カルナールの戦い

カルナールの戦い
ナーディル・シャーのインド侵攻の一部
チェヘル・ソトゥーンの宮殿にあるカルナールの戦いの絵画
日付 1739年2月24日 位置 インド、ハリヤナ州、カルナール 北緯29°43′36.5″ 東経77°04′00.7″ / 北緯29.726806° 東経77.066861° / 29.726806; 77.066861 結果 ペルシャの勝利[1] 領土の 変更 ムガル帝国の首都デリーが占領され、その後略奪された。インダス川以北のムガル帝国領土はすべてアフシャール朝に併合された。
交戦国
アフシャリド・イラン・カヘティ王国	ムガル帝国 ハイデラバード アウド
指揮官とリーダー
ナーディル・シャー （イラン皇帝） ペルシャの将校 ナスロラ・ミルザ・アフシャール タフマースプ・カーン・ジャラヤ ファト・アリ・カーン・アフシャール ルトフ・アリ・カーン・アフシャール ジョージアのヘラクレイオス2世[2] [3] アフマド・シャー・アブダリ	ムハンマド・シャー （ヒンドゥスターン皇帝） ムガル帝国の将校 サムサム・ウッダウラ・カーン・ドーラン † ニザム・ウル・ムルク・アサフ・ジャー サアダト・カーン （捕虜） サアド・ウッディン・ハーン ニサル・ムハンマド・カーン クワジャ・アシュラ ムザファル・カーン † アリ・ハミド・カーン † ムハタラム † アスリ・アリ・カーン † アリ・アフマド・カーン † シャダッド・アフガン  † ヤドガー・ハサン・コカ・カシミール † [4] アシュラフ・カーン † ミルザ・ヌール・ベグ・デカン † イティバール・カーン † アキル・ベグ・カンバルポシュ † ミール・カル † ジャン・ニサール・カーン † ラタン・ライ・チャンド † ラオ・バルキシャン・シン † [5]
強さ
55,000人、戦闘陣営160,000人（騎馬武装）[6] [7] [8] [9] 数百の大砲とザンブラーク	75,000人[6] [10] [11] [12]から300,000人（非戦闘員を含む）[9] [13] [14] [15] 2,000頭の戦象 大砲3,000門
死傷者と損失
1,100人から2,500人、負傷者5,000人[10] [16] [17]	8,000～10,000 [10] [16]から 20,000～30,000 [13]

カルナールの戦い（ペルシア語：نبرد کرنال）（1739年2月24日）^[18]は、アフシャール朝イランの創始者ナーディル・シャーがインドに侵攻した際の決定的な勝利であった。ナーディルの軍は3時間以内にムハンマド・シャーの軍を破り、 ^[19]イランのデリー略奪への道を開いた。この戦闘はナーディルの軍歴における最高傑作であると同時に戦術的傑作と考えられている。^{[13] [20] [21]戦闘はインドの}デリーから北に110キロ（68マイル）のハリヤーナー州カルナール近郊で行われた。^[1]

この戦いはナーディル・シャーによるムガル帝国侵攻の頂点を極めた。アフガニスタン東部を征服し、カブールとペシャワールを経由して侵攻した後、ナーディルは軍を率いて南下し、ムガル帝国の首都を目指した。デリーではムハンマド・シャーが非常に大きな軍を集め、北進したが、その扱いにくい軍はカルナールで足止めされた。ナーディルは戦い、大勝利を収めた。この悲惨な敗北後の交渉で、ムハンマド・シャーは領土に対する帝国の維持と引き換えに多額の賠償金を支払うことに同意した。しかしナーディルはムガル皇帝に全面服従を強い、首都デリーに進軍させ、そこでムガル帝国の財宝を略奪した。デリーの市民がナーディルの兵士に対して蜂起し、血なまぐさい虐殺に終わり、街全体が略奪され、略奪された。デリーで得た莫大な略奪により、ナーディルは合計3年間すべての税金を免除する勅令を出した。ペルシャ軍はすぐに撤退し、3万人の死者を残した。ムハンマド・シャーはまた、インダス川の西側の領土をすべて放棄せざるを得なくなり、ナーディル・シャーはそれを併合した。

カルナールの戦いでムガル帝国が圧倒的な敗北を喫した結果、すでに衰退しつつあったムガル王朝は、その終焉を早めるほどに決定的に弱体化した。アクスワージーによれば、ネーデルのインド侵攻による破滅的な影響がなければ、ヨーロッパによるインド亜大陸の植民地支配は別の形で、あるいはまったく行われなかった可能性もあるという。^[13]

