ハニー・シャフト

ハニー・シャフト
シャフト1940 年代頃
生まれる	ヤネッチェ・ヨハンナ・シャフト ( 1920-09-16 )1920年9月16日 ハールレム、オランダ
死亡	1945年4月17日（1945-04-17）（24歳） ブルーメンダール、ニーダーランデ帝国委員会
死因	銃殺による処刑
休憩所	エレベグラーフ広場 ブルーメンダール(ブルーメンダール)
その他の名前	赤い髪の少女
知られている	第二次世界大戦中のレジスタンス戦士
受賞歴	諸国民の中の正義の人

ジャネチェ・ヨハンナ(ジョー)シャフト(Jannetje Johanna (Jo ) Schaft 、1920 年 9 月 16 日 - 1945 年 4 月 17 日) は、第二次世界大戦中のオランダのレジスタンス戦士でした。彼女は「赤い髪の少女」（オランダ語: het meisjemet het robe haar、ドイツ語: das Mädchen mit dem roten Haar）として知られるようになりました。抵抗運動における彼女の秘密の名前は「ハニー」でした。

ヤンネッチェ・ヨハンナ・シャフトは、北ホラント州の州都 ハールレムで生まれました。^[1]母親のアーフィエ・タレア・シャフト（出生名フリーエル）はメノナイト派、父親のピーター・シャフトは教師で社会民主労働者党所属でした。1927年に姉のアンナがジフテリアで亡くなったため、2人はシャフトを非常に保護していました。^[1]

シャフトは幼いころから家族と政治や社会正義について話し合い、それが法律を学び人権弁護士になるよう後押しした。^{[1] 1938年に}アムステルダム大学で法律を学び始めたとき、彼女はユダヤ人学生のソニア・フレンクとフィリーネ・ポラックと友達になった。このことが、彼女にユダヤ人に対する行動について強い思いを抱かせた。 1943年、第二次世界大戦でドイツがオランダを占領すると、大学生は占領当局への忠誠宣言に署名することが義務付けられた。シャフトは他の学生の80%と同様に占領軍を支持する請願書に署名することを拒否したため、学業を続けることができなくなり、1943年の夏にフレンクとポラックを連れて再び両親の元に移り住み、2人は身を隠した。^[2]

シャフトのレジスタンス活動は小さな行為から始まった。最初は、ユダヤ人住民（友人を含む）の身分証明書を盗んだ。^{[1]大学を卒業すると、彼女は}オランダ共産党と密接な関係のあるレジスタンス運動 であるRaad van Verzet  [nl]（抵抗評議会）に参加した。^[2]運び屋として行動するよりも、シャフトは武器を扱う仕事をしたかった。彼女は様々な標的に対する破壊活動や暗殺を担当した。^[2]彼女はドイツ人、オランダのナチス、協力者、裏切り者への攻撃を実行した。彼女はドイツ語を流暢に話せるようになり、ドイツ兵と関わるようになった。

しかし、シャフトはすべての任務を引き受けたわけではない。ナチス高官の子供を誘拐するよう依頼されたとき、彼女は断った。計画が失敗した場合、子供は殺されなければならず、シャフトはそれがナチスのテロ行為にあまりにも似ていると感じたのだ。^[3]特定の暗殺現場で目撃されたとき、シャフトは「赤毛の少女」として特定された。彼女の関与により、「赤毛の少女」はナチスの最重要指名手配リストに載せられた。^[2]

1944年6月21日、シャフトとレジスタンスの友人ヤン・ボネカンプは、ザーンダムでオランダ人警察官で協力者のウィレム・ラグートの暗殺を実行した。シャフトが先に発砲し、ラグートの背中を撃った。ボネカンプはラグートに腹部を撃たれ、殺害された。致命傷を受けたボネカンプは現場から逃走したが、間もなく逮捕され、病院に搬送された。そこで彼は、レジスタンス活動員を装ったオランダ人ナチスの看護師に、うっかりシャフトの名前と住所を教えてしまった。シャフトに自白を強要するため、ドイツ当局は彼女の両親を逮捕し、デン・ボス市近郊のヘルツォーゲンブッシュ強制収容所に送った。^[4]この状況の苦悩とボネカンプの死に対する悲しみから、シャフトはレジスタンス活動を一時的に中止せざるを得なくなった。彼女の両親は2か月後に釈放された。^[4]

