英語の母音変化（歴史的/r/以前のもの）

北米英語のほとんどの方言では、 /r/の前の弛緩母音と緊張母音が融合するため、「marry」と「merry」は「mare」と同じ母音を持ち、「mirror」は「mere」と同じ母音を持ち、「forest」は「for」の強勢形と同じ母音を持ち、「hurry」は「stir」と同じ母音と「letter」の2番目の音節にある母音と同じ母音を持つ。こうした融合は、非ロティックな北米人によって一般的に抵抗され、歴史的に非ロティックな地域が多い米国ではほとんど見られない。

母音/ʌ/が母音間の/r/の前の母音/ɜ/と融合すると、hurry – furryの融合が起こります。これは特に北米英語の多くの方言に見られる特徴ですが、ニューヨーク市英語、中部大西洋岸アメリカ英語、古い南部アメリカ英語、ニューイングランド東部英語の一部の話者、^{[ 2 ]} 、およびニューイングランド南東部英語の話者には見られません。融合する話者は、hurry をfurryと韻を踏むように、 turretをstir itと韻を踏むように発音します。 

この融合が起こるには、乳児母音融合が完全に機能している必要があり、これは世界中のほぼすべての英語方言、特にイギリス諸島以外の地域で当てはまります。しかし、スコットランドでは、hurry /ˈhʌre/はfurry /ˈfʌre/と完全に韻を踏みますが、乳児母音融合はスコットランドでは発生していないため、strut、dress、kit は母音間と末尾の/r/の前に依然として存在できます。したがって、fur、fern、fir は/fʌr、fɛrn、fɪr/という異なる母音を持ちます。

イングランド、ウェールズ、および北米以外のほとんどの方言では、両方の音の区別が維持されているため、hurryとfurry は韻を踏みません。^{[ 2 ]}ただし、 foot – strut の分裂がない方言では、hurry は全く異なる母音/ˈhʊri/を持ちます(これらの方言の多くでは、代わりにsquare – nurse の融合が起こっています)。

一般アメリカ英語では、 hurryとfurryの最初の母音とlettersの無強勢母音の間に 3 つの融合があります。容認発音では、これらはすべて異なる音 (それぞれ/ʌ/、/ɜː/、/ə/ ) を持ち、無強勢/ɜː/と/ə/の間にはforeword /ˈfɔːwɜːd/とforward /ˈfɔːwəd/のような最小対語が存在します。一般アメリカ英語では、これらは[ˈfɔrwɚd]に縮退しますが、音素表記では、他のアクセントとの比較を容易にするために、 /ˈfɔrwɜrd/と/ˈfɔrwərd/として区別することができます。また、一般的なアメリカ英語では/ʌ/と/ə/の間に適切な対立がないことが多く、 unorthodoxyやan orthodoxyのような最小対語が/ənˈɔrθədɑksi/のように同音異義語となる場合がある。^{[ 3 ]}詳しくは、strut – comma の融合を参照のこと。

ニュージーランド英語では、 hurryとfurryの間には一貫した対比がありますが、無強勢の/ə/は多くの位置で/ɜː/ (音声的には[ ɵː ] )に長音化され、特にフォーマルな話し方やゆっくりした話し方、そして特に綴りが⟨ er ⟩の場合に顕著です。したがって、boardedとbordered は/ˈbɔːdəd/と/ˈbɔːdɜːd/と区別される可能性がありますが、オーストラリア英語では同音異義語の / ˈbɔːdəd/であり、容認発音では/ɜː/の長さと円唇化に基づいて/ˈbɔːdɪd/と/ˈbɔːdəd/と区別されます。この変化は/ɪ/と/ə/の完全な音素融合によって引き起こされ、弱い母音融合がすべての環境に一般化されました。^{[ 4 ]}

