Loading article…
外国起源の韓国氏族（韓国語: 한국의 외래 귀화 성씨）は、系図記録に基づいて外国起源の祖先の子孫であると主張する韓国氏族（「本官」とも呼ばれる）を指す。
本物であること
外国起源の韓国の氏族の多くは、その祖先の起源を氏族自身の系図記録以外では歴史的に検証することができない。朝鮮時代のものや高麗時代のもののいくつかは歴史的かつ事実とみなせるが、高麗時代以前に遡るものは確認が不可能である。[1]中国起源の氏族や先祖の採用は三国時代と後期新羅時代には稀であったが、高麗時代には中国文化への憧れと模倣により、氏族が中国との実際の歴史的つながりを持っていなかったにもかかわらず増加した。[2]中国起源の実際の先祖を持つ韓国の氏族もいくつかあったが、歴史的根拠なしに中国との祖先のつながりを築いた者も多く、壬氏、漢王朝、または三国時代や後期新羅時代の中国からの移民の子孫であると主張する韓国の氏族のほとんどは歴史的記録によって裏付けられておらず、ほとんどが高麗人によって創設された。[3] [4]歴史的根拠なしに氏族を中国起源の祖先に結びつけるこの現象は、朝鮮時代まで続いた。[3]高麗時代に移住した宋、元、明王朝に由来する韓国の氏族は、高麗以前の氏族とは異なり、中国起源であることを裏付ける十分な詳細を持っている。[5]
韓国には合計286の韓国姓があり、その約半分は外国起源（主に中国）であり、4,179の氏族（ボングァン）がある。[6] 286の韓国姓のうち、上位10位が韓国の人口の64.1％を占めている。その10位のうち3位は中国起源の祖先を主張しており、人口の5.8％を占めている。[7] [8]しかし、金観林によると、中国起源のこれら3つの姓の祖先の起源を確認することは「ほぼ不可能」である。[7]多くの韓国氏族が中国起源であると主張しているが、合法的に外国の韓国氏族（つまり、高麗後期および朝鮮時代の外国起源氏族）の数は少なく、その構成員数も比較的少ない。韓国で最も人口が多く広く普及している姓と氏族名は土着のものである。[7] [9]
批判
聖公会大学の歴史学者ハン・ホング氏によると、「韓国人の姓の約40～50％はおそらく『帰化姓』だが、実際に帰化家がそれほど多いというのは真実ではない。最も嘘が多い本はおそらく家系図だろう」とのこと。ハン氏はさらに、100年前には家系図に登録されていた韓国人はわずか15～20％だったが、今日では家系図は完全に普及していると述べている。[10]
移民
金観林によれば、「中国の戦国時代末期から南北朝時代にかけて、多くの中国人が満州や朝鮮半島に移住し、現地の人々に溶け込み、時が経つにつれて中国人としての起源を忘れていったと言える」[11] 。西晋、東晋、南北朝、隋、唐の時代には多くの学者が中国からやって来た。 [12]後新羅時代には中国からの大規模な移民は大幅に減少したが、高麗時代には中国の動乱を逃れる人々によって再開された。[13]元から明への過渡期には多くの北方の中国人が朝鮮に逃れた。[13]朝鮮時代前半には中国からの移民はほとんどなかったが、壬辰倭乱の時期と明の滅亡時には多くの漢人が朝鮮に定住した。[14] 17世紀には多くの学者が清から逃れるために明からやって来た。[13]
京仁教育大学の朴哲煕氏によると、高麗時代には23万8千人の帰化人がいたという[15] 。このうち、多くの帰化漢人は国際情勢や文学の知識を生かして官僚となり、帰化渤海人は遼との高麗・契丹戦争で功績を挙げた。崔武宣に火薬の製造方法を教えた李元は中国江南出身である。高麗時代の帰化女真人は北方の情勢を報告したり、城塞を建設したり、高烈のように軍事的功績により政府高官に就いた者もいた。朝鮮王朝の創始者である李成桂は東北地方に生まれ、李志蘭など東北地方の女真族の支援を受けて朝鮮の建国に貢献し、朝鮮と東北地方の女真族との関係改善に重要な役割を果たした。[16]
約18の氏族は、朝鮮王と結婚するために高麗に来たモンゴルの王女に随伴した元朝の様々な民族の人々によって設立されました。 [17]高麗と朝鮮の記録によると、多くの女真人と満州人が韓国に移住して氏族を設立しましたが、現代では1つの氏族だけが女真人の祖先を主張し続けています。[18] 『高麗史』と『朝鮮王朝実録』の記録によると、日本人移民は999年、1012年、1039年、1425年、1426年、1435年に帰化し、朝鮮の氏族を授かったが、そのほとんどは失われています。[19]
中国
- 安東張氏
- 安武西門氏
