張麗音

張麗音
張力尹
2010年の張
生まれる	( 1989-02-28 )1989年2月28日（35歳） 中国四川省成都
職業	歌手 作詞家
活動年数	2006年～現在
音楽キャリア
ジャンル	マンドポップ Kポップ R&B バラード
楽器	ボーカル
ラベル	SM ショーシティタイムズ 北京SWカルチャーメディア iFlytekミュージック[1]
以前は	SMザ・バラード、SMタウン
音楽アーティスト
中国語名
繁体字中国語	張力尹
中国語（簡体字）	張力尹
漢語ピンイン	張力銀
転写 標準中国語 漢語ピンイン 張力銀 ボポモフォ ㄓㄤ˙ㄌㄧ˙ㄧㄣ˙ ウェイド・ジャイルズ チャン・リーイン トンヨンピンイン 張里銀
韓国名
ハングル	ジョリー
改訂ローマ字表記	チャン・リイン
マッキューン・ライシャワー	チャン・リイン

張麗音（1989年2月28日生まれ）は中国の歌手、ソングライター。中国と韓国の両方でシングルをリリースしており、両方の言語で歌っている。張は2006年にシングル「Timeless」をリリースし、韓国でデビューした初の中国人女性となり、後に音楽チャートで1位を獲得した。^{[2] [3]また、} Mnetアジアミュージックアワードで最優秀新人賞を受賞した初の外国人アーティストでもある。^[4]

張さんは中国四川省成都で生まれた。両親は彼女をクラシックコンサートに連れて行き、様々な音楽に触れさせた。3歳の時にバイオリンを習い始めた。張さんはクラシック、アメリカ、ヨーロッパのポップミュージックにとても興味があったため、子供の頃は子供の歌を歌ったことがなかったと言っている。また、一度聞いただけで歌を歌える才能も身につけた。^[5] 9歳の時、セリーヌ・ディオンの「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を歌い、音楽の才能を見せた。^[5]

チャンさんは成長するにつれ、クラシック音楽よりもポップミュージックに夢中になった。両親が反対していたため、こっそりポップミュージックを聴いていた。12歳のとき、バイオリンの才能でトップの成績を収め、四川音楽学院付属中学校に入学したが、歌手になることを選んだ。やがて、両親は彼女の歌手になる夢を応援するようになり、中国上海で主催された全国歌唱コンテストで成人歌手のトップ10に選ばれたことで自信を深めた。

張さんは2002年、中国で行われたBaby VOXのコンサートに出席中に韓国のエンターテインメント会社DRミュージックに発見され、同社と2011年5月までの8年契約を結んだ。^[6]翌年、彼女は韓国に移住し、14歳でトレーニングを始めた。2003年8月、張さんの母親は張さんが学業に専念できるようにDRミュージックに契約を解除するよう要請したが、同月、張さんはSMエンターテインメントと契約を結んだ。^[6] 2007年6月18日、DRミュージックは張さんとSMエンターテインメントを相手取り、専属契約に対する損害賠償として2億ウォンを求める訴訟を起こした。 ^[6]

2006年8月、SMはチャンが翌月MBCの『ミュージック・コア』でデビューシングル「Timeless」をシア・ジュンスと共演し、公式に放送デビューすると発表した。 ^[7]シングルの正式リリースに先立ち、「Timeless」は8月31日からアジア5カ国で無料ダウンロード可能となった。^[8]デビューシングル「Timeless」は9月8日にリリースされた。これはケリー・クラークソンとジャスティン・グアリニによるオリジナルシングルの韓国語バージョンのR&Bソングである。ミュージックビデオは2部構成で、イ・ヨニとスーパージュニアのメンバーハン・ギョンとシウォンが出演している。ミュージックビデオはメロンのビデオチャートで4週間1位を獲得した。デビューから10日以内にチャンはSBSの『人気歌謡』の「テイク7」チャートにランクインした。^[2]

チャンは2006年12月、デビューシングル「Y (Why...)」のB面トラックのプロモーションを続けた。 ^[9] SMはまた、「Y (Why...)」ミュージックビデオの「Timeless」ドキュメンタリーバージョンもリリースした。このミュージックビデオでは、彼女のトレーニング中の苦労が明らかにされ、「Timeless」プロモーションの舞台裏の多くのクリップが紹介され、その中にはシアとの未公開映像も含まれていた。しかし、「Y (Why...)」のプロモーションはすぐに終了し、SMは年末の中国でのメジャーデビューに備えるため、今年の残りは音楽業界から休業すると発表した。チャンは2007年2月23日、韓国のソウルで行われた東方神起の2回目のアジアツアーコンサートにサプライズゲスト出演した。彼女は東方神起と共に「TRI-ANGLE」を披露し、以前BoAが歌っていた部分を歌った。彼女は2007年11月24日、マレーシアで行われた同じコンサートに東方神起と2度目の出演を果たし、2008年6月の最終公演まで東方神起の「O」アジアツアーの常連ゲストスターだった。