/r/の前の母音の顕著な融合の 1 つはMary – marry – merry の融合です。^{[ 5 ]}これは、母音/æ/ ( Carrieという名前やmarryという単語のように) と/ɛ/ ( Kerryやmerryのように) が、母音間の/r/の前に実現されるときに、歴史的な/eɪ/ ( CaryやMaryのように) と融合するものです。末尾または子音前の/r/ の前には対立はなく、数世紀前に/æ/は/ɑ/と、/ɛ/は/ɜ/と融合しました( nurse の融合を参照)。^{[ 6 ]この融合はかなり広く見られ}、北米英語のほとんどの変種では完全またはほぼ完全です^が、他の英語の変種ではまれです。北米では次の変種が一般的です。

• Mary – marry – merry の完全な融合 (この文脈では、3 方向の融合としても知られています) は、アメリカ合衆国の大部分 (特にアメリカ合衆国の西部と中部) と、モントリオールを除くカナダ全土で見られます。^{[ 7 ]} 2003 年の方言調査によると、これはアメリカ英語話者の約 57% に見られます。^{[ 5 ]}この融合は、歌Merry Go 'Roundで強調されており、その中心的な言葉遊びは、歌手のアクセントで「Mary」、「marry」、「merry」がまったく同じ発音になることを中心に展開されます。
• 融合なし、つまり三方向の対立は、北米では主に米国北東部に存在し、フィラデルフィア、ニュージャージー、ニューヨーク市、ロードアイランド、ボストンのアクセントで最も明確に記録されています。フィラデルフィアのアクセントでは、三方向の対立は保持されていますが、merry はMurrayと融合する傾向があります(下記のmerry – Murray の融合を参照)。三方向の対立は、アメリカ英語話者全体の約 17% に見られます。^{[ 5 ] [ 8 ] [サンプル 2 ]}
• Mary – marry の融合は、アメリカ英語話者全体の 16% に見られ、ニューイングランド、特にニューハンプシャー州で最も集中している。^{[ 5 ]}
• Mary – merry の融合は、アメリカ英語話者全体の 9% にのみ見られ、アメリカ南部、特に最も一般的な変種であるルイジアナ州に集中しています^{[ 9 ]}。また、中部大西洋岸地域の南部にも見られます^{[ 5 ] [ 10 ]} 。モントリオールの英語話者にも見られます。
• merryとmarryの融合は単独で見られることは稀で、アメリカ英語話者の約1%にしか見られない。

融合のないアクセントでは、Maryはmareのaの音、marry はmatの「短いa 」の音、merry はmetの「短いe」の音になります。標準南部イギリス英語では、これらは[ˈmɛːɹiː]、[ˈmaɹiː]、[ˈmɛɹiː]と発音されます。オーストラリア英語では、[ˈmeːɹiː]、[ˈmæɹiː ~ ˈmaɹiː]、[ˈmeɹiː]と発音されます。ニューヨーク市英語では、[ˈmeɹi⁓ˈmɛəɹi]、[ˈmæɹi]、[ˈmɛɹi]と発音されます。フィラデルフィア英語では、 merryは[ˈmɛɹi⁓ˈmʌɹi]である点を除いてニューヨーク市と同じです。この融合の分布にはかなりのばらつきがあり、これらの話者の海外在住者コミュニティが全国各地に形成されています。

Maryとmerry の融合はニュージーランドでも起こり得、融合した母音の音質は[ e̝ ]（アメリカ英語のkitに似ている）となる。しかし、ニュージーランドではMaryの母音は、代わりに近母音/iə/と融合することが多く（近母音と角母音の融合を参照）、母音間の/r/の前では/iː/と融合することもあるため、Mary（音素的には/ˈmeəriː/ ）は[ˈmiəɹiː]または[ˈmiːɹiː]となる。これらのすべての場合において、marry /ˈmɛriː/ （トラップ母音を含む）はMaryやmerryとは明確に区別される（両方の発音方法に関わらず）。^{[ 11 ]}

merry – Murray の融合はfurry – ferry の融合とも呼ばれ、 /r/ の前で/ɛ/と/ʌ/が融合し、結果として母音が[ʌ]になります。これはフィラデルフィア訛りでよく見られますが、^{[ 13 ]}通常marry – merry の融合はありません。marry の「短い a」/æ/と角張った母音/e/は、/r/の前では融合していない別々のクラスとして残ります。^{[ 14 ]}したがって、merryとMurray はどちらも[ˈmʌri]と発音されますが、marry [ˈmæri]とMary [ˈmeri]はこの融合ペア (および互いに) とは異なります。