- アフェ・チョン氏族
- 奉化錦氏
- 宝城善氏
- 昌原黄氏
- 清州楊氏
- 清州韓氏
- チョゲビョン氏
- チョゲジュ一族
- 忠州崔氏
- 忠州智氏
- 忠州梅氏
- 忠州柳氏
- 達城彬氏
- 達成河氏族
- 潭陽国氏
- 丹陽禹氏
- 徳山黄氏
- 開城魯氏
- 江金丹氏族
- 江華マン族
- 江華ノ氏
- 江華ウィ氏
- 江陵ハム氏
- 江陵ユ氏
- 居昌申氏
- 居昌柳氏
- 巨済藩氏
- 金城凡氏
- 谷山延氏
- 高城李氏
- 広東晋氏
- 慶州平氏
- 慶州ソプ氏
- 海州石氏
- 幸州恩氏
- 幸州奇氏
- 海平吉氏
- 咸安趙氏
- 咸宗魚一族
- 咸平牟氏
- 咸陽ヨ氏
- 咸明南宮氏
- ハンジュ黄氏
- ハナム・チョン氏
- 会山甘氏族
- 黄熙徳氏
- 黄州黄甫氏
- 玄風郭氏
- 孝龍沙公氏
- 利川西氏
- イルジクソン氏族
- イムグ・プン一族
- ジェアン・ファン一族
- 長興馬氏
- 長興邑氏
- 長寿黄氏
- 済州チョ氏
- チョルガン チャン氏
- チョルガンピョン氏
- チョルガン・ソ氏
- チョルガンシ氏
- 全州朱氏
- 全州李氏
- ジェナム・ワン一族
- チンド・キム氏
- 晋州亨氏
- 晋州康氏
- 竹山安氏
- 竹山陰氏
- 開城龐氏
- 広川洞氏
- ナンヤ・チョン氏
- 密陽盧氏
- 密陽堂氏
- 牧川馬氏
- 聞慶全氏
- ユ・ムンファ氏
- 沐松于氏
- 羅州羅氏族
- 南原独狗氏
- 南陽バン氏族
- 南陽洪氏
- 南陽ソ氏
- 陵城区氏
- オクチョンユク氏
- 温陽房氏
- 坡州閔氏
- パレウンチョ氏
- パレウンホ氏
- 豊川林氏
- 豊基金氏族
- 平海区氏
- 平海黄氏
- 平沢林氏
- ゴクブゴン氏族
- 尚州黄氏
- 尚州周氏
- サンサン・リー氏
- ソチョクミョン氏
- 星州黄氏
- 瑞山鄭氏
- サンゴク馬氏
- シナンジュ一族
- シンチャン・メン氏族
- 新昌杓氏
- 新川カン氏
- 新平湖氏
- スアン・ゲ氏
- 水原白氏
- ソジュガ一族
- 泰安李氏
- 太陰敬氏
- テウォン・チャン一族
- テウォン・キム一族
- テウォン・リー一族
- テウォン・スンウ一族
- 土山宮氏
- 杜陵氏
- 義興イェ氏
- 宜寧南氏
- 宜寧玉氏
- 原州辺氏
- 原州ウォン氏
- 楊州ナン氏
- 梁山金氏
- ヨフンミン氏
- ヨナン・チャ氏
- ヨナン・イ氏
- 延安明氏
- 永川黄寶氏
- 寧越オム氏
- 英陽川氏
- 英陽南氏
- ヨヤン・ジン氏
- 南陽ガル一族
- 永宮谷氏
- 金浦公一族
- 英陽金氏
- 谷山盧氏
- 張延禧氏
- 行羽氏
- 咸平魯氏
- 安岡野氏
- 光州盧氏
- 安東盧氏
- ヨニルノ一族
- 豊川盧氏
- 栄山申氏
- 順天道氏
- 星州道氏
- 晋州東方氏
- 清州東方氏族
- 光寧墨氏
- 光州毛氏
- ヨドンムク氏
- バン・テウォン一族
- ムアンバン一族
- ジャンヨンビョン氏
- 黄州辺氏
- 清州沙氏
- 忠州石氏
- 平山宗氏
- 晋州蘇氏
- 南陽宋氏
- 瑞山宋氏
- 麗山宋氏
- ウンジンソン一族
- インドン・チャン氏
- 光山盧氏
- 永岡彭氏
- 文川公一族
- ホンサン孫氏
- 南原承氏
- 豊山シム一族
- 九竹山安氏
- 泰源安氏
- 楊同州氏
- 慶興魚氏
- 宜寧ヨ氏
- フィジュヨ一族
- 沐松雲氏
- 海州ユン氏族
- 慶州尹氏
- 槐山陰氏
- 平山李氏
- 喬東 仁氏
- 長興林氏
- ヨヤンジャ氏
- アサン・チャン氏
- チルウォンジェ氏族
- 南陽ジェガル氏族
- 白川趙氏
- 臨川趙氏
- 豊陽趙氏
- 霊岩宗氏
- 済州島 佐和氏
- 光山徳氏
- 谷山漢氏
- 槐山一族
- 洪川ピ氏
- 丹陽ピ一族
- ヘジュオ一族
- 咸陽呉氏
- 東宝オ氏族
- 卯城呉氏
- グンウィ・オ氏族
- 高敞オ氏
- 羅州梧氏
- ナガン・オ一族
- 張興呉氏
- 固城南氏
- 和順呉氏
- 平海呉氏
- 咸平呉氏
- 蔚山 呉氏
- 興陽呉氏
- ヨニル・オ氏族
- ヨンウォン・オ氏
- 密陽朴氏[20] [21] [22] [23]新羅の赫居世を産んだ。仙道山神母、仙道聖母とも呼ばれる。もともとは中国皇室の娘であった。[20] [21] [22] [23]