張欣の初の中国語アルバム「I Will」は、当初2007年後半にリリースされると発表されていたが、リリース日は2008年3月上旬に延期された。アルバムは最終的に2008年3月3日から中国のさまざまな地域でリリースされ、2008年3月28日には「I Will」がアジア全域でリリースされた。アルバムのリリース前に、アルバムのプロモーションのため、2008年2月27日に2つのミュージックビデオがリリースされた。「Timeless」と同様に、「I Will」と「The Left Shore of Happiness」の2つのミュージックビデオは、1つのストーリーだが2つのパートに分かれている。ハン・ゲン、シウォン、イ・ヨニも、この2つのミュージックビデオに出演している。

アルバム発売後、チャンは様々な業界関係者から賞賛を受けた。ゴールデンメロディー賞を受賞した台湾系アメリカ人シンガーソングライターのワン・リーホンはチャンの歌を褒め、わずか19歳からこれほど力強い声が出るとは驚いたと語った。^[10]香港を拠点とするシンガーソングライターのヒンズ・チャンはラジオ放送で、チャンの「ソウルフルな」歌声をホイットニー・ヒューストン、レオナ・ルイス、クリスティーナ・アギレラなどの有名なR&B歌手と比較した。彼はこのアルバムの「国際レベルの音楽」に感銘を受け、「この19歳には大きな力がある」と感じたと語った。^[11]

2008年5月25日、張さんは中国語アルバム発売後、第5回ミュージックキング世界中国アルティメットソングチャートアワード最優秀女性中国本土新人賞で初の賞を受賞した。^{[12]スピーチ}の中で、張さんは2週間前に故郷を襲った四川大地震への支援金をもっと増やしてほしいと希望を表明した。[13] 5月から6月にかけて、張さんは多くのオンラインインタビューに応じ、多数のバラエティ番組に出演したほか、四川大地震の募金活動のため短期の大学ツアーも行った。^[14] 2008年7月5日、北京で張さんの単独ファンミーティングが開催された。アルバム『I Will 』の他に、有名なR&B女性歌手ホイットニー・ヒューストンやクリスティーナ・アギレラの曲もカバーした。

2008年9月13日、ファンは初めて張欣傑のリパッケージアルバムの発表を耳にした。このアルバムには「Believe in Love」という曲が収録され、また彼女の2枚目の中国アルバムの計画も発表された。^[15]それにもかかわらず、リパッケージアルバムはまだ発売されておらず、今後発売されるという発表もされていない。

韓国のMnet/MKミュージックフェスティバルが開催されていた同日、張さんは2008年11月15日に開催された第6回東南アジア音楽ランキングに出席し、最優秀中国本土新人賞を受賞した。^{[16]彼女の受賞に続き、12月中は2008年}テンセントスターセレモニー、^[17] BQ 2008セレブリティランキング、^[18]第1回蒙牛新音楽フェスティバルなど、数多くの賞の授賞式に招待された。 ^[19]

2009年の初め、チャンは2枚目のアルバムの準備を始めたため、中国での活動を終えた。春節の活動では、スーパージュニア-Mと一緒に多くの活動に参加し、中国最大のテレビ局CCTVのダンス＆ミュージックスプリングフェスティバルガラに初めて出演した。^{[20]また、1月9日には上海を訪れ、}ショウ・ロー、フィッシュ・リョン、ボボなど多くの人気中国ポップアーティストとのコラボ曲の撮影を行った。^[21]

2009年2月6日、チャンはSMTown Live '08ツアーのバンコク公演に出席するため、キャリアで2度目のタイ行きとなった。その週末、チャンはアジア各地を飛び回る必要があり、活動スケジュールはタイトだった。バンコク公演終了から10時間も経たないうちに、チャンはスーパージュニア-Mのメンバーとともに中国広東省広州へ飛び、第8回フューチャースターコンペティションに参加した。^{[22]このコンペティションには}、リン・ジュンジエ、エリック・ツァン、ディッキー・チョンも出演していた。チャンは2009年2月9日、アルバム準備のため韓国に戻った。

