アイルランドの切手

アイルランドの郵便切手は、独立したアイルランド国家の郵便事業者によって発行されている。1840年に世界初の郵便切手が発行されたとき、アイルランドはグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の一部であった。これらの切手とその後のすべての英国発行の切手は、1922年に新しいアイルランド政府が権力を握るまでアイルランド全土で使用された。1922年2月17日から、新しいアイルランド自由国内で個別のアイルランド発行物が利用可能になるまで、既存の英国切手にアイルランド語の文字が重ね刷りされ、いくつかの定型切手が提供された。^{[1]重ね刷りに続いて、国内のデザインを使用して、新しい}郵便電信省によって定期的な定型切手シリーズが製造された。これらの定型切手は、アイルランド自由国が正式に発足した1922年12月6日に発行され、最初の切手はアイルランドの地図（イギリスの一部であった北アイルランドを含む）を描いた2d切手であった。それ以来、新しいイメージと、必要に応じて追加された値により、異なるデザインの決定的なシリーズが 9 つ作成されました。

これらは日常使用のための主要な切手生産でした。記念切手は1929 年に初めて登場し、現在では年に数回発行され、注目すべき出来事や記念日、アイルランドの生活と文化、多くの有名なアイルランド人など、アイルランドの生活のさまざまな側面を祝っています。一部の定形切手と記念切手は、共通シートレイアウトに加えて、ミニチュアシート、小冊子、コイル構成で生産されています。郵便料金と航空郵便物により、2 つの連続したアイルランド切手発行当局による切手発行が完了されます。2 種類の透かし模様が使用されましたが、重ね刷りされた切手には、英国郵便局によって重ね刷り用に提供された英国切手の透かし模様が付いていました。

アイルランド郵便局（オイフィグ・アン・フォイスト）は、 1984年までアイルランド共和国ですべてのアイルランド切手を発行していた郵便電信省の一部門でした。1984年に郵便電信省が2つの準政府組織に分割された後、^[2] アン・ポストが郵便切手の発行を含むすべてのアイルランド郵便サービスの責任を引き継ぎました。

背景

アイルランドで使用されている英国の切手

1840年から1922年の間にアイルランドで使用された郵便切手を特定するには、切手に押された消印がアイルランドの町のものであることを確認する必要がある。この期間に使用された切手は、アイルランドで使用されたイギリス切手と呼ばれている。^[3]^{: 7}

1840年から1844年にかけて、ペニー・ブラックやその他発行された切手からマルタ十字の消印が押された。これらの消印がアイルランドのものであると特定できるような文章や数字はなかったが、一部のマルタ十字はベルファスト、エアコート、コーク、ホリーマウント、リムリック、マリンガーなどアイルランドの特定の町の消印として一意に特定できる。^[4] 1844年以降、使用された消印には郵便町を特定する文章や数字が含まれるようになった。切手がまだカバーに貼付されている場合は、消印全体が見えるため両方のタイプの消印の識別が容易であるが、カバーが貼付されていない切手でも、切手自体に消印が十分に残っていれば、使用された町を特定できる可能性がある。アイルランドの町の消印の数字は4つの尖ったダイヤモンド型に一意に設定されていたが、イングランドとウェールズの町の消印は楕円形、スコットランドは長方形であった。^[5]

切手発行機関

1922年から1983年の間、アイルランド郵便局（郵便電信省（P. & T.）の一部門）が、アイルランド自由国とアイルランド共和国の両方ですべての郵便切手を発行しました。この間、切手の印刷や重ね刷りのために、以下の会社が雇用されました：Dollard、Thom、Irish Government Printers、Waterlow and Sons（ロンドン）、De La Rue and Co.、Bradbury Wilkinson and Co., Ltd.（ロンドン）、Harrison and Sons Ltd.（ロンドン）、Irish Security Stamp Printing Ltd. ^[6] 1984年以降、An Postがすべてのアイルランドの郵便切手を発行しています。大部分はIrish Security Stamp Printing Ltd.によって印刷されましたが、少数はHarrison and Sons Ltd.（ロンドン）、Questa、Walsall Security Printing、Prinset Pty Ltd.（オーストラリア）、SNP Cambec（Sprintpak）（オーストラリア）によって印刷されました。^[6]

先駆者たち

切手収集家の間では、「先駆者」という言葉は通常、ある地域や領土が独自の切手を発行する前の時期に使用された郵便切手を指す。しかしながら、『Handbook of Irish Philately』などのアイルランドの参考書では、 「先駆者」という用語は通常、政治的またはプロパガンダ的なラベルを指す。これらは切手に似ていることが多いが、アイルランドの郵便物に使用されたものはほとんどなく、アイルランドでは郵便物として法的に認められていなかった。 ^[7]^{: 15}^[8] 1セント、3セント、24セント（深緑）、24セント（藤色紫）の4つの額面は、米国南北戦争のアイルランド人退役軍人によってニューヨークで発行され、1865～1867年のフェニアン切手として知られている。1893年の植民地時代のデザインは非公式の試作品であり、偽物として分類されている。^[7]^{: 13～20}

1907年から1916年にかけて、当時の民族主義組織の一つであるシン・フェイン党は、アイルランドの国家性を象徴するプロパガンダのラベルを発行した。切手としての使用は郵便局の規則で禁じられていた。^[7]最初のデザインはケルト十字^で、後に1923年の2枚の通常切手に採用されたものに似ており、2つ目は楕円形の枠の中に女性とハープが描かれている。1912年には、「帝国連合」と刻まれたラベルが登場し、より大きなハープと女性像がデザインされている。連合主義的な感情を表現したこれらのラベルは、シン・フェイン党のラベルに対抗するためにマンチェスターで印刷されたと考えられている。ウェストミンスターの帝国議会でアイルランド自治法案が可決された後、アイルランド共和主義団体は1916年に、アイルランド国旗の背景にマンチェスター殉教者として知られる3人の民族主義的英雄の肖像画を描いたラベルを発行した。これらのラベルの偽造はよくある。^[7]^{: 13–20} 1916年のイースター蜂起の後、アメリカの同調者は7人の著名な指導者の肖像画とハープとシャムロックのラベルを載せた8枚のERIE PUISTラベルを印刷した。ÉIREをERIEと間違えたのは、急いで準備したためかもしれない。^[7]^{: 13–20}

アイルランド内戦中に国土の南部の大部分を支配していたアイルランド共和軍（IRA）は、主に切手不足のため、1ペンス、2ペンス、6ペンスの切手ラベルを発行した。これらはコークで印刷され、1922年8月に発売される予定だったが、その間にアイルランド自由国軍がコーク近郊に上陸し、IRAはコークから撤退する前に自らの兵舎に火を放ち、ほとんどの切手を破壊した。^[7]^{: 13–20}

