ハン・ゲン | |
|---|---|
ハン・ゲン、インドネシア、ジャカルタ、2011 | |
| 生まれる | 1984年2月9日 |
| 母校 | 中央民族大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2005年~現在 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ギター |
| ラベル |
|
| 以前は | |
| ハン・ゲン | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 韩庚 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 韓庚 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢語ピンイン | ハン・ゴン | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ハングル | 韓国語 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
ハン・ゲン(1984年2月9日生まれ)は、中国のマンダロポップ歌手、俳優。2001年にSMエンターテインメントに選ばれ、2005年にデビューした韓国のボーイズバンド Super Juniorのメンバーとなり、キャリアをスタート。2008年にはサブグループSuper Junior-Mのリーダーとなった。2009年12月21日、ハンはSMEを相手取り契約解除を求める訴訟を起こした。その後、中国に戻りソロ活動を行っている。2011年9月27日、双方の合意により、ハンのSMエンターテインメントからの脱退が正式に発表された。
中国文化の普及への様々な貢献により、ハンは2008年の北京オリンピックの聖火ランナーに選ばれました。その後、 2010年の上海万博と2010年のアジア競技大会のアンバサダーにもなりました。[1] 2012年後半、ハンは国際的な注目を集め始め、2012 MTVヨーロッパミュージックアワードの「ベストワールドワイドアクト」とニコロデオンの2013キッズチョイスアワードの「フェイバリットアジアンアクト」を受賞しました。
若いころ
ハン氏は中国東北部出身のナナイ族の血を引いており、中国黒竜江省牡丹江市で生まれた。[ 2]彼は1990年から1996年まで光華小学校に通っていた。
12歳のとき、ハンさんは北京の中央民族大学の舞踊学部に入学し、家族と故郷の中国東北部を離れ、舞踊の勉強を始めました。大学在学中、ハンさんは中国の56の民族の56種類の伝統舞踊をすべて習得し、[a] [3]バレエや武術の訓練を受け、アメリカやロシアを含む多くの国で公演を行いました。
1999年、ハンさんはナナイ族の代表として中国の記念パレードに参加した。
キャリア
デビュー前
2001年12月、ハンはSMエンターテインメントが主催するキャスティングオーディション「HOT CHINA Audition Casting」に応募した。
オーディションの後、ハンは大学入学前に給料を稼ぐために、短期間、低予算の中国映画にカメオ出演し始めた。2002年8月下旬、ハンはSMエンターテインメントに合格したと通知を受けた。ハンは中央民族大学を卒業後、韓国に派遣され、韓国語を学ぶとともに、歌、ダンス、演技の個人レッスンを受けた。[4]
2005年~2009年:スーパージュニア、スーパージュニア-M、中国での活動
2005年2月6日、ハンは男子メンバーのみで構成されるローテーション音楽グループ「スーパージュニア」の第一世代「スーパージュニア05」のメンバーになることが正式に発表された。[4]
2008年3月20日、ハンは2008年北京オリンピックの聖火ランナーの一人に選ばれることが発表された。[5]彼はまた、北京オリンピックのテーマソング「北京はあなたを歓迎します」を歌った。
2008年4月8日、スーパージュニアの3番目のサブグループであるスーパージュニア-Mがハンをリーダーとして中国でデビューした。このサブグループは2008年5月2日に初の中国語スタジオアルバム「Me 」をリリースした。 [6]
2009年、ハンはCCTVの12話構成のドラマ『青春舞台』に主演した。これが彼の俳優デビュー作となった。[7]
2009年12月21日、ハンはSMエンターテインメントに契約解除を申請し、スーパージュニアとスーパージュニア-Mの両方での活動を中止した。
2010–12: ソロデビュー
2010年7月27日、ハンは初のアルバム『 The Heart of Geng 』をリリースした。[8]アルバムには、アメリカのプロデューサー、クレイグ・ウィリアムズとオランダのプロデューサー、レネ・ヴァン・ヴァースフェルドがプロデュースしたタイトル曲「My Logo」を含む10曲が収録されている。トラヴィス・ペインとステイシー・ウォーカー、そしてマイケル・ジャクソンの「This Is It」のダンサーたちがこの曲の振り付けに参加した。[9] 『The Heart of Geng』はアジア各地の主要音楽チャートで1位を獲得し、発売後わずか2か月で35万枚以上を売り上げた。アルバムの特別記念バージョンは10月1日に2万枚限定でリリースされた。[10]ハンはまた、7月17日と18日に北京で初のソロコンサートを2回開催した。[11]
ハンは、米中合作のアクション映画『マイ・キングダム』で映画デビューを果たした。[12]この映画は、ガオ・シャオソンが監督し、アンドレ・モーガンがプロデューサーを務め、サモ・ハンがアクション監督を務めた。[13]ハンは、政府出資の映画『建党』で鄧小平を演じ、映画『ファースト・プレジデント』では孫文の秘書、胡漢民役で主演した。
2012年7月19日、ハンはシングル「Wild Cursive」、「Clown Mask」、「Betrayal of the Soul」を含む2枚目のアルバム「 Hope in the Darkness」をリリースした。ハンはまた、2012年7月28日に北京マスターカードセンターで「Hope in the Darkness World Tour」を開始した。[14]
2013年~現在:国際的な認知と活動
2012年11月11日、ハンはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの ベスト・ワールドワイド・アクト賞を受賞し、自身初の主要な国際的賞を受賞した。[15]