/ɪr/と/iːr/ ( mirrorとnearer、またはSiriusとserious のように) および/ʊr/–/uːr/の融合は、北米英語ではMary – merryおよびhorse – hoarseの融合とともに、/r/前の弛緩の一部として発生します。最初の融合の音声的結果は、弛緩母音[ ɪ ]またはfleeceの単母音異音[i̞]に近いやや高い母音、しばしば[ɪə ~ iə]のように二重母音になります。/ʊr/–/uːr/の融合の場合は、 gooseの単母音変種[ʊ̝]に近づく傾向があります。^{[ 15 ]}

mirror – nearer の融合は、米国南部および東部の伝統的、地域的、または非標準的なアクセントには存在せず、これらの地域ではnearerは緊張した単母音[i]または中心化二重母音[iə ~ ɪə] (アクセントが R であるかどうかに応じて/i/または/ɪə/と音素化される) で発音されるのに対し、mirror は弛緩した単母音[ɪ]で発音される。^{[ 16 ]}

最初の融合の場合、形態的に異なるペア（例: spirit – spear it ）に加えて、ごく少数の最小対（例: cirrus – serousおよびSirius – serious ）だけがその対比を示しており、これらはすべて融合によって同音異義語になります。実際、 /ɪr/を含む単語の数自体が少ないです。保守的な容認発音では、/ʊə/と/u:ə/ を対比する最小対は、 dour – doer、sure – shoer、cure – queuerの 数例しかありません。さらに、北米英語のほとんどの変種で発生するrush – furry の融合は、 /ʌr/と/ɜr/の融合をもたらし、この位置の歴史的な足音母音の痕跡をほぼ完全に消し去ります。代わりに、これは単に 1 つの音素を別の音素に置き換えるだけなので、単語tour /tʊr/は、ガチョウの母音ではなく足音母音を含んでいると認識されます。しかし、この変化は形態素境界が適用される場合には当てはまらない可能性があり、一方ではtourist /ˈtʊrəst/ (高さが変化するかなり狭い後舌単母音) の強勢母音と他方ではtwo-wrist /ˈturɪst/ (狭い閉鎖二重母音を伴う自由変異の完全に狭い単母音) の強勢母音の間に質的な区別が維持される可能性がある (cf. 従来の RP /ˈtʊərɪst, ˈtuːrɪst/ )。同じことがmirror – nearer融合にも当てはまり、 clearing /ˈklɪrɪŋ/では母音が弛緩するがkey ring /ˈkirɪŋ/では弛緩しない(cf. RP /ˈklɪərɪŋ, ˈkiːrɪŋ/ )。一部の単語は、 /r/の前に形態素境界があるかのように発音される。特にhero /ˈhiroʊ/とzero /ˈziroʊ/が挙げられる。^{[ 17 ]} 

元々 /uːr/ の連続音を含む単語の中には、foot + /r/の代わりにforce ( cure – force の融合を参照) または、よりまれにnurse ( cure – nurse の融合を参照)と融合するものがある。^{[ 18 ]}

mirror – nearerと/ʊr/–/uːr/の融合は、発音された/r/ の前にある非ローティック方言で発生するfleece – nearやgoose – cure の融合と混同してはならない。これらの融合には、弛緩母音/ɪ/と/ʊ/は含まれない。

容認発音で母音間の/r/ の前に強勢のある/ɒ/がある単語は、北米英語のさまざまな方言で異なる扱いを受けます。下の表に示すように、カナダ英語では、 cordのようにすべて[-ɔr-]で発音されます。フィラデルフィア^{[ 19 ]}、ニュージャージー州南部、カロライナ州^{[ 20 ]} (伝統的に南部全域)のアクセントでは、これらの単語はcardのように[-ɑr-]で発音され、 starryのような単語の歴史的な母音前の/ɑr/と融合します。ニューヨーク市、ロングアイランド、ニュージャージー州の近隣地域では、これらの単語は容認発音のように[ɒr]で発音されます。しかし、この音は/ɑr/に変化し、 starryの歴史的な母音前の/ɑr/と融合します。^{[ 21 ]}