エッセイ

アイルランド自由国の郵政長官は1922年2月1日にダブリンおよびロンドンの企業に永久切手発行のためのデザイン提出の招待状を発行し、^[9]^{: 10} 3月までにいくつかのデザインが提出された。以下の会社および印刷業者がデザイン案を提出した：Dollard Printing House Ltd.、Hely Ltd.、Perkins Bacon & Co.、およびO'Loughlin、Murphy & Boland。^[6]

郵便切手

オーバープリント

1922年、特別にデザインされた最初の定額切手が完成するまでの暫定措置として、ジョージ5世の当時の切手シリーズに重ね刷りが行われた。重ね刷りされていない切手は、1912年から1922年にかけてグレートブリテンおよびアイルランド連合王国で発行され、使用され、 1936年までグレートブリテンおよび北アイルランドで使用され続けた。重ね刷り契約を結んでいたのは、ダラード・プリンティング・ハウス社、アレックス・トム＆カンパニー社、ハリソン＆サンズの3社の印刷会社だった。^[10]^{: 86} 1925年6月、ダブリン城の政府印刷所が契約を獲得し、1937年に最後の高額切手が発行されるまで、すべての重ね刷りを完了した。^[7]^{: 22}重ね刷りされていない郵便用便箋とラベルは、1925年まで販売されていた。 ^[10]^{: 88}

オーバープリントの収集と識別は、オーバープリントの設定に多数のバリエーションがあるため、困難な作業となる可能性があります。フェルドマンは、「メッキ、シェーディング、オーバープリントの色、正確な測定などの複雑な詳細は、最も熱心なコレクターでさえもしばしば落胆させます」と述べています。^[7]^{: 21}発行から5年以内に発行された3冊の専門書、またはカタログの章（フリーマン＆スタッブス、ムンク、メレディス）は、このトピックに焦点を当てており、メレディス^[11]は比類のないものとして評価されています。^[12]

1922年12月6日の国家の正式な独立の前後に、3つの異なるオーバープリントが作成された。アイルランド暫定政府（Rialtas Sealadach na hÉireann）のオーバープリントは、1922年2月17日に最初に発行され、低額切手8枚と高額切手3枚がダラードによって、4枚がトムによってオーバープリントされた。^{[13]このオーバープリントは、}Rialtas Sealadach na hÉireannという4つの単語と1922という数字の日付が5行のセリフ付きテキストで構成されている。 [14] オーバープリントされていない切手は、1922年3月31日まで、後にアイルランド自由国となる地域で郵便料金として有効であった。 ^[^15]

2 番目のオーバープリントシリーズも、最初のシリーズと同様に 5 行で構成され、0.5 ペニーから 1 シリングまでの金額範囲でリリースされ、1922 年 6 月から 10 月にかけて発行されました。これらはトムによってオーバープリントされ、左上の写真にあるように、「1922」のサンセリフ数字と年の後の終止符によって最初のセットと簡単に区別できます。

アイルランド自由国（Saorstát Éireann）のオーバープリントは、1922年12月11日に第3セットとしてデビューしました。これはサンセリフ書体を使用した3行オーバープリントで、トム、ハリソン、政府印刷局によって作成されました。最後にオーバープリントされた切手は、ウォーターロー＆サンズが再彫刻した^[16]ジョージ5世の2/6、5/-、10/-の額面で、1934年に登場し、1937年にアイルランドで使用するためにオーバープリントされました。^[17]

州名

切手では、国名は常にアイルランド語で書かれており、英語で書かれることはめったにない。^[9]上刷りには最初はRialtas Sealadach na hÉireann (「アイルランド暫定政府」)、後にSaorstát Éireann (「アイルランド自由国」) と押印された。後続の切手ではほぼすべてÉire (「アイルランド」) という名称が使用されたが、^[9]これは1937 年の憲法が発効するまで国の正式名称ではなかった。例外として 1949 年と 1950 年に発行されたもので、 POBLAĊT NA hÉIREANNまたはPoblacht na h-Éireann (「アイルランド共和国」) が使用された。この語句は、1949 年 4 月に発効したアイルランド共和国法で指定された国の公式な説明であり、国の正式名称は法律によって変更されなかった。フィアナ・フォイルは 1951年の選挙で前政権を破り、この表記を放棄し、切手やその他の場所で国名を再び使用した。元々、アイルランドはゲール語で書かれていたが、1952年から1979年まで、多くの切手に国名がローマ字で書かれ、通常はすべて大文字で、頭文字の「E」の上のsíneadh fadaアクセントを省略して、ÉIREではなくEIREと書かれることが多かった。^[9] 1981年、郵政電信省は切手に「アイルランド」という単語を「アイルランド」とともに「アイルランド」と表記することを推奨したが、首相府は「憲法上および政治的な反響」を引き起こす可能性があり、「変更は歓迎されない可能性がある」という理由でこの案を拒否した。^[18]

決定版

1922年以来、アイルランドの定番切手シリーズが9シリーズ発行されています。^[19]^{[20]異なるデザインのほかに、}透かし模様の変更があり、最終的には透かし模様の入った紙が廃止されました。^[21]通貨の変化も切手に反映されています。 1971年の10進法化と2002年のユーロへの移行です。

最初の12枚の切手、すなわち1シリングまでの低額切手は1922年から1923年にかけて発行されたが、2/6、5/-、10/-の3枚の高額切手は1937年9月8日まで登場しなかった。デザインには、光の剣、アイルランドの地図、ケルト十字、4州の紋章、聖パトリックなどがある。^[22]透かしや追加額面の切手が作られ、初期のアイルランド美術のモチーフを使ったゲル定額切手として知られる新しいデザインが1968年に作られた。これらは高額切手では31年ぶり、低額切手では46年ぶりの新デザインだった。ゲル切手シリーズは、最初は10進法以前のアイルランドポンドで、後に10進法の通貨で表記された（どちらも透かし入り）。後に透かしなし切手として登場した。^[23]^{: 5}

1982年から1988年にかけて、マイケル・クレイグの線画とピーター・ワイルドバーのグラフィックによる、歴代のアイルランド建築を題材にしたシリーズが発行された。このシリーズには1ペンスから5ポンドまでの額面の切手が28枚含まれていた。1990年から1995年にかけては、アイルランドの文化遺産を題材にした切手が続いた。アイルランドの鳥は、アイルランド・ポンドからの通貨変換から二重通貨、そしてユーロ導入までを網羅した1997年のシリーズに登場している。^[24]これらは、すべての額面がフルカラーで印刷された最初の定額切手であった。2004年9月9日には、アイルランドの森林や生け垣に自生する花を題材にした新切手が発売された。 [25]これらは、2010年9月に、写真画像を使用した動物や海洋生物を題材にした第7シリーズに置き換えられた。 [ ²⁶^]