アフガニスタンのさまざまな政体に対するナデルの数々の作戦で敗北した多数のアフガン人傭兵や軍閥の人気の行き先は、ムガル帝国の北の国境地帯だった。ナデルは北インドの地方知事や政治家に、これらの逃亡者を捕らえて引き渡すよう何度も要請していた。アフガニスタン征服の余波で、ナデルはムガル帝国侵攻の口実を探していた。彼はその機会を利用して、ムガル帝国北部の険しい地形に避難したアフガン人戦士を捜索するという形で侵攻を隠蔽した。^[22]

また、ナデルがムガル帝国の主要大臣の一人、ニザーム・アル＝ムルクと接触していたことも注目に値する。ニザーム・アル＝ムルクは当時、ムガル帝国皇帝に対する裏切り行為を非難されていた。ニザーム・アル＝ムルクがナデルのムガル帝国侵攻を誘発した可能性はあるが、それはあり得ない推測である。^[要出典]

ムガル帝国が外交的に事態を収拾できたかどうかは、いまだ議論の的となっている。ナデルによる外交の試みが、ムガル帝国による深刻な侵略行為に直面したことは注目に値する。たとえば、ムガル皇帝はナデルからの手紙を受け取らず、大使の出発も許さなかった。また、手紙を届けるために派遣された2番目の特使は、ジャララバードで追い返され、近隣の首長に殺害された。その結果、ナデルはジャララバードを解任した。国境地帯でアフガニスタンの逃亡者を見つけ、投獄するムガル帝国の能力は、これらの地域に逃げた実際の数と同様に、非常に疑わしい問題である。彼らがほんのわずかであった可能性は非常に高い。ナーディル・シャーのムガル帝国インド侵攻の意図は、ムガル帝国当局が逃亡者の捜索と引き渡しの要請を認めたかどうかに関わらず、継続したであろう。

ナーディルがムガル帝国の領土に進軍したとき、彼にはジョージア人の臣下で後に東ジョージアの王となるエレクレ2世が同行し、エレクレ2世はペルシャ帝国軍のジョージア軍を率いていた。^{[2] [3]}ナーディル・シャーがカンダハールから近づいていることを聞き、ペシャワールとカブールの知事はペルシャ軍の進軍を阻止するために2万人の軍隊を召集した。そのほとんどは東アフガニスタンの部族から集められたアフガニスタン人傭兵だった。ペルシャ軍に抵抗するために選ばれた陣地は、狭いハイバル峠を通るには少数の兵士しか行軍できず、戦闘隊形に展開することは不可能だったため、これ以上良い選択は考えられなかった。正面から戦うのは無益だと確信していたナーディルは、代わりに別の方法を選んだ。地元のガイドは、カイバル峠と並行して走る、困難だが通過可能な峠、チャチュビ峠について彼に教えた。^[要出典]

11月26日、ジャラル・アバード付近から出発したペルシア軍は、バリカブ（ケイバル峠から33キロ）に到着した。そこでナデルは軍を分割し、モルテザ・ミルザに軍の大半を残し、ナスロラ・コリの指揮下で1万2千人の兵士をハイバル峠に送り、一方で自らは直属の指揮下で1万人の選りすぐりの軽騎兵を集めた。ナデルは、アジアで最も航行困難な地形を通る80キロ以上の壮大な側面行軍を開始し、アリ・マスジェドに到着し、そこから1万人の軍は北へ進路を曲げてケイバル峠の東端に向かった。^[23]

突如として強力な騎兵隊が背後に現れ、総督の軍は困難な状況に陥ったが、ナディルの軽騎兵隊が彼らを完全に打ち負かすまで、しばらくは抵抗した。こうして、ムガル帝国の北方への道は開かれ、ペルシャ帝国軍の主力はムガル帝国の内陸部に進軍することができた。^[要出典]

1739 年 11 月 16 日、ナーデルは先遣隊を率いてペシャワールから南下し、パンジャブのシンド川を目指した。川を渡ると、ペルシャ軍はラホールに向かう途中で無防備な田舎を襲撃し、略奪と放火を繰り返した。ラホールの知事は抵抗を期待して城壁の補強を始めた。ナーデルは前進を急ぎ、予想外の方向から攻撃を仕掛けた。その勢いはすさまじく、わずか 1 日で知事はシャーの意のままに降伏した。200 万ルピーをシャーに贈与したことで、知事はラホールの統治者としての地位を確保した。^[要出典]