一方、伝統的なニューイングランド東部のアクセント（特にボストン周辺）では、単語は[-ɒr-]と発音されますが、cot – caught の融合は他の地域では依然として適用されます。その点では、容認発音/ɒ/ではなく、カナダの/ɒ/と同じです。しかし、アメリカ合衆国の残りのほとんどの地域（表では「一般アメリカ」と表記）は、独特の混合システムを持っています。 ^{[ 22 ]}

horse – hoarse の融合があるアクセントでは、/ɔr/にはgloryやforceなどの単語の歴史的な/oʊr/も含まれます。アクセントにcot – caught の融合もある場合、/ɔr/は通常/oʊr/として分析され、/r/ の前にのみ現れる別の/ɔ/音素を仮定することを避けます。したがって、カリフォルニア、カナダ、その他の地域では、 cordとglory の両方に/oʊ/音素が含まれていると考えられています。したがって、horse – hoarse の融合があるアクセントでは、/kɔrd/と/koʊrd/は同じ単語cordの異なる分析であり、母音の実現にはほとんど違いがない可能性があります。^{[ 23 ]}

cot – caught の融合が見られるスコットランド英語の変種では、母音はcaughtやnorthの[ ɔ ]に近い発音になります。horse – hoarse の融合がないため、forceやgoatの[ o ]とは区別されます。^{[ 24 ]}

分裂していないアメリカ東海岸（ボストン、ニューヨーク市、ロードアイランド州、フィラデルフィア、および南部沿岸部の一部）でも、元々短母音のoのクラスに属する単語の中には、他のアメリカ方言の影響を受け、結局[-ɔr-]になるものもある。例えば、北東部出身の話者の中にはFlorida、orange、horrible を[-ɑr-]と発音するが、foreignやoriginは[-ɔr-]と発音する人もいる。影響を受ける単語のリストは方言によって異なり、話者によっても異なる場合がある。これは語彙拡散による音韻変化の一例である。

中英語で母音が融合し、綴りが⟨our⟩と⟨ower⟩になったことは、現代英語のすべての変種に影響を与え、元々は1音節だったsourやhourのような単語が2音節になり、powerと韻を踏むようになった。融合のないアクセントでは、sourは1音節、powerは2音節である。同様の融合はhireが1音節増えてhigherのように発音され、coirが1音節増えてcoyerのように発音される場合にも起こる。^{[ 25 ]}

card – cord融合、またはstart – north融合は、初期近代英語の[ɑr]と[ɒr]の融合であり、 card / cord、barn / born、far / forのようなペアの同音異義語を生み出します。これはfather – bother 融合とほぼ同じですが、 rの前に起こります。この融合は、カリブ海英語のアクセント、イングランドのウェスト カントリーのアクセント、およびアメリカ南部英語のアクセントの一部に見られます。^{[ 26 ] [ 27 ]}この融合が最もよく見られる米国の地域には、テキサス州中部、ユタ州、セントルイスなどがありますが、どこでも支配的ではなく、急速に消滅しつつあります。^{[ 28 ]} card – cord融合を持つ Rhotic 方言は、horse – hoarse 融合を持たない数少ない方言の一部であり、この相関関係は米国でよく記録されています。^{[ 28 ]}

現代英語では、初期近代英語の/uːr/と/iur/の反響音は、他の母音との音韻融合を起こしやすい。このクラスに属する単語は、一般的にoor、our、ure、またはeurで綴られる。例としては、 poor、tour、cure、Europeなどがある（ moorなどの単語は、最終的には古英語のōの単語に由来する）。ウェルズは、このクラスを、彼が割り当てた語彙セットのキーワードにちなんでcure単語と呼んでいる。

伝統的な容認発音と一般アメリカ英語では、cure の単語は容認発音の/ʊə/ (母音の前では/ʊər/ ) と一般アメリカ英語の/ʊr/で発音されます。^{[ 29 ]}しかし、これらの発音は多くのアクセントで他の発音に置き換えられつつあります。

