ハリー・ムリッシュ

ハリー・ムリッシュ
1981年のムリッシュ
生まれる	ハリー・カート ヴィクトル・ムーリッシュ1927 年 7 月 29 日オランダ、ハーレム ( 1927-07-29 )
死亡	2010年10月30日(2010-10-30)（享年83歳） アムステルダム、オランダ
休憩所	ゾルクフリート、アムステルダム
職業	ライター
言語	オランダ語
期間	1952–2001
ジャンル	小説、戯曲、エッセイ、詩
文学運動	マン ポー ドストエフスキー ゲーテ ロッゲフェーン ユダヤ神秘主義 ギリシャ神話（ホメロス、ソポクレスなど）
主な作品	天国への旅(1992)
著名な受賞歴	リスト
配偶者	ショールジェ・ウーデンバーグ（1971年生まれ）
パートナー	キティ・サール
子供たち	アンナ (1971) フリーダ (1974) メンゾ (1992)
サイン
Webサイト
mulisch.nl

ハリー・クルト・ヴィクター・ムリッシュ（オランダ語発音： [ˈɦɑri ˈmulɪɕ] ; ^[1] 1927年7月29日 - 2010年10月30日）^[2]はオランダの作家である。彼は80以上の小説、戯曲、エッセイ、詩、哲学的考察を書いた。^[2]ムリッシュの作品はこれまでに38の言語に翻訳されている。^[3]

ウィレム・フレデリック・ヘルマンス、ヘラルド・レーヴとともに、ムリッシュはオランダ戦後文学の「三大巨匠」（De Grote Drie ）の一人とみなされている。彼の小説『襲撃』（1982年）は映画化され、ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の両方を受賞した。^[4]ムリッシュの作品はオランダ国民の間でも人気があり、2007年のNRCハンデルスブラッド読者投票では、彼の小説『天国の発見』（1992年）が史上最高のオランダの作品に選ばれた。^[5]彼は将来のノーベル賞受賞者として頻繁に名前が挙がっていた。^{[5]彼は2007年にイタリアで}国際ノニーノ賞を受賞した。

ハリー・クルト・ヴィクター・ムリッシュは1927年7月29日、オランダのハールレムで生まれた。ムリッシュの父はオーストリア＝ハンガリー帝国出身で、第一次世界大戦後にオランダに移住した。^[2]第二次世界大戦中のドイツ占領下、彼の父は没収されたユダヤ人の資産も扱うドイツの銀行に勤めていた。^[2]母のアリス・シュワルツはユダヤ人だった。ムリッシュの父がナチスに協力していたおかげで、ムリッシュと母は強制収容所への移送を免れたが、母方の祖母はガス室で殺された。^[2]ムリッシュは両親の家政婦フリーダ・ファルクに育てられた。^[2]ムリッシュは自分について、「自分は第二次世界大戦について書いただけでなく、第二次世界大戦そのものだった」と語っている。^{[2] [6]}

ムリッシュは1958年から2010年に亡くなるまでアムステルダムに住んでいた。^[7]

ムリッシュには妻のショールジェ・ウーデンベルグとの間にフリーダとアンナという2人の娘がおり、キティ・ザールとの間にメンゾという息子がいた。^[8]

ムリッシュは2010年に亡くなった。彼の死はアムステルダムの自宅で、当時は家族も同席していた。^{[2] [3]}オランダの首相マルク・ルッテは彼の死を「オランダ文学とオランダにとっての損失」と表現した。^[5]文化大臣ハルベ・ジールストラは、ジェラルド・レーヴとウィレム・フレデリック・ヘルマンスがすでに亡くなっていたため、「ビッグスリー」の終焉を嘆いた。 ^[5]ニューヨーク・タイムズのマーリーズ・シモンズは彼の「道徳的、哲学的なテーマについて明快に書く才能により、彼はオランダで非常に影響力のある人物となり、海外でも認められた」と述べた。^[2] Lマガジンのマーク・アッシュは彼の小説のアメリカ版を引用し、彼を「オランダの最も偉大な作家」および「オランダの戦後最も重要な作家」と呼んだ。^[9]

ムリッシュは、同名の著書（1982年）を基にした映画『アサルト』 （1986年）で国際的に認知されました。この映画はアカデミー賞とゴールデングローブ賞の最優秀外国語映画賞を受賞し、20以上の言語に翻訳されています。