ナーディルの侵略軍による一連の征服の知らせは、デリーに居住するムハンマド・シャーのムガル朝宮廷に大きな動揺をもたらした。ニザーム・アル・ムルクは皇帝の前に召喚され、北インド全土に軍隊の派遣を求める多くの召喚状が送られた。12月13日、ムガル軍は北の侵略軍と対峙するためにデリーから進軍した。その規模は巨大で、隊列の長さは25キロメートル、幅は3キロメートルであった。ムハンマド・シャー自身もこの軍隊に加わった。ムガル軍の規模が大きすぎたため、ムハンマド・シャーはデリーの北約120キロメートルにあるカルナールより先に軍を進めることができなかった。 ^[要出典]

ムハンマド・シャーは合計30万人の軍を率い、非戦闘員も含め銃3000丁と戦象2000頭を装備していた。このうち戦場に展開した軍は7万5000人であった。^{[6] [24]}ムガル帝国は大量の兵力を自由に使えるにもかかわらず、軍需品が時代遅れで戦術体系も時代遅れだった。軍の銃のほとんどすべては野戦砲と考えるには口径が大きすぎた。戦闘中に操作するのは事実上不可能で、装填に非常に長い時間がかかるため、正しく使用した場合でも効果は最小限だった。対照的に、ナーデルの砲のほとんどは軽量で、ムガル帝国の砲やザンブラーク砲よりも操作性が高く、機動力に優れていた。ムガル軍の歩兵とは対照的に、ペルシャのマスケット銃兵（ジャズヤレチ）2万人は全員制服を着用し、訓練を受けており、均質に組織されていた。ムガル軍の5万人の騎兵部隊は優れた質を備えていたが、彼らの配置と使用のために定められた共通かつまとまりのある軍事構造を示唆するものは何もなかった。ペルシャの騎兵は2つの部分で構成されていた。統一されたシステムで訓練と訓練を受けた国家軍と、祖国征服後に帝国軍に採用された補助軍である。^[25]

ナーデルは、情報収集と尋問のために捕虜を連れ戻す目的で、6,000人のクルド人騎兵からなる襲撃隊を派遣した。襲撃隊はムガル軍の砲兵部隊を待ち伏せし、多数の捕虜を奪ってキャンプに連れ帰った。ナーデルは、主力を息子のモルテザ・ミルザに任せ、小規模な部隊を集め、カルナールからわずか32キロの古い要塞アジマバードに進軍した。アジマバードは、ペルシャ軍の砲撃が要塞に向けられた後、簡単に制圧された。^[26]

ここでナデルは、6,000人の強力なクルド人偵察部隊のリーダーと会見した。彼はカルナール周辺の地理とムガル軍の部隊の強さについて情報を得た。彼は、ムガル軍の陣地の東方にひっそりと軍を配置し、ムハンマド・シャーを自分の選んだ場所で戦闘に引き込むことを決めた。^[要出典]

2月23日、ペルシャ軍は野営地を離れ、アリーマルダン川とジャムナ川の間の谷に入った。カンジプラ村の北に野営していたナーデルは、自ら敵の位置を視察するために馬で出かけた。野営地に戻ると、ナーデルは軍の士官全員を召集して演説を行った。その日遅く、ムガル帝国の大部隊がムハンマド・シャーの軍に加わる目的でパーニーパットを通って行進しているという知らせがナーデルの元に届いた。この部隊を率いていたのは、ムガル帝国の高官で、ムハンマド・シャーの腹心であるサアダト・ハーンであった。ナーデルは、サアダト・ハーンの接近を利用してムガル帝国の主力軍をアリーマルダン川を渡りカンジプラ村の手前の谷に誘い込み、有利な位置から戦闘を仕掛けるという策略を練り始めた。待ちに待ったサアダト・ハーンは大歓喜の中ムガル軍の野営地に入った。しかし、彼の部隊の大半（約2万から3万人の兵士）はまだ進軍中であった。^[要出典]

2月24日の朝、ナーデルは部下を3つの主要部隊に分けた。軍の中央はカンジュプラ村のすぐ北、西を向いて配置され、ナーデルの息子モルテザ・ミルザ（後にこの戦いでの功績をたたえてナスロラ・コリと改名される）が上級顧問の随員を従えて指揮を執った。モルテザ・コリの北では、タフマースプ・ハーン・ジャレイラーが軍の右翼を指揮し、南ではファト・アリ・ハーン・キアニとロトフ・アリ・ハーン・アフシャールが左翼の共同指揮を執った。^[要出典]