回復後、シャフトは髪を黒く染め、眼鏡をかけて身元を隠し、レジスタンス活動に復帰した。彼女は再び暗殺や破壊活動、運び屋の仕事、違法武器の輸送、違法新聞の配布に携わった。^{[4]ハンニー・シャフトとトゥルース・オーバーシュテーゲンは1944年10月25日に}NSBメンバーでハールレムの警察官である偽クリストを粛清する計画を立てていたが、ハールレムの他のレジスタンス戦士が彼らに先んじていた。

1945 年 3 月 1 日、NSB 警察官のウィレム・ツィルクツェーは、ハールレムのライツェバールトにあるクレラーゲハウスの近くで、ハンニー・シャフトとトゥルース・オーバーシュテーゲンによって処刑されました。3 月 15 日、彼らは、ナチスの諜報機関である保安局(SD) に勤務していたアイマイデン出身の美容師、コー・ランゲンダイクを負傷させました。彼は襲撃を生き延び、1948 年にアムステルダムで、フェルサーの恋人で裏切り者のネリー・ヴィリー・ファン・デル・マイデンのために証言しました。1949 年に彼は終身刑を宣告されました。

彼女は1945年3月21日、ハールレムの軍検問所で、共産党の非合法新聞「真実」を配布中に逮捕された。この新聞は偽装工作だった。彼女はレジスタンスの秘密文書を運搬していた。彼女はアンナ・AC・ウィンホフと密接に協力していた。^[5]彼女はアムステルダムの刑務所に連行された。長い尋問、拷問、独房監禁の後、シャフトは元同僚のアンナ・ウィンホフによって赤毛の根元で特定された。^[5]

シャフトは1945年4月17日にオランダのナチス当局によって処刑された。^[5]戦争の終わりに、占領軍とオランダ抵抗運動（ Binnenlandse Strijdkrachten）の間で処刑を止める合意があったが、彼女は戦争が終わる3週間前にブルーメンダール近くのオーフェルフェーンの砂丘で射殺された。^[5]マテウス・シュミッツとマールテン・カイパーとして知られる2人の男^{[6] [7]}が彼女を処刑場に連れて行った。シュミッツは至近距離から彼女の頭を撃った。しかし、弾丸はシャフトをかすめただけだった。彼女は処刑人に「私の方が上手く撃てるわ！」と言ったとされ、その後カイパーが彼女の頭に最後の一発を撃ち込んだ。シャフトの処刑はヴィリー・ラゲスによって直接命令された。^{[5] [8]}

シャフトの最後の言葉とされる言葉は有名になったが、確認されることはなかった。オランダの第二次世界大戦の歴史家は、オランダの公文書館を調べたところ、シャフトが「私の方がうまく撃てる！」と言ったという記述は一度もないと述べた。戦後の尋問で、カイパーは、シャフトと話していたところ突然銃声が聞こえ、その後シャフトは痛みに叫び、震え始めたと述べた。シュミッツがシャフトをかすめただけだと気づいたカイパーは、サブマシンガンを取り出し、シャフトに向けて連射した。シャフトはすぐに倒れた。そのうちの1発が頭部に当たり、死亡した。^[9]オランダの小説家テウン・デ・フリースは、彼の著書『赤毛の少女』（Het meisje met het rode haar、1956年）の中で、詩的な表現としてハンニー・シャフトの最後の言葉を加えた。