1916年のイースター蜂起100周年を記念して、2016年1月21日に第8シリーズの切手が発行され、1年間のみ販売される。16枚の切手が4つのグループに分かれており、それぞれ「指導者と象徴」、「参加者」、「イースター週間」、「その後」という4つのカテゴリーに分かれている。^[19]^[27]

1916年の限定版記念定額切手が販売中止になった後、第9シリーズが2017年1月13日にデビューしました。最初の12種類のデザインは、フィンタン・オトゥールの著書「100の物で見るアイルランドの歴史」に記載されている物品に基づいています。[ 20 ]^この導入には、8種類のSOAR切手（ロール切手）、さまざまなコイル切手、およびそれぞれ異なる物品を描いた国内および外国の料金切手冊子が含まれていました。^[28]描かれた物品には、タラ・トルク、ブロイター・ボート、オールド・クロガン・マンの腕輪などがあります。^[29]シリーズの残りは今後5年間にわたって発行される予定で、^[30] 2020年7月には第9シリーズのフェーズIVが利用可能になり、8枚の新しい切手には次のものが描かれていました：バリンデリーの剣、 1215年から1373年までの4メートルの長さのウォーターフォード憲章ロール、15世紀または16世紀のオリジナルのギャロウグラスの墓石（ドニゴール州クロンカに現存）、1790年代のロバート・エメットの指輪、アイルランド国立博物館の19世紀の調理鍋、1911年のタイタニック号進水チケット、洗濯機、ペンティアムプロセッサー。^[31]

アイルランドの定額印刷物の多くは、通常のシート形式に加えて、小冊子形式やコイル形式で発行されている。 ^[23]^{: 37–53}

記念品

アイルランドの郵便切手は、アイルランドの注目すべき出来事や記念日、アイルランドの生活や文化の側面、^[32] アイルランドの有名人（政治家、宗教家、文学者、文化人、スポーツ選手など）、動植物、芸術作品、クリスマスなど、アイルランドのさまざまなトピックを記念して発行されてきました。ヨーロッパの郵便切手は、 1960年から欧州郵政電気通信管理局会議（CEPT）の加盟を祝うために発行されており、^[33]また、1939年のアメリカ合衆国憲法^[34]^{: 40}や、最近では2016年の第一次世界大戦、ソンムの戦いなどの国際的な出来事も記念されています。^[34]^{: 150}

最初の記念切手は、ダニエル・オコンネルの3枚セットで、1929年6月22日に登場した。1990年代半ばまでは、1943年、1977年、1979年にそれぞれダグラス・ハイド、ルイ・ル・ブロイ、ヨハネ・パウロ2世の3回の例外を除き、存命の人物は描かないという方針だった。この方針は撤廃され、1995年以降は主にアスリートを描いた記念切手がいくつか発行されている。例えば、ミレニアムには存命のアイルランドのスポーツ選手を描いた切手が30枚発行された^[35]^: 2006年のライダーカップ切手3枚には25人のゴルファーが描かれている^{[36] 。より最近では、}U2、^{[37] 、} シン・リジィ^{[38] 、}ジョニー・セクストンやジョー・シュミットなどのアイルランドのラグビー選手やコーチを描いた切手もある。^[39]

1953 年 2 ペンスハーフペニーAn Tóstal
1966年、アイルランド民族主義者ロジャー・ケースメントの処刑生誕100周年
1957 年、作家トマス・オ・クリオムタイン生誕 100 周年

2024年9月、アン・ポスト紙は故アイルランドのミュージシャン、シネイド・オコナー、シェーン・マクゴーワン、シーマス・ベグリー、クリスティ・ディグナムを称える切手コレクションを出版した。ショーン・マクグラス・クリエイティブのショーン・マクグラスがデザインし、白黒で印刷されたこの4枚組の切手は、ミュージシャンの死とアイルランドの文化生活と音楽への彼らのユニークな貢献を記念したもので、「Iconic Irish Voices」と題されている。^[40]^[41]

ミニチュアシート

一部の切手はミニチュアシートの形で発行され、これは1つの発行分の単一または複数のデザインの切手1～4枚が同じシートに印刷され、その形式で販売され、2019年7月までに114枚のミニチュアシートが発行されました。^[34]^: 159 16枚までの大きなシートは記念シートとして知られています。ミニチュアシートと記念シートは、同じデザインが単独の切手として発行されるのに加えて、ほとんどの場合に作成されます。^[34]^{: 50–159} 4枚の切手が印刷された最初のミニチュアシートは、最初のアイルランド切手の50周年を記念して1972年に発行されました。^[34]^{: 50}これに続いて、米国独立宣言200周年を記念した4枚の切手シートが発行されました。このシートの切手は単独の切手としても入手可能でした。 1980年には、アイルランドの野生動物を描いた切手4枚セットがシート状で発行され、また単独の切手としても発行された。 ^[34]^{: 57} 1983年以降、ミニチュアシートの発行頻度は増加しており、当初は年に1枚発行されていたが、最近では複数シートの発行となっている。^[34]^{: 50–159}

航空便

1948年から1965年の間に、1ペンス、3ペンス、6ペンス、8ペンス、1/-、1/3、1/5の額面で、アイルランドの航空郵便切手7枚が発行された。 ^[34]^{: 163} 1968年、これらの切手は第2回定常切手シリーズの発行とともに廃止された。^[9]^{: 20} 1ペンスと3ペンス切手には特定の航空郵便料金がなかった。他の切手はすべて、最初に発行されたときに同時期の料金が適用された。^[42]^{: 229}これらはこれまでに発行された唯一の航空郵便切手であるが^[34]^{: 163}、航空郵便サービスの郵便料金が適用された額面で、多くの定常切手や記念切手が発行されている。^[43]切手のデザインはリチャード・J・キングが行い、1961年までロンドンのウォーターロー・アンド・サンズ社で印刷され、その後はダブリンのデ・ラ・ルー社で印刷された。デザインは、聖パトリックの使者である天使ビクターが世界中にアイルランドの声「Vox Hiberniæ 」を運び、アイルランドの4つの州からそれぞれ1つずつ、4つの有名なアイルランドの歴史的建造物の上を飛ぶ様子を描いています。ロー・ダーグ（3ペンスと8ペンスの価値）、ロック・オブ・キャシェル（1ペンス、1/3、1/5の価値）、グレンダロッホ（1/-の価値）、クロー・パトリック（6ペンスの価値）です。これらは「e」の透かしが入った60枚の切手シートで印刷されました。^[44]^{: 96}