彼の小説『天国の発見』（1992年）は彼の最高傑作とされ、2007年の新聞の投票でオランダの読者により「オランダ語で書かれた最高の本」に選ばれた。^[2]「この本は私たちの世代を形作った。この本のおかげで私たちは読書が好きになり、夢中になった」と、ムリッシュが亡くなった当時アムステルダムに住んでいた32歳の弁護士、ピーター・ポール・スパンジャードは語った。^{[2]この作品は2001年に}イェルーン・クラッベ監督、スティーヴン・フライ主演で『天国の発見』として映画化された。

彼が個々の作品や全作品に対して受賞した数多くの賞の中で最も重要なのは、 1995年に受賞したオランダ文学賞（生涯功労賞）である。 ^[10]

彼の作品に頻繁に登場するテーマは第二次世界大戦である。彼の父親は戦時中ドイツ軍のために働き、戦後3年間投獄された。戦争はムリッシュの形成期のほとんどを占めていたため、彼の人生と作品に決定的な影響を与えた。1963年、彼はアイヒマン事件に関するノンフィクション『刑事事件40/61 』を執筆した。第二次世界大戦を背景にした主な作品には『De Aanslag（暴行）』、『Het stenen bruidsbed』、『Siegfried』がある。^[11]

ムリッシュは、ギリシャ神話（例えば『元素論』）、ユダヤ神秘主義（『ヘーメルの記述』と『手続き論』 ）、有名な都市伝説や政治（ムリッシュは政治的には左翼で、かつてはフィデル・カストロに「敬意を表して捧げる」本に署名したことがある）など、古代の伝説や神話を著作に頻繁に取り入れている。[ 3 ^]ムリッシュの作品は広く読まれている。

1984年、彼はオランダのライデンで「Het Ene（統一原理）」と題したホイジンガ講演を行った。

• アーチボルド・シュトロハルム(1952; 小説)
• Tussen Hamer en aambeeld (「ハンマーと金床の間」、1952 年; 中編小説)
• Chantage op het leven (「人生の脅迫」、1953; 短編小説)
• ド・ディアマン（「ダイヤモンド」、1954年、小説）
• De Sprong der Paarden en de Zoete Zee (「馬の跳躍と甘い海」、1955 年、小説)
• Het mirakel (「奇跡」、1955; 短編小説)
• Het Zwarte licht (「ブラック ライト」、1957 年; 小説)
• マニフェステン（「マニフェスト」、1958年、エッセイ）
• Het Stenen Bruidsbed (「石の花嫁のベッド」、1959 年; 小説)
• タンケライン（1960年、演劇）
• デ・ノップ（「ボタン」、1961年、演劇）
• Voer voor Psychologen (「心理学者のための食事」、1961 年、自伝)
• Wenken voor de bescherming van uw gezin en uzelf, tijdens de Jongste Dag (「最後の審判の際に家族と自分自身を守るためのヒント」)、1961 年。エッセイ）
• De Zaak 40/61  [nl] (「刑事事件 40/61」、1963 年、アイヒマン裁判に関する報告書)
• ネズミ王へのメッセージ（1966 年、1960 年代のアムステルダムのプロヴォス反乱に関するエッセイ）
• Wenken voor de Jongste Dag (「最後の審判へのヒント」、1967 年、エッセイ)
• Het word bij de daad (「証書に加えられた言葉」、1968 年、エッセイ)
• Reconstructie (「Reconstruction」、1969; エッセイ)
• パラリポメナ・オルフィカ（「パラリポメナ・オルフィカ」、1970年、エッセイ）
• デ・ヴァーテラー(『ナレーター』、1970; 小説)
• De Verteller verteld: Kommentaar, Katalogus, Curiosa en een Katastrofestuk (「ナレーションされるナレーター: コメント、カタログ、好奇心、そして大惨事の一部、1971 年、ナレーターに関するエッセイ)」
• De toekomst van gisteren (「昨日の未来」、1972 年、著者が書けない本についてのエッセイ)
• オイディプス オイディプス(1972; 戯曲)
• ウォーデン、ウォーデン、ウォーデン(「言葉、言葉、言葉」、1973; 詩)
• デ・フォーゲルス（「鳥」、1974年、詩）
• Mijn Getijdenboek (「私の時間の本」) (1975; 自伝)
• テゲンリヒト（1975年、詩）
• Kind en Kraai（1975年、詩）
• Twee Vrouwen (「二人の女」、1975年、小説) ( 1979年にTwice a Woman  [nl]として映画化)
• De wijn is Drinkbaar dankzij het glas (1976; 詩)
• 旧き夜（1977年；物語）
• De Compositie van de Wereld (1980; 哲学体系)
• オプス・グラン（1982年、詩）
• De Aanslag ( The Assault、1982; 小説);上記を参照してください。
• デ・カマー（1984年、物語）
• ホーグステ・ティジド(「ラスト・コール」、1985; 小説);
• ド・ピュピル（「生徒」、1987年、小説）
• De Elementen (「The Elements」、1988; 小説)
• Het beeld en de klok (1989; 短編)
• De Ontdekking van de Hemel ( 『天国の発見』、1992 年、小説)
• 手続き(「手続き」、1999年、小説)
• Het Theater, de Brief en de waarheid (「劇場、手紙、真実」、2000 年、小説)。 「ブーケンウィークゲシェンク」。
• ジークフリート（2001年、小説）
• De tijd zelf (「Time Itself」、2011 年、未完の小説、死後出版)
• 「モスクワの発見」、2015年、未完の小説、死後に出版
• Ik kan niet dood zijn (2020、メモと格言、キティ・サールとヨハン・カイパーによって収集、死後出版)

