デリーの歴史

デリーは、いくつかの帝国の首都としてインドの重要な政治中心地でした。 ^[1]デリーの記録された歴史は、8世紀のトマール・ラージプート王朝から始まります。 ^{[2] [3]}インド亜大陸への侵略に成功した外部の人々がデリーの既存の首都を略奪し、征服して定住した人々がこの都市の戦略的な立地に感銘を受け、ここを首都とし、独自の方法で再建したため、デリーは何度も建設、破壊、再建された都市であると考えられています。 ^[4]

古代から中世にかけて、デリーはトマラ朝、チャウハン朝、ゴータマ朝などの強力なラージプート王朝によって統治されていました。^{[5] [6]}デリー・スルタン朝は、デリーを首都としてインド亜大陸の支配的な勢力として存続した5つの連続した王朝に付けられた名前です。 ^[7]

スルタン朝時代には、この都市は文化の中心地となった。^[8]デリー・スルタン朝は1526年に終焉を迎え、バーブルは第一次パーニーパットの戦いで最後のローディー朝スルタン、イブラヒム・ローディーの軍を破り、ムガル帝国を建国した。

ムガル帝国は3世紀にわたってこの地域を支配した。16世紀、ムガル帝国の首都が移されると、この都市は衰退した。第5代ムガル皇帝シャー・ジャハーンは、デリー内に城壁で囲まれた都市シャージャハーナーバードと、そのランドマークであるレッド・フォートとジャーマー・マスジドを建設した。^{[9] [10]彼の治世は帝国の絶頂期と見なされるだろう。後継者}アウラングゼーブの死後、ムガル帝国は一連の反乱に悩まされた。彼らは、マラータ人、シク教徒、そしてベンガル、アウワド、ハイデラバードなどかつてのムガル帝国の州の多くの知事に、主要な部分を失った。デリーはナーディル・シャーによって略奪された。ラージプート族は、デリー南部のムガル帝国の中心地の多くの重要な町を占領した。マラーター族は1757年のデリーの戦いでデリーを占領し、1803年まで支配を続けたが^[11]、第二次アングロ・マラーター戦争でイギリスに敗れた。1803年、デリーはイギリス東インド会社に占領された。

インドにおけるカンパニー統治の間、ムガル帝国の皇帝バハードゥル・シャー2世は単なる名ばかりの君主に成り下がった。 1857年のインド大反乱はカンパニー統治の終焉をめざし、バハードゥル・シャー2世をインド皇帝と宣言した。しかし、イギリスはすぐにデリーとその他の領土を奪還し、短期間の反乱は終結した。これはまた、インドにおけるイギリス直接統治の始まりでもあった。1911年、イギリス領インドの首都はカルカッタから、エドウィン・ラッチェンスが設計したデリー最後の都心部であるニューデリーに移された。

インドがイギリスから独立した後、ニューデリーは新しく成立したインド共和国の首都となった。

炭素年代測定によると、レッドフォート地域では黄土色の陶器文化が紀元前2000年頃に始まった。紀元前1200年頃には、ヴェーダ時代に相当する彩色灰色陶器文化の人々がこの地域に住んでいた。^{[13]デリーの重要な先史時代の遺跡には、}アナングプル（バダルプル地域）や、ナレラとナンドナガリ近くのハラッパー遺跡がある。 ^[14]

長年の伝統では、デリーはインドラプラスタと関連付けられており、この伝説の都市は、20世紀初頭までプラーナ・キラ内に残っていた村、インドルパットと同一視されている。しかし、プラーナ・キラで発掘された「彩色灰色陶器」とバラタ・カンダ遺跡を結びつける具体的な考古学的証拠はない。^{[15] [引用して検証が必要]}伝説の古代都市インドラプラスタは、おそらく紀元前3世紀から紀元後3世紀の間に編纂された古代インドの叙事詩 マハーバーラタに記載されており、最も古い保存されている部分は紀元前400年頃より古くはない。 ^[16]マウリヤ朝時代には、インドラプラスタは仏教文献ではインダパッタとして知られていた。インドラプラスタの場所は定かではないが、現在のニューデリーにあるプラーナ・キラが頻繁に引用されている。 ^{[a] [17]}