この時点で、サアダト・ハーンの元に、彼の部隊の後衛が攻撃を受け、荷物を満載した500頭のラクダが敵に捕らえられ連れ去られたという知らせがもたらされた。サアダト・ハーンは前夜遅くにムガル軍の陣地に到着していたが、到着時には軍の大部分、約2万から3万人がまだ移動中であった。^[27]ムハンマド・シャーや他の指揮官に相談したり招集したりすることなく、サアダト・ハーンはすぐに戦象に乗り、小競り合いがあったとされる現場へと向かった。彼に同行したのはわずか1000人の騎兵と同数の歩兵だったが、後にさらに4000人の兵士が召集されて加わった。彼の大砲は動かなかったため、すべて残された。サアダト・ハーンは、その地域付近に展開していた孤立したペルシャ騎兵隊と交戦した。ペルシャ騎兵隊は抵抗を見せた後、東方への敗走を装った。サアダト・ハーンは、優勢に立ったことをキャンプに緊急報告し、勝利を確定させるために援軍を要請した。^[要出典]

報告がムガル帝国の最高司令部に届くと、これらの増援要請に応じるべきかどうかで意見の相違が生じた。ムハンマド・シャーはサアダト・ハーンと戦場で合流することを熱望していたが、彼の2人の主席顧問であるニザーム・アル・ムルクとカーン・ダウランは、性急な決断には注意するよう助言した。苛立ったムハンマド・シャーはカーン・ダウランの武勇伝をほのめかすと、カーンはそれに熱心に応えて鎧を着て戦象に乗り、戦闘の準備をした。カーン・イ・ダウランは、たとえ軽率であったとしても友人を見捨てるのはインド流ではないと宣言した。^[28]ムガル帝国の陣営からカーン・ダウランと共に出発した当初の兵士の総数は8,000～9,000人に過ぎず、そのほとんどは騎兵で、マスケット銃を持った歩兵もいた。ムガル軍の野営地からは増援部隊が次々と出てアリーマルダン川を渡り、一日中戦闘に参加したが、すでに交戦中のムガル軍を支援するために、アリーマルダン川の東側でこれらの大部隊を統一的に展開させる努力は行われなかった。代わりに、前線のムガル軍は、彼らを導くための大々的な戦術計画がないまま、継続的な増援を受けることになった。^[29]

ナーデルは、サアダト・ハーンがペルシャ軍の中心に向かって前進するのを観察し、さらに彼らを誘い込むために精鋭のジャザイェルチ騎兵 500 名を派遣した。また、別の部隊を派遣して、まったく別の道にハーン・ダウランを誘い込み、最終的にカンジュプラ村で待ち伏せさせるようにした。この待ち伏せ部隊は、ガージャール、バフティヤーリ、クルドの各部族から集められた 1,000 名の騎兵下馬部隊 3 個で構成され、重装のジャザイェルマスケット銃を携えて村の壁の背後で待機していた。さらに、ラクダに乗ったザンブラーク軽砲の大規模な支援を受けていた。ナーデル自身は、アフシャール一族から選抜された 1,000 名の騎兵を自ら指揮して、彼らの後ろに陣取った。^[要出典]

一方、サアダト・ハーンは、ダウラン・ハーンの部隊が到着できるように進軍を遅らせた。しかし、ムガル帝国の指揮官 2 人の間には、どちらも功績を分け合うことができないほどの嫉妬心が生まれ、すぐにサアダト・ハーンは東への進軍を再開した。その間、ニザーム・アル・ムルクは、軍の先頭部隊を支援するために、アリーマルダン川の背後でゆっくりと部隊を編成し始めた。^[要出典]

ペルシャ軍の中央は、マスケット銃と大砲を装填したサアダト・ハーンの部隊の到着を待ち焦がれていた。ムガル軍が射程内に入ると、ペルシャ騎馬歩兵の護衛部隊が退き、銃を構えた一列の姿が明らかになった。ムガル軍の隊列に壊滅的な一斉射撃が放たれ、多くの兵士がなぎ倒された。勇敢さの証として、サアダト・ハーンの部隊はペルシャ軍の猛烈な射撃に耐えた。彼らは中央に迫ることさえでき、大乱闘が起こり、ペルシャ軍の中央に大きな圧力がかかった。ムガル軍は撤退し、ラオ・バル・キシャンと5000人のアヒルがペルシャ軍と戦って殉教した。^[9]

さらに南、ペルシャ軍の左翼がカンジプラに陣取っていたところで、カーン・ダウランはナデルの思うつぼとなり、追撃軍は突然血みどろの待ち伏せ攻撃に突入した。カンジプラ近郊からペルシャ軍が突然現れ、ムガル帝国軍は麻痺状態に陥った。ジャザールとザンブラークの大量の砲火は、ナデルが仕組んだ混乱した大混乱に巻き込まれた不運なムガル帝国軍に信じられないほどの破壊をもたらした。^[要出典]