イングランド南部では、cure の単語は/ɔː/で発音されることが多く、moorは/mɔː/、tour は/tɔː/、poor は/pɔː/と発音されることが多い。^{[ 30 ]}伝統的な形はイングランド北部でより一般的である。同様の融合はアメリカ英語の多くの変種で見られ、アクセントが R であるかどうかに応じて、一般的な発音は[oə]と[oɹ] ⁓ [ɔɹ]である。 ^{[ 31 ] [ 32 ]}多くのアメリカ英語話者にとって、歴史的な/iur/は、"cure"、"sure"、"pure"、"mature" のように口蓋子音の後に/ɜr/と融合し、"poor" や "moor" のように他の環境では/ɔr/と融合する。^{[ 33 ]}

オーストラリア英語とニュージーランド英語では、中心二重母音/ʊə/はほとんど消滅し、一部の単語では/ʉːə/ (2 つの独立した単母音の連続) に、他の単語では/oː/ (長い単母音) に置き換えられています。^{[ 34 ]}特定の単語で起こる結果は必ずしも予測できるものではありませんが、たとえば、pure、cure、tour はfewersと韻を踏み、 /ʉːə/を持ち、poor、moor、sure はforとpawと韻を踏み、 /oː/を持ちます。

イースト・アングリアでは、furryのような単語がfurry [ɜː]の音に融合するcure–nurse の融合が一般的で、特に口蓋子音や口蓋歯茎子音の後によく見られるため、sureはしばしば[ʃɜː]と発音されるが、これはアメリカ英語でもよくある単語の融合で、sureはしばしば/ʃɜr/と発音される。また、ヨッド脱落が適用される場合もあり、pureは[pɜː]のように発音される。cureとfirを融合させるアクセントの他の発音には、 /pjɜː(r)/ pure、/ˈk(j)ɜːriəs/ curious、/ˈb(j)ɜːroʊ/ bureau、/ˈm(j)ɜːrəl/ muralなどがある。^{[ 35 ]}一部の米国話者にとっては、/j/ は他の文脈と同様に維持、脱落、または融合されることがある。歯茎子音の後ではしばしば脱落するが（例：/ɪnˈdɜːr/ endure、/ˈzɜːrɪk/ Zurich）、他の子音の後では維持される（例：/pjɜːr/ pure、/ˈkjɜːr/ cure）。

南部アメリカ英語、中部アメリカ英語、ハイタイダー英語の変種では、fireとfarやtiredとtarredのように単語が融合し、 2 番目の単語の/ɑr/が使われることがあります。その結果、tireとtarが融合しますが、tower は区別されます。^{[ 36 ]}

horse – hoarse融合、またはnorth – force融合とは、歴史的な/r/の前で母音/ɔː/と/oʊ/が融合したもので、 horse – hoarse、for – four、war – worn、or – oar、morning – mourning のような単語のペアが同じ発音になります。歴史的には、northクラスは初期近代英語の/ɒ/音素 ( l o tと同じ母音を含む)に属し、forceクラスは/oː/ ( g oと同じ母音を含む)でした。

現在では、ほとんどの英語の変種でこの融合が起こっている。融合に抵抗しているアクセントには、ほとんどのスコットランドおよびカリブ海地域のアクセントのほか、一部のアフリカ系アメリカ人、南部アメリカ人、インド人、アイルランド人、古いメイン州、南ウェールズ（カーディフを除く）、北イングランド（特にマンチェスター^{[ 38 ]}）、およびウェストミッドランズのアクセントが含まれる。^{[ 39 ] [ 40 ]}

区別をする非ローティックなイギリス英語のアクセントでは、north は通常thoughtと融合するが、forceの音韻的地位は様々である。区別をするウェールズの地域では、 force はgoatの単母音変種/ˈfoːs/と融合する(これらのアクセントにはtoe–tow の融合がない)。融合がないイングランド北部のアクセントでは、force は他のどの語彙セットとも融合せず、 [ɔː]付近で発音されるが、thought - north はより開いた[ɒː]である。^{[ 38 ]}ウェストミッドランズでは、force はgoat + comma : /ˈfʌʊəs/または独立した/oə/音素: /ˈfoəs/のいずれかに対応する。各セットに属する単語は地域によってある程度異なり、たとえばポートタルボットでは、forceps、fortress、important、importanceで伝統的なnorthの代わりにforceを使用する傾向がある。^{[ 41 ] [ 42 ]}

