ハールレム大教会

聖バヴォ教会
聖バーヴォ教会
大教会
シント・バヴォーケルクのあるハーレムの大市場。左側にはローレンス・ヤンスゾーン・コスターの像が見えます。右側はヴリーシャルです。
北緯52°22′52″ 東経4°38′16″ / 北緯52.381241° 東経4.637871° / 52.381241; 4.637871
位置	ハールレム
国	オランダ
宗派	オランダのプロテスタント教会
以前の宗派	ローマカトリック
伝統	改革された
Webサイト	www.bavo.nl/en/
歴史
旧名	聖バーフ大聖堂
状態	アクティブ
設立	1245年（初登場）
献身	聖バーフ
建築
機能状態	教区教会
建築タイプ	大聖堂
スタイル	ゴシック
建造年数	16世紀
仕様
尖塔の数	1
管理
教区	ハールレム
聖職者
大臣	ウィレミジン・ファン・ダイク＝ヘイジ トム・デ・ハーン
信徒
オルガン奏者	アントン・パウ

グローテケルク（聖バーフ教会）は、オランダの都市ハールレムの中央市場広場（グローテマルクト）に位置する、改革派プロテスタントの教会であり、かつてはカトリックの大聖堂でした。ハールレムの別の教会である聖バーフ大聖堂は現在、ローマカトリック教会のハールレム＝アムステルダム教区の主要大聖堂として機能しています。

この教会はハールレム市の重要なランドマークであり、何世紀にもわたって街のスカイラインを支配してきました。ゴシック様式の建築で建てられ、15世紀の改築でヤンス教会（ハールレム）よりも大幅に大きくなってからは、ハールレムの主要な教会になりました。この場所に教会があったという最初の記録は1307年ですが、木造の建物は14世紀に焼失しました。^[1]教会は1479年に再建され、参事会教会に昇格し、1559年にようやく大聖堂になりました。 ^[1]主な建築家は、ゴデフェルト・デ・ボッシャーとスティーヴン・ファン・アフリゲム（身廊）、エバート・ファン・アントウェルペン（翼廊）でした。^[1]この教会は実際には「大聖堂」という言葉と関連付けられていません。なぜなら、大聖堂として奉献されたのは1559年で、それはすでに宗教改革として知られる時代の真っ只中だったからです。教会は、 1578年のハールレムの正午にプロテスタントに改宗したわずか19年後に没収されました。1500年より前のいつかに聖バーフに捧げられましたが、聖バーフカトリック大聖堂のコレクションには、13世紀の場面で聖バーフがケネマーからハールレムを救う奇跡を描いた興味深い絵画が存在します。この絵画はカトリック教徒が教会から追放されてから1世紀後に描かれたもので、教会とカトリック信仰の防衛、そして都市の防衛に関する記念画であった可能性があります。

• 
  教会の西側からの眺め
• 
  教会の北側からの眺め（Jansstraat）
• 
  スパーネ川の北側から見た教会の眺め（列車から撮影）
• 
  南から見た教会の眺め

ハールレムには9世紀からキリスト教の教区教会がある。この最初の教会はフェルゼンの「娘教会」であり、フェルゼン自体は695年に聖ウィリブロルドによって設立された。この初期の最初の教会は、現在の聖バーフ教会と同じ場所にあった木造の教会であった。何世紀にもわたる増築と拡張を経て、1559年に初代司教ニコラース・ファン・ニューランドが任命され、正式に奉献された。それからわずか19年後、スペインによる占領が終わり（ハールレム包囲戦に勝利）、ハールレムがプロテスタントのオラニエ家の支配下に戻った後、教会はハールレムの正午として知られる出来事の間に没収され、プロテスタント宗教改革の一環としてプロテスタントに改宗された。^[2]

この時、美術品や銀細工品の大半も押収され、売却も破棄もされなかったものはハールレム市のコレクションとして現存し、現在はフランス・ハルス美術館のコレクションとなっている。ハールレムのカトリック教徒は持ち運べるものはすべて持ち出し、地下に潜り、その後は様々な教会堂で会合を持った。最も有名なのは聖フランシスカス教会堂と聖ヨセフ教会堂である。最終的に、聖ヨセフ教会堂はヤンス教会の向かいに聖ヨセフ教会と呼ばれる新しい教会を建て、この教会は成長して再び大聖堂となった後、19世紀にライツェヴァールト通りに新しい大聖堂を建てた。この新しい聖バーフ大聖堂の建設以来、バーフ教会の名称については多くの混乱が生じている。プロテスタント教会であるため聖バーフに捧げられていないためである。このため、正式には「大きな教会」を意味する グローテ・ケルクと呼ばれている。