- 咸陽朴氏[20] [21]新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 高霊朴氏[20] [21]新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 潘南朴氏[20] [21]最終的には新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 竹山朴氏[20] [21]最終的には新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 順天朴氏[20] [21]新羅の赫居世/薩摩夫人から派生した。 [20] [21]
- 忠州朴氏[20] [21]最終的には新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 務安朴氏[20] [21]最終的には新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 慶州朴氏[20] [21]新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
- 江陵朴氏[20] [21]最終的には新羅の赫居世/薩摩氏から派生した。 [20] [21]
ウイグル
女真族
ベトナム
モンゴル
日本
インド
オランダ
アメリカ合衆国
タジキスタン
注記
- ^ ジン2014、25頁。
- ^ ジン2014、28-30頁。
- ^ ジン2014、30頁。
- ^ ジン2014、18-19頁。
- ^ ジン 2014、20頁。
- ^ ジン2014、16頁。
- ^ abc Jin 2014、31頁。
- ^ “2000年 인구주택총조사 성씨 및 본관 집계결과”. 통계청 (韓国語)。韓国の統計。2017 年10 月 20 日に取得。
- ^ ジン2014、42頁。
- ^ ハン・ホンクー (2006). 21세기에는 바꿔야 할 거짓말 (韓国語)。ハンギョレ。 p. 122.ISBN 8984311979。2018 年7 月 24 日に取得。
한국 성씨 중에서 인구로 따져서 한 40퍼센트에서 50퍼센트 정도는 귀화 성씨일 겁니다. 하면 그렇지 않지요。 책 중에 거짓말을 제일 많이 기록해놓은 게 족보일 겁니다。
- ^ ジン2014、32頁。
- ^ ジン2014、32-33頁。
- ^ abc Jin 2014、33頁。
- ^ ジン2014、22-23頁。
- ^ パク・チョルヒ。 「다문화 교육의 관점에 기초한 초등 사회ㆍ도덕 교과서 내용에 대한 비판적 고찰（初等教育内容に関する批判的研究）」多文化教育の視点を踏まえた社会道徳教科書）」。교육사회학연구 。2018 年7 月 23 日に取得。
- ^ 강병한 (2007 年 8 月 21 日)。 「초등교과서、고려때 '23만 귀화' 언급도 안해」。京郷新聞（韓国語）京郷新聞。2018 年7 月 23 日に取得。
- ^ ジン2014、21-22頁。
- ^ ジン2014、22頁。
- ^ ジン2014、24頁。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 韓国文化百科事典 사소 娑蘇.韓国文化百科事典.
- ^ abcdefghijklmnopqrst "국어국문학자료사전 사소 娑蘇". 국어국문학자료사전。
- ^ ab 野村伸一. 東シナ海周辺の女神信仰という視点(PDF) . 慶応義塾大学日吉紀要。 言語・文化・コミュニケーション No.26。 慶応義塾大学日吉紀要編集委員会p. 3. 2016 年 11 月 16 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 1 月 22 日に取得。
- ^ ab 延恩株 (2011年3月). 「新羅の始祖神話と日神信仰の昔考察 ― 三氏（朴・金）の始祖説話と娑蘇神母説中心に ―」.桜美林論考。 言語文化研究 = 桜美林大学のジャーナル。言語と文化の研究。 桜美林大学桜美林論考『言語文化研究』第2号。２． 桜美林大学: 94 . 2017 年 1 月 22 日に取得。
参考文献
- ジン・グアンリン（2014）「外国人姓に対する韓国と日本のアプローチの比較」（PDF）、東アジア文化交流ジャーナル、5 、 2018年7月22日閲覧
外部リンク
- 斗山百科事典 외래귀화성씨 外來歸化姓氏。斗山百科事典。
- |url=http://www.surname.info/naturalize.html