ハールレム | |
|---|---|
フラグ | |
| ニックネーム: ブルーメンスタッド(フラワーシティ)、スパールネスタッド(スパールネシティ) | |
| モットー: Vicit vim virtus (美徳を克服した力) | |
![]() ハールレムのインタラクティブマップ | |
ハールレム オランダ国内の所在地 オランダの地図を表示ハールレム ヨーロッパ内の場所 ヨーロッパの地図を表示 | |
| 座標:北緯52度23分東経4度38分/北緯52.383度 東経4.633度/ 52.383; 4.633 | |
| 国 | オランダ |
| 州 | 北ホラント州 |
| 地域 | アムステルダム都市圏 |
| 市役所 | ハールレム市庁舎 |
| 政府 | |
| • 体 | 市議会 |
| ・市長 | ヨス・ウィーネン(CDA) |
| エリア | |
・ 自治体 | 32.09 平方キロメートル(12.39平方マイル) |
| • 土地 | 29.17 平方キロメートル(11.26平方マイル) |
| • 水 | 2.92 平方キロメートル(1.13平方 マイル ) |
| 標高 | 2 メートル(6.6 フィート) |
| 人口 | |
・ 自治体 | 162,543 |
| • 密度 | 5,572人/平方キロメートル( 14,430人/平方 マイル) |
| •都会的な | 230,823 |
| •地下鉄 | 420,447 |
| デモニクス | ハーレマー |
| タイムゾーン | UTC+1(CET) |
| ・ 夏時間(DST) | UTC+2 ( CEST ) |
| 郵便番号 | 2000年~2037年、2063年 |
| 市外局番 | 023 |
| Webサイト | www.haarlem.nl |
ハーレム(オランダ語: [ ˈɦaːrlɛm ])ⓘ ) はオランダの都市であり自治体北ホラント州の州都です最も人口の多い大都市圏の 1 つですランドスタットの北端に位置しアムステルダム大都市圏。ハールレムの人口は2021 年に162,543 人。
ハールレムは1245年に都市の地位(stadsrechten)を与えられましたが、最初の城壁が建設されたのは1270年になってからです。現在のハールレム市は、かつてのショテン自治体と、以前はブロメンダールとヘームステーデに属していた地域を包含しています。ハールレム自治体には、市街地の他に、スパールンダム村の西部も含まれています。スパールンダムの新しい地域は、隣接するハールレメルメール自治体内にあります。

ハールレムはスパールネ川沿いに位置し、その名から「スパールネスタッド(スパールネの街)」という愛称で呼ばれています。アムステルダムの西約20km (12マイル)に位置し、海岸砂丘の近くにあります。ハーレムは何世紀にもわたりチューリップの球根栽培の中心地であり、そのため「ブロエメンスタッド(花の街)」という別名も持っています。
ハールレムは中世以前に遡る豊かな歴史を持ち、ライデンとアルクマールを結ぶ海抜の低い細長い土地、ストランドワル(海岸の尾根)に位置しています。この細長い土地に住む人々は、西からは北海の波、東からはアイ湾とハールレム湖の波に苦しめられてきました。ハールレムは、この南北を結ぶ交通路を行き交う船や旅行者から徴収する通行料収入によって富を築きました。
海運業が経済的にますます重要になるにつれ、アムステルダムはオランダ黄金時代に北ホラント州の主要都市となりました。ハルフウェグは郊外となり、ハールレムは静かなベッドタウンとなったため、ハールレムには中心部の多くの中世の建物が今もそのまま残っています。それらの多くは、オランダの文化遺産登録簿である「Rijksmonuments (国家記念建造物)」に登録されています。ハールレムのRijksmonuments一覧では、地区ごとに概要が示されており、その大部分は旧市街中心部にあります。
ハールレムに関する最古の記述は10世紀に遡ります。[ 6 ]この名前はおそらく「Haarlo-heim」に由来します。[ 7 ]この名前は、haar、lo、heimの3つの要素から構成されています。古オランダ語の地名では、 loは常に「森」を意味し、heim(heem、em、um)は「家」または「住居」を意味します。しかし、 Haarにはいくつかの意味があり、そのうちの1つは砂丘上のハールレムの位置に対応して「高台」を意味します。したがって、ハールレムまたはハールロハイムという名前は「森のある砂丘上の家」を意味することになります。
スパールネ川の西側の泥炭地から排水路として掘られた「デ・ベーク」と呼ばれる小川がありました。数世紀を経て、都市が拡大し、建設用地が必要になったため、ベークは地下水路へと姿を変えました。時が経つにつれ、土砂が堆積し始め、19世紀には埋め立てられました。この村は、スパーネ川沿い、そして南北に走る主要道路に面した好立地にありました。12世紀までには要塞都市となり、ハーレムはホラント伯爵の居城となりました。
1219年、ハールレムの騎士たちは、第5回十字軍でエジプトの港町ダミエッタ(オランダ語ではダミアテ、現在のディミヤット)を征服した功績により、ウィレム1世伯爵から月桂冠を授与された。ハールレムは、伯爵の剣と十字架を紋章に用いる権利を得た。1245年11月23日、ウィレム2世伯爵はハールレムに都市権を与えた。これは、伯爵に代わって保安官や治安判事が司法を執行する権利など、多くの特権を意味した。これにより、成長する都市のニーズにより適した、より迅速かつ効率的な司法制度が実現した。
1270年に周辺地域ケネメルラントからの包囲攻撃を受けた後、都市の周囲に防御壁が築かれた。おそらくこれは木製の門を備えた土壁であった。元々、都市はスパールネ、オウデグラハト、リッデルストラート、バケネッサーグラハト、ナッサウストラートに囲まれた地域から始まった。14世紀には都市が拡大し、ブルクワルブールト、バケネス、オウデグラハト周辺地域が都市の一部となった。古い防御施設は拡大した都市に対して十分な強度がないことが判明し、14世紀末には高さ16.5メートルの壁が建設され、都市を一周する幅15メートルの運河が整備された。1304年にフランドル人が都市を脅かしたが、マンパドでウィッテ・ファン・ヘームステデに敗れた。
市内の建物はすべて木造で、火災の危険性が非常に高かった。1328年には、ほぼ市全体が焼失した。聖バヴォ教会は甚大な被害を受け、再建には150年以上を要した。1347年6月12日にも再び市内で火災が発生した。1351年には3度目の大火災が発生し、伯爵の城や市庁舎を含む多くの建物が焼失した。ハーグ(デン・ハーグ)にある伯爵の城がすべての機能を担っていたため、ハーレムに伯爵の城は必要なかった。
伯爵は市に土地を寄贈し、後にそこに新しい市庁舎が建てられた。旧市街は正方形の形をしており、これは古代エルサレムの形に倣ったものだった。火災の後も市はすぐに再建され、当時の市の豊かさを物語っていた。 1381年、黒死病が市を襲った。ライデンの司祭の推計によると、この病気で5000人が死亡し、当時の人口の約半分にあたる。
14世紀、ハールレムは主要都市でした。歴史上のオランダでは、ドルトレヒトに次いで2番目に大きな都市であり、デルフト、ライデン、アムステルダム、ゴーダ、ロッテルダムよりも上位でした。1429年、ハールレムはスパールネ川を航行する船舶を含む通行料を徴収する権利を獲得しました。中世末期、ハールレムは繊維産業、造船所、ビール醸造所が盛んな繁栄した都市でした。1428年頃、ハールレムはエノー伯爵夫人ジャクリーヌの軍隊に包囲されました。ハールレムはフックとコッドの戦争でコッド側に味方し、バイエルンのヤコバに敵対していました。ハールレマーハウトの森は敵によって焼き払われました。