• 
  デリーのメヘラウリにあるラルコット砦の要塞。トマラ・ラージプートの統治者、アナングパル・トマールによって西暦1052年頃に建てられました。
• 
  クトゥブ・ミナール複合施設内の古代寺院の彫刻。
• 
  アナンパル・トマール2世によって建てられたラル・コット

アナンパル・トマールは1052年にデリーを建設した。デリー博物館にあるVS1383の碑文は、トマール家によるデリーの建設を裏付けている。^[18]

彼は8世紀初頭にデリーのトマール朝を建国し、ハリヤーナ州のアナングプル村に首都を建設した。アナングプルダムは彼の治世中に建設され、スーラジクンドは彼の息子スラージパルの治世中に建設された。^[19]

アジメールのラージプート・チャハマナ（ チャウハン）王は1180年にラールコートを征服し、キラ・ライ・ピソラと改名した。チャウハン王プリトヴィラジ3世は1192年に第二次タラインの戦いでムハンマド・ゴーリに敗れ、北インドにおけるイスラム教徒の存在を強固なものにし、インド・ガンジス平原におけるラージプートの勢力を粉砕した。^[20]

1206年以降、デリーは奴隷王朝下のデリー・スルタン朝の首都となった。デリーの初代スルタン、クトゥブ・ウッディーン・アイバクは元奴隷で、出世して将軍、知事、そしてデリーのスルタンとなった。クトゥブ・ウッディーンはその勝利を記念してデリーのシンボルであるクトゥブ・ミナールの建設を開始したが、完成前に亡くなった。クトゥブ複合施設内には、インドで現存する最古のモスクであるクワト・アル・イスラーム（イスラムの力）も建設した。^[21]彼は、当初クトゥブ複合施設内にあった27のジャイナ教寺院を破壊し、その残骸から精巧に彫刻された柱や建築資材をこのモスクのために略奪したと言われており、その多くは今でも見ることができる。^[22]奴隷王朝の終焉後、中世後期にはハルジー朝、トゥグルク朝、サイイド朝、ロディー朝といったトルコ系中央アジアおよびアフガニスタンの王朝が次々と勢力を握り、デリーに一連の砦や町を築いた。^{[23] [1]}

• 
  クトゥブ・ミナールは高さ72.5メートルで世界で最も高いレンガ造りのミナレットであり、 1192年に奴隷王朝のクトゥブ・ウッディーン・アイバクによって建てられました。 ^[24]
• 
  クトゥブ・ミナール複合施設内の古代寺院建築の上にモスクの墓
• 
  ギヤスッディーン・トゥグルクの墓
• 
  ジャハズ・マハルは、ロディ王朝時代（1452年～1526年）に娯楽リゾートとして建てられました。
• 
  クトゥブ寺院群にあるアラウッディーン・ヒルジーのマドラサと墓。

1398年、ティムール・ラングは、デリーのイスラム教徒のスルタンがヒンドゥー教徒の臣民に対して寛容すぎるという口実でインドに侵攻した。1398年12月15日にトゥグルク朝のナシルッディーン・マフムードの軍隊を破った後、ティムールは1398年12月18日にデリーに入城し、街は略奪され、破壊され、廃墟と化して、10万人以上の戦争捕虜も殺害された。^{[25] [26]}

1526年、第一次パーニーパットの戦いの後、フェルガナの元統治者ザヒルッディーン・バーブルは最後のアフガニスタンのローディー朝スルタンを破り、デリー、アグラ、ラホールを統治するムガル王朝を建国した。

インド史における近世は、16世紀から18世紀にかけてのムガル帝国の台頭によって特徴づけられる。デリー・スルタン朝の崩壊後、ムガル帝国はアグラ、シークリー、ラホールから支配したが、シャー・ジャハーン統治下の1648年にデリーは一度首都となり、帝国の崩壊まで首都であり続けた。この時期、デリーは文化の中心地となり、ガリブ、ダルド、ダグ、ザウクなどの詩人がデリーに住み、皇帝の庇護を求めた。ムガル帝国は、フマーユーン廟、レッド・フォート、ジャーマー・マスジドなど、デリーにいくつかの記念碑も建てた。

