ジェームズ・チチェスター・クラーク

少佐 名誉ある モヨラ卿 PC ダウンロード
1970年のチチェスター・クラーク
北アイルランドの第5代首相
在任期間 ：1969年4月28日～1971年3月23日
君主	エリザベス2世
知事	ノートンのグレイ卿
先行	テレンス・オニール
後継者	ブライアン・フォークナー
アルスター統一党第8代党首
在任期間 ：1969年4月28日～1971年3月31日
先行	テレンス・オニール
後継者	ブライアン・フォークナー
下院議長
在任期間 ：1968年9月2日～1969年4月23日
首相	テレンス・オニール
先行	ブライアン・マコーネル
後継者	ジョン・ドブソン
在任期間 ：1966年10月7日～1967年9月27日
首相	テレンス・オニール
先行	ブライアン・フォークナー
後継者	ブライアン・マコーネル
農業大臣
在任期間 ：1967年5月5日～1969年4月23日
首相	テレンス・オニール
先行	ハリー・ウェスト
後継者	フェリム・オニール
貴族院議員 貴族院議員
在任期間 1971年7月20日 – 2002年5月17日 終身貴族
南ロンドンデリー 選出北アイルランド議会議員
在任期間 ：1960年7月9日～1972年3月30日
先行	デラ・パーカー
後継者	事務所廃止
個人情報
生まれる	ジェームズ・ドーソン・クラーク ( 1923-02-12 )1923年2月12日北アイルランド、 モヨラパーク
死亡	2002年5月17日(2002-05-17)（享年79歳）
政党	アルスター統一党
配偶者	モイラ・ホートン ​ （ 1959年生まれ）
子供たち	2
両親）	ジェームズ・レノックス・コニンガム チチェスター・クラーク マリオン ・チチェスター
親族	ロビン・チチェスター・クラーク（兄） ペネロピ・ホブハウス（妹）
教育	イートン・カレッジ
母校	サンドハースト
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス陸軍
勤続年数	1942–1960
ランク	選考科目
ユニット	アイルランド衛兵
戦闘/戦争	第二次世界大戦

ジェームズ・ドーソン・チチェスター＝クラーク、モヨラ男爵、PC、DL（1923年2月12日 - 2002年5月17日）は、1969年から1971年3月まで北アイルランドの最後から2番目の首相であり、アルスター統一党の第8代党首であった。1960年に祖母のデーラ・パーカー女史の後任として補欠選挙が行われて以来、12年間、南ロンドンデリー選出の北アイルランド議会議員を務めた。ストーモント議会が停止され、その後イギリス政府による直接統治の導入で廃止されたため、国会議員を辞めた。

チチェスター＝クラークがUUP党首に選出されたのは、前回の総選挙の曖昧な結果を受けてテレンス・オニールが突然辞任したためである。彼の在任期間は、右派のイアン・ペイズリーと左派の北アイルランド同盟党の台頭を背景にしたユニオニスト内部の争いと、アイルランド民族主義の台頭によって支配された。1971年3月、政治的争いの激化による健康被害で辞任した彼は、英国政府から追加の軍事資源を確保できなかった。

チチェスター＝クラークは、ロンドンデリー州キャッスルドーソンのモヨラパークでジェームズ・ドーソン・クラークとして生まれました。ここは彼の家族の先祖代々の故郷です。^[1]彼はジェームズ・J・レノックス・コニンガム・クラークとマリオン・キャロライン・デラ（旧姓チチェスター）の3人の子供の長男でした。彼の兄弟はロビン・チチェスター＝クラーク、妹は庭園作家で歴史家のペネロピ・ホブハウスでした。 ^[1]

1924年、ジェームズ・クラーク・シニアは、戸籍謄本により姓をチチェスター・クラークに変更し、古いプロテスタント優勢派の姓であるチチェスター（妻の旧姓）が消滅するのを防いだ。彼の母方の家族はドネガル・チチェスター家の子孫であり、もともとモヨラ・パークを所有していたキャッスルドーソンのドーソン家の相続人であった。

チチェスター＝クラークは、自分の意志に反してセルウィン・ハウス、ブロードスターズ、そしてイートン校で教育を受けたが、第二次世界大戦のさなかに学校を中退し成人した。オマーで祖父の連隊であるアイリッシュ・ガーズに入隊し、サンドハースト王立陸軍士官学校で1年間の訓練を開始し、その後少尉に任命された。^[2]

彼は1959年に未亡人のモイラ・ホートン（旧姓モリス）と結婚した。^[1]モヨラ夫人の最初の夫であるカリーバッキー出身のトーマス・ホートン大尉（リネン会社フレイザー＆ホートンに勤務）はナッツコーナーの航空機墜落事故で亡くなっていた。妊娠中のモイラ夫人は重傷を負い、首を折った。2人の間には2人の娘（タラとフィオナ）と、モイラ夫人の前の結婚で生まれた息子マイケルがいる。モヨラ夫人は、1975年から2000年までロンドンデリー州知事を務めたマイケル・マコーケル大佐の従兄弟で、モヨラ卿はマコーケル大佐の副知事を務めた。

