Loading article…
コーネリアス・ライアン著『遠すぎた橋』(1974年)は、第二次世界大戦中に占領下のオランダで一連の橋を奪取することでアルンヘムのドイツ軍戦線を突破しようとした連合軍の作戦、マーケットガーデン作戦の失敗について。
ライアンは、作戦前にフレデリック・ブラウニング中将がバーナード・モントゴメリー元帥に「我々は行き過ぎているかもしれない」と言ったとされる発言から、著書のタイトルを取った。 [ 1 ]しかし、アントニー・ビーヴァーはこの発言に異議を唱え、ブラウニングは特に資源の増強を期待して作戦を支持していたと述べている。また、ブラウニングはその日モントゴメリーと会った形跡はない。[ 2 ]
ライアンは、多種多様な資料を参考に、写真や地図を用いて1944年の戦闘の様子を記録した。彼は生存者に関する章「兵士と民間人 ― 彼らの現在」も設けている。
彼は作戦計画における戦術的ミスについて言及した。第二次世界大戦に関する一般的な記述では、この戦いは見過ごされるか、モンゴメリー元帥の「部分的な成功」という解釈を受け入れる傾向があった。[ 3 ]
1974年のこの本は、ニューヨークのサイモン&シュスター社とロンドンのハミッシュ・ハミルトン社から出版された。その後も頻繁に改訂版が出版され、 1977年にはそれを原作とした映画が公開された。[ 4 ]