郵便料金

アイルランドの郵便局は、前払い郵便料金が不足している郵便物に課す追加料金について、これらのラベルを使用して未払いの郵便料金を徴収した。 ^[45] 1925年以来、6つのシリーズが印刷され、デザインは1980年まで同じままでしたが、色と透かしが変更になりました。ペニーを意味するアイルランド語の「pingin 」は、£.sdと10進法の通貨の両方で使用されていますが、どちらでも同じ意味を持つため、ラベルの金額は、ラベルが10進法化の前に発行されたか、後に発行されたかを示していません。したがって、ラベルの発行を識別するには、さらに情報が必要です。収集家が使用日、透かしの有無、ある場合はその種類、および特定の色を知っていれば、識別は容易になります。たとえば、3dの金額は、1940年から1969年までは青で、1971年から1980年までは石色でした。 1978年に透かし入りから透かしなしの紙幣に変わった。さらに、1、5、8ペンスの額面は発行によって2つの異なる色で表示され、1⁄2d 、 1d、2d、6dは両方の透かし模様で表示される。デザインにÉireという単語がある6番目の発行を除いて、他の発行物には明確な国名はありません。最初の4つのシリーズでは、アイルランド語の単語のみが使用されています。^[34]^{: 164–166}

スターリング問題

最初の発行は 1925 年 2 月 20 日に発行された1 ⁄ 2 d、1d、2d、6d の 4 つの金額で構成されていました。ダブリン城の政府印刷所で「se」の透かし入り紙に印刷されました。シートは 180 枚の大きなシートに印刷され、60 枚のラベルが 3 つのペインに分割されていました。2 番目の発行は 10 の金額で構成されていました。1 ⁄ 2 d、 1d、1 1 ⁄ 2 d、2d、3d、5d、6d、8d、10d、1/- で、1940 年から 1969 年の間に「e」の透かし入り紙に印刷されました。その他の詳細は同じです。^[44]^{: 93–94}

小数点の問題

第 3 版は 7 つのラベルで構成され、1 ペンス、1 1⁄2 ペンス、3 ペンス、4 ペンス、5 ペンス、7 ペンス、8 ペンスの 10 進法の紙幣で発行されました。第4 版では、3 ペンス、4 ペンス、5 ペンスの紙幣が 1978 年 3 月 20 日に透かしなしの紙幣で再発行されました。新しいデザインがグラビア印刷され、 1980 年 6 月 20 日に登場した第 5 版では、1 ペンス、2 ペンス、4 ペンス、6 ペンス、8 ペンス、18 ペンス、20 ペンス、24 ペンス、30 ペンス、50 ペンスの 10 進法の紙幣が使用されました。シート形式は、100 枚ずつの 2 つのペインがノドの余白で区切られていました。第 6 版は、 Q Designが新たにデザインした 10 枚のラベルで構成され、1988 年 10 月 6 日に ISSP が透かしなしの紙にリトグラフ印刷しました。金額は、1 ペンス、2 ペンス、3 ペンス、4 ペンス、5 ペンス、17 ペンス、20 ペンス、24 ペンス、30 ペンス、50 ペンス、1 ポンドでした。1993 年には、試験的な切手印刷機が短期間の代替品として使用されましたが、1993 年から 1997 年の間、郵便料金切手やユーロ建ての郵便料金切手は発行されていません。ただし、このような機械で印刷されたラベルが商業的に使用された記録はほとんどありません。^[34]^{: 167}

小冊子

切手冊子は1931年8月21日に初めて販売された。冊子の構成は、左側に切手（通常4枚）、広告欄、インターリーブを綴じ込んだ軽量の厚紙の表紙だった。1956年までは、ほとんどの冊子の表紙の半分は広告に充てられており、1963年までは、表紙にシリアル番号も付いていた。2つの数字は発行年とシリアル番号を示していた（初期の発行ではこの順序だったが、後の発行では逆の順序になった）。1963年にシリアル番号は廃止された。^[34]^{: 168} 1983年以降、ほとんどの冊子は綴じられておらず、切手枠は折りたたまれたカードの表紙に接着されている。^[46]

1988年にダブリンミレニアム記念切手冊子が発行されるまで、すべての冊子には定額切手のみが含まれていました。 ^[47]それ以来、アン・ポストは記念冊子と定額切手の両方を発行しており、発行された記念冊子の数は3倍に上ります。^[46] 1990年にアン・ポストは、定額切手と記念切手を1冊子に混在させ、しかも1枚の紙に印刷した最初の冊子を発行しました。^[48]

冊子切手の多くは、一辺がミシン目なしであることで識別できるが、すべての辺がミシン目になっているものもいくつかある。1977年までの冊子では、印刷版の構造上、12×10の切手シートの6列目と7列目を区切る溝のおかげで、正立型と反転型の透かしを同数入れることができた。溝は組み立て時に綴じるために使用され、4～6列目と10～12列目を180度回転させて、それらのパネルを冊子の左側に綴じる必要があった。^[34]^{: 168}

透かし

ロンドンの印刷所から供給されたアイルランドの重ね刷り切手には、ジョージ5世の王室暗号の透かしが入っています。最初のアイルランドの透かしは、2つの文字「s」と「e」が重なり合った様式化されたデザインで、「se」の透かしとなり、国名Saorstát Éireannを表しています。この透かしは、国名がÉire （アイルランド）に変更された1940年頃に廃止され、 Éireを表すeの透かし紙に置き換えられました。 ^[22]この時代の切手には、紙が印刷機に送られる方法に起因するいくつかの反転および回転状態の透かしがある場合があります。^[34]^{: 4} 1971年頃、アイルランドの切手発行当局は、1972年のジェラルド・ディロン現代美術切手を除き、第4回決定シリーズと1970年のケビン・バリー没後50周年記念切手をもって透かしの使用を中止した。 ^[34]^{: 16、49、50}

郵便用文具

郵便用文具は、書留封筒、郵便はがき、封筒、レターカード、新聞の包み紙、航空便、電報の形で生産され、郵便料金が前払いされていることを示すために、様々なデザインの刻印切手が貼られてきました。以前に発行された英国の郵便用文具が郵便切手のように重ね刷りされていない初期の限られた使用を除いて、1984年以前のすべての後払い刻印切手は、アイルランド語で国名「Éire」を示すデザインのバリエーションに基づいており、適切な数値がテキストに表示され、アイルランドのハープモチーフを中心に数字のタブレットが配置されていました。^[49]^{: vi–xii}これは当初、シャムロックのデザインに置き換えられましたが、これは後に、 1984年からAn Postが使用した波線とPOSTという単語のロゴに大まかに基づくものになりました。 ^[49]^{: xii–xvi} An Postは、アイルランドの郵便用文具の後払い刻印切手として、郵便切手に基づいたデザインもいくつか使用しています。^[49]^{: xvi–xx}