1801 年 5 月 22 日、塔に落雷して火災が発生しました。1839 年、塔の警備員マルティン・ヘンドリック・クレッチマンが別の災害を阻止しました。彼は教会で働いていたヤン・ドロストを阻止しました。ドロストはパイプオルガンとピアノの上に熱い炭を投げて火をつけようとしていました。ドロストは自殺し、塔に埋葬されました。

教会には、火事監視員専用の高い哨舎がありました。彼らは市内で火事を発見すると、向かいにある中央の監視所の警備員が対応できるよう、赤い旗で合図をしました。この哨舎は 1919 年まで使用されていました。^[3]

1930 年代の改修工事では、塔内に自動スプリンクラー システムが設置され、塔の高さ 70 メートルの火災も消火できるようになりました。

教会の外観は時代を超越しているように見えますが、過去 500 年間に 2 度変化しています。1 度目は、ハールレムスの正午に外側の壁龕から彫像がすべて取り除かれたとき、2 度目は 19 世紀後半に屋根の端に偽の城壁を追加して教会に「よりゴシックな外観」が与えられたときです。これは、それ以前とそれ以降に作成された写真を比較すると簡単にわかります。

教会の周りには、様々な低い建物が建てられている。最も有名なのは、今日では現代美術の展示に使われている、かつての魚市場「デ・ヴィシャル」である。 ^[4]南側には、かつての「図書館」や聖具室など、様々な教会の建物に隣接して、店舗として使われている一連の低い建物が建てられている。1630年に建築家サロモン・ド・ブレイが、今日まで残っている枢機卿会議所を設計し、建設した。

教会の内部も長年ほとんど変わっていませんが、内部の礼拝堂はベールデンストームの際に大きな被害を受け、多くのステンドグラスの窓が放置されて失われました。幸いなことに、内部は地元の画家、特にピーテル・ヤンス・サーンレダムとベルクハイデ兄弟によって何度も描かれてきました。これらの絵画に基づいて内部を再現する作業が行われ、今日ではロウボルデンや「喪の盾」などのさまざまな品々が「適切な」場所に再び掛けられています。

バーヴォ教会のステンドグラスは、長年放置され、傷んでいました。ハールレムには16世紀のステンドグラス芸術の重要な中心地であったとは想像しがたいことです。ハールレムにはその証拠がほとんど残っていないからです。宗教改革後、ハールレムはダミアッティエとそれに関連するヴァーペンフェルメールデリングの物語を推進し、この中心的な物語を描いた多くの窓を制作し、他の教会や市庁舎に寄贈しました。今日、ウィレム・ティボーによるハールレムへのオリジナルの寄贈は、ヤンス教会（ゴーダ）に設計どおりに掛かっています。その窓は、かつて西壁に掛かっていたタイプの窓の印象を与えます。有名なミュラーのオルガンが設置されたとき、ヴァーペンフェルメールデリングのある教会の西側のガラス（現在では地元の画家ヨブ・ベルクハイデの絵画からのみ知られています）は取り外され、レンガで塞がれました。このグラスのスケッチは現存しており、アムステルダム国立美術館に所蔵されており、バレンド・ファン・オルレイによって描かれたものである。^[5]

• 
  これは教会に残るダミアーテ伝説を示す唯一の窓である。これはもともと1679年にハールレムからベフェルウェイクに寄贈されたものである。 ^[6]
• 
  現在ハーレム市庁舎にある窓。もともとはティボーがブルーメンダールの教会のために作ったもの。
• 
  ヤンス教会（ゴーダ）にある窓、ティボー作

今日の教会では、歴史的な色彩豊かな窓の欠如を、取り壊されたり閉鎖されたりした他の教会の窓を設置することで補い、一方で現代の芸術家が新しいテーマを生み出しました。北側に吊るされた美しい大きな青い窓は、フルンマルクトの両開きのドアから入ってくる訪問者を迎えます。この窓は平和と調和を象徴するように作られ、地元のガラス芸術家ミシェル・ファン・オーバーベークによって作られました。彼は2009年にこのことで地元の文化賞を受賞しました（デ・オリファント）。^[7]