チチェスター＝クラークは、イギリス第1歩兵師団所属の第24親衛旅団の一部であるアイリッシュガーズ第1大隊の士官であり、アンツィオ上陸作戦に短期間参加した。1944年2月23日、彼と彼の小隊の軍曹がアンツィオ-アルバーノ道路の西にある「峡谷」で初めて地面を確認した際に、88m砲弾によって負傷した。彼の中隊はほぼ全滅し、彼は戦争中のほとんどを病院で負傷からの回復に費やし、その影響は生涯にわたって残った。^[1]戦後、彼の軍歴は、戦後のドイツ占領という退屈な任務から、当時のカナダ総督であったハロルド・アレクサンダー（初代アレクサンダー・チュニス伯爵）の副官としてカナダに赴いた。^[1]上官の人気と能力により、チチェスター＝クラークの人生におけるこの平穏な2年間は、議会入り前の彼のキャリアの中で最も注目すべき要素となった。^[要出典]カナダから帰国後、チチェスター＝クラークは陸軍に数年間勤務し、上級階級への昇進を拒否して1960年に少佐として退役した。^[3]

1960年の無投票補欠選挙で、彼は祖母のデーラ・パーカー女史が1933年以来保持していた北アイルランド議会のサウス・ロンドンデリー選挙区の議席を引き継いだ。 ^[1]デーラ・チチェスターは、1929年に初めて辞職するまでロンドンデリー州の国会議員を務めていた。チチェスター＝クラークの父は、1929年に州が分割された際に彼女の後任となったが、1933年に急死した。その頃までに再婚していたデーラは、進んでイングランドから北アイルランドに戻り、その後の補欠選挙で勝利した。

彼は議会の存続期間中ずっと議席を保持し、そのため南ロンドンデリー地域は北アイルランド下院の全期間を通じて同じ家族の3世代によって代表された。1929年から1969年の最後の選挙まで、この家族が議席を争ったのは2回のみで、2回目は1969年で、将来のウェストミンスター国会議員ベルナデット・デブリンが立候補し、39%の票を集めた^[4]。

チチェスター＝クラークは1961年2月8日、女王演説討論会で 初演説を行った。

ブルックバラ卿の首相在任期間中、チチェスター＝クラークは後部座席に留まった。1963年にテレンス・オニールが北アイルランドの首相に就任して初めて、チチェスター＝クラークは院内幹事補に任命され、その1か月後、ビル・クレイグが内務省に昇進すると、チチェスター＝クラークは政府院内幹事長に就任した。この時期の記録によると、チチェスター＝クラークはその後政界で就いたどの職よりも院内幹事職を楽しんでいたという。これには、反オニール派の国会議員で後にDUPのウェストミンスター国会議員となるジョニー・マククエイドや、時折の「いい口論」への言及が含まれていたにもかかわらずである。^{[5] [6]}オニールは当初から、院内幹事長を務めるチチェスター＝クラークがすべての閣議に出席し、発言することを認めるという異例の決定を下した。^[7]有能な議会党派管理者であることを証明したオニールは、1966年10月にチチェスター＝クラークの職務に庶民院議長を加え、これにより彼は内閣の正式なメンバーとなった。彼はまた、1966年に 北アイルランド枢密院に宣誓した。

1967年、オニールは農務大臣ハリー・ウェストを大臣の不正行為で解任し^{[8] [9]}、チチェスター＝クラークが後任に任命され、2年間その職に就いた。1969年4月23日、彼は重要な党議拘束の1日前に内閣を辞任し、当時の首相が地方選挙で普通選挙を認める決定を下したことに反対したと主張した。彼は、一人一票の原則に反対したのではなく、決定のタイミングに反対したと述べ、前日には内閣でこの措置の妥当性に疑問を表明していた。彼の辞任はオニール自身の辞任を早め、後継者争いで自身の立場を向上させるためだったと示唆されている。^[10]

オニールは5日後の1969年4月28日に「ついに辞任した」^{[10]。唯一のライバルである}ブライアン・フォークナーに勝つために、チチェスター＝クラークは1969年の北アイルランド総選挙で選出されたオニール派の国会議員の支持を必要としており、そのために彼はオニールの辞任を引き起こしたわずか数日後にオニールを称えるティーパーティーに出席した^{[11] 。}

1969年5月1日、彼は1票差でアルスター統一党党首選挙でフォークナーに勝利した。前任者は同票となった選挙で彼の決定票を彼の遠縁に投じたが、それは「フォークナーがずっと前から彼を裏切っていた」ためだった。 ^[12]フォークナーは死ぬまで、首相の座を奪おうとする上流階級の陰謀の犠牲者だと信じていたが、チチェスター＝クラーク内閣の高名で忠実なメンバーとなった。