初期に発行された切手の中にはエンボス加工が施されたものもあったが、一般的には郵便料金が支払われた印影付き切手は活版印刷であった。ダブリン城の収入印紙局は、1984年にアン・ポストが石版印刷方式を採用するまで、印影付き印紙を使用していた。^[49]^{: 18、116、128}

正式

独立時には、国内製品が利用可能になるまで、ジョージ5世の5ペンス書留封筒と1シリング電報用紙が緑色で印刷されました。アイルランドの電報用紙は1/-と1/6の額面のみで製造されました。書留封筒は、さまざまな額面とサイズのものが登場しました。印刷された（ただし切手は貼られていない）書留封筒は民間企業によって製造され、必要になるまでアイルランドの郵便局に保管されていたため、以前の時代の封筒には、本文に古い料金が記載されているのに、現在の郵便料金の切手が貼られることが多く、コレクター向けに多くのサブタイプが生まれました。他の製品には、1984年以来毎年発行されている一連の聖パトリックデーカードを含む、記念および特別発行のポストカードなど、料金後払いの刻印が施されています。^[49]^{: 50–103}

1987年まで、航空便（エアログラムとも呼ばれる）は手数料なしで発行され、航空便を郵送するために購入した郵便切手の適切な料金を支払えば郵便局で無料で入手できました。プリペイドの印が付いた航空便のほとんどは、当時のエアログラム郵便料金より少し高い料金で販売されていました。^[49]^{: 130, 145–149}

オーダーメイド

スタンプ特権として知られるこの特権により、企業、団体、個人は、独自にデザインし、印刷済みの封筒、カード、レターシートなどをアイルランド郵便局に提出し、公式の料金支払い済み印を押印することが許可されました。^{[50]窓付き封筒は、}印刷物の料金郵便物として人気がありました。最も多用されたのは電力供給委員会で、40年以上にわたってメーター読み取りカードと予約カードを使用していました。^[51]^{: 36–98}

注文に応じて切手が押される郵便用便箋を使用した企業としては、ブラックロック・カレッジ、^[51]^{: 13、} アイルランドのコーラス・イオムペア、^[51]^{: 22–23、} エッソ、^[51]^{: 99、} グレート・ノーザン鉄道、^[51]^{: 112–116}、ダブリンのジョン・プレイヤー＆サンズ、^[51]^{: 125}などがある。注文に応じて切手が押される書留封筒はユングによって記録されていない。どうやらアン・ポストは公の通知なしに切手押印の特権を取り消したようで、1984年にアン・ポストがアイルランド郵便局を掌握して以来、注文に応じて切手が押される郵便用便箋はほとんど見られず、ユングによって記録された使用者はわずか5人である。1963年から2000年の間には、わずか6人の使用者によって製作された、切手収集に影響を受けたアイテムがいくつか知られている。^[51]^{: 162–170}

アイルランドの切手収集

新しく発行されたアイルランドの郵便切手は、ダブリン中心部の中央郵便局（GPO）内のAn Postの切手収集局^[52]で入手できます。記念切手と特別発行切手は通常、発行日から1年間購入できます。1960年代半ばまで、アイルランドの切手発行方針は非常に保守的で、毎年数枚の新しい切手が発行されるのみで、通常は2つの額面の記念切手が最大4枚または5枚、それに加えて時折更新された、または新しい定額切手が発行されました。^[53] 1960年代後半以降、発行枚数が大幅に増加し、2018年には18枚に達しました。 ^[34]^{: 45–159}発行当局から入手可能な印刷枚数を引用した専門出版物が2つあります。5枚の発行では印刷枚数が850,320枚から940,140枚と少なく、1961年の聖パトリック8ペンスの額面には500,160枚しか記載されていません。^[3]^[44]多くの収集家は、定額切手や記念切手など1種類の切手、あるいはゲル定額切手など1つの発行物に集中しており、これは3つの定額切手専門出版物によって確認されています。^[23]^[54]^[55]初日カバー、特にフルセットが貼付された記念切手は人気がありますが、古い発行物は見つけるのが難しくなっています。これは、初期（1929～1940年代）に印刷された高額切手は、いくつかの発行分で100万枚未満しか印刷されておらず、同時期に印刷されたほとんどの低額切手の2000万枚以上よりもはるかに少ない数だからです。^[3]

初期の頃に非常に人気があったオーバープリントは、上級の切手収集家にとって大きな挑戦となる複雑なテーマである。^[12]^[56]

番号体系

アイルランド郵便局は、自らが発行した郵便切手の公式な番号体系を公表したことがないため、収集家はスタンレー・ギボンズ、スコット、マクドネル・ホワイト、MDW（最終版1991年）、ハイバーニアン、ミシェルなど、最も人気のある切手カタログの1つから切手番号体系を使用しています。^[7]^:^156–163^これらの番号体系には違いがあり、各リストの切手の順序が異なり、ある切手はあるリストに含まれていても他のリストには含まれません。 ^[7]^{: 156–163} —通常、発行者が一般カタログに属さないと考える種類の切手です。たとえば、1922年に発行されたアイルランド初の郵便切手である第2次アイルランド地図には、スコットの68番、ミシェルの43番、ハイバーニアンとマクドネル・ホワイトのD4番、スタンレー・ギボンズの74番が付けられています。^[3]^{: 24}

収集家は自分の地域や言語で発行されたカタログを使用する傾向があるため、アメリカの切手オークションカタログでスコット番号が使用されていることからもわかるように、米国ではスコット番号が最もよく使用されています。対照的に、SG番号はイギリスとアイルランドで使用されています。これは、これらの国ではスタンレー・ギボンズ（英国の出版社）が好んでカタログを出版しているためです。上級でより専門的な収集家は、1978年から1991年までのデイビッド・フェルドマン（後にマクドネル/フェルドマンと呼ばれ、後に再びマクドネルホワイトと呼ばれる）のカタログ^[57]と、ハイバーニアンカタログ（1972年、1976年、1980年、1983年、1985年、1986年、2002年、^[58] 2009年、2020年^[59]版）を使用してきました。

切手協会

地域社会

DSS（ダブリン切手協会）は1948年に設立されました。^[60]
IPS（アイルランド切手協会）は100年以上の歴史を持つ団体で、 1901年2月12日にダブリンでアイリッシュ・タイムズ紙の告知に応じた19人が集まり、アイルランド切手クラブとして始まりました。^[61]

国際社会

ÉPA (エール切手協会) は、米国に拠点を置くアイルランドの切手協会です。^[62]^[63]
IPC（アイリッシュ・フィラテリック・サークル）は、イギリスを拠点とするアイルランドの切手収集協会です。^[63]
FAI ( Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft Irland eV ) は、ドイツに本拠を置くアイルランドの切手協会です。^[63]

