Loading article…
| 海外に住むイギリス人 | |
|---|---|
 VHS カバーアート | |
| 著者 | アラン・ベネット |
| 監督 | ジョン・シュレシンジャー |
| 主演 | アラン・ベイツ コーラル・ブラウン チャールズ・グレイ |
| 作曲家 | ジョージ・フェントン |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| 生産 | |
| プロデューサー | イネス・ロイド |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | BBC |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 |
| リリース | 1983年11月29日 |
『アン・イングリッシュマン・アブロード』は、女優コーラル・ブラウンと、ケンブリッジのスパイ組織の一員で、 MI6の職員時代にソ連のスパイとして活動していたガイ・バージェスとの偶然の出会いを描いた実話に基づく、1983年のBBCテレビドラマ映画です。この作品は、アラン・ベネットが脚本を書き、ジョン・シュレシンジャーが監督しました。ブラウンが本人役で主演しています。
プロット
映画の舞台は1958年のモスクワ。1951年、バージェスはドナルド・マクリーンとともにソ連に亡命したが、マクリーンが英国諜報機関の捜査を受けようとしていることが明らかになった。バージェスは、シェークスピア記念劇場の巡回公演『ハムレット』の合間にブラウンの楽屋に押しかけ、彼女を魅了する。その後、バージェスは、苦労して見つけたモスクワのアパートに招かれ、ロンドンの仕立て屋に注文したいスーツの採寸をしてもらう。ロンドンに戻ると、バージェスは彼の要求に応えるため、高級紳士服店を数軒訪れる。
映画のキャスト
[1] [2]
- アラン・ベイツ（ガイ・バージェス役）
- コーラル・ブラウン本人役
- クローディアスを演じる「チャールズ」役のチャールズ・グレイ
- ハロルド・イノセント（ローゼンクランツ役）
- ギルデンスターン役のヴァーノン・ドブチェフ
- チェスワフ・グロホルスキ将軍
- 少年時代のマシュー・シム
- ハムレット役のマーク・ウィング・デイヴィー
- ホテルの受付係役のファイナ・ジノバ
- トビー役のダグラス・リース
- ピーター・チェルソム（ジャイルズ役）
- テッサ役のジュディ・グリッドリー
- スカーフ男としてのビブス・エッケル
- アレクセイ・ヤウドキモフ（トリヤ役）
- モリー・ヴェネス（バージェス夫人役）
- デニス・ホーソーン（仕立て屋役）
- ロジャー・ハモンドが靴店の店員を演じる
- ジョージ役のチャールズ・ラム
- パジャマ店の店長役のトレバー・バクスター
チャールズ・グレイの役は単に「チャールズ」と名付けられていたが、劇の元となった実際の出来事では、彼の役は俳優マーク・ディグナムであった。劇中、バージェスは、彼がちょうど見たばかりのバージョンの「ハムレット」でレアティーズ役を演じている俳優の一人に言及している。「レアティーズの見た目が好きだ。タイツがかなり似合う」とバージェスは言う。「それが彼の考