ナーデルは、前方でよろめく敵に向かって次々に銃弾を撃ち込むジャザイールの主力部隊の背後から虐殺を見ていた。インド人ムスリムで構成されたダウラン・カーンの騎兵隊^[31]は、マスケット銃で戦うことを軽蔑していたが、それはインドのほとんどがヒンドゥー教徒の歩兵の才能だった。^{[32] [33]}彼らは剣術と派手な乗馬を誇りにしていたが、ムガル軍ではイランに比べてマスケット銃兵は重要視されていなかった。^{[34] [35]}ジャザイールのマスケット銃の重い弾丸や、さらに強力なザンブラークの砲弾は、戦象の装甲をいとも簡単に貫通した。ムガル軍では多くの貴族が殺され、捕虜となった。ダウラン・カーン自身も負傷した。重傷を負った彼は象から落ち、自分の血が体に飛び散り、残った家臣たちが助けに駆けつけた。^[36]

ペルシャ軍右翼を指揮していたタフマースプ・ハーン・ジャライールは、戦闘のこの局面まで交戦せず、北からサアダト・ハーンの部隊の左翼に軍を包囲し始めた。中央での2時間の激しい戦闘の後、サアダト・ハーンの戦象が他の象と絡まり、興奮したペルシャ兵がハーンの獣の側面に登り、降伏を懇願した。あり得ない状況に陥ったサアダト・ハーンは武器を捨てることを決意。他の多くのムガル兵もそれに倣い、他の者は西へ逃げた。敵軍の精鋭が壊滅し、残りがアリマルダン川を渡って逃げる中、ペルシャ軍は組織的な追撃を開始し、ナディルは川の背後に張られたムガル軍の戦線の射程範囲外で軍を停止させた。ナーデルは不利な地でムガル帝国と交戦することを望まず、東の谷に戦線を再構築した。^[21]ムハンマド・シャーはニザームにカーン・ダウランの援助を促したが、ニザームはそれ以上動かず、行動を求める嘆願をすべて無視した。ニザームは将軍カーン・ダウランに恨みを抱いており、過去に彼は「デカンの猿が踊るのを見てみろ」と言ってニザームを嘲笑していた。^[37]

ナーデルはその後、ムガル帝国の陣地の周囲に軍隊を派遣し、ムハンマド・シャーの陣地につながる兵站線を遮断して封鎖した。サアダト・カーンの捕獲と、カーン・ダウランとその他多くのムガル帝国の高官の死の噂は、軍の士気を低下させた。希望を失ったことで反乱が起こり、兵士の集団が陣地を略奪し始めた。^[要出典]

ムガル帝国はペルシャ帝国よりはるかに多くの死傷者を出した。その時代の記録は誇張しがちなので、正確な数字は不明である。同時代のさまざまな評論家は、ムガル帝国の死傷者は3万人にのぼると推定しているが、大半は2万人前後という数字に同意しており、アクスワージーはムガル帝国の兵士が約1万人殺されたと推定している。ナデル自身は、自分の軍隊が2万人を殺害し、「もっと多く」を投獄したと主張している。^[38]殺害されたムガル帝国の将校の数は、なんと400人にも上った。 ^[39]ムガル帝国軍全体に対する割合として、実際に被った死傷者はそれほど多くはないが、このことは、死傷者がムガル帝国軍の精鋭部隊、特にそのリーダーたちの圧倒的多数を占めていたという事実を覆い隠している。

ムガル帝国が敗北した理由の一つは、時代遅れの大砲のせいだった。さらに、インドの象はペルシャの砲兵にとって格好の標的であり、ペルシャ軍はマスケット銃の扱いに長けていた。^[40]

犠牲者の多さは、残っていたムガル兵に大きな絶望をもたらした。彼らは、この大敗の結果、規律を保つことができなかった。士気は崩壊し、兵士たちは自らの陣地を略奪し、多くは脱走し、再び戦う意志は消え失せた。最も痛ましい損失の 1 つは、ダウラン ハンの死であった。彼は重傷を負って帰還し、忠実な家臣たちは彼が頭を休める場所さえ見つけられなかった。ニザーム ウル ムルクは、長年の敵意から、死に瀕したダウラン ハンの傍らに駆けつけ、死ぬ前に彼を嘲笑した。その晩、ハンは生き残った数少ない従者たちに囲まれて亡くなった。^[要出典]

最近の研究では、ペルシャ軍の死傷者総数はわずか1,100人、うち戦死400人、負傷700人と推定されている。^[17]この数字はペルシャ軍のごく一部に過ぎず、無視できるほどである。