2009年3月7日、張さんは成都で行われた最後のスーパーショーコンサートのオープニングアクトを務め、「I Will」と「幸福の左岸」を歌った。

ジャッキー・チェンが主催した『ドラゴンの末裔』コンサートでのパフォーマンスを除けば、^[23]チャンは2枚目のシングルをレコーディングするために韓国に留まり、比較的活動がなかった。

ついに、彼女の最初のアルバムのリリースから1年半後、次の曲「Moving On」のティーザーが10月15日にリリースされました。4日後、フルミュージックビデオがSM EntertainmentとSohuを通じてリリースされました。ミュージックビデオでは、チャンがドンヘ（スーパージュニア）と彼女との別れる前の架空の関係の思い出を振り返っています。ミュージックビデオが写真のスライドショーだけだったことにファンは一般的に失望しましたが、それは非常に期待されていました。 ^{[24]シングルが中国全土でリリースされる1週間前の10月23日、チャンと}スーパージュニア-Mの共同記者会見が開催され、中国のメディアに正式に新しいリリースが発表されました。^[25]

「Moving On」のプロモーションを3か月間行った後、張は1月24日に韓国に戻り、2枚目の中国アルバムの準備をすると発表した。 [ ^26]張は、 Sina Weiboアカウントに、アルバムは9月か10月にリリースされるかもしれないと投稿した。それにもかかわらず、アルバムは最終的に延期された。2012年の夏、張は再びWeiboアカウントで、新しいアルバムのレコーディングで忙しく、9月か10月にリリースされるかもしれないと発表した。^[27]残念ながら、アルバムのリリースは再び延期された。2013年6月、レーベルメイトの周冪は、張の新しいアルバムが間もなくリリースされるかもしれないと示唆する投稿をした。「素晴らしい可能性を秘めた良い声は埋もれてはいけない。李銀が蛹から蝶に変身するのを期待している！新しいアルバム、急いでリリースして！」^[28]

2月3日、SM The Balladが3年以上の活動休止期間を経て今月中にカムバックすることが発表され、チャンはSHINeeのジョンヒョン、スーパージュニアのイェソン、スーパージュニア-Mの周美、東方神起のチャンミン、少女時代のテヨン、EXOのチェン、f(x)のクリスタルとともに、新しいEP「Breath」のプロモーションに参加する。8人のメンバーは2月13日に2枚目のEPをリリースし、チャンはチェンとともに「Breath」の中国語バージョンを披露した。「Breath」の中国語バージョンは、湖南テレビの「The Lantern Festival」、アリランの「Simply K-Pop」、SBS MTVの「The Show 」など、中国と韓国のさまざまな音楽番組でプロモーションされた。

2014年5月23日、韓国の様々なニュースサイトを通じて、チャンが夏に新曲をリリースすることが明らかになった。同じレーベルメイトであるf(x)のビクトリアが主演女優にキャスティングされた。^[29] 6月18日、チャンのミュージックビデオの撮影が進行中であるというニュースが届いた。SMは韓国のメディアに対し、さらに2人のレーベルメイトであるEXOのメンバータオと俳優ソン・ジェリムがキャストに加わったことを確認した。^[30]チャンの3枚目のデジタルシングルAgapeは、2014年8月2日にBaidu Musicで中国市場限定でリリースされ、4日後に韓国のオンラインミュージックストアでより広くリリースされた。Agapeは、アリランのSimply K-Pop、SBS MTVのThe Show、MnetのM！Countdownなど、さまざまな韓国のテレビ番組で宣伝された。チャンは中国でこの曲を宣伝するためにCCTV Global Chinese Music Chartにも出演した。

8月7日、張はWeiboライブインタビューで、Agapeのプロモーション後に新しいシングルをリリースすると発表した。この曲とそのミュージックビデオは「Agape」の続編となる。^[31]

9月20日、チャンは4枚目のシングル「 Not Alone 」を中国でBaiduでリリースし、その後、9月22日に韓国の音楽サイトMelOn、Genie、Naver、Bugsで韓国でもリリースされた。このシングルは、SBSのドラマシリーズ「ジャミョンゴ」のティファニーの「By Myself」のリメイクである。この曲は、彼女の前作シングル「Agape」のストーリーラインの続きである。最新シングルのリリースを記念して、チャンは9月22日に北京でショーケースを開催し、EXOのメンバーであるチェンとタオ、そしてTastyが特別ゲストとして登場した。ショーケースで、チャンは「Agape」、「Back Then」、「I Will」、「Breath」、「Not Alone」を披露した。