参照

参考文献と出典

注記

^ 「GB Overprints Society」GB Overprints Society。2011年。 2011年9月22日閲覧。
^ ミッチェル、ジェームズ (1983 年 12 月 21 日)。「1983 年郵便電気通信サービス法 (郵便) (権利確定日) 命令、1983」。アイルランド司法長官事務所。2007年7 月 4 日閲覧。
^ abcde マクドネル＆ホワイト 1990
^ Krulla, JH「Cancels show your stamps in a new light」Linn's Stamp News。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月30日閲覧。
^ ホイットニー、JT (1983)。Collect British Postmarks (第3版)。ロンドン：ロングマン。pp . 38、53、59。ISBN 978-0-582-40622-3。
^ abc 「Stamp Printers by Country: Ireland」. StampPrinters.com . 2023年4月5日閲覧。
^ abcdefghij フェルドマン 1968
^ Lee, Mike (2012年5月20日). 「アイルランドの先駆者と政治ラベル - パート2」.記事. 切手データベース. 2021年3月12日閲覧。
^ abcde ミラー 1983
^ レイノルズ 1983より
^ メレディス 1927
^ フォーリー 1978、61 ページ
^ フリーマン＆スタッブス 1922年、6～8ページ
^ 「アイルランドの郵便切手ウルフコレクション：リアルタスオーバープリント」。ノートルダム大学。2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。
^ フリーマン＆スタッブス 1922年、19ページ
^ テイラー、ロス。「シーホース 1913 年と 1934 年」。ImagesoftheWorld.org。2012 年 3 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7 月 11 日閲覧。
^ 「アイルランドの郵便切手ウルフコレクション：サオルスタットのオーバープリント」。ノートルダム大学。2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。
^ 「1982年：『アイルランド』、『Éire』、そしてなぜ両方が郵便切手に書かれていないのか」。1982年国務文書。thejournal.ie。2011年12月30日。 2014年2月18日閲覧。
^ ab "The Collector" (PDF) . Irish Stamps . An Post . 2016年1月. 2016年4月9日閲覧。
^ ab 「Ninth Definitive Series 100 Objects」。プレスリリース。An Post。2017年1月13日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
^ ギボンズ 2004、6ページ。
^ ab 「アイルランド自由国とアイルランド共和国の第一決定版シリーズ、1922-1968」。アーウェル・パリー。2007年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。
^ abc ウォーレン＆フィッツジェラルド 1978
^ 「新しい通貨 - 新しい切手」。An Post。2002年1月2日。 2007年10月7日閲覧。
^ 「Wild Flowers Brighten new Stamps」 An Post、2004年9月8日。 2010年3月23日閲覧。
^ コレクター：第7回決定版シリーズ — アイルランドの動物と海洋生物（PDF）、第7回特別版、An Post、2010年9月、1～3ページ、 2012年3月24日閲覧
^ O'Sullivan, Marése (2016年2月12日). 「An Post unveils special stamps to commemorate Easter Rising」. UTV Ireland. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月13日閲覧。
^ 「第9回決定版シリーズ - 『100の物で見るアイルランドの歴史、セレクション』」。ショップ。An Post。2017年1月13日。2017年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
^ 「An Post Ninth Definitives Stamps Series」。An Post、Irish Tiimes、Royal Irish Academy & National Museum of Ireland。2017年1月。 2017年1月29日閲覧。
^ 「新しいアイルランド切手は100の物を通してアイルランドの物語を伝える」。メディアセンターニュース。An Post。2017年2月6日。 2020年11月24日閲覧。
^ 「第9回定額切手シリーズ発行」。メディアセンターニュース。An Post。2020年7月23日。 2020年11月24日閲覧。
^ 「Stamps and Letters」. An Post . 2011年12月16日閲覧。
^ 「ヨーロッパ切手の紹介」。ヨーロッパ切手。ワーナーズ・グループ・パブリケーションズ。2018年11月14日。 2023年4月6日閲覧。
^ abcdefghijklmnop ハミルトン・ボーエン＆ウォルバートン 2019
^ スタンレー・ギボンズ切手カタログ: アイルランド。ロンドン:スタンレー・ギボンズ。2004年。ISBN 0-85259-583-2。
^ 「アイルランドのゴルファーがライダーカップに貢献したことを示す切手」アイリッシュ・タイムズ2005年9月27日。 2021年3月12日閲覧。
^ オコナー、レイチェル（2020年10月15日）。「U2の素晴らしいキャリアを祝うために特別版切手が発売」。エンターテインメント。アイリッシュポスト。 2021年3月12日閲覧。
^ ベレスフォード、ジャック（2019年10月2日）。「ポストの失策により、シン・リジィ50周年記念切手が1年早く発売される」。ニュース。アイリッシュ・ポスト。 2021年3月12日閲覧。
^ 「ワールドカップを前にアイルランドのラグビーを祝う新しい切手」RTÉニュース。2019年8月28日。 2021年3月12日閲覧。
^ http://www.strata3.com, Strata3-. 「Iconic Irish Voices - new stamps honour four of Ireland's great musicians | An Post」www.anpost.com . 2024年12月18日閲覧。 {{cite web}}:外部リンク|last=(ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ O'Rourke, Evelyn (2024年9月11日). 「新しい切手コレクションでアイルランドのミュージシャンを称える」 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ 1949 年のダブリンのディレクトリ。ダブリン: Alex Thom & Co. 1948 年。航空郵便サービスはほぼすべての国で利用できます。ヨーロッパ諸国への料金は 1 オンスあたり 5 ペンスです。
^ 「大臣が大型帆船切手を発売」。メディアセンター：ニュース。An Post 。 2005年7月3日。 2023年7月18日閲覧。
^ abc バカルター 1972
^ Eólaí an Phoist—郵便局ガイド 1977 年。ダブリン:郵便電信局。 1977.p. 26.
^ ギボンズ 2004、30-31ページ
^ 「過去25年間の切手収集に関する事実」（PDF）。コレクター誌。25年経過特別版：4。2009年。 2020年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
^ ウォーレン、ブライアン（1991年夏）。「それは1990年の出来事だった」。ザ・リビーラー。41 （1）。エール切手協会：10。ISSN 0484-6125 。 2021年3月12日閲覧。
^ abcdef ユング＆クランシー 2002
^ Eóluide an Puist/郵便局ガイド 1931-32 . ダブリン:郵便電信局. 1931年. p. 10.
^ abcdefg ユング 2003
^ 「Irish Stamps」. An Post . 2011年9月22日閲覧。
^ ギボンズ 2004、2～5ページ
^ ウォーレン＆ユング 2000
^ ユング 1992
^ 「アイルランドの郵便切手ウルフコレクション：第2部：オーバープリント—概要」。ノートルダム大学。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月30日閲覧。
^ 「MacDonnell, David」検索。Worldcat.org。2023年。 2023年3月29日閲覧。
^ 「Hibernian Stamp Catalogue search」. Worldcat.org. 2023年. 2023年3月29日閲覧。
^ 「2020 Hibernian Handbook and Catalogue of the Postage Stamps of Ireland」.出版物. hibernian-news.eu. 2023. 2020年4月5日閲覧。
^ 「Irish Stamps Collectors News」（PDF）。An Post。 2008年2月。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
^ アイルランド切手協会の歴史 1901–2001。ブラックロック、ダブリン：アイルランド切手協会。2002年7月。5ページ。
^ 「APS Specialty Societies」。アメリカ切手協会。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
^ abc 「アイルランド切手とアイルランド郵便史」StampDomain.com . 2021年3月12日閲覧。