ブリエル市がゲウゼン革命軍に征服されると、ハールレム市はゲウゼンを支援し始めた。スペイン国王フェリペ2世はこれに不満を抱き、アルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレドの息子ドン・ファドリケ(オランダ語ではドン・フレデリック)の指揮の下、北へ軍隊を派遣した。1572年11月17日、ズトフェン市の全市民がスペイン軍によって殺害され、12月1日にはナールデン市も同じ運命をたどった。
1572年12月11日、スペイン軍はハールレムを包囲した。市の防衛は、市総督ウィグボルト・リッパーダが指揮していた。有力な未亡人ケナウ・シモンズドクター・ハッセラーは、他の約300人の女性たちと共に市の防衛に尽力した。
包囲戦の最初の2か月間は、状況は均衡していた。スペイン軍は城壁に到達して爆破するためにトンネルを掘り、守備側もそれに対抗してトンネルを掘り、スペイン軍のトンネルを破壊した。1573年3月29日、状況は悪化した。スペイン国王に忠誠を誓うアムステルダム軍がハーレメルメール湖を制圧し、事実上ハーレムを外界から遮断した。オラニエ公によるハーレメルメール湖上のスペイン海軍を壊滅させる試みは失敗に終わった。市内では飢餓が深刻化し、状況は非常に緊迫したため、5月27日には多くの(スペインに忠誠を誓う)捕虜が刑務所から連れ出され殺害された。スペイン軍は以前にも自軍の捕虜を絞首刑に処していた。
7月初旬、オラニエ公はハーレム解放のためライデン近郊に5,000人の兵士からなる軍隊を集結させた。しかし、公自身が同行することはできず、スペイン軍はマンパドで彼らを包囲し、決定的な敗北を喫させた。1573年7月13日、7ヶ月に及ぶ包囲の後、市は降伏した。多くの守備兵が虐殺され、一部はスパールネ川で溺死した。リッペルダ総督とその副官は斬首された。市民は24万ギルダーで自分たちと市の自由を買い取ることを許され、市はスペイン軍の駐屯を受け入れることを義務付けられた。ドン・ファドリケは聖バヴォ教会で勝利を神に感謝した。しかし、条約の条件は守られず、スペイン兵は市民の財産を略奪した。[ 8 ]

ハーレムは最終的に陥落したものの、ハーレム市民がスペイン軍の大軍を相手に7ヶ月間も抵抗を続けたという事実は、オランダ全土の人々に侵略者への抵抗を促し、彼らの長期にわたる抵抗によって、オラニエ公は国全体を戦争に向けて準備し、武装させることができた。包囲戦中にスペイン軍の約1万2000人が戦死した。
1576年10月22日から23日にかけての夜、この街は大規模な火災に見舞われた。火災は、スパールネ川の計量所近くにあるアンカーチェ醸造所で発生した。この醸造所は傭兵たちが警備場所として利用していた。傭兵たちが火を焚いて暖を取っていたところ、火が制御不能になった。川を船で航行していた農民たちが火災を発見したが、兵士たちは自分たちで消火すると言って、あらゆる援助を拒否した。
この作戦は失敗に終わり、火災により聖ガンゴルフ教会や聖エリザベート病院を含む約500棟の建物が焼失した。傭兵のほとんどは後に逮捕され、そのうちの一人はグローテ・マルクト広場で大勢の観衆の前で絞首刑に処された。当時の地図には火災による被害がはっきりと示されており、市街地を貫く広範囲が破壊された。包囲と火災が重なった結果、市街地の約3分の1が破壊された。

