不支持率は43%に低下し始めた。[ 150 ] 4月には、予算と金融危機に対処する中で支持率はさらに低下し、支持率は40%、不支持率は49%となった。[ 151 ] 2010年1月の任期末には、コルザインの支持率は政権中最低の33％、不支持率58％にまで落ち込んだ。[ 152 ]
コルザイン氏は、数多くの慈善団体や市民団体で活動してきました。現在、コベナント・ハウスの理事を務めており、ニュージャージー再入国公社の理事も務めています。[ 153 ]市民活動としては、ニュージャージー舞台芸術センター、ニューヨーク・フィルハーモニック、ニューヨーク児童研究センター、NYCパートナーシップなど、ニューヨーク・ニュージャージー地域のいくつかの団体の理事を務めてきました。[ 154 ]さらに、コルザイン氏は、クリントン大統領の下で国家資本予算委員会の共同議長、財務省政府借入委員会の委員長、公共証券協会の会長も務めました。[ 155 ]
彼はシカゴ大学の評議員を務め、プリンストン大学の評議員会の職権上のメンバーを務めた。[ 156 ] [ 157 ]コルジンは2010年と2011年にプリンストン大学のJLワインバーグ公共政策客員教授を務めた。 [ 157 ]彼は現在、フェアリー・ディキンソン大学で公共および国際問題の大学院設立に取り組む諮問委員会の委員長を務めている。[ 154 ]コルジンはまた、英国にあるフェアリーのウォクストンキャンパスで政治と公共政策の客員講師も務めている。 [ 158 ]
コルジンは2010年3月に多国籍先物ブローカー兼債券ディーラーであるMFグローバルのCEO兼会長に任命された。[ 159 ]
MF Globalの株価は2011年10月最終週に3分の2下落し、巨額の四半期損失を受けて信用格付けが引き下げられ、債務は高利回り債務となった。 [ 160 ] 2011年10月31日、MF Globalの株式取引は市場開場前に停止され、その後まもなくMF Globalは連邦破産法第11条に基づく破産を申請したと発表した。その後まもなく、連邦規制当局は数億ドルに上る顧客資金の消失について調査を開始した。[ 161 ]コルジンは弁護士アンドリュー・J・レバンダーを雇った後、2011年11月4日にCEOを辞任した。[ 162 ]コルジンは1210万ドルの退職金パッケージを辞退したと報じられた。[ 163 ] MF Globalの破綻は、米国史上10大破産の一つとなった。[ 1 ]
コルザイン氏は、MF Globalの顧客口座から12億ドルが消失した件について質問に答えるため、2011年12月8日に下院委員会に出頭するよう召喚された。同氏は委員会で、「お金がどこにあるのか、なぜ口座が今日まで照合されていないのか、私には全く分からない」と証言し、MF Globalの取引最終日に行われた送金の数を考えると、資金移動の詳細を知らないと述べた。また、顧客資金の不正使用を承認したことも否定した。[ 164 ] 2012年3月、ブルームバーグは、議会調査官が作成したメモについて報じた。そのメモには、調査対象となっている1億7500万ドルの送金に関する社内メールが引用されていた。当初のメディア報道ではコルザイン氏の不正行為が示唆されたが、これは後に否定された。ニューヨーク・タイムズ紙によると、送金を担当した従業員はコルジン氏に電子メールを送り、送金は「ハウスワイヤー」、つまり会社の口座から行われたものであると伝えた。コルジン氏が指示したのはJPモルガン・チェースの複数の当座貸越に対処することであり、特定の口座や送金に関する指示は一切なかった。コルジン氏の広報担当者は、コルジン氏は「当座貸越を解消するためにどの口座を使うべきかについてオブライエン氏や他の誰にも指示したことはなく、顧客資金をその目的に使うよう指示したこともない。また、顧客資金がその目的に使われたという報告も受けていない」と回答した。実際、ニューヨーク・タイムズ紙が報じたように、コルジン氏は問題の送金が適切であり、顧客資金は使われていないという確約を受けていた。その後の裁判記録もこの事実を裏付けている。2013年11月5日、ニューヨーク・タイムズ紙はMFグローバルの顧客が資金の100％を取り戻せる可能性が高いと報じた。コルジン氏の広報担当者は、「コルジン氏は、すべての顧客が全額返金を受けられることを大変喜んでいます。これは、何ヶ月も待ち望んでいた素晴らしい結果です」と述べた。その後、顧客は全額返金を受け取っている。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]