出典

Buchalter, M. Don (1972)。Buchalter, M. Don (編)。Hibernian Specialised Catalogue of the Postage Stamps of Ireland 1922–1972。Hibernian Stamp Co Ltd、ダブリン、アイルランド。
デュリン、シリル I. (1992)。『アイルランドの移行：1922～1925 年の移行期の郵便史』マクドネル・ホワイト社、ダブリン、アイルランド。ISBN 978-0-9517095-1-1
フェルドマン、デイヴィッド(1968)。『アイルランド切手収集ハンドブック』。ダブリン、アイルランド：デイヴィッド・フェルドマン社およびドルマン・プレス社。
フォーリー、ジョー（1978年4月）。「WGメレディス著『アイルランドの郵便切手1922-1927年』改訂版」。ザ・リビーラー。XXVII No.4（130）：61。ISSN 0484-6125 。
フリーマン、FF、スタッブス、TT（1922年4月）。暫定発行：アイルランド自由国切手（第1版）。アイルランド、ダブリン：ミントスタンプカンパニー。
ギボンズ、エドワード・スタンリー(2004)。スタンリー・ギボンズ切手カタログアイルランド(第2版)。ロンドン、リングウッド:スタンリー・ギボンズ。pp. 30–31。ISBN 978-0-85259-583-1。
ハミルトン・ボーエン、ロイ、ウォルバートン、リー・R.編（2019年）。アイルランド郵便切手ハンドブックおよび専門カタログ1922-1919。ドイツ、リドガウ：ロドガウ・フィラテリー。ISBN 978-3-9807973-3-7。
ユング、オットー (2003)。注文に応じてスタンプされたアイルランド郵便文具。ドイツ: FAI、Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft アイルランド e. V.
ユング、オットー。クランシー、バーニー (2002)。アイルランド郵便文具(第 3 版)。ドイツ: FAI、Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft アイルランド e. V.
ユング、オットー (1992)。アイルランド建築の決定版。 FAI、Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft アイルランド e. V.
マクドネル、デイビッド、イアン・ホワイト編 (1990)。マクドネル・ホワイト『アイルランド切手: 専門ハンドブック』1991年版(第13版)。ダブリン、アイルランド: イアン・ホワイト (アイルランド) & マクドネル・ホワイト。ISBN 978-0-9517095-0-4。
ミラー、リアム（1983年）。ケイン、ウィリアム（編）。アイルランドの郵便切手1922-1982年。ダブリン、アイルランド：郵便電信局切手課。ISBN 978-0-946521-01-2。
メレディス、WG（1927年）。『アイルランドの郵便切手1922-1927』（第4版）。ロンドン：W.メレディス。
レイノルズ、マイリード（1983）。アイルランド郵便局の歴史。マクドネル・ホワイト社、ダブリン、アイルランド。ISBN 978-0-9502619-7-3。
ウォーレン、ブライアン。フィッツジェラルド、エドワード (1978)。ゲルの決定版。イアン・ホワイト。ISBN 978-0-9506415-0-8。
ウォーレン、ブライアン。ユング、オットー (2000)。アイルランドの遺産と宝物。 FAI、Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft アイルランド e. V.

関連資料

マッケイ、ジェームズ A. (1982)。『1840 年以降のアイルランドの消印』。ダンフリース、スコットランド: ジェームズ A. マッケイ。
マンク、ハーバート（1941年）。Kohl の Briefmarken Handbuch und grosser katalog: Irish Free State (セクション) (HG Zervas 編による英語翻訳)。ベルリン:ニューヨークのコレクターズクラブ。
サマーズ、ハワード（2020年）。『イギリス諸島の切手収集と郵便史の書誌』Howcom Services、ボアハムウッド、イギリス。ISBN 978-1-7025-2236-6。

外部リンク

アンポストアイルランド郵便局
チャールズ・ウルフ博士のアイルランド切手コレクション先駆者たちのオーバープリント
アイルランド分割による郵便サービスへの影響 (1920-1922) (アーカイブ版)
IPTA、アイルランド切手貿易協会アイルランド切手商の業界団体（アーカイブ版）
アイルランドの切手に関する一次資料と二次資料（アイルランド国立図書館）

切手収集協会

ÉPA、エール切手協会米国に本拠を置くアイルランド切手協会
FAI、Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft Irland eV ドイツを拠点とするアイルランド郵趣協会
アイルランド航空郵便協会はアイルランドの航空切手収集を専門としています（現在は活動していません）
アイルランド切手収集サークル英国を拠点とするアイルランド切手収集協会

[1] 「GB Overprints Society」GB Overprints Society。2011年。 2011年9月22日閲覧。

[2] ミッチェル、ジェームズ (1983 年 12 月 21 日)。「1983 年郵便電気通信サービス法 (郵便) (権利確定日) 命令、1983」。アイルランド司法長官事務所。2007年7 月 4 日閲覧。

[macdw-3] マクドネル＆ホワイト 1990

[4] Krulla, JH「Cancels show your stamps in a new light」Linn's Stamp News。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月30日閲覧。

[5] ホイットニー、JT (1983)。Collect British Postmarks (第3版)。ロンドン：ロングマン。pp . 38、53、59。ISBN 978-0-582-40622-3。

[stampprinters-6] 「Stamp Printers by Country: Ireland」. StampPrinters.com . 2023年4月5日閲覧。

[feldman-7] フェルドマン 1968

[8] Lee, Mike (2012年5月20日). 「アイルランドの先駆者と政治ラベル - パート2」.記事. 切手データベース. 2021年3月12日閲覧。

[miller-9] ミラー 1983

[reynolds-10] レイノルズ 1983より

[11] メレディス 1927

[foley-12] フォーリー 1978、61 ページ

[13] フリーマン＆スタッブス 1922年、6～8ページ

[14] 「アイルランドの郵便切手ウルフコレクション：リアルタスオーバープリント」。ノートルダム大学。2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。

