HaMerotz LaMillion 2は、アメリカのシリーズThe Amazing Raceを基にしたイスラエルのリアリティ コンペティション番組HaMerotz LaMillion (ヘブライ語: המירוץ למיליון、直訳:百万へのレース)の第 2 シーズンです。ラズ・メイルマンに代わってロン・シャハルが司会を務め、それぞれに既存の関係を持つ 2 人組の 11 チームが、 1,000,000 ₪を獲得するためにユーラシアを一周するレースを行いました。このシーズンでは、2 つの大陸と 10 か国を訪れ、 13 区間で20,300 キロメートル (12,600マイル)以上を移動しました。エルサレムを出発したレーサーたちは、イスラエル、ハンガリー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、ポーランド、チェコ共和国、中国、タイ、スリランカを旅し、シンガポールでゴールしました。今シーズンで導入された新たな要素には、途中脱落、Uターンとイールド投票、2チームが課題で競い合うダブルバトル、そしてスピードバンプなどがある。このシーズンは2011年10月25日にチャンネル2で放送開始され、2012年2月11日に終了した。
画家兼販売員のバール・ベン=ヴァキルとインナ・ブローダーが今シーズンの優勝者となり、兄弟のアロンとオレン・ハレルが2位、正統派ユダヤ教徒の夫婦であるアキバとアナエル・シュムエリが3位となった。
2009年4月、第1シーズンの放送中に、Reshetは第2シーズンの準備を開始した。彼らは番組の制作費を上げる有名人版の制作を検討した。[ 1 ] ReshetはCBSと協議し、費用を節約するために有名人版と非有名人版の2つのシーズンを同時に撮影することに同意した。[ 2 ]それにもかかわらず、2009年12月20日、Reshetは番組のキャンセルを発表した。[ 3 ]しかし、2010年9月、Reshetは再考し、2010年9月20日にチャンネル2は第2シーズンの制作を承認した。[ 4 ] 2011年2月11日、ロン・シャハーがラズ・メイルマンに代わって番組の新司会者に就任することが発表された。[ 5 ]
撮影の大部分は2011年3月30日から4月26日までの28日間で行われ、[ 6 ]最後のレグは2012年1月11日に撮影された。[ 7 ]シーズン2は9カ国に及んだ。クロアチア、チェコ共和国、ハンガリー、ポーランド、[ 8 ]シンガポール、スリランカ、タイを含む8カ国はこれまで訪れたことがなく、ボスニア・ヘルツェゴビナはアメージング・レース・フランチャイズとして初めての訪問となった。中国は前シーズンで訪れた唯一の国で、今シーズンにも登場した。[ 9 ]
今シーズンは、フランチャイズ初の「譲歩/Uターン投票」というルールを導入しました。これは、レグの特定の時点で、各チームが、レグに応じて譲歩(ピットストップで実施)またはUターン(デツアーで実施)を希望する1チームに対して投票できるというものです。より多くの票を獲得したチーム(同票の場合は複数のチーム)が、譲歩/Uターンの対象となります。また、今シーズンはイスラエルシリーズで初のダブルエリミネーションも実施され、1つのレグで2チームが脱落しました。1チームはイスラエルの空港で、もう1チームはレグの最後に脱落しました。さらに、今シーズンはデュエルも導入され、チームは事前に決められたチャレンジで直接対決し、勝利したチームは次のチャレンジに進むことができ、敗北したチームは新たな挑戦者を待たなければなりませんでした。最後の「デュエル」で敗北したチームには、時間ペナルティが課せられました。
クロアチア生まれのイスラエル人元サッカー選手、ジョヴァニ・ロソは、第3レグのクロアチア、ドゥブロヴニクでピットストップの案内役として登場した。[ 10 ]
司会者は撮影中にブログを記録しており、それらは番組のウェブサイトで閲覧できた。