火災と長期にわたる包囲戦は、街に大きな被害をもたらした。スペイン軍は1577年に撤退し、フェーレ協定によってプロテスタントとカトリック教徒に平等な権利が与えられたが、政治においてはプロテスタントが明らかに優位に立ち、カトリック教徒が一度没収した財産は二度と返還されなかった。経済を復興させ、醸造業や漂白業(砂丘からの清らかな水のおかげでハーレムはこれらの産業で有名だった)の労働者を誘致するため、ハーレム市議会は芸術と歴史の振興を決定し、宗教的信条の多様性に対する寛容さを示した。
これにより、スペインによる占領から逃れてきたフランドル地方やフランスからの移民(カトリック教徒とユグノー教徒の両方)が大量に流入した。破壊された城壁の再建計画はすぐに拡張計画に取って代わられた。国の他の地域と同様に、ネーデルラント連邦共和国にも黄金時代が始まったのである。


新しく移住してきた人々は、麻や絹の製造・貿易において豊富な専門知識を持っており、市の人口は1573年の1万8000人から1622年には約4万人にまで増加した。1621年には、人口の50%以上がフランドル生まれだった時期もあった。ハールレムの麻製品は有名になり、市は繁栄した。今日では、ヤン・ルイケンとその息子が作成した「商取引の書」という文書から、当時の繊維商人たちの様子を垣間見ることができる。

1632年、ハーレムとアムステルダムを結ぶ曳舟運河、ハーレムメルトレクファールトが開通した。これは国内初の曳舟運河であった。1576年の大火で荒廃した市内の空き地には、新しい家屋や建物が次々と建てられた。城壁の外側にも建物が建設され、1643年には城壁の外側に約400軒の家屋が確認された。
城壁の外に建物があることは、市当局にとって好ましい状況ではなかった。これらの建物は都市への攻撃を受けた際に脆弱になるだけでなく、城壁の外では税金や都市規制に対する統制が弱くなるためである。そのため、1671年に大規模な計画が開始された。それは、都市を北へ拡張することであった。
新たに2本の運河が掘削され、新たな防御壁(現在の国立城壁とプリンセンボルヴェルク)が建設された。ヤンスポートとクルイスポートという2つの古い城門は取り壊された。都市は正方形でなければならないという考え方は放棄された。
アントワープ陥落後、多くの芸術家や職人がハールレムに移住し、ハールレム市議会から市庁舎の装飾を依頼されました。依頼された絵画は、ハールレムの輝かしい歴史と優れた産物を称えるものでした。フランス・ハルスやヤーコプ・ファン・ライスダールといった画家、建築家のリーフェン・デ・キー、ヤン・ステーンなどがハールレムで数多くの絵画を制作し、ハールレムの文化生活は繁栄しました。
ハールレムの市議会議員たちは、街を宣伝するプロパガンダにおいて非常に独創的な手法を用いました。中央市場広場であるグローテ・マルクトには、印刷機の発明者とされるローレンス・ヤンソーン・コスターの像が立っています。これは広場にある彼の像としては2番目で、より大きなものです。オリジナルの像は市庁舎の裏手にあるホルトゥスと呼ばれる小さな庭園(現在はステデリック・ギムナジウムが建っている場所)に立っています。
ほとんどの学者は、乏しい証拠から見て、ヨハネス・グーテンベルクがヨーロッパで最初の印刷機の発明者であるという点で意見が一致しているが、ハーレムの子供たちは、20世紀に入ってもなお、彼が「ラウ」として知られている人物について教えられていた。しかし、この伝説はハーレムの印刷業者にとって都合がよく、おそらくそのため、オランダ黄金時代の最も有名なオランダ史書はハーレムで出版されたのだろう。ハドリアヌス・ユニウス(『バタヴィア』)、ディルク・フォルケルツゾーン・コーネルト(『作品集』)、カレル・ファン・マンデル(『児童書』)、サミュエル・アンプツィング(『ハーレムの記述と頌歌』)、ペトルス・スクリヴェリウス(『バタヴィア図解』)、ピーテル・クリスティアンスゾーン・ボル(『オランダ戦争の起源』)などがその例である。