• 
  オランダの乙女のステンド グラスの窓は1877 年に作られ、オランダ マーシャッピイ フォル ナイフェルハイド アン ヘンデルの創立 100 周年を記念して寄贈されました。
• 
  平和と調和、ミシェル・ヴァン・オーヴァーベーク著、2009
• 
  ノア、ルイ・ブールメステール作、1985
• 
  パラダイス、グンヒルド・クリステンセン作、1957

聖バーヴォ教会のオルガン（クリスティアーン・ミュラーのオルガン）は、世界で最も歴史的に重要なオルガンの 1 つです。アムステルダムのオルガン製作者クリスティアン・ミュラーが 1735 年から 1738 年にかけて製作し、アムステルダムの芸術家ヤン・ファン・ログテレンがスタッコ装飾を施しました。完成当時、60 の音色と 32 フィートのペダル塔を備えた世界最大のオルガンでした。ハーマン・メルヴィルは『白鯨』（1851 年）で、クジラの口の中について次のように説明しています。

「整然と並べられた骨の列柱を見ると、ハールレムの巨大なオルガンの中にいて、その何千ものパイプを眺めているような気がしませんか？」

このオルガンは、メンデルスゾーン、ヘンデル、そして1766年に10歳で演奏したモーツァルトなど、多くの有名な音楽家が演奏しました。オルガンは19世紀から20世紀にかけて何度も改造され、最も劇的な変更は1959年から1961年にかけてマルクッセンが行った改修でした。1987年から2000年にかけては、さらに調音作業が行われました。現在、教会では定期的にコンサートが開催されているほか、年間を通じて特別公開時間が設けられ、一般の人が無料で立ち寄ってこの有名なオルガンの演奏を聴くことができます。

地元の言い伝えによると、オルガンの低音が低すぎたため、硫黄の間のモルタルが脆くなり、何も残らなくなったそうです。^{[説明が必要]}

• カプラー: I/II、III/II、I/P、II/P、III/P

1831 年まで、教会内に墓を建てることが許され、何世紀にもわたって多くの著名なハールレンマー人がここに埋葬されています。多くの場合、人々は家族の墓石の下に埋葬され、著名な一族の家紋は壁に掛けられたダイヤモンド形の「銘板」に取り付けられています。裕福なピーテル・テイラー・ファン・デル・フルストやウィレム・ファン・ヘイトハイゼンなど、他の著名なハールレンマー人は個人の墓に埋葬されています。画家のマールテン・ファン・ヘームスケルク(元教会のコスターとしてケルストカペルに埋葬されています)、フランス・ハルス(最初の妻の祖父ニコラース・ギブラントの墓に埋葬されましたが、1962 年に自分の墓石が建てられました)、サーンレダム自身 (入口近くの南の聖歌隊席)、ヤコブ・ファン・ロイスダールとサロモン・ファン・ロイスダールも埋葬されています。サーカスの奇人である巨人ダニエル・カヤヌスとその小人の友人ヤン・パープの二人がここに埋葬されている。最後に埋葬されたのはウィレム・ビルダーダイクである。

地元の伝説によると、聖歌隊の門の近くの7番の石の下には、子供の頃に母親を殴っていた男性の墓がある。しばらくすると、彼の手が墓の上に生え始めたので、手が生えないように墓に銅板を設置しなければならなかった。^[6]

教会に埋葬されるのは金持ちだけだったという話もあります。富裕層であっても、遺体は石の床の下に横たわると腐って悪臭を放ちました。このことから「悪臭のする金持ち」という言葉が生まれました。

• 
  フランス・ハルスの墓標
• 
  ピーター・タイラー・ファン・デル・ハルストの墓石
• 
  ヒートゥイセンの墓碑銘 (ハーレムのホーフィエ創設者、1650 年 7 月 6 日に死亡)
• 
  「クリスマス礼拝堂」にあるマールテン・ファン・ヘームスケルクの記念銘板