2013年6月、商品先物取引委員会（CFTC）は、MFの顧客口座の資金を企業目的に使用したとして、コルジン氏を民事訴訟で告発した。「コルジン氏は、顧客資金の分別管理および不正使用の不履行1件と、監督義務違反1件で告発されている」と報道は伝えた。委員会は、告発状を提出するにあたり、コルジン氏の電話会話を録音した広範な証拠を利用した。コルジン氏の弁護士レバンダー氏は、告発が提出された際に声明を発表し、告発内容に異議を唱えた。[ 168 ]
2013年、コルジンとブラッドリー・アベロウやアンリ・スティーンカンプを含む経営陣は、破産した証券会社の顧客への返済に関する裁判所の判決を不服として控訴した。コルジンの広報担当者は、控訴は顧客への支払いを遅らせるためのものではなく、支払い後に管財人がこれらの請求をどのように処理するかについての意見の相違によるものであると明言した。コルジンは顧客が全額の資金を受け取ることを全面的に支持しており、これを遅らせるつもりはなかった。管財人が直ちに全額を分配し、その後控訴を争うことを妨げるものは何もなかった。最終的にすべての顧客に全額が支払われた。[ 169 ] [ 170 ]
2017年1月5日、コルジンとCFTCは、MFグローバルの破綻におけるコルジンの役割に対して500万ドルの罰金を支払うことを義務付ける和解命令に合意した。コルジンはまた、先物取引業者で働くこと、またはCFTCにいかなる形でも登録することを永久に禁止されることにも同意した。[ 171 ] [ 172 ]
コルジンは1969年、 22歳の時に高校時代の恋人だったジョアン・ドハティと結婚し、33年間の結婚生活でジェニファー、ジョシュ、ジェフリーの3人の子供をもうけた。[ 173 ]夫妻は2002年に別居し、2003年11月に離婚した。 コルジンの次男ジェフリーは2014年3月13日、31歳で自殺した。[ 174 ]
コルジンは妻とニュージャージー州サミットに住んでいた。[ 175 ]別居後、コルジンはホーボーケンのコンドミニアムに引っ越した。[ 176 ]
コルジンは2002年4月から2004年8月まで、カーラ・カッツと恋愛関係にあった。
2010年4月、ハフィントン・ポストは、コルジンと心理療法士のシャロン・エルガナヤン（旧姓レヴィン）の婚約を発表した。コルジンは2004年からエルガナヤンと交際していた。 [ 177 ] 2010年11月23日、ニューヨーク・タイムズの発表によると、コルジンはニュージャージー州最高裁判所長官スチュアート・ラブナーが司式する式でエルガナヤンと結婚した。エルガナヤンはラトガース大学とニューヨーク大学の卒業生である。[ 178 ]
テイラービルは、留まるか去るかという早い段階での選択を迫られるような町であり、コルジンは後者の劇的な例である。近年、親しい友人と最後の地元の親戚の死、そしてテイラービル高校で交際していた妻ジョアンとの2003年の離婚により、彼とこの町との繋がりはさらに薄れていった。
今年の米国からの出席者には、ジョン・コーザイン上院議員（ニュージャージー州選出）とジョン・エドワーズ上院議員（ノースカロライナ州選出）、
ゴールドマン・サックス・インターナショナルのCEOである
ピーター・ワインバーグ
氏、世界銀行総裁の
ジェームズ・ウォルフェンソン氏などが含まれていたと報じられている。
、民主党の指名獲得を目指して
記録破りの3400万ドルを費やしていた。彼はジム・フロリオ元州知事を58対42パーセントで破った。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)