ビール醸造はハーレムにとって非常に重要な産業でした。16世紀までは、ビールの原料となる水は市内の運河から取水されていました。これらの運河は、スパールネ運河とアイ湾を経由して海水と繋がっていました。しかし、運河の水は次第に汚染され、ビール醸造に適さなくなっていきました。そこで、市の南西1.5km (0.9マイル)の地点から真水を取り込むようになりました。
しかし、その水の水質も十分ではありませんでした。17世紀以降、砂丘から都市へ水を運ぶために運河(サントヴァールト)が利用されるようになりました。水は樽に入れられ、船で運ばれました。水が採取された場所はブロウワースコルキエと呼ばれ、そこへ続く運河は今も存在し、現在は醸造業者運河(ブロウワースヴァールト)と呼ばれています。
ハールレムはオランダ有数のビール生産地だった。生産されたビールの大部分は北ホラント州で消費された。スペイン軍による包囲攻撃の際、市内には約50軒の醸造所があった。1620年には、市内には約100軒の醸造所があった。
1657年に黒死病が再び流行し、6か月間街を襲い甚大な被害をもたらした。17世紀末から、街の経済は長期間悪化した。1752年には醸造所はわずか7軒しか残っておらず、1820年までには市内に登録された醸造所はなくなった。1990年代には、Stichting Haarlems Biergenootschapが「ハーレムビール」として販売されているJopenビールブランドで、いくつかの古いレシピを復活させた。2010年、Jopenはハーレム中心部の旧教会であるJopenkerkに醸造所を開設した。2012年には、クラフトビールを専門とするUiltje BrewingがZijlstraatにオープンし、ハーレムに新たな地元の醸造所が加わった。
1630年代以降、ハーレムはチューリップの一大交易中心地となり、チューリップ狂騒曲の際には球根に法外な値段がつけられるほどの熱狂の中心地となった。1656年にライデン・ハーレム運河(ライツェヴァールト)が開通すると、ロッテルダムからアムステルダムへは馬車ではなく旅客船で移動するのが一般的になった。運河は旅客輸送専用に掘られ、速度は遅いものの快適だった。曳舟道は、ハーレム南部の球根畑を通り抜けて乗客を導いた。
ハーレムは17世紀後半から18世紀にかけて、かつての旅客運河のルートに沿って最初の鉄道が敷設されるまで、乗客にとって重要な中継地でした。ハーレムが徐々に南へと拡大するにつれて、球根畑も広がっていきました。今日では、春にロッテルダムとアムステルダム間を鉄道で移動する乗客は、ライデンとハーレムを結ぶ路線沿いに咲き誇る球根畑を見ることができます。

18世紀、交易の中心がアムステルダムへと移り変わるにつれ、ハールレムは衰退していった。黄金時代には、商人や裕福な小規模事業主からなる上流中産階級が数多く形成された。アムステルダムとハールレムを結ぶトレックスシュイト(乗り合いバス)の信頼性の高さを活かし、多くの人々がアムステルダムに事業所を構え、ハールレムに週末や夏の別荘を持っていた。
アムステルダムの人口密度が高まり、夏になると運河から悪臭が漂うようになったため、ハーレムは次第にベッドタウンとしての性格を強めていった。裕福な紳士の多くは春になると家族を夏の別荘に移し、アムステルダムとハーレムの間を行き来した。夏の別荘地として人気があったのは、ハーレム南部のスパールネ川沿いだった。ピーテル・テイラー・ファン・デル・フルストやヘンリー・ホープをはじめ、アムステルダムの多くの商人や市議会議員もそこに別荘を建てた。今日でもスパールネ川沿いの船旅は可能で、夏の人気観光形態となっている。18世紀には、ハーレムはユトレヒト旧カトリック教会の属司教区となった。


18世紀末、オレンジ家に対する反政府委員会が数多く設立された。1795年1月18日、「国軍」はウールデン近郊で敗北した。1月19日の前夜、総督ウィリアム5世が国外に逃亡したまさにその夜、各委員会が集結し、革命を実行に移した。委員会は無血革命で市の行政官を交代させ、翌朝、市はオレンジ家の専制政治から「解放」された。革命は平和的に行われ、オレンジ家に忠誠を誓う市民に危害は加えられなかった。こうしてバタヴィア共和国が宣言された。
フランス軍は2日後の1月20日、解放された都市に進軍した。1500人の兵士からなるこの軍は、市民から食料と衣類の提供を受けた。新政府は強力な中央集権体制となり、都市の役割と影響力は縮小した。バタヴィア共和国はフランスと相互防衛条約を締結し、これにより自動的にイギリスとの戦争状態に突入した。イギリスの強力な海上プレゼンスは貿易機会を著しく減少させ、オランダ経済はそれに応じて打撃を受けた。

ハーレム経済の重要な柱であった繊維産業は、19世紀初頭に苦境に陥った。激しい国際競争と、すでにイギリスで使用されていた蒸気機関を基盤とした革新的な新生産方式が、ハーレムの産業に大きな打撃を与えた。1815年当時、ハーレムの人口は約1万7000人で、その多くは貧困層であった。同年、ネーデルラント連合王国が建国されたことで、多くの人々は希望を抱いた。彼らは、新政府の下で経済が改善し、繊維産業のような輸出志向型の経済活動が回復すると信じていた。
19世紀初頭、防衛壁はその役割を失い、建築家ゾーハー・ジュニアはかつての防衛線の跡地に公園を建設する計画を立てた。城壁と城門は取り壊され、レンガは工場や労働者住宅の建設に再利用された。ハーレムは19世紀初頭に北ホラント州の州都となった。
19 世紀半ばになると、都市の経済はゆっくりと改善し始めました。新しい工場が開設され、トーマス・ウィルソン、ギョーム・ジャン・ポールマン、 JBT プレヴィネール、JJ ベイネス、ヘンドリック・フィギー、ジェラルドゥス・ヨハネス・ドロステ、GPJ ベッカーリによって、ハーレムに多数の大企業が設立されました。