最初のムガル帝国皇帝バーブル（1526年 - 1530年）とフマーユーン（1530年 - 1540年、1556年 - 1557年に復位）は、それ以前のデリーのスルタンとは異なり、アグラから統治した。

16世紀半ば、シェール・シャー・スリがフマーユーンを破り、ペルシャへ逃亡させたことで、ムガル帝国のインド支配は中断した。シェール・シャー・スリは、古代から人が住んでいた都市であるにもかかわらず、6番目の都市デリーとプラーナ・キラーとして知られる古い砦を建設した。シェール・シャー・スリが1545年に死去した後、その息子のイスラーム・シャーがデリーから北インドの統治権を奪った。イスラーム・シャーはデリーから統治した。その後、フマーユーンは短期間復位したが、その間に1553年にヒンドゥー教徒のヘームがアーディル・シャーの首相兼陸軍司令官となった。

ヘームーは反乱軍と合わせて22回の戦いに参戦し、アグラとデリーでムガル帝国のアクバル軍と（2回）戦い、負けることなく勝利した。1556年10月7日、デリーの戦いでトゥグラカバード砦地域でアクバル軍を破った後、ヘームーはデリーの王位に就き、短期間ながら北インドにヒンドゥー教の支配を確立し、デリーのプラーナ・キラーで戴冠式を行い「ヴィクラマーディティヤ」の称号を授かった。ヘームーは第二次パーニパットの戦いでアクバルの摂政バイラム・ハーン率いるムガル帝国の軍に敗れ、こうしてこの地域のムガル帝国の支配が復活した。

ムガル帝国の3代目にして最も偉大な皇帝アクバル（1556年 - 1605年）はアグラから統治を続け、デリーの運命は衰退した。

17世紀半ば、ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーン（1628年 - 1658年）は、シャージャハーン自身の名を冠することもある都市を建設した。これは現在では旧市街あるいはオールドデリーとしてよく知られているデリーの第7の都市である。 ^{[1] [10]この都市には、}赤い城（ラール・キラー）やジャーマー・マスジドなど、数多くの重要な建築物がある。^[9]この都市は、シャー・ジャハーンが首都をアグラから戻した1638年以降、後のムガル帝国の首都となった。

アウラングゼーブ（1658年 - 1707年）は、1658年にデリーのシャリマール庭園（アイザバード・バーグ） で皇帝として戴冠し、1659年に2度目の戴冠式を行った。

1680年以降、ヒンドゥー教の マラーター帝国が台頭するにつれ、ムガル帝国の影響力は急速に衰退した。 ^[27]

ムガル帝国は、マラータ族、ジャート族、アフガニスタン族、シク教徒の侵略により、数々の打撃を受けた。1737年、バージラーオ1世は大軍を率いてデリーへ進軍した。マラータ族は第一次デリーの戦いでムガル帝国を破った。 ^{[28] [29]}マラータ軍はムガル帝国に対する勝利の後、デリーを略奪した。^[要出典] 1739年、ムガル帝国は、侵攻中にナーディル・シャーが率いる、数は劣勢だが軍事力で勝るペルシャ軍との大規模なカルナールの戦いで3時間も経たないうちに敗退した。その後ナーディル・シャーは、ムガル帝国の首都デリーを完全に略奪、 2日間にわたる虐殺で3万人以上の民間人を殺害し、孔雀の玉座、ダリヤ・イ・ヌール、コー・イ・ヌールを含む莫大な財産を持ち去った。ナーディルは最終的にムガル帝国の皇帝ムハンマド・シャー1世に慈悲を乞わせ、都市と王室の宝物庫の鍵を与えた後、都市とインドを離れることに同意した。 ^[30]