今シーズンは11チームが競い合った。18歳のアデルは、アメリカ版のファミリーエディションを除く「アメージング・レース」で最年少の出場者だった。フィラスとシラのキャスティングは、異宗教間の関係に反対するとして、レハバなどの極右団体から番組のボイコットを呼びかけた。 [ 13 ]
アデル・ベスパロフはその後、シーズン4の出場者リロン・「ティルティル」・オルフェリとシーズン6の出場者ネタ・バラザニと共に、ビッグ・ブラザーの家に入るための秘密の任務を負った第2波のハウスゲストとして、イスラエル版ビッグ・ブラザーの第9シーズンに出演した。[ 15 ]アデルはハウスに入り、7位でフィニッシュした。[ 16 ] 2020年、アキバとアナエルはイスラエル版ワイフ・スワップに出演した。[ 17 ] 2021年、ベスパロフはパワー・カップルVIPの第3シーズンに出場した。[ 18 ]
撮影時点での関係性とともに、以下のチームが今シーズンに参加しました。この表は、データの包含(または除外)のため、テレビで放送されたすべてのコンテンツを反映しているわけではありません。順位順に並べています。
「アメージング・レース」史上初めて、チームはUターンかイールドのどちらかを投票で決定できるようになった。最も多くの票を獲得したチームが、その区間に応じてUターンまたはイールドのペナルティを受けることになる。
公式ウェブサイトからのヘブライ語からの翻訳:[ 19 ]


放送日:2011年10月25日、30日、11月1日
今シーズンの最初のデツアーは、サーカス(קרקס )かワルツ(ואלס )のどちらかを選ぶというものでした。サーカスでは、チームはサーカスの演目を披露しなければなりませんでした。チームメンバーの一人は綱渡りをし、もう一人は車輪の上に置かれた板の上でバランスを取り、次の手がかりを得なければなりませんでした。ワルツでは、チームは審査員の前でワルツを習って披露し、次の手がかりを得るには少なくとも20ポイントを獲得する必要がありました。
今シーズンの最初のロードブロックでは、チームメンバーの1人が、ハンガリーの脱出術師ハリー・フーディーニのように、手足を鉄の鎖で縛られた状態でゆっくりと水槽に降ろされ、一連の鍵の中から正しい鍵を見つけて鎖を外し、次の手がかりを受け取って脱出しなければなりませんでした。

放送日:2011年11月6日および8日
このシリーズ最初のデュエルでは、2つのチームがチョコレートシロップの入った容器の中でレスリングをしながら、相手チームの瓶にチョコレートを詰めるというルールだった。瓶をチョコレートで満たしたチームは次の手がかりを受け取ることができ、負けたチームは次のチームを待たなければならなかった。最後のデュエルで負けたチームは15分間のペナルティを受けなければならなかった。
この区間のデツアーは、כוכב קולנוע ( Khocheb Qelnoah – Movie Star) または כוכב טלוויזיה ( Khocheb Televyziah – TV Star) のどちらかを選択するものでした。映画スターでは、チームメンバーはLigetvaros Irodahaz でハンガリー映画のシーンの 5 つのフレーズを正しく吹き替えて、次の手がかりを得る必要がありました。テレビスターでは、チームは Nap TV に移動し、チームメンバーはテレプロンプターからハンガリーの天気予報を読み上げなければなりませんでした。天気予報はすべてハンガリー語で書かれていましたが、テキストはヘブライ文字に音訳されていました。
今回のロードブロックでは、チームメンバーの1人が、さまざまな珍しい道具を使って氷の塊を割って、中に凍り付いたエリザベス橋の写真という次の手がかりを入手しなければならなかった。