オランダ貿易会社(NHM)は、ウィレム1世によって雇用機会の創出を目的として設立されました。オランダ西部で最も経済状況の悪い都市の一つであったハーレムでは、1830年代にNHMの計画に基づき3つの綿紡績工場が設立されました。これらの工場は、リーフェン・バウエンスの地元技術を通じた機械織機の技術においてNHMが優れていると判断した南オランダ出身の専門家によって運営されました。
契約を獲得したのは、現在のウィルソンプレインの北に工場を構えていたトーマス・ウィルソン、ヘント出身の甥のシャルル・ヴェルヴァッケと共同で事業を営み、現在のフェニックス通りに工場を構えていたギヨーム・ジャン・ポエルマン、そしてガレンコケルスカデに工場を構え、その息子マリー・プロスペル・テオドール・プレヴィネールが1875年にハーレム・カトエンマートシャッペイを設立したジャン・バティスト・テオドール・プレヴィネールであった。
これらの綿工場は輸出用の製品を生産しており、オランダ政府が外国の綿生産者に重税を課していたため、NHM工場にとっては、特にオランダ領東インドへの輸出において、これは利益の出る事業であった。この計画は1830年代に始まり、当初は成功した。しかし、1839年にベルギーがオランダ連合王国から分離した後、オランダ領東インド市場に対する保護主義的措置が撤廃され、事業は低迷し始めた。 1863年以降、アメリカ南北戦争によって原綿の輸入が大幅に減少すると、事業は悪化した。プレヴィネールだけが「トルコ赤」染料による特化によって生き残ることができた。プレヴィネールの「トワル・アドリノープル」は人気を博した。[ 10 ]プレヴィネールの息子はハーレム綿織物会社を設立し、ベルギー領コンゴで人気を博した「ラ・ジャヴァネーズ」と呼ばれる模造バティック布を製造した。[ 10 ]

1804年、イギリスでリチャード・トレヴィシックが最初の機関車を設計した。オランダ政府は比較的遅れてこれに追随したが、国王はアントワープと他の都市を結ぶ鉄道を建設すれば、新しく建国されたベルギーとの競争に巻き込まれることを恐れていた。オランダ議会は必要な投資額の高さに難色を示したが、民間投資家グループが1836年6月1日にホランツェ・アイゼレン・スポールウェグ・マートシャッペイを設立した。
ハーレムとアムステルダムを結ぶ鉄道の最初の線路を、ハーレムメルトレクファールトと呼ばれる古い曳舟運河沿いに建設するのに3年かかりました。その場所は湿っていて泥だらけでした。1839年9月20日、オランダで最初の列車サービスが開始されました。列車の速度は約40 km/h(25 mph)でした。この列車サービスはベイネス社、そして間接的にはハーレムの経済全体に大きな後押しを与え、その影響は現在国立記念建造物となっているハーレム駅に見ることができます。アムステルダムまでは2時間以上かかっていたのが、わずか30分で行けるようになりました。
ハーレム鉄道沿いのトレッキング用馬車による旧来の旅客サービスは、より速く信頼性の高い鉄道サービスに取って代わられ、すぐに廃止されました。1878年には、ベイネス社製の馬車鉄道が鉄道駅からハーレムマーハウト森林公園まで乗客の輸送を開始し、1894年にはベイネス社製の車両でオランダ初の電気路面電車会社(ENET)が設立され、1899年以降ハーレムで運行を開始しました。
鉄道開発後、古いトレクファールトは水上交通が禁止されましたが、リングファールトまたは北海運河を経由してアムステルダムからハールレムへ船で行くことは今でも可能です。夏の遊覧船はハールレムの重要な観光名所となっていますが、アムステルダムのようにすべての元の運河を旅することはできません。 1852年以降、ハールレメルメール干拓地で新しい土地が作られたため、市はスパールネ川から運河の水を補充できなくなりました。産業の増加により水質が悪化しました。1859年、オウデ・グラハト運河は夏にひどく悪臭を放ち、観光客を遠ざけるだけでなく、コレラの発生により公衆衛生上の脅威となりました。運河は埋め立てられ、ゲデンプテ・オウデ・グラハトと呼ばれる新しい通りが作られました。[ 11 ]周期的なコレラの発生は新しいものではありませんでしたが、増加していました。 1591年、市当局は、グローテ・ハウトストラートの南北を結ぶオウデ・グラハトに架かる幅広の橋、フェルウルフトを建設するための掘削工事を命じた。このような「オーバーラップ構造」は、アムステルダムのニューマルクトなど、他のオランダの都市でも現在でも見ることができる。
1879年から30年間で、この都市の人口は36,976人から1909年には69,410人へとほぼ倍増した。人口が増加しただけでなく、都市も急速に拡大した。ライツェブールト地区は1880年代にハールレムに編入された。ハールレム市議会が病院(Het Dolhuys )を市域内に置きたかったため、(現在は廃止された)ショーテン自治体のごく一部が1884年に編入された。この病院はショーテンの領土内の「het bolwerk」に位置していた。