サアダト・カーンはその日の夕方にナデルの元に連れて行かれた。カーンはシャーに、ニザーム・アル・ムルクを訪ねるよう助言した。彼は「帝国の鍵」だからである。その後すぐに、ニザーム・アル・ムルクと他のムガル帝国の交渉者たちがナデルの陣営に到着した。^[要出典]

会談は当初は緊張したものだったが、ムガル帝国の全権使節が私服ではなく甲冑姿で到着したため、すぐにナーデルはニザーム・ムルクと二人きりになって、もっと自由に話し合いたいと要請した。シャーと二人きりになると、ニザーム・ムルクは謙虚に、自分の命は完全にシャーの意のままだと主張。ナーデルは、ムハンマド・シャーがペルシャ国王に賠償金を支払うことに同意することの重要性をニザーム・ムルクに強く訴えた。ナーデルはニザーム・ムルクにムガル帝国皇帝がペルシャ陣営に自ら赴くよう要請するよう説得し、ニザーム・ムルクを帰した。

2月26日、ムガル帝国皇帝は盛大な式典の中、ペルシャ皇帝と会見した。ナーディルは皇帝にふさわしい敬意をムハンマド・シャーに払い、トルコ語で会話した。ナーディル・シャーは礼をした後、「兄弟よ、あなたには3人の忠実な家臣がいます。残りは裏切り者です。その3人とは、ナーシル・ハーン、ハーン・イ・ダウラン・ハーン、そしてムハンマド・ハーンです。私は彼らから手紙を受け取っていません」と述べた。^[41]交渉の終了後、ムガル帝国の一行はアリーマルダン川の西にある陣地に戻った。

誰がダウラン・カーンの後任になるかをめぐって激しい論争が起こった。ムハンマド・シャーはニザーム・アル＝ムルクのために仲裁したが、これはサアダト・カーンを筆頭とする多くの著名人を激怒させた。サアダト・カーンはナーディルと秘密裏に連絡を取り、シャーをそそのかしてデリーに進軍させ、ムハンマド・シャーからより多額の賠償金を引き出そうとしたとされている。^[要出典]

3月初旬、ナーディルは再びニザーム・アル＝ムルクを召喚し、以前の協定は無効であると一方的に宣言した。ニザーム・アル＝ムルクは抗議したが、ムハンマド・シャーに手紙を書いて、もう一度ペルシャ陣営へ向かうよう懇願せざるを得なかった。ムハンマド・シャーはこれに従い、その後はナーディルの面前（および監護下）にずっと留まった。ナーディルは慈悲の心で、陣営に残っていたムガル兵に馬や家畜を連れて去ることを許可し、さらにペルシャ陣営の従者に加えて自軍の兵士全員に前払い金を与えた。^{[要出典]ナーディルの最も信頼できる副官の一人である} タフマースプ・ハーン・ジャライールは、サアダト・ハーンと共にデリーへの道を先導する任務を与えられた。

ナーデルは1739年3月20日、ムハンマド・シャーを家臣としてデリーに入城した。シャー本人は2万人のサヴァラン・エ・サルタナティ（王室護衛）とジャザイェルチに騎乗された100頭の戦象を伴っていた。デリーの征服者が入城すると、市の要塞は礼砲を発射した。ペルシャ人はムハンマド・シャーの宮殿で豪華な歓迎を受けた。サアダト・ハーンはナーデルからデリーの市民から税金を徴収するよう命じられ、卑屈な態度でシャーに気に入られようと全力を尽くした。しかし、サアダト・ハーンがナーデルとの謁見を求めたとき、シャーは税金を十分な速さで徴収しなかったとして彼を厳しく叱責した。サアダト・ハーンはカルナールで屈辱的な敗北を喫し、その敗北の後に皇帝に対して公然と不忠を働き、新たな後援者だと信じていた人物に気に入られ損ね、外国の侵略者のために自国民の富を奪わざるを得なくなり、その重荷に耐えかねてデリーに到着してわずか数日後にその地で亡くなった。^[要出典]

ナーディル・シャーは、新しい家臣であるムハンマド・シャーを通じて支配を確立しようとしており、彼を王位に留める意向を明らかにした。そのため、厳格な軍規が維持され、法令により、民間人への嫌がらせは身体の切断によって罰せられることとなった。ナーディルは、ムガル帝国の貴族制度が軟弱で弱いと感じた。ムガル帝国の大臣との会談で、ナーディルはハーレムに何人の女性がいるのか尋ねたところ、大臣は 850 人と答えた。ナーディルは、ミンバシ(千人の指揮官)の地位に昇進させるために、さらに 150 人の奴隷の少女を加えると冗談を言った。3 月 21 日、ナーディルはペルシャの新年であるノウルーズを祝い、多くの将軍や将校に贈り物や昇進が与えられた。^[要出典]