放送日:2011年11月13日および15日
今回の決闘では、2つのチームが地元住民を交代要員として交代で勝ち進みました。最後まで残ったチームが次の手がかりを受け取り、負けたチームは次のチームを待たなければなりませんでした。最終決闘で敗れたチームは15分間のペナルティを受けなければなりませんでした。
今回のロードブロックでは、チームメンバーの1人が水着姿になり、スキー板を履いて、スノーモービルに牽引されながらスラロームコースを走破しなければなりませんでした。転倒せずにゴールに到達したら、牽引ロープを放してゴールラインを滑走し、次の手がかりを受け取ります。
この区間のデツアーは、サッカー(כדורגל)かバスケットボール(כדורסל)のどちらかを選ぶものでした。サッカーでは、チームメンバーの1人がサッカーボールを3つのターゲットに蹴り込み、チアリーダーの衣装を着たパートナーが応援します。最初のメンバーが3ゴールを決めると、役割を交代します。両方のメンバーが3ゴールを決めると、次の手がかりが与えられます。バスケットボールでは、チームは2人のクロアチア人バスケットボール選手と対戦し、20本のシュート(各10本)を決めなければなりません。次の手がかりを得るには、トランポリン、はしご、スーパーマーケットのカート、椅子を使って少なくとも1本のシュートを決めなければなりません。

放送日:2011年11月20日および22日
この区間のデツアーは、חכמי חלם ( Hachmey HaChełm – ヘウムの男たち) または קניידלעך ( Qenyeydel'ek –マッツァボール) のどちらかを選択するものでした。ヘウムの男たちでは、チームは肩に担いだ棒に6つのバケツを順番に積み込まなければなりませんでした。2つのバケツに水を満たして棒に置いた後、チームはユダヤ人広場をゴミ箱の列を通り抜けて後ろ向きに歩き、2回立ち止まって2つのバケツに水を満たさなければなりませんでした。バケツには穴が開いていて、走っていると水が漏れました。コースの最後に、チームは大きなバケツに水を注ぎました。一定の水位に達したら、チームは大きなバケツの水を井戸に捨てて、次の手がかりを受け取りました。 「マッツォボール」では、チームはアコーディオン奏者の演奏を聴き、彼が演奏する2曲(ハヴァ・ナギラとシマン・トヴ・ウマゼル・トヴ)を聞き分けて次の手がかりを得る必要がありました。ただし、彼は最初は1音しか演奏しません。もう1音を「買う」には、チームメンバー2人がマッツォボールを2個食べなければなりませんでした。
今回のロードブロックでは、チームメンバーの1人が聖キンガ礼拝堂から鉱山を通ってホールまで、塩の塊を積んだ重い荷車を押して行かなければなりませんでした。その後、塩の壁を舐めて甘い味のする場所を見つけなければなりませんでした。甘い味のする場所を見つけたら、塩の塊を積んだ荷車を掘り起こして、次の手がかりを解くための水晶の鍵を探さなければなりませんでした。
放送日:2011年11月27日、29日、12月5日
このレグのデュエルでは、2チームがローラースケートを履き、魔女の格好をしなければなりませんでした。彼らは部屋の中をローラースケートで転がり回り、天井から吊るされた動くコウモリを集め、それを大釜に投げ入れなければなりませんでした。コウモリを4匹集めた最初のチームが次の手がかりを受け取り、負けたチームは次のチームを待たなければなりませんでした。最後のデュエルで負けたチームは、15分間のペナルティを受けなければなりませんでした。
今回のロードブロックでは、チームメンバーの1人が防護服を着てアクション映画のようなスタントをこなさなければなりませんでした。彼らは火をつけられ、燃え盛る樽の間を走り抜け、3つのブリーフケースが置かれたテーブルまで行かなければなりませんでした。次の手がかりが入ったブリーフケースを見つけるまで、それらのブリーフケースを開け続けなければならず、手がかりを見つけた後は火が消されました。
今シーズン最初のファストフォワードでは、あるチームがファストフォワード賞を獲得するために、授業が終わるまで美術学生たちの前でヌードモデルを務めなければならなかった。
ツアーガイドの仕事の後、トムとアデルはヒベルンスカ通りでスピードバンプを見つけました。スピード バンプでは、トムとアデルはレースを続ける前に、 「 Jožin z bažin」を歌い、 Náměstí Republikyで通行人から 100 Kčを稼がなければなりませんでした。