20世紀初頭、ハーレム市は北へと拡大した。1905年には早くも、ハーレム市は拡張計画を公式に発表していた。しかし、周辺自治体はこれに同意せず、合意に至るまで25年を要した。1927年5月1日、スホーテン市はスパールンダム市、ブルーメンダール市、ヘームステーデ市とともにハーレム市に編入された。これにより、人口は一気に31,184人に増加した。
1908年、新しい鉄道駅が開業した。線路が高架化されたため、市内の交通は踏切によって妨げられることがなくなった。1911年、アンソニー・フォッカーは女王の日にハーレムの聖バヴォ教会周辺を飛行し、自身の飛行機「デ・スピン」を観衆に披露した。
その後、都市は南(シャルクウェイク)と東(ワールデルポルダー)へと拡大していった。1932年、オランダの小売業者であるブルーム&ドリースマン社がフェルウルフトに百貨店を建設した。多くの建物が取り壊されたが、角にあった小さな薬局「ファン・デル・ピッゲ」だけは買収を拒否し、現在はV&Dビルに取り囲まれている。そのため、地元の人々は彼らを「ダビデとゴリアテ」と呼んでいる。

1944年9月17日から21日にかけて、ドイツ軍は防衛線構築のため、ハーレム・ノールト(ヤン・ギゼンファールト以北)の一部地域を住民から避難させた。サッカークラブ、 HFCハーレムの本拠地スタジアムは破壊された。数百人が家を追われ、他の住民の家に身を寄せることを余儀なくされた。
1944年9月22日から終戦まで、ガスは1日2時間しか供給されなかった。電気は10月9日に停止した。ドイツ占領軍は、ハーレマーハウト(市の南部)と、避難区域のヤン・ギゼンファールトに、厚い黒い壁を建設した。この壁はマウアー・ムール(壁壁)と呼ばれ、市の防衛を目的としていた。
1944年2月、コリー・テン・ブームの家族はナチスによって逮捕された。彼らは戦争中、ドイツ占領軍からユダヤ人やオランダのレジスタンス活動家を匿っていた。
第二次世界大戦中、オランダの抵抗運動グループで活動していたオランダのヒロイン、ハニー・シャフトは、1945年の終戦直前にドイツ占領軍に捕らえられ処刑された。彼女や同僚、テン・ブーム家などの一般家庭の努力にもかかわらず、ハーレムのユダヤ人のほとんどは強制送還され、ハーレムのシナゴーグは取り壊され、ユダヤ人病院は聖エリザベス・ガストハウスに併合された。ハーレムの作家ハリー・ムリッシュが著書『De Aanslag』で描写したように、 NSBで政治活動を行っていたか否かにかかわらず、ハーレムのいくつかの家族は無差別攻撃に苦しめられた。ハーレムの人々は、飢餓の冬を、街の周辺の砂地の小屋に保管されていたチューリップの球根を食べて生き延びた。
戦後、ヨハネス・エンシェデ紙幣印刷会社など、多くの大企業がこの都市から撤退した。産業と海運の中心はアムステルダムへと移った。飢餓によって人口は激減したが、インドネシアの旧オランダ植民地から新たな移民の波が押し寄せた。これにより、建設プロジェクトのための政府資金がもたらされた。1963年には、シャルクウェイクに多数の住宅が建設された。

ハールレムには9世紀以来、キリスト教の教区教会が存在していました。この最初の教会は、聖ウィリブロルドによって695年に設立されたフェルゼン教会の「分教会」でした。現在のグローテ・ケルク(中央市場広場)の場所に建てられた木造教会でした。ハールレムは、アヴィニョン教皇領時代の1309年にクレメンス5世から最初の免罪符を与えられました。1245年には人口増加に伴い都市権を獲得し、教会は拡張されました。その後、1347年と1351年の火災の後、ハールレムは教会の再建資金として1397年に再びポルツィウンクラ免罪符を与えられました。この免罪符は、その後数世紀にわたり、教会の拡張と修復活動の資金として繰り返し使用されました。
アヴィニョンから教皇権を与えられたことが、ハーレムとローマの結びつきがそれほど強くなかった理由かもしれない。町の中心部にある大聖堂と呼ばれる建物には、1559年から1578年までのわずか19年間しか司教座が置かれていなかった。このグローテ・ケルクまたはシント・バヴォケルクは、元々は聖母マリアに捧げられた教区教会であったが、後にハーレムの守護聖人である聖バヴォにちなんで名付けられた。聖バヴォは定期的に天から降りてきて、ハーレムの人々を侵略者から解放した。最近では、1274年にケネマーと西フリースラント人が攻撃した際にも現れた。これが、1572年のスペイン軍に対する包囲戦で使われたハーレムの戦いの叫び「シント・バヴォ・フォール・ハーレム」の起源とされている。この包囲戦の結果、ゴーズミッツプレインにシント・ヨゼフスタティエと呼ばれる地下司教座が建てられた。