2017年2月28日、Yizhiboの生放送で、張さんはSMエンターテインメントとの契約が2017年4月に終了し、中国でキャリアを積むことを決めたことを明らかにした。^{[32] 8月15日、張さんのWeiboプロフィールが更新され、北京を拠点とするタレント事務所}Show City Timesに所属していることが示された。^[33]しかし、同社は2018年12月31日にWeiboの投稿に張さんの画像が添付されるまで、正式に発表しなかった。^[34]

ショーシティタイムズのマネージメントを受けている間、チャンは3つの新曲をリリースした。歌手ヘンリー・フオとのデュエット曲「Lonely」^{[35] 、中国のテレビドラマ}「The Remedy」のサウンドトラック曲「Answer」[ ^36]、そしてテンセント・ピクチャーズの長編映画「Sword and Fire 」で使用された曲「Ashes of Time」 ^[37]である。これらのリリースにもかかわらず、チャンのショーシティタイムズでの時間は長くは続かなかった。2020年9月15日、彼女が北京SWカルチャーメディアと契約したことがWeiboで発表された。^[38]

2022年7月、張がiFlytek Musicと契約したことがWeiboを通じて確認された。^[1] 2022年9月26日、張は+memoryプロジェクトの一環として、数年ぶりに韓国のシングル「Sense」をリリースした。^{[39] [40]}

2023年10月26日、張さんはJTBCのサバイバルバトル『 Sing Again - 無名歌手対抗戦』シーズン3に歌手70位として出場し、15年ぶりに韓国の国営テレビに出演した。^{[41] [42]}張さんはその後、第7話で脱落した。^{[43] [44]}

2023年12月19日、張さんはiFlytek Musicと契約した後、2022年以降にリリースした10曲を収録した2枚目のスタジオアルバム『The Tide of Life』をデジタルリリースした。 ^{[45] [46]}

2023年12月29日、チャン・ジュンスの年末コンサート「XIA 2023 CONCERT Chapter 1: Recreation」に出演し、15年ぶりにデュエット曲「Timeless」を披露した。 ^[47]

2024年2月16日、張はバラード歌手イ・ジョンボンとのデュエットシングル「How Have You Been?」をリリースした。これはイ・ジョンボン自身の曲のリメイクであり、韓国語版と中国語版がリリースされた。^{[48] [49]}

2024年6月29日、チャン・ジングとスーパージュニア-Mの周米はイージーエンターテインメントを通じて「Don't Go Today」というタイトルのシングルをリリースした。これはベンとイム・セジュンの「Don't Go Today」（2016年）のリメイクシングルである。^[50]

2007年6月18日、DRミュージックは張氏とSMエンターテインメントに対し、専属契約解除による2億ウォンの損害賠償を求めて訴訟を起こした。張氏は2002年にDRミュージックとアーティスト契約を結んでいた。^[6]

元レーベルメイトのハン・ゲンと同様に、チャンは韓国で外国人が利用できるE-6（エンターテインメント業界）ビザを所持していた。外国人アーティストがプロモーション活動を行う場合、場所などの面で制限がある。ハンのビザではSBSとKBSでしか活動できず、チャンのビザではSBSとMBCでしか活動できなかったため、デビュー時には2つのステージでしかパフォーマンスできなかった。2008年8月1日、韓国政府の外国人制限法が撤廃され、外国人芸能人は国内のすべての放送局でパフォーマンスできるようになった。しかし、チャンはMBCとSMエンターテインメントの対立のため、MBCでパフォーマンスすることができなかった。2008年末現在、MBCは自社チャンネルでのSMエンターテインメント所属アーティストの禁止を解除した。^[要出典]

• アイ・ウィル（2008）
• 人生の潮流（2023）

• 「O」：第2回アジアツアー（東方神起）（2007）
• SMタウンサマーコンサート（2007）
• SMタウンライブ'08（2008–2009）
• スーパーショー(スーパージュニア) (2009)
• SMタウンライブ'10ワールドツアー（2010–2011）
• SHINee World (シャイニー) (2011)
• SMタウンライブワールドツアーIII（2012–2013）
• SMタウンライブワールドツアーIV（2014–2015）

• （中国語）張麗音の公式Weibo