かつてはイングランド南部の話し言葉にこの区別があり、NORTH母音は/ɔː/と発音され、FORCE母音は中央の二重母音/ɔə/と発音されていた。^{[ 43 ]}しかし、ヘンリー・スウィートが指摘したように、多くの話し手にとって、この対立は 1890 年までに、次の単語が子音で始まる場合に語末の位置に限定されるようになった (そのため、「horse」と「hoarse」は同音異義語になったが、「morceau」と「more so」はそうではなかった)。^{[ 44 ]}ダニエル・ジョーンズは、1918 年の著書『英語音声学概論』でこの区別を任意であると説明したが、1962 年にもまだ頻繁に聞かれると考えていた。^{[ 45 ] [ 46 ]}オックスフォード英語辞典の初版（1884～1928年）と第2版（1989年）では、2つの母音は区別されているが、南イギリスの発音のほとんどの変種では、2つは同一になっているという但し書きがある。^{[ 47 ] [ 48 ]}第3版では区別されていない。 ^{[ 49 ]}ほとんどの現代のイギリスの辞書でも同様である（チェンバースは注目すべき例外である）。ジョン・C・ウェルズは1997年に、RPではこの区別は時代遅れになったと書いている。^{[ 43 ]}

米国では、現在ではこの融合は広く普及しているが、国内の一部地域ではごく最近になって起こった。例えば、1930年代にクラートとマクデイビッドが行った現地調査では、大西洋沿岸全域、バーモント州、ニューヨーク州北部と西部、バージニア州、ウェストバージニア州中部と南部、ノースカロライナ州の話し言葉にこの対立が強く存在していたことが示された。^{[ 50 ] [ 28 ]}しかし、1990年代までに、調査ではこれらの地域では完全に、あるいはほぼ完全に融合が起こっていることが示された。^{[ 51 ]}区別がまだ行われている地域でも、horseの[ɔɹ]とhoarseの[oɹ]の音響的な違いは、多くの話者にとってかなり小さいことがわかった。^{[ 28 ]}一部の米国話者は元の長さの区別は保持しているが、音質は融合している。そのため、hoarse [hɔːrs]はhorse [hɔrs]よりも長く発音される。^{[ 52 ]}

2006年の調査では、ノースカロライナ州ウィルミントン、アラバマ州モービル、メイン州ポートランドの3都市のみで、白人参加者の大多数が依然としてこの融合に抵抗していた。^{[ 53 ]}しかし、2013年のポートランドの調査では、この融合が「あらゆる年齢層」で確立されていることがわかった。^{[ 54 ]} 2006年の調査では、伝統的にhorseとhoarseの区別を非常に強く維持し、代わりにcardとcordを融合させていたミズーリ州セントルイスでさえ、参加者の50%だけが依然としてこの区別を維持していることが示された。同じパターン（horseとhoarseの区別とcardとcordの融合）は、テキサス州とユタ州の少数派の話者にも存在する。ニューオーリンズでは、融合に関して非常に大きなばらつきが顕著に見られ、融合を全く行わない話者もいる。黒人アメリカ人は急速に統合を進めているが、白人アメリカ人ほどそうする可能性は低く、2006年の調査では黒人参加者の半数強が全国的にその区別を維持している。^{[ 55 ]}

インド、ウェールズ、アメリカ南部の一部の言語では、 northとforceの区別は/r/の有無によって維持され、horseは/hɔːs/、hoarseは/hɔːrs/となる。^{[ 56 ]}

この規則によって統合された2つの単語グループは、ウェルズ（1982）によって、north（horseを含む）とforce（hoarseを含む）という語彙セットと呼ばれています。

2 つの音素の区別を維持する方言では、north はhorse、aural、warのように、or、aur、ar (/w/ が前に付く場合)という綴りでほぼ独占的に示され、force はhoarse、wore、four、doorのように、oar、ore、our 、 oorという綴りで一般的に示されます。