彼の首相在任期間は、1969年8月以降に勃発した内乱によって中断された。彼は、アルスター特別警察の解散を勧告したハント報告の影響に苦しんだが、彼の政府は多くのユニオニストの驚きにもかかわらず、この報告を受け入れた。

1970年4月、オニールの前任者ともう一人のユニオニスト議員が北アイルランド下院の議席を辞任した。補欠選挙運動では、ブライアン・フォークナー、ジャック・アンドリュース、首相自身など政府高官によるリベラル派の演説が目立った。しかし、イアン・ペイズリーのプロテスタント・ユニオニスト党が下院の両議席を獲得した。同月後半、オニール派のニュー・アルスター運動が北アイルランド同盟党となり、同党はオニールに対する不信任決議を可決し始めた。

市民の不安が増大するにつれ、英国政府、特に内務大臣のジェームズ・キャラハンは北アイルランドの問題にますます関与するようになり、多くの問題でチチェスター＝クラークに圧力をかけるようになった。これには「B」スペシャルズの解散や、重要な点として、治安部隊の運用管理を北アイルランド司令官の陸軍 将官に引き渡すことなどが含まれていた。

1971年3月9日、IRAは非番の兵士3人をベルファストのパブから市外の路地に誘い出し、殺害した。チチェスター＝クラークは1971年3月18日にロンドンに飛び、新首相エドワード・ヒースに新たな安全保障計画を要請した。ヒースは1,300人の増派を申し出たが、チチェスター＝クラークがIRAを政治的に支配しようとする試みと見て抵抗した。^[13]チチェスター＝クラークは3月20日に辞任した。^[14]辞任声明で彼は次のように述べた。

私が辞任を決意したのは、現在の憲法、政治、安全保障の現状を関係者全員に理解してもらう方法が他に見当たらないからです...北アイルランドの国民と議会の世論が、現在のIRAの活動を速やかに終わらせる措置を北アイルランド政府に求めていることは明らかです。私はこの意見の力を十分に英国大臣に伝え、さらなる取り組みが必要だという私の見解を強く訴えました。彼らはIRAに対する取り組みを強化するために実行可能なあらゆる措置を取ることに同意しましたが、私たちが直面しているのは長期戦以外の何物でもないと示唆することは北アイルランドのコミュニティを誤解させるだろうし、そのような取り組みが短期間で劇的な改善をもたらす可能性は低いだろうというのが、軍の専門家の見解であり、私自身も実際に何度も表明してきた見解です... ^[14]

彼は後継者への道をスムーズにするため、発言を和らげることに同意した。^[13] ユニオニスト党の機関紙「アルスター・タイムズ」は1971年4月に「敬意を表した政治的死亡記事」を掲載し、「カトリック教徒を自宅で攻撃した人々を非難した」。

これらの愚かな蛮行のせいで、チチェスター＝クラーク少佐はダウニング街でかなりの責任を負わなければならなかった。彼はまた、北アイルランド憲法の存続に疑問と信用失墜をもたらす可能性のあるアルスターの過去のあらゆる出来事という重荷を背負わなければならなかった。^[13]

1971年3月23日、ブライアン・フォークナーはユニオニスト議員の投票でウィリアム・クレイグを26対4で破りUUP党首に選出された。同日、彼は首相に任命された。^[15]

1971年7月20日、チチェスター＝クラークはロンドンデリー州キャッスルドーソンのモヨラ男爵として終身貴族に叙せられた。^{[16] [17]} 彼の称号は家族の領地名から取られた。彼は1998年の国民投票でベルファスト合意を支持した。モヨラ卿は引退後、自身の政治経歴については沈黙を守った。しかし、モヨラ夫人は、夫は世論に反してその時間を楽しんだと語り、国会議員としての生活を陸軍福祉官のそれと似たものと考えていたと述べている。^[18]

彼は1975年から1993年までロンドンデリー州の副知事を務めた。 ^[19]

モヨラ卿は2002年5月17日に79歳で亡くなった。彼は北アイルランドの最後の首相であった。^[1]

• 北アイルランド貴族院議員一覧

• マルホランド、M. (2000)岐路に立つ北アイルランドパルグレイブ・スクールISBN 0333760751 
• スコーラー、クライヴ（2000年）ジェームズ・チチェスター＝クラーク：北アイルランド首相。ISBN 0953960102 
• ウォーカー、G. ( 2004)アルスター統一党の歴史。マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-6108-3 

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・チチェスター＝クラークに関連するメディアがあります。

• 「家系図」。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
• 訃報、Telegraph.co.uk。2022年12月24日にアクセス。