• 1977年:オラニエ＝ナッサウ勲章騎士（オランダ）
• 1992年: オラニエ・ナッサウ勲章受章者（オランダ）
• 1997年：オランダ獅子勲章コマンダー
• 2001年:芸術文化勲章騎士（フランス）
• 2002年：ドイツ連邦共和国功労勲章将校十字章

• 1951年:小説「アーチボルド・シュトロハルム」でレイナ・プリンセン・ゲーリッグス賞を受賞
• 1957年：小説『黒い光』でデ・バイエンコルフ文学賞受賞
• 1957年：小説『アーチボルド・シュトロハルム』でアンネ・フランク賞を受賞
• 1961年：生涯功績に対してアトス賞
• 1961年：演劇『タンチェリン』によりANVヴィッサー・ネーランディア賞を受賞
• 1963年: 報告書「刑事事件40/61」に対してフィヴェルベルグ賞
• 1977:生涯にわたる功績に対してコンスタンティン・ホイヘンス賞を受賞
• 1977年: チェストーダ賞
• 1977年：生涯功績によりPCホーフト賞
• 1986年：小説『The Assault』でディープシー賞受賞
• 1993年：小説『天国の発見』でムルタトゥリ賞受賞
• 1993年：小説『天国の発見』でメッカ賞受賞
• 1995年：オランダ文学賞、全作品に対して
• 1999年：小説『The Procedure』でリブリス賞受賞
• 1999年: ジャン・モネ・ド・ヨーロッパ文学賞、小説「天国の発見」に対するフランスの賞
• 2003年：小説『ジークフリート』でインクタープ賞受賞
• 2003:プレミオ・フライアーノ、イタリア文学賞
• 2007: 小説「ジークフリート」によりヨーロッパ青年講演者賞、フランス賞を受賞
• 2007年：アムステルダム大学より名誉博士号
• 2007年：国際ノニーノ賞、イタリア文学賞
• 2007年：国際ブッカー賞の最終候補に選出。^[12]
• 2007年：小説『天国の発見』で史上最高のオランダ小説賞を受賞
• 2009年：全作品に対してゴールデンセンチュリー賞

2006 年 10 月 12 日、ムリッシュの名前を冠した小惑星が授与されました( 10251 Mulischを参照)。

10 また、「アウグスティヌス・P・ディーリック『神話創造の危険性：ハリー・ムリッシュの『ジークフリート』（2001年）」も参照。カナダ・ジャーナル・オブ・ネーデルラント研究、XXVII、I [2006]、11-31。

ウィキメディア・コモンズには、ハリー・ムーリッシュに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにハリー・ムリッシュに関する引用があります。

• 公式ウェブサイト （オランダ語）
• Schrijversnet – オランダの作家に関する情報を掲載するオランダのウェブサイト
• 文学ウェブサイト The Ledge の Harry Mulisch の「Bookweb」では、さらに読むべき本が紹介されています。
• Literatuurplein – オランダ文学のウェブサイト（オランダ語）。
• IMDbのハリー・ムリッシュ
• マリアンヌ・ラマーズのページ
• ライデン大学「ホイジンガ・レツィングのアーチーフ」

死亡記事

• デイリー・テレグラフ
• ニューヨークタイムズ