1945年11月27日、シャフトは国葬でオランダ名誉墓地ブルーメンダールに再埋葬された。オランダ政府と 王室のメンバーが参列し、ウィルヘルミナ女王はシャフトを「レジスタンスの象徴」と呼んだ。^[5]

シュミッツが起訴されたかどうかは不明である。しかし、カイパーとラゲスはオランダの裁判所によって戦争犯罪で起訴された。カイパーは有罪となり、死刑を宣告され、1948年に処刑された。^[9]ラゲスは1949年に有罪となり死刑を宣告された。彼の刑は1950年に確定した。しかし、死刑判決を承認することにますます消極的になっていたユリアナ女王が彼の死刑執行令状に署名することを拒否したため、ラゲスは処刑されることはなかった。これにはオランダ内閣が反対し、ラゲスへの恩赦の可能性に反対する大規模な国民の抗議があった。^[10]女王が考えを変えようとしなかったため、1952年にラゲスの刑期は終身刑に減刑された。^[11]彼は最終的に「ブレダ4人組」の1人となった。ブレダ4人組はナチスの最後の戦争犯罪者4人のうちの1人であり、全員が死刑囚だったが、ユリアナの躊躇により最終的に死刑が執行猶予となり、オランダで服役中だった。国民の抗議を招いた決定で、ラゲスは1966年に司法大臣イヴォ・ザムカルデンの命令により健康上の理由で釈放された。ラゲスはドイツに戻り、1971年に亡くなった。^{[12] [13]}

戦後、レジスタンス運動に参加した422人の遺体がブルーメンダール砂丘で発見された。男性421人と女性1人、ハンニー・シャフトである。彼女は、オーフェルフェーンの砂丘にある名誉墓地エレベグラーフプラッツ・ブルーメンダールの第22区画に、ユリアナ王女と夫ベルナルド王子の立会いのもと再埋葬された。後に、女王となったユリアナは、生誕地ハールレム近郊のケナウ公園でブロンズの記念像を除幕した。シャフトはオランダ抵抗十字章を受章した95人のうちの1人で、アイゼンハワー将軍は彼女に勲章、おそらく自由勲章を授与した。^[14]

オランダ共産党が彼女を偶像として祝ったため、彼女の人気は低下し、1951年にはハンニーの墓での追悼式が禁止されるに至った。 ^[5]追悼者（推定1万人以上）は、数百人の警察と4台の戦車に支援された軍隊によって阻止された。7人のグループがなんとか封鎖を回避して墓地にたどり着いたが、鐘を鳴らした際に逮捕された。翌年から共産党は、同様の光景が再び起こるのを防ぐため、代わりにハールレムで追悼式を行うことを決定した。

多くの学校や通りが彼女の名にちなんで名付けられている。彼女と他のレジスタンス運動のヒロインのために、国立ハンニー・シャフト財団（オランダ語：Nationale Hannie Schaft Stichting）という財団が設立された。^{[15] [16]}彼女に関する多くの本や映画が作られている。ハリー・ムリッシュの『 The Assault』（ 1982年）では彼女が登場し、フォンス・ラデマーカーズ監督の映画としても公開された。イネケ・ヴェルドナーは彼女について歌を書いた。作家のテウン・デ・フリースは彼女の伝記『赤毛の少女』を執筆し、これは1981年にベン・ヴェルボン監督の同名映画に影響を与え、ルネ・サウテンダイクがハンニー・シャフト役を演じた。彼女の生涯は、2023年の歴史小説『 To Die Beautiful』の原作となっている。^[17]毎年11月、ハールレムで開催される国家行事で彼女を偲ぶ。^[18]

1990年代初頭、ハニー・シャフト記念財団のおかげで、記念行事が再び許可されました。オランダでは毎年11月の最終日曜日がシャフトの生涯と業績を偲ぶ日となっています。^[19]

• フレディ・オーバースティーゲン
• トゥルース・メンガー・オーバーシュテーゲン

• 国立ハニー・シャフト財団 (オランダ)