放送日:2011年12月11日および14日
今回の決闘では、チームはヒマワリの種割り競争で競い合いました。チームは口でヒマワリの種を割り、殻をむいた種を25グラム(0.88オンス)まで計量器に詰めた最初のチームが次の手がかりを獲得し、負けたチームは次のチームを待たなければなりませんでした。最後の決闘で敗れたチームは、15分間のペナルティを受けなければなりませんでした。
この区間のデツアーは、מלצרות ( Meltzerot – ウェイトレス) または גלגל ביש המזל ( Gelgel Beysh HaMazel – 不運の輪) のどちらかを選択するものでした。どちらのデツアーでも、チームは標識付きの人力車に乗ってナイン・ゲイツ・スナック・レストランまで移動しなければなりませんでした。ウェイトレスでは、チームは8人のレストラン客から中国語で注文を受けなければなりませんでした。その後、チームは厨房に入り、正しい料理を取り出して正しい客に提供し、次の手がかりを得なければなりませんでした。不運の輪では、各チームメンバーは中華料理の名前が書かれた回転台を回し、止まったものを食べて次の手がかりを得なければなりませんでした。
このステージのロードブロックでは、チームメンバーの1人が薬草茶を一杯飲んだ後、マッサージ師から次の手がかりを受け取る前に、痛みを伴う20分間の足裏リフレクソロジー マッサージを受けなければなりませんでした。マッサージを途中で止めると、さらに20分間のマッサージを受けなければなりませんでした。
放送日:2011年12月18日、20日、25日
この区間のデツアーは、シュペイツ(Shpeytz – Spitz)かクフェイツ(Q'feytz – Spring)のどちらかを選ぶというものでした。シュペイツでは、チームはハッキーサックの現地版であるジェンズィーの遊び方を学び、シャトルコックを足と手のひらだけで25回バウンドさせて次の手がかりを得なければなりませんでした。スプリングでは、チームメンバーの1人が二胡で「きらきら星」の演奏方法を学び、パートナーは中国語でその歌を歌い、審査員が満足する演奏を披露して次の手がかりを得なければなりませんでした。
今回のロードブロックでは、チームメンバーの1人が中国人の花嫁にふさわしいことを証明しなければなりませんでした。赤い口紅を塗り、紙にキスマークとともに「愛してる」と書き、その後、わさび味の歯磨き粉で1分間歯を磨いて、次の手がかりを得なければなりませんでした。
放送日:2012年1月4日、5日、11日
このレグのデュエルでは、チームメンバーの1人が頭の上に水の入ったボウルを乗せて瞑想しなければなりませんでした。もう1人のチームメンバーは、相手チームの瞑想中のメンバーの気をそらし、ボウルを落とさせなければなりませんでした。5分後、羽で相手をくすぐることが許されました。ボウルを落としたチームメンバーがデュエルに負け、次のチームが来るまで待たなければならず、その間に相手チームは次の手がかりを受け取りました。最後のデュエルに負けたチームは、15分間のペナルティを受けなければなりませんでした。
この区間のデツアーは、לקנות ( Leqnot – 購入) または למכור ( Lemkhor – 販売)のどちらかを選択するものでした。購入では、チームは手がかりで与えられた 9,000タイ バーツのみを使用して、本に載っている 10 個の品物を市場の周辺で購入しなければなりませんでした。この金額ではすべての品物を購入するには足りなかったので、チームは店主と値切る必要がありました。品物を購入した後、チームは次の手がかりと交換することができました。販売では、チームは 20 人のタイ人にファラフェルを食べてもらうよう説得しなければなりませんでした。タスク名とは裏腹に、ファラフェルは無料で提供されました。チームの屋台で 20 人のタイ人がそれぞれファラフェルを 1 個ずつ食べた後、チームは次の手がかりを受け取りました。
今回のロードブロックでは、チームメンバーの1人がムエタイの2つの技を習得し、タイ人ボクサーを相手に正しく実戦をこなすことで、次の手がかりを得る必要がありました。