[15] フリーマン＆スタッブス 1922年、19ページ

[16] テイラー、ロス。「シーホース 1913 年と 1934 年」。ImagesoftheWorld.org。2012 年 3 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7 月 11 日閲覧。

[17] 「アイルランドの郵便切手ウルフコレクション：サオルスタットのオーバープリント」。ノートルダム大学。2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。

[18] 「1982年：『アイルランド』、『Éire』、そしてなぜ両方が郵便切手に書かれていないのか」。1982年国務文書。thejournal.ie。2011年12月30日。 2014年2月18日閲覧。

[1st_issue_2016-19] "The Collector" (PDF) . Irish Stamps . An Post . 2016年1月. 2016年4月9日閲覧。

[jan_17_press_release-20] 「Ninth Definitive Series 100 Objects」。プレスリリース。An Post。2017年1月13日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。

[FOOTNOTEGibbons20046-21] ギボンズ 2004、6ページ。

[firstdefins-22] 「アイルランド自由国とアイルランド共和国の第一決定版シリーズ、1922-1968」。アーウェル・パリー。2007年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。

[warren_fitzgerald-23] ウォーレン＆フィッツジェラルド 1978

[24] 「新しい通貨 - 新しい切手」。An Post。2002年1月2日。 2007年10月7日閲覧。

[25] 「Wild Flowers Brighten new Stamps」 An Post、2004年9月8日。 2010年3月23日閲覧。

[26] コレクター：第7回決定版シリーズ — アイルランドの動物と海洋生物（PDF）、第7回特別版、An Post、2010年9月、1～3ページ、 2012年3月24日閲覧

[27] O'Sullivan, Marése (2016年2月12日). 「An Post unveils special stamps to commemorate Easter Rising」. UTV Ireland. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月13日閲覧。

[28] 「第9回決定版シリーズ - 『100の物で見るアイルランドの歴史、セレクション』」。ショップ。An Post。2017年1月13日。2017年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。

[29] 「An Post Ninth Definitives Stamps Series」。An Post、Irish Tiimes、Royal Irish Academy & National Museum of Ireland。2017年1月。 2017年1月29日閲覧。

[30] 「新しいアイルランド切手は100の物を通してアイルランドの物語を伝える」。メディアセンターニュース。An Post。2017年2月6日。 2020年11月24日閲覧。

[31] 「第9回定額切手シリーズ発行」。メディアセンターニュース。An Post。2020年7月23日。 2020年11月24日閲覧。

[32] 「Stamps and Letters」. An Post . 2011年12月16日閲覧。

[33] 「ヨーロッパ切手の紹介」。ヨーロッパ切手。ワーナーズ・グループ・パブリケーションズ。2018年11月14日。 2023年4月6日閲覧。

[hibernian_2020-34] ハミルトン・ボーエン＆ウォルバートン 2019

[gibbons-35] スタンレー・ギボンズ切手カタログ: アイルランド。ロンドン:スタンレー・ギボンズ。2004年。ISBN 0-85259-583-2。

[36] 「アイルランドのゴルファーがライダーカップに貢献したことを示す切手」アイリッシュ・タイムズ2005年9月27日。 2021年3月12日閲覧。

[37] オコナー、レイチェル（2020年10月15日）。「U2の素晴らしいキャリアを祝うために特別版切手が発売」。エンターテインメント。アイリッシュポスト。 2021年3月12日閲覧。

[38] ベレスフォード、ジャック（2019年10月2日）。「ポストの失策により、シン・リジィ50周年記念切手が1年早く発売される」。ニュース。アイリッシュ・ポスト。 2021年3月12日閲覧。

[39] 「ワールドカップを前にアイルランドのラグビーを祝う新しい切手」RTÉニュース。2019年8月28日。 2021年3月12日閲覧。

[40] ttp://www.strata3.com, Strata3-. 「Iconic Irish Voices - new stamps honour four of Ireland's great musicians | An Post」www.anpost.com . 2024年12月18日閲覧。 {{cite web}}:外部リンク|last=(ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[41] O'Rourke, Evelyn (2024年9月11日). 「新しい切手コレクションでアイルランドのミュージシャンを称える」 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[42] 1949 年のダブリンのディレクトリ。ダブリン: Alex Thom & Co. 1948 年。航空郵便サービスはほぼすべての国で利用できます。ヨーロッパ諸国への料金は 1 オンスあたり 5 ペンスです。

[43] 「大臣が大型帆船切手を発売」。メディアセンター：ニュース。An Post 。 2005年7月3日。 2023年7月18日閲覧。

[buchalter-44] バカルター 1972

[45] Eólaí an Phoist—郵便局ガイド 1977 年。ダブリン:郵便電信局。 1977.p. 26.

[SG-46] ギボンズ 2004、30-31ページ

[The_Collector_25_year_special_edition-47] 「過去25年間の切手収集に関する事実」（PDF）。コレクター誌。25年経過特別版：4。2009年。 2020年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。

[48] ウォーレン、ブライアン（1991年夏）。「それは1990年の出来事だった」。ザ・リビーラー。41 （1）。エール切手協会：10。ISSN 0484-6125 。 2021年3月12日閲覧。

[jungclancy-49] ユング＆クランシー 2002

[50] Eóluide an Puist/郵便局ガイド 1931-32 . ダブリン:郵便電信局. 1931年. p. 10.

[jung_STO-51] ユング 2003

[52] 「Irish Stamps」. An Post . 2011年9月22日閲覧。

[53] ギボンズ 2004、2～5ページ

[54] ウォーレン＆ユング 2000

[55] ユング 1992

[56] 「アイルランドの郵便切手ウルフコレクション：第2部：オーバープリント—概要」。ノートルダム大学。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月30日閲覧。

[57] 「MacDonnell, David」検索。Worldcat.org。2023年。 2023年3月29日閲覧。

[58] 「Hibernian Stamp Catalogue search」. Worldcat.org. 2023年. 2023年3月29日閲覧。

[59] 「2020 Hibernian Handbook and Catalogue of the Postage Stamps of Ireland」.出版物. hibernian-news.eu. 2023. 2020年4月5日閲覧。

[60] 「Irish Stamps Collectors News」（PDF）。An Post。 2008年2月。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。

[61] アイルランド切手協会の歴史 1901–2001。ブラックロック、ダブリン：アイルランド切手協会。2002年7月。5ページ。

[62] 「APS Specialty Societies」。アメリカ切手協会。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。

[stamp_domain-63] 「アイルランド切手とアイルランド郵便史」StampDomain.com . 2021年3月12日閲覧。