1429 年、大教会が建てられたのと同じ場所にあった旧教区教会の鐘が、教会の聖歌隊席の後ろにある大きな木製の鐘楼 (クロクハウス) に掛けられました。1804 年に市議会の財政を強化するために鐘楼は取り壊され、鐘は売却されました。1918 年、ギルダー紙幣が印刷されていた Joh. Enschede 社によって、同じ場所に小さな鉄製のレプリカが建てられました。

現在、ハーレム大教会の塔には、1503年にカンペンの鐘鋳造業者ヘルト・ファン・ヴォーが製作したローラントと名付けられた大きなブルドン鐘が備え付けられています。この鐘はA ⁰の音を発し、重さは約4900 kgです。この塔で最も大きな鐘が毎時を告げます。1662年にアムステルダムのフランソワ・ヘモニーが33個の鐘のカリヨンを製作し、後に弟のピーテル・ヘモニーが35個の鐘に拡張しました。1968年にアステンのエイスボウツが25個の鐘を鋳造し直し、47個の鐘のコンサートカリヨンに拡張されました。このカリヨンは、 Des ¹ (Dflat ¹ )に基づく平均律で調律されています。この修復以来、ヘモニーによる古い25個の鐘は、同じくハールレムのベーケネス教会の塔に吊り下げられています。 2010 年、大教会のカリヨンは演奏性を向上させるために再設計されました。市のカリヨン奏者は、市場のある日には毎週鐘を鳴らし、夏の火曜日には、毎週のオルガン コンサートの直前にコンサートがあり、ゲスト奏者による演奏が頻繁に行われます。市のカリヨン奏者は、年に 2 回、ドラムのピンの再挿入も行います。ドラムは、正時とその他の 15 分ごとの 15 分を知らせるために鳴ります。ハールレムでは、7 分半ごとに非常に短い曲も鳴ります。そのため、ドラムは 1 時間に 8 回鳴ります。ハールレム市は、ハールレム市のカリヨン奏者に Rien Donkersloot を任命しています。

地元の伝説である「ハールレムの盾の伝説」によると、塔の上部にある 2 つの鐘は、第 5 回十字軍の際にハールレムの騎士によってダミエッテ(オランダ語でダミアーテ)から持ち去られ、塔に設置されたそうです。実際には、それらは 1562 年にアールスト出身の鐘職人ヨハネス・ディルクスがハールレムの司教ニコラス・ファン・ニューランドに贈ったものでした。それ以来、2 つの鐘は毎晩 21:00 から 21:30 の間鳴らされ、市の門を閉める合図となりました。1732 年に、鐘はアムステルダム出身の鐘鋳造職人ヤン・アルバート・デ・グラーベによって鋳造し直され、設置されました。ハールレムはもはや城壁都市でも城壁都市でもなかったため、1219 年 8 月 25 日のダミエッテ征服を記念して鐘を鳴らす伝統が続けられました。鐘にはピートとハインという名前が付けられています。

• 大教会の鐘：
• 1 ブルドン・ローランド - ヘルト・ファン・ウー 1503
• カリヨン
  • 10 フランソワ・エモニー作、1661-1662年
  • 37 エイスバウツ、1968年
• 2ダミアチェス(ピエトとハイン) - ヤン・アルバート・デ・グラーヴ 1732
• 1 ケルミスクローク（ルナパークまたは歓楽フェアの鐘） - クロード・フレミー 1685
• 礼拝のために鳴らされる動く鐘：
  • 1 フランソワ・エモニー 1667
  • 1 アイスバウツ 1965

• 近世初期のドームの歴史

• 
  ロメン・デ・ホーゲの 1688 年のハーレムの地図
• 
  1911年、大教会の周りを飛ぶアンソニー・フォッカー
• 
  パイプオルガンの下から中央の身廊を東に眺める
• 
  南側の通路にあるパンの貯蔵庫を西から眺める
• 
  ブルードバンク
• 
  シント・バヴォーケルクのミニチュア船
• 
  教会の木製の天井
• 
  聖バーヴォ教会の聖歌隊の門
• 
  聖歌隊門の基部にある二つの顔を持つ犬
• 
  2009年の教会

この教会はコリー・テン・ブームの著書『隠れ場所』の中で言及されています。

ウィキメディア・コモンズには、ハーレムの大教会に関連するメディアがあります。

オランダ国立記念碑19264

• [1] - ミュラーオルガンに関する詳細情報。
• [2] www.bavo.nl