デリーの民衆の間で、不当な徴税が差し迫っているという噂が広まり始めた。また、ムハンマド・シャーがナーデルを捕らえ、あるいは何らかの方法で殺害したという話もあった。ナーデル自身が暗殺されたという噂が広まると、価格交渉のためにペルシャ兵の一団が派遣されていたため、デリー市民の捜索隊が穀倉の周りに集まり、5人のペルシャ兵を襲撃して殺害した。この事件が反乱を引き起こし、民間人の集団が市内を席巻し、孤立したペルシャ兵を次々に狙った。この知らせがナーデルに伝えられると、彼は兵士たちが市を略奪する口実を探していると考え、無視した。しかし、リンチの報告が相次いだ後、ナーデルは家臣の一人を派遣してこれらの主張を確認させた。彼は側近のもう一人も派遣したが、二人とも怒号する群衆に殺された。ネーデルは1000人規模の部隊を派遣したが、暴力行為に関与した者だけと交戦するよう命じた。[ 42 ^{] [43]}

デリーの反乱は、秩序回復のためにナーデルが派遣した増援部隊がマスケット銃と矢の攻撃を受けると、勢いを増した。その夜、ペルシャ軍の多数の孤立した部隊が、市内のあちこちの建物に立てこもっていた。3 月 22 日の朝、ナーデルは夜間に宿営していた宮殿から馬で出てきて、ロウシャン オ ダウレモスクに向かった。その途中、近くの建物からマスケット銃が発射され、ナーデルをかろうじて避け、代わりに将軍の 1 人が死亡した。モスクの屋根の上に登ると、ナーデルは部下に、ペルシャ兵が殺されたすべての地区に入り、一人の生存者も残さないように命じた。彼は剣を振り上げ、虐殺の開始を告げた。^[要出典]

3000人の兵士がモスクの中庭から行進し、残忍で血も凍るような大量殺戮を始めた。ナーディル・シャーは「剣を手に、憂鬱に沈み、深い考えにふけった厳粛な表情で座っていた。誰もその沈黙を破ろうとはしなかった。」^[44]煙が街の上に立ち上り、苦しみと嘆願の声が街中に響き渡った。抵抗はほとんどなく、ほとんどの人々は戦う余地もなく殺された。多くの男性が逮捕され、ヤムナー川に連行され、冷酷に斬首された。兵士たちは家屋に押し入り、住民全員を殺し、見つけた財宝をすべて略奪し、残ったものに火をつけた。殺人と略奪があまりにもひどかったため、多くの男性はペルシャ兵に服従して虐殺されるよりも、自分と家族を殺すことを選んだ。

反乱の扇動に関わったムガル帝国の貴族で最も重要な二人は、サイード・ニアズ・ハーンとシャーナワーズ・ハーンであった。ニアズ・ハーンと少数の従者は、彼の保護のために彼の住居の外に配置されていたペルシャ兵の小集団を不意打ちし、全員を殺害した。次に彼はシャーナワーズ・ハーンと合流し、ナーディル・シャーが捕獲したインドの戦象をすべて保管していた厩舎を襲撃した。厩舎はすぐに制圧され、二人は象との暴力の喧騒の中、なんとか街から逃げることに成功した。彼らは街の近くの砦に避難した。しかしペルシャ兵は彼らを探し出して砦に押し入り、ニアズ・ハーンとシャーナワーズ・ハーンを数百人の従者と共に捕虜にした。彼ら全員はモスク近くのナーディルに連れて行かれた。彼ら全員はその場でナーディルの命令により斬首された。ナーディルが解放した囚人のうち女性だけだった。^[要出典]

前日の夜遅くに始まった虐殺は、翌日の夜明けまで続き、ナデルは将校と使者を派遣して虐殺の終了を宣言した。ペルシャ軍の敵対行為停止の速さは驚くべきもので、当時の評論家の多くがナデル軍の厳格な規律を称賛した。^[45]虐殺はわずか数時間しか続かなかったが、死者の数は膨大だった。約3万人の男性、女性、子供がペルシャ兵の手で殺された。デリーの歴史上最も不幸なこの事件が終結した後、ナデルの役人は税金を徴収し始め、何人かはデリー近郊に派遣されて同じことをした。ムハンマド・シャーの大臣たちでさえ安全ではなく、特に1人は拷問を受け、武力で財産を没収された。^[要出典]