ローマ・カトリックのハーレム教区は1559 年に司教区(Dioecesis Harlemensis) となり、ハーレムの初代司教はニコラース・ファン・ニューラント(1510 年生まれ) でした。彼は 1561 年 11 月 6 日にその職を引き受けました。1569 年、飲酒癖 (Dronken Klaasje) のため、アルバ公爵から辞任を勧められました。カトリックのスペイン侵略者とオランダの改革派を恐れていたため、悲しみを酒で紛らわすのも無理はありませんでした。グローテ・ケルクは当初、聖像破壊を免れました。1566 年に市長が数ヶ月間教会を閉鎖するよう命じたためです。これにより、ハーレムのさまざまなグループが教会から多くの宝物を密かに持ち出し、地下礼拝堂に安全に保管する時間を得ることができました。ローマ・カトリック信仰に関連するすべてのシンボルと彫像が大聖堂から撤去されました。多くの団体がすでにグローテ・ケルクに独自の礼拝堂を持っていたため、これは秩序正しく行われました。しかし、ハールレム包囲戦に敗れた後、スペイン軍はローマ・カトリックの聖像を復元しました。ギルドは多額の費用をかけて古い祭壇を修復しなければなりませんでした。包囲戦後、ハールレムは非常に貧しかったため、多くの礼拝堂やその他のカトリック教会が放棄され、他の用途に使われることになりました。1500人の兵士がスペイン軍の勝利後に殺害される前に収容されていたバケネッセルケルクは、50年間泥炭の保管場所として使用されました。
ファン・ニューラントの後を継いだのはゴッドフリート・ファン・ミールロで、彼はハーレムが300年間知ることになるローマとの交わりを持つ最後の司教だった。1578年、スペインが敗北した後、聖餐の日(5月29日)に教会が襲撃された。今度はオラニエ公の兵士によるものだった。司祭の一人が殺され、教会内の多くの物が破壊された。ハーレムの正午と呼ばれるこの事件により、司教は街から逃げざるを得なくなった。多くの宝物は500ヤード離れた地下カトリック教会にまだ無事だった。市議会は聖バボ教会とそのすべての分教会を没収し、後に福音改革派教会の教義に従って改宗させた。新しい(そして現在の)名前はグローテ教会となった。古カトリック教徒とルター派は非公式には容認されていたものの、地下に潜った。プロテスタントもカトリックも、政治的な混乱が収まればカトリックが「自分たちの」教会を取り戻せると考えていた。しかし、オランダのプロテスタントは地方自治体からカトリック教徒を全員排除しており、カトリック教徒が再び自分たちの教会を持つことを許されれば、損害賠償を支払わなければならないのではないかと恐れていた。
19世紀、オランダ全土で、水道局のポンプ場に似ていることから水道局教会と呼ばれる新しいカトリック教会が補助金を受けて建設され(同じ建築家が新古典主義様式で設計したため)、ハーレムでは1841年にヤンス通りに聖ヨセフ教会が建てられた。聖ヨセフ教会に新しいローマ・カトリックの司教が着任したのは1853年のことだった。この教会が発展するにつれ、 1898年にはライデン運河沿いに聖バヴォ大聖堂と呼ばれる新しい大聖堂が建てられた。ハーレム司教はニューウェ・グラハト運河沿いに公邸を構えている。
また、ハーレムには旧カトリック教会の司教もいる。
今でも、独自のシナゴーグを持つ小さなユダヤ人コミュニティが存在する。
かつてハーレム市立博物館だったフランス・ハルス博物館には、現在もなお、ハーレムの正午事件の際に教会から没収された多くの美術品が収蔵されている。
2020年時点で、ハーレムの総人口は162,090人であった。[ 12 ]

ハールレムにはいくつかの博物館があります。テイラーズ博物館はスパールネ川沿いにあり、オランダ最古の博物館です。主なテーマは美術、科学、自然史で、[ 14 ]ミケランジェロやレンブラントの作品を多数所蔵しています。[ 15 ]もう一つの博物館はフランス・ハルス美術館で、本館にはオランダの巨匠の絵画が収蔵されており、グローテ・マルクトにある展示ホールにはデ・ハレンと呼ばれる現代美術ギャラリーがあります。同じくグローテ・マルクトのフレーシュハルの地下にはハールレム考古学博物館があり、広場の向かい側では土曜日にホーフドヴァハトビルがハールレムの歴史に関する展示を開催しています。
その他の博物館としては、ハーレム バレル オルガン博物館、ファン デ ゲースト博物館(精神医学博物館)、テン ブーム博物館(第二次世界大戦中のユダヤ人の隠れ家[ 16 ] )、フランス ハルス博物館の向かいにあるハーレム歴史博物館などがあります。


市内には劇場、映画館、その他の文化施設がいくつかある。フィルハーモニー(フィル)は、グローテ・マルクト近くの市の中心部にあるコンサートホールである。その隣にはシュール劇場があり、映画館もいくつかある(以前はフィルムシュールと呼ばれていた)。ウィルソン広場にあるスタッドシュウブルクは、大規模な改修を経て2008年に再開し、698席ある。[ 17 ]
シネマ・パレスは1915年に設立され、オランダで最も古い映画館の1つでした。2011年1月15日に完全に閉館しました。[ 18 ]グローテ・マルクトにあるブリンクマン映画館は2012年2月1日に閉館しました。[ 19 ]現在、ハーレムにはシュールに加えて2つの映画館があります。パテ・ハーレムはラークス・ショッピングモールにあり、2011年7月5日にオープンしました。[ 20 ]フィルムクーペルは旧クーペルゲヴァンゲニス刑務所にあり、2022年にオープンしました。[ 21 ]
パトロナートは、オランダでも有数の規模を誇るポップミュージックホールです。市内でも人気のナイトスポットとなっています。
毎年4月には、花のパレード( bloemencorso)が開催されます。花で飾られた山車がノールトウェイクからハーレムまでパレードし、そこで1日展示されます。同じ月には、ハーレム・ノールトのグローテ・マルクトとザーネンラーンで遊園地も開催されます。グローテ・マルクトでは他にも様々なフェスティバルが開催され、特に毎年恒例の音楽フェスティバル「ハーレム・ジャズ&モア」(旧称ハーレム・ジャズスタッド)、料理イベント「ハーレム・キュリネール」、そして隔年開催の「ハーレム・ストリップダーゲン(ハーレム・コミック・デイズ)」などがあります。
ベヴライディングスポップは、第二次世界大戦後のオランダのナチスからの解放を祝う音楽祭です。毎年5月5日、オランダが1945年に解放された日に、ハーレマーハウトで開催されます。同じ場所では、音楽と演劇の祭典であるハーレマーハウトフェスティバルも毎年開催されています。