2013年3月24日、ハンはロサンゼルスのガレンセンターで開催されたニコロデオンの2013年キッズ・チョイス・アワードに出席し、フェイバリット・アジアン・アクト賞を受賞した。 [16]
その後、ハンはチャオ・ウェイ監督のデビュー作『素戔嗚呼、愛の歌』に出演。[17]この映画は2013年4月26日に公開され、中国で大ヒットとなり、興行収入は7億元(1億1500万米ドル)を超えた。[18]同年、ハンは中国とフランスの合作映画『マッカートニーを探せ』に出演。2人のゲイ男性を中心にしたロマンスを描いた作品。[19]この映画は中国初のゲイ映画で、2014年にカンヌで初公開された。 [20]
2014年、ハンはロマンチックコメディ映画『Ex-Files』に主演し、同作品は最も成功したロマンチックコメディシリーズの1つとなった。[21]ハンはコメディのタイミングと演技力が高く評価された。[22]同年、彼はハリウッドの大ヒット作『トランスフォーマー/ロストエイジ』にカメオ出演した。[23]
2014年5月27日、ハンはワールドミュージックアワードのワールドベスト男性アーティスト賞を受賞した。彼はワールドミュージックアワードに招待された最初の中国人歌手でもある。[24]
2015年、ハンはファン・ビンビンと共演し、フェン・タンの小説「Everything Grows」を原作としたエロティック・ロマンス映画「Ever Since We Love 」に出演した。 [25] 2016年、ハンは韓国と中国の合作映画「Sweet Sixteen」で主演を務めた。これは苦い青春ロマンスである。 [26]同年、ジェフリー・ラウ監督のファンタジー・コメディ映画「A Chinese Odyssey Part Three」で主演を務め、孫悟空のタイトルロールを演じた。[27] [28]ハンはまた、チームメイトのウー・シンと共に「The Amazing Race」シーズン2に出場し、優勝した。
2015年11月30日、ハンは3枚目のアルバム『三庚』をリリースした。彼はこれが最後のアルバムリリースとなり、今後は俳優業に専念すると発表した。[29]
2016年、ハンはSFドラマ『ハード・メモリー』に主演することを発表した。彼はこのシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーも務めている。[30]
2017年、ハンはファンタジーサスペンス映画『名探偵コナン』に出演した。[31] 7月にはドキュメンタリー映画『建軍』に出演し、張学良役を演じた。[32]同月、人気ビデオゲーム『真・三國無双』の映画化作品に出演し、関羽役を演じた。[33] 12月には『エクスファイル』シリーズの第3弾で孟雲役を再演した。[21]
2018年、ハンはハッカーをテーマにしたスリラー映画『Reborn』に主演した。[34]また、ヒップホップ番組『 Street Dance of China』の第1シーズンにキャプテンとして参加した。[35]
2019年、彼はストリートダンスオブチャイナ2のキャプテンとして復帰した。[36]
2020年、ハンは現代ロマンスドラマ『 Still Not Enough』に主演した。[37]
ハンは、2021年後半にワーナーメディアの地域ストリーミングサービスHBO Goで独占初公開される時代劇シリーズ「レガシー」に参加しました。「レガシー」は1920年代を舞台にしたドラマで、裕福なイー家と、父親のショッピングモール事業の継承を争う3人の姉妹の生活を描いています。混乱と不確実性の時代に、3人の姉妹は違いを脇に置いて事業を維持し、家族を救いました。[38]同じ年、彼はストリートダンスオブチャイナ4のキャプテンでした。[39]
2022年、彼はストリートダンスオブチャイナの4シーズン目であるストリートダンスオブチャイナ5で再びキャプテンとして復帰した。[40]
慈善活動
2013年、ハンはMTV EXITの人身売買反対キャンペーンに参加し、中国での人身売買防止のための意識向上を目的とした36分間のドキュメンタリー「Human Traffic: China」の特別司会を務めた。[41] このドキュメンタリーは、中国公安部(MPS)と国連人身売買に関する機関間プロジェクト(UNIAP)の支援を受け、米国国際開発庁(USAID)、オーストラリア国際開発庁(AusAID)、ウォーク・フリー、東南アジア諸国連合(ASEAN)と提携して制作された。[42]
私生活とその他の活動
2013年、ハン氏は「Geng Phone」として知られる独自のカスタマイズされた携帯電話ブランドを立ち上げた。[43]
2014年5月16日、ハン氏はジュメイ・インターナショナル・ホールディング・リミテッドの株主としてニューヨーク証券取引所に登場し、開場のベルを鳴らした。ハン氏は株主としてニューヨーク証券取引所で開場または終場のベルを鳴らした初の中国人アーティストである。
2014年9月24日、ハンはアイウェアブランド「Burqa Angel」を立ち上げた。
ハン・ゲンと女優のセリーナ・ジェイドは2019年12月31日にニュージーランドで結婚した。[44] 2022年9月には第一子となる娘が誕生した。[45]
論争
パフォーマンスの制限
デビュー前、ハンは休暇ビザで韓国に入国し、3か月ごとに更新のために中国に戻らなければならなかった。2005年にデビューした後、彼の会社はE-6(エンターテインメント産業)パスポートを取得し、より長い期間滞在できるようになりました。しかし、中国のパスポートは、韓国のさまざまな放送局での彼のプロモーション活動や出演を厳しく制限していました。法律により、中国のパスポート保持者は3つのテレビ局でのみパフォーマンスを許可されています。2007年初頭のハーバード韓流会議でイ・スマンが述べたように、ハンはKBSとSBSでパフォーマンスを許可されました。当初、会社はその手順を知らず、罰金を科されました。ハンがKBSとSBSと契約する前、彼は画面上で顔を隠すためにマスクと帽子をかぶってステージに立っていました。多くの人がハンをバックダンサーだと思っていましたが、3か月後、バンド仲間のキム・ヒチョルが公にマスクを外してメディアに彼を暴露しました。[8]