ナデルは、税金の徴収を確実にするため、1,000人の騎兵を市内の各地区に派遣した。しかし、おそらく最も大きな財宝は、ムガル帝国の首都の宝物庫から略奪された。孔雀の玉座もペルシャ軍に奪われ、その後ペルシャ帝国の力の象徴となった。ナデルは、他の素晴らしい宝石の山々とともに、コ・イ・ヌール（光の山）とダリヤ・イ・ヌール（光の海）のダイヤモンドも手に入れた。略奪された財宝の総額は、おそらく7億ルピーに上ると推定されている。これは、当時の9,000万ポンド、21世紀初頭の82億ポンドに相当する。^[46]

ムガル帝国の皇帝は数々の条約に署名することを余儀なくされ、それが彼の領土をさらに荒廃させた。インダス川以西の領土はすべてペルシャ帝国に割譲された。ナデルはまた、2つの王朝の間に婚姻関係を確立しようとし、自身のほか息子や将軍たちの結婚を取り仕切った。望んだ富をすべて手に入れたナデルは、出国の準備を整えた。^[要出典]

ペルシャ軍は1739年5月初旬にデリーを出発し、何千頭もの象、馬、ラクダにも戦利品を積んで連れていった。インドから奪った戦利品は莫大なものだったため、ナーデルは帰国後3年間ペルシャでの課税を停止した。^[47]ナーデルがイランに戻ると、シク教徒がナーデルの軍隊を襲撃し、大量の戦利品を奪い、捕らわれていた奴隷を解放した。^{[48] [49] [50] [51]}

ペルシャ軍はヒンドゥークシュ山脈に向かって北進した。ナデルは北インドの新しく獲得した領土から知事たちの謁見を招集した。全員が贈り物と新しい君主への忠誠の証を携えてやって来たが、一人だけ例外があった。シンドの知事ホダヤル・カーンは、ナデルが莫大な略奪品とすでに獲得したかなりの領土に満足するだろうと見込んでいたため、自分はナデルから安全だと考えていた。ホダヤル・カーンは、ナデルが戦闘シーズンの終わりにヒンドゥークシュ山脈の過酷な険しい地形を横断することはないだろうと考えていた。しかし、それは間違いだった。^[要出典]

マーティール・ウル・ウマラはフダヤル・カーンが次のように答えたと述べている^[52]

「私たちは先祖の時代からインド王に仕えてきました。もし私たちがあなた方に好意を示していたとしても、あなた方は私たちを信じなかったでしょう。」

ナーディル・シャーが東方で崩壊しつつあったムガル帝国に勝利したことは、彼が西方に目を向け、ペルシャの宿敵オスマン帝国と再び対峙する余裕ができたことを意味した。オスマン帝国のスルタン、マフムード1世はオスマン・ペルシャ戦争（1743年 - 1746年）を開始し、ムハンマド・シャーは戦争中もその後も1748年に死去するまでオスマン帝国と緊密に協力した。^[53]ナーディルのインド遠征は、イギリス東インド会社にムガル帝国の極度の弱さと、権力の空白を埋めるためにイギリス帝国主義を拡大する可能性を警告した。^[54]

カルナールにおけるムガル帝国の敗北の結果、すでに衰退しつつあったムガル王朝は、その終焉を早めるほどに決定的に弱体化した。アクスワージーによれば、ネーデルのインド侵攻の破滅的な影響がなければ、ヨーロッパによるインド亜大陸の植民地支配は別の形で、あるいはまったく行われなかった可能性があり、インド亜大陸の歴史を根本的に変えていただろう。^[54]

• ペルシアのアフシャール朝の軍隊
• ムガル帝国
• アフシャール朝
• カイバル峠の戦い
• イランの王冠宝石
• ナディル・シャーのインド侵攻

• アクスワーシー、マイケル(2009)。『ペルシャの剣：ナディル・シャー、部族の戦士から征服する暴君へ』IB タウリス。
• カスタ、エドワード、『18世紀戦争年代記』、ギルバート＆リヴィントン印刷所：ロンドン、1862年。
• デュプイ、R. アーネスト、トレバー N. デュプイ、ハーパー軍事史百科事典、第 4 版、HarperCollinsPublishers、1993 年。
• モハマド・カゼム・マルヴィ・ヤズディ『世界の珍しい景色 3 巻』、アミン・リアヒ編、テヘラン、第 3 版、1374 年

• ナディル・シャーのインド侵攻（アーカイブ）
• カルナールの戦い 1739 – ハリヤーナの歴史^[簒奪] (アーカイブ)