ハールレムには、実に多様なスポーツに取り組む数多くのスポーツクラブが存在する。
アマチュアサッカークラブはいくつか存在する。ハーレムにはかつてプロサッカークラブのHFCハーレムもあったが、2010年1月に破産した。現在も存続しているハーレムを拠点とするサッカークラブとしては、ロイヤル・ハーレム・フットボールクラブ( Koninklijke HFC )がある。このクラブは1879年にピム・ムリエルによってオランダ初のサッカークラブとして設立され、オランダ史上最古のクラブとなっている。
1884年創設のテニスクラブHLTCハーレムと、1948年創設の柔道協会ケナムジュは、それぞれの競技においてオランダ最古のクラブである。RFCハーレムはラグビークラブである。
ハールレムは、数々の国際スポーツ大会の開催地としても知られています。例えば、ピム・ムリエ・スタジアム(ピム・ムリエにちなんで名付けられた)で2年ごとに開催される野球大会「ハーレム・ホンクバルウィーク(ハーレム野球週間)」や、バスケットボール大会「ハーレム・バスケットボール・クラシック」などがあります。また、ハーレムは2014年の女子ソフトボール世界選手権の開催地でもありました。
最初の国際バンディの試合は、 1891年にハーレムとベリー・フェン・バンディ・クラブの間で行われた。[ 22 ]現在でもリンクバンディは存在する。[ 23 ]



18世紀以来、ハールレムは歴史的にオランダのどの都市よりも人口当たりの博物館数が多い。同時に、人口当たりの廃館博物館数も最も多い。


ハールレムには、オランダ鉄道( Nederlandse Spoorwegen )の駅が2つあります。ハールレム駅からは、アムステルダム行きが1時間に8本(所要時間15~20分)、ライデンとハーグ(2駅)行きが1時間に6本、ザントフォールト・アーン・ゼー行きが1時間に2本運行しています。ハールレムの東にはハールレム・スパールンワウデ駅があり、アムステルダム行きが1時間に4本運行しています。
市内にはConnexxion社の複数のバス路線も運行しています。これらのバスはハーレム周辺の広範囲を網羅しており、アムステルダムも含まれています。また、Connexxion社が運行するZuidtangentと呼ばれる専用バス高速輸送システムもあります。このバスはハーレムからスキポール空港を経由してアムステルダム南東部まで運行しています。
ハールレム市議会は39議席で構成されています。2022年の市議会選挙では、議会は次のように分割されました。[ 25 ]
ハールレムの警察業務は、ケネメルラント警察隊によって提供されています。ハールレム市はまた、制服を着用した市職員を雇用しており、彼らの職務は駐車違反、清掃、交通、許可証の取り締まり、市内全域のパトロールなど多岐にわたります。

ビール醸造は、15世紀に遡るハーレムにとって非常に重要な産業であり、当時市内には少なくとも100軒の醸造所がありました。1995年に町の750周年が祝われた際、愛好家グループがオリジナルのハーレムビールを再現し、再び醸造しました。このビールは、古いタイプのビール樽にちなんで、Jopenbier、または略してJopenと呼ばれています。 [ 26 ]
1658年、オランダ植民地ニューネーデルラントの総督ピーター・ストイフェサントは、マンハッタン島の南端にあるニューアムステルダムの前哨基地として、島の北部にニューハーレムという集落を建設しました。 1664年にイギリスがニューネーデルラントを占領した後、新しいイギリス植民地政府は植民地とその主要都市の両方を「ニューヨーク」と改名しましたが、ハーレムという名前はほぼそのまま残しました。綴りは当時の英語の慣習に合わせてハーレムに変更され、この地区は(マンハッタン区の一部として) 20世紀までにニューヨーク市、ひいてはアメリカ合衆国全体におけるアフリカ系アメリカ人文化の活気ある中心地へと発展しました。
メイン広場であるグローテ・マルクトには、地元の人々から「ラウチェ」の愛称で親しまれているローレンス・ヤンソーン・コステルの像が立っている。ローレンス・ヤンソーン・コステルは、ヨハネス・グーテンベルクとほぼ同時期に活版印刷機を発明したとされており、その発明者として知られているが、これを信じる人はごく一部である。過去には、この像は何度か移動されたことがある。かつては広場の反対側に、またフィルハーモニー近くのリヴィエルヴィスマルクトにまで移設されていた時期もあった。
2022年9月、ハーレム市議会は、気候変動への影響を理由に、公共の場での肉や化石燃料の広告を禁止する条例を採択した。この条例は2024年に施行され、ハーレムはそのような広告を禁止した世界初の都市となった。[ 28 ]
ハールレムは、次の都市と姉妹都市提携を結んでいます。[ 29 ]