• 
  ムガル帝国皇帝ファルクシヤールが金曜礼拝のためデリーの大モスクを訪問
• 
  レッド・フォートは17世紀にムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンによって建設され、 ^[9]約200年にわたってムガル帝国の皇帝の主要な住居でした。
• 
  フマーユーン廟はタージ・マハルの前身と考えられている。^[31]
• 
  ジャーマー・マスジドはインド最大のモスクの一つです。

1752年に調印された条約により、マラーター族はデリーのムガル帝国の王位の守護者となった。^[32] 1753年、ジャート族の支配者スーラジ・マールがデリーを攻撃した。彼はデリーのナワーブ、ガーズィー・ウッディーン（2代目）を破り、デリーの占領作戦でデリーを占領した。^[33]ジャート族は5月9日から6月4日にかけてデリーを略奪した。^[34] アフマド・シャー・ドゥッラーニーは 1757年初めに4度目の北インド侵攻を行った。彼は1757年1月にデリーに入り、ムガル皇帝を逮捕した。1757年8月、マラーター族は再びデリーを攻撃し、デリーの戦い（1757年）でナジブ・ウッダウラーと彼のローヒラ・アフガン軍を決定的に破った。^[35]その後、アフマド・シャー・ドゥッラーニーは、マラーター族が決定的に敗北した第三次パーニパットの戦いの後、1761年にデリーを征服しました。その後、マラーター族とアフガニスタン人の間で、マラーター族がサトレジ川の東側のすべての土地を所有するという条約が結ばれました。こうして、マラーター族は街の完全な支配権を確立しました。ジャッサ・シング・アルワリアとバゲル・シングの指導の下、デリーは1783年初頭のデリーの戦い（1783年）でシク教帝国に短期間征服されました。^[36]

1803年、第二次マラータ戦争の最中、イギリス東インド会社の軍がデリーの戦いでマラータ軍を破り、マラータによるデリーの支配は終わりを告げた。^[37]その結果、デリーはイギリス東インド会社の支配下に入り、北西部諸州の一部となった。ムガル帝国の皇帝シャー・アーラム2世は単なる名目上の存在に留まった。

1857年のインド大反乱は、インドにおける会社統治を終わらせようとした。5月11日、反乱軍はデリーに到達して占領し、バハドゥル・シャー・ザーファル2世をインド皇帝と宣言し、皇帝は数年ぶりに宮廷を開いた。しかし、イギリス軍は戻ってきて、 1857年6月8日にデリーを包囲した。 9月21日、デリーはついにイギリス軍の手に落ちた。この都市は戦闘中に大きな被害を受けた。その後、最後の名目上のムガル帝国皇帝バハドゥル・シャー・ザーファル2世は捕らえられ、ラングーンに追放された。

1857年のインド大反乱の後、デリーは1857年にイギリス政府の直接管理下に入り、残りのムガル帝国の領土はイギリス領インドの一部として併合されました。

1911年までカルカッタはイギリス領インドの首都であったが、1911年にコロネーションパークで開催されたデリー・ダーバールにおいて、ジョージ5世は首都をデリーに移すと発表した。イギリス人建築家エドウィン・ラッチェンスが設計したニューデリーは、第一次世界大戦により建設が遅れた後、1931年に開業した。^{[1] [38]}当初、ジョージ5世とメアリー王妃がこの計画を発表したが、カルカッタのヨーロッパのビジネス界、カーゾン卿、マハトマ・ガンジーから大きな反対を受けた。^[39]このプロジェクトは、サー・エドウィン・ラッチェンス、サー・ハーバート・ベイカー、サー・テジャ・シン・マリク、ウォルター・サイクス・ジョージ、ロバート・トル・ラッセル、アーサー・シュースミス、サー・ソバ・シン、バサカ・シン、ラム・シン・カブリ、ナライン・シン、ダラム・シン・セティといった建築家、エンジニア、請負業者のチームによって遂行されました。^{[40] [41]}