しかし、 theや the の綴りを持つ単語でも、強制的な変化が生じる場合があります。これは通常、以下のいずれかの状況下で発生します。

• 母音が唇音/ m p b f v w (ʍ)/の直後に続く場合、 force自体のように発音されます。
• -ornの過去分詞と、それに対応する-oreの過去形、例えばtornや、力母音を含む単語から作られた単語。
• /r/の後に同じ形態素内の母音が続く場合、 gloryやfloraのような単語で発生します。

しかし、上記の基準を満たすすべての単語で発生するわけではありません。次の表は、 northではなくforce の音で不規則に発音される単語と、その原因となるケース、および比較のために通常のnorth の単語をリストしています。非標準的なアクセントでは、語彙拡散により、多くの単語がダイアフォナムを変えずに発音を変えることができることに注意してください。

近角母音融合またはチアーチェア融合は、初期近代英語の/iːr/と/ɛːr/の連続、およびそれらの間の/eːr/の融合であり、現代英語の一部のアクセントに見られます。ニュージーランドの多くの話者^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}は、これらを近母音の方に融合させますが、イースト・アングリアとサウスカロライナの一部の話者は、これらを角母音の方に融合させます。^{[ 62 ]}この融合は、ジャマイカ英語を含むカリブ海英語で広く見られます。

世界中の現代英語のほとんどの方言に共通しているのは、子音の前または音節の最後に/ r/が続く場合に、初期近代英語の母音( /ɛ/、/ɛː/、/ə/、/ɪ/、および/ʊ/ ) が最大 5 つも /ɜ/ に融合することです。そのため、 fir、fur、fernなどの単語の母音は、現代英語のほとんどすべてのアクセントで同じです。ジョン C. ウェルズはこれを簡単にNURSE融合と呼んでいます。^{[ 63 ]}別の母音が続く場合、これらはしばしば区別されます。merry 、hurry、weary、mirror、furryの母音を比較してください(詳細はMary–marry–merry融合、mirror–nearer融合、hurry–furry融合を参照してください)。ナース英語の母音融合のほとんどに当てはまらない主な例外は、スコットランド英語と古いアイルランド英語で、これらでは/r/の後に別の母音が続く場合でも、/r/の前の母音の融合は起こりません。スコットランド英語と古いアイルランド英語に共通するのは、 r音化母音のないr音化、つまり音節の最後に/r/が使われることです。

歴史的に/ɛːr/を持つ単語や名前は、 earn、earth、pearlのように⟨ ear ⟩と綴られ、区別されたままの単語では⟨ are、air、eir、ayer ⟩と綴られ（ meet–meatとpane–pain の融合を参照）、機能語herとwereも含まれます。歴史的に/ɛr/を持つ関連単語や名前は、強勢のある音節では⟨ er ⟩と綴られ、歴史的に/ʊr/は強勢のある⟨ ur、または our ⟩と綴られ、/ɪr/は任意の⟨ ir ⟩または⟨ yr ⟩です。ダイアフォニー/ər/は/r/ の前の無強勢母音から発生し、それ以外では区別されていませんでした。

スコットランド英語とアイルランドの地方英語の方言はどちらも、r 音色母音ではなく母音の後に/r/が続く音列を使用し、どちらも脚部と支柱の分離がないため、類似した発達が見られます。しかし、保持されたNurse母音の実際の実現は異なります。また、スコットランド英語の大部分は多少の違いがありますが、より格式の高い/新しいアイルランド英語ではNurse母音の融合は[ɝː]として実現されます。以下の表は、全体的な違いをまとめたものです。

スコットランド英語では、中前母音/ɛːr/と/ɛr/が/er/に融合し、中後母音horse–hoarse の融合に類似していますが、スコットランド英語にはこの融合はありません。fir /ɪr/の母音は通常は区別されますが、非ローティック化された同等の/ɪ/と/ə/が同じ音素に属するため、/ər/よりも融合しやすいです。これは、 hurry–furry の融合に類似しています。 EME のすべての/ʊ/は/ʌ/になり、これには/r/ の前も含まれます。/ər/ ( letter )、/er/ ( term )、/ʌr/ ( fur ) の母音は互いに完全に区別されます。