ビザ制限にもかかわらず、ハンはスーパージュニアの他のメンバーと共に2007年のM.NET/KMミュージックフェスティバルと2007年のゴールデンディスクアワードに出演した。両授賞式はハンが出演を制限されていたチャンネルで放送された。[46]
訴訟とSMエンターテインメントからの離脱
2009年12月21日、ハンは元所属事務所SMエンターテインメントに対し、13年間の専属契約期間と契約構造、利益分配条件がアーティスト側に一方的に不利であり無効であると主張して契約解除を申し立てた。これに伴い、SMエンターテインメントが2年以上も休みを与えなかったため、胃炎と腎臓病を発症していたことが明らかになった。[47] [48]
2010年12月21日、ソウル中央地方裁判所はハン氏に有利な判決を下した。[49]しかし、SMエンターテインメントの代表者は、この判決を覆すために即時抗告すると述べた。
2011年9月27日、ハンとSMエンターテインメントはハンの契約に関して正式に合意に達し、この件は終結した。ハンの現在のマネジメント会社であるYue Hua Entertainmentによると、ハンはSMEとの専属契約を継続せず、SMEとの法的拘束力のある関係もなくなったという。[50] [51]
ディスコグラフィー
アルバム
シングル
フィルモグラフィー
膜
テレビシリーズ
ミュージックビデオ
受賞とノミネート
音楽賞
映画賞
注記
- ^ 2006年9月2日に放送されたKBSの『スターゴールデンベル』で実演された。
参考文献
- ^ "韩庚任世博志士大使大使以健康形象传播中国文化". NetEase (中国語)。 2017年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ キム・デソン (2006年1月10日) 「댄스 그룹 슈퍼주니어의 중국인 멤버 '한경」。ダウム(韓国語)。 2007 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ キム・デソン (2006年1月10日) 댄스 그룹 슈퍼주니어의 중국인 멤버 '한경.韓国日報(韓国語)。 2007 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab Zhang, Wen (2009年8月25日). 「Han Geng: Hezhe出身のスーパースター」. CCTV.com . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ ハン・サンヒ(2008年8月8日)「スーパージュニアのハンがオリンピック聖火を運ぶ」韓国タイムズ。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ Garcia, Cathy Rose A. (2008年4月8日). 「Super Junior-Mが中国でデビュー」. The Korea Times . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “《青春舞台》助韩庚圆梦 首次触电成舞蹈巨星" [「青春舞台」はハン庚が舞踊家になるという夢を実現するのに役立つ] (中国語)。 Sina Corp. 2008年11月5日。2017年10月22日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ ab Xu, Fan (2010年6月24日). 「歌手、羽ばたく準備完了」.チャイナデイリー. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「韩庚新碟主打《My Logo》首播 顶级阵容打造」(中国語)。 Sina Corp. 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “《庚心》销售破35万豪华庆功版国庆出击」(中国語)。 Sina Corp. 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “元スーパージュニアのメンバー、ハン・ゲンが北京でソロ飛行”. China.org.cn . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ 「映画『マイ・キングダム』が香港で初公開」CCTV.com 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ “アンドレ・モーガン、サモ・ハンが『マイ・キングダム』出演準備完了”.ハリウッド・レポーター. 2010年12月5日. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「ハン・ゲン:ダンスで星へ向かう」China.org.cn。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ Archive-Carly-Wolkoff (2012年11月11日). “MTV EMA 2012 Complete Winners List”. MTV News . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ “元スーパージュニアメンバーのハンギョンがニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードでPSYを破る”. KBSワールド. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ “Han Geng が Vicky Zhao とコラボ”. Yahoo . 2012年3月14日. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「中国:『スター・トレック イントゥ・ダークネス』2500万ドルのデビューがアニメ映画界の週末をリード」。Boxoffice。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ハン・ゲン、中国・フランス合作映画『Seek McCartney』に出演へ”. China Topix . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ 「中国初のゲイをテーマにした映画『The Trailer』を見る」Time。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ ab 「ポップアイドルのハン・ゲンが『The Ex-file』シリーズに復帰」チャイナ・デイリー。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ "《前任攻略》票房成功破亿 韩庚喜劇形象获认可". Netease (中国語)。 2014 年 2 月 18 日。2017 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 7 日に取得。