ニューデリーは1947年の独立後、正式にインド政府の所在地として宣言されました。

インド分割の際には、主に西パンジャブ州から約50万人のヒンズー教徒とシク教徒の難民がデリーに逃れ、デリーのイスラム教徒約30万人がパキスタンに移住した。^{[42] [43]}パンジャブ人はデリーの総人口の少なくとも40％を占めると考えられており、主にヒンディー語を話すパンジャブ・ヒンズー教徒である。^{[44] [45] [46]}インドの他の地域からデリーへの移住は続いており（2013年現在^{[アップデート]}）、減少している出生率よりもデリーの人口増加に貢献している。^[47]

1956年の州再編法により、その前身であるデリー州からデリー連邦直轄地が創設された。^{[48] [49]} 1991年の憲法（第69次改正）法により、デリー連邦直轄地は正式にデリー首都圏と呼ばれるようになった。^[50]この法律により、権限は限定されているものの、デリーには民事上の法律に沿った独自の立法議会が与えられた。^[50]

1967年以降、ヒンズー教徒とイスラム教徒の関係は悪化し、暴動やその他の市民生活の混乱が急増した。最も重大なものの一つは、1973年にバオ・ヒンドゥ・ラオ地区で起きた暴動で、警察筋によると、警察官18人が負傷し、金銭的損失は約50万ルピーと推定されている。もう一つの重大な暴動は、1974年5月5日にサダール・バザール地区で起きたヒンズー教徒とイスラム教徒の暴動で、11人が死亡、92人が負傷した。この暴動は独立以来デリーで最悪のものだった。開発社会研究センターが近隣地域で実施した調査では、ヒンズー教徒とイスラム教徒の間に大きな亀裂があり、お互いを否定的に見ていることが明らかになった。^[51]

1966年、マウリヤ朝のアショーカ王（紀元前273年～236年）の碑文がスリニワスプリ近郊で発見されました。アショーカ王の勅令が刻まれた砂岩の柱2本は、14世紀にフィールーズ・シャー・トゥグルクによって持ち込まれ、すでにデリーに存在しています。

• 
  ロータス寺院[ ^52]
• 
  今日のデリー。
• 
  マハトマ・ガンジーが火葬されたラージ・ガート。

• アグラセン キ バオリ
• デリーの門
• メローリ考古学公園

• Kishore, Raghav (2016)。「計画、交通、都市：植民地デリーの鉄道開発、1899～1905年頃」。都市史。44 (2): 1～17。doi : 10.1017 /S0963926816000353。S2CID 151717699  。
• 「デリー地区の歴史」。インド帝国地名辞典、第 11 巻。オックスフォード、クラレンドン プレス。1909 年。225 ページ。
• カプール、プラモド。シン、マルヴィカ。ムカルジー、ルドランシュ (2009)。ニューデリー：首都の形成。ラスタープレス。ISBN 978-81-7436-574-3。
• バイロン、ロバート（1931年）。ニューデリー。The Architectural Review、ウェストミンスター。
• ハートコート、A.、デリー副長官（1873年）。デリーの新ガイド。ラホール、ビクトリア出版。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ファンショー、HC（1902）。デリー - 過去と現在。ロンドン、J.マレー。
• フレイザー、ロバット（1903年）。『デリーにて（デリー・ダーバーの記録、1903年）』。ボンベイ：タイムズ・オブ・インディア・プレスおよびサッカー社。
• バルディアール、ニレンドラ。『都市、文化、経済、社会の変容：ニューデリーの歴史（1947-65）』。ニューデリー、ルビー・プレス＆カンパニー。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ハーン、ゴードン・リズリー（1906年）。『デリーの七つの都市』W. サッカー社、ロンドン。

• デリー（1938年）、BFIアーカイブのドキュメンタリー
• デリーの情景（無声映画）。ペンシルバニア大学考古学・人類学博物館フィルム。1930 年頃。18 分 16 秒～23 分 27 秒。
• 1894年の土地収用法。この法律に基づいてデリーの新市が買収された（2014年10月25日アーカイブ）
• ハーバート・ベイカーとエドウィン・ルテインズの署名入りデリー新都市建設協定書（2014年10月25日アーカイブ）