放送日:2012年1月11日、12日、18日
今シーズンの最終決闘では、参加チームはココナッツの殻で作られた靴を履いてコースを歩き、ココナッツを集めて背中のカゴに入れなければなりませんでした。途中でココナッツを落としたり、足が砂に触れたりすると、最初からやり直しです。チームメンバー一人につき5個ずつ、合計10個のココナッツを最初に集めたチームが次の手がかりを受け取り、負けたチームは次のチームを待たなければなりませんでした。最終決闘で敗れたチームは、15分間のペナルティを受けなければなりませんでした。
この区間のデツアーは、שקשק אותו ( Sheqsheq Aotov – Slosh It) または פוצץ אותו ( Potzetz Aotov – Pop It) のどちらかを選択するものでした。Slosh It では、チームは新鮮なフルーツスムージーを試飲し、それが何のフルーツから作られているかを当てなければなりませんでした。その後、ジャガイモ袋に乗ってビーチに散らばった大きな発泡スチロールのフルーツを集めなければなりませんでした。スムージーに使われたフルーツをすべて持ち帰ることができれば、次の手がかりが得られます。Pop It では、チームは悪霊を追い払うための伝統的なアクティビティに参加しました。チームメンバーの 1 人が目隠しをして風船でいっぱいのプールに入りました。パートナーは色を選び、目隠しをしたメンバーに口頭で指示を出して、同じ色の風船をすべて割って次の手がかりを得なければなりませんでした。
このステージのロードブロックでは、選ばれたチームメンバーは白いTシャツを着て地面に横たわり、象が足をその体に乗せて鼻で叩くという課題に挑む。その後、チームメンバーはTシャツの下に平らな木製のパレットを置き、象にTシャツに絵を描かせる。絵が描き終わると、象はチームに次のヒントを与える。

放送日:2012年1月25日、26日
この区間のデツアーは、סבלי תבלינים ( Sebley Tebleyneym – スパイスポーター) または כובסי כביסה ( Khovesy Khvitah – 洗濯人) のどちらかを選択するものでした。スパイスポーターでは、各チームメンバーは25キログラム (55ポンド)の唐辛子を袋に詰めなければなりませんでした。その後、それをすりつぶし台まで運び、300グラム (0.66ポンド)のペースト状にすりつぶして、次の手がかりを受け取りました。洗濯人では、チームは伝統的な方法に従って50枚のシーツを洗わなければならず、そのうち3枚にはヘブライ語の単語が書かれていました。3つの単語すべてが見つかったら、チームは洗ったすべてのシーツを吊るし、次の手がかりを受け取るために審査員に単語を見せなければなりませんでした。各デツアーの選択肢には、作業ステーションが3つしかありませんでした。
今シーズンの2回目のファストフォワードでは、あるチームのメンバー2人がファストフォワード賞を獲得するために、半分のハートのデザインのタトゥーを永久的に入れる必要があった。
今シーズンの最終ロードブロックでは、チームメンバーの1人が7,000通の手紙の中から、自分たちのチーム宛ての手紙を探し出す必要がありました。手紙を見つけたチームは、中に入っている手紙を読んだり、愛する人からのビデオメッセージを視聴したり、自宅から持ち帰った品物を見つけたりした後、次の手がかりを受け取ります。

シーズン2の平均ユダヤ世帯視聴率はシーズン全体で30.8%でした。最終回はユダヤ世帯視聴率42%を獲得し、140万人が視聴しました。[ 21 ]