- ^ “中国のスター、ハン・ゲンが『トランスフォーマー4』に出演へ”.チャイナ・デイリー. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ 「ハン・ゲン、ワールド・ミュージック・アワード授賞式でパフォーマンス」。中国国際放送。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「新作映画は中国史上最も『性的』になることを目指す」チャイナデイリー。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ 「ステレオタイプを打ち破る:『スウィートシックスティーン』」チャイナデイリー。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ “『西遊記』、今秋再びスクリーンに登場”.チャイナデイリー. 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ 「ハン・ゲン、スティーブン・チョウの足跡をたどるのは挑戦だと考えている」ジャカルタ・ポスト。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
- ^ “韩庚宣布不再発行行个人专辑怀念解约時期” (中国語). Sina Corp. 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “《失忆之城》韩庚責任制片:我不管钱主管服化道". NetEase (中国語)。 2016年10月12日。2017年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「ファンタジー・サスペンス映画『名探偵』が今夏劇場公開」。中国国際放送。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「スターたちが『建軍』を魅了」チャイナデイリー。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ “《真三国無双》电影演员阵容:古天乐吕布、王凯曹操" (中国語). Sina Corp. 2017年7月11日。2017年8月18日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「新映画会社が近日公開予定の映画を一足先に公開」チャイナデイリー。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月21日閲覧。
- ^ “易烊千玺、韩庚、吴建豪队长回归!优酷《街舞3》官宣10月3日决赛-国际在線”. ent.cri.cn。 2022年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 19 日に取得。
- ^ “《这就是街舞》第二季100强最终出炉!_娱乐周波数道_中华网”. ent.china.com。 2022年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 19 日に取得。
- ^ “在愛し里如何寻找勇气?韩庚王晓晨新劇《还没爱够》聚焦「恐婚」 题材”. Yネット(中国語)。 2020年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ “ワーナーメディア、中国語オリジナルシリーズ『レガシー』と『トリニティ・オブ・シャドウズ』を準備中”. 2021年4月20日. 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。 Variety.com 2021-04-20
- ^ admin (2021年6月10日). “Han Geng Returns as a Captain on "Street Dance of China 4"”. 38jiejie | 三八姐姐. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ “组图:《街舞》四位队长官宣 王一博韩庚李承铉刘雨昕集结_高清图集_新浪网”. slide.ent.sina.com.cn。 2022年7月5日。2022年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 19 日に取得。
- ^ 人身売買:中国。2013年9月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「中国のポップスター、ハン・ゲンがMTVと提携し人身売買ドキュメンタリーを制作」ハリウッド・レポーター、2013年9月4日。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。
- ^ 「カスタムフォン」。チャイナデイリー。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ Ko, Christina (2020年12月8日). 「スーパージュニアのハン・ゲンが『ウルフ・ウォリアー2』の女優セリーナ・ジェイドと結婚したとき、なぜKポップスターの『ホビット』が撮影された荒野でのニュージーランドでの結婚式の詳細が今になって明らかになったのか?」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。