アイルランドの田舎の非常に保守的な英語では、/ɪr/ ( whirlの) は/ɛːr/ ( earlの) と完全に融合し、時には再び/ɛr/と融合します。融合した/ɛːr/は、多くの一般的な単語で唇音や歯茎破裂音( /θ/や/ð/が/t̪/や/d̪/になるなど)の後に再び/ʊr/と融合しますが、これはもはや生産的ではありません。

南部アメリカ英語の古い方言やイングランドのウェストカントリー方言の中には、nurseとnearが部分的に融合しているものがある。これらの方言では、 nearは一般的に/njɜr/と発音され、sirやfurのようなnurseの単語と韻を踏む（ cueやcooの一般的な英語の発音と比較）。beardのような単語は/ bjɜrd /と発音される。^{[ 64 ]} beerやburrのような通常の単語ペアは、依然として/bjɜr/と/bɜr/として区別される。しかし、/j/は子音クラスター（queerのように）または口蓋歯茎子音（ cheerのように）の後に脱落する。これはおそらく音韻構造上の制約によるもので、その結果nurseと融合する：/kwɜr/、/tʃɜr/。

テネシー州メンフィスのアフリカ系アメリカ人英語では、/ɪr/と/ɛər/の両方が/ɜr/と融合しているという証拠があり、そのためhereとhair はどちらもherの強い発音と同じ発音になります。^{[ 65 ]}

看護師と北部の融合（perkのような単語がporkのように発音される）は/ɜː/と/ɔː/の融合を伴い、最も広いジョーディーで発生する。^{[ 66 ]}

一部の思考語（おおよそaで綴られるもの）は、広義のジョーディーでは独特の[ aː ]母音を持つ。^{[ 67 ]}したがって、この融合は、容認発音の歴史的な/ɔː/に対応する単語の一部のみに関係する。

square –nurse融合、またはfair – fur融合は、 /ɛə(r)/と/ɜː(r)/の融合であり、スカウス、歴史的なランカシャー内のさまざまな方言、ティーズサイド、ハル、新しいダブリン、ベルファストのアクセントなどの一部のアクセントで発生します。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

リバプールとマージーサイド地域のアクセントであるスカウスは、この融合が最も典型的に関連付けられている方言です。^{[ 69 ]}現代のスカウスで最も一般的な発音は[eː]ですが、[ɛː]と[ɪː]も可能です。^{[ 73 ]}また、ボルトン、ウィガン、ブラックバーンなど、歴史的なランカシャーの近隣の多くの地域でも見られ、そこでは一般的に[ɜː]~[ɵː]に近い音質です。^{[ 69 ]}ショロックス（1999）は、グレーター・マンチェスターのボルトンの方言では、2つのセットは一般的に[ɵ:]に融合しているが、firstなどの看護師の単語には短い[ɵ]があると報告しています。^{[ 74 ]}

この融合は、ティーズサイド都市圏やハンバーサイド（ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、ノース・イースト・リンカンシャー）地域の一部の話者にも見られ、[ɛː]と[ɜː]の中間的な音質を呈する。^{[ 69 ]}

ソーン（2003）は、バーミンガムでもsquareとnurseの融合が起こっていると報告し、この融合は「主に北部の特徴」であると述べている。テナント（1982）はnurseが/eə/と発音されると報告しており、これはsquareとnurseがRPの発音とは逆の発音になることを意味する。^{[ 75 ]}

この融合はアフリカ系アメリカ人英語のいくつかの変種に見られ、[ɚ]と発音されます。「メンフィスの一部のアフリカ系アメリカ人英語で最近報告された現象ですが、おそらく他の地域でも見られるでしょう。」^{[ 76 ]}これは、チンギーの歌「Right Thurr」で例示されており、タイトルにこの融合が綴られています。

Labov (1994) も、米国西部の一部地域で「r の収縮度が高い」このような融合が起こっていると報告している。