- ^ She, Chase (2022年9月9日). 「ハン・ゲンと妻セリーナ・ジェイドが第一子を出産」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ “韩国金唱片大奖揭晓 韩孝珠宋智孝性感出席”. NetEase (中国語)。 2007 年 12 月 15 日。2007 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 16 日に取得。
- ^ “한경 "SM, 非정상적 활동강요". Star News (韓国語). 2009 年 12 月 22 日。オリジナルの 2011 年 7 月 22 日時点のアーカイブ。2010年11 月 12 日閲覧。
- ^ “한경 너마저…” 슈퍼주니어 쇼크”. Hankook Ilbo (韓国語). 2009 年 12 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “'노예계약 무효' 슈퍼주니어 한경, 항소 취하".ネイバー(韓国語)。 2022年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “韩庚与老东家と”. iFeng(中国語)。 2019年3月29日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 10 日に取得。
- ^ “SM·한경 측 "상호합의로 소송 종결" 공식 입장".スポーツドンア(韓国語)。 2013 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 9 日に取得。
- ^ “《入殓师》导演合作韩庚张国立许晴拍新片”.エムタイム(中国語)。 2019年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 24 日に取得。
- ^ “高群书《三叉戟》携仨老炮儿追击惊天大案”.エムタイム(中国語)。 2020年1月7日。2020年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 21 日に取得。
- ^ “《浣溪沙》横店开机佟丽娅韩庚齐聚”. Netease (中国語)。 2020年8月3日。2022年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 8 日に取得。
- ^ “音乐风云トレンド十年盛典完全获奖名单”. NetEase (中国語)。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “2010年度音乐颁奖礼举行韩庚那英获最受欢迎奖”.テンセント(中国語)。 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「中国トップミュージックチャートの新人賞(9)」。人民日報。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “今年度男歌手 - 韩庚”.テンセント(中国語)。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “音乐风云トレンド揭晓 韩庚李宇春获最受欢迎歌手奖”. NetEase (中国語)。 2011年4月12日。2017年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “第18届东方风云提唱:李健张靓颖韩庚各获两奖”. NetEase (中国語)。 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「HangengがGlobal Chinese Golden Chart Awardsで3つの賞を受賞」Allkpop。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ “MusicRadio中国TOP排行トレンド颁奖礼获奖名单” (中国語). Sina Corp. 2020年9月24日のオリジナルよりアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “韩庚荣膺年度艺人机热舞尽展王者之风(组图)” (中国語). Sina Corp. 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「Winners」(PDF) . SPH . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “第12届音乐风云トレンド年度盛典” (中国語). Sina Corp. 2013 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “CCTVMTV Music Awards winners”. CCTV.com . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ “第20届中歌唱颁奖典礼获奖名单” (中国語). Sina Corp. 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “韩庚三度蝉联音乐风云トレンド张靓颖获料双歌後(图)”. NetEase (中国語)。 2013 年 4 月 15 日。2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “乐华群星闪耀华语提唱中提唱 韩庚周笔畅领跑” (中国語)。 Sina Corp. 2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “第十六届音乐风云傾向 韩庚获最佳揽三奖”.蘇胡(中国語)。 2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ “2011华鼎奖韩庚凭借《大武生》获最期待演员”. NetEase (中国語)。 2016 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
- ^ “纽约中国电影节闭幕韩庚王宝强受封亚洲最受欢迎艺人”. iFeng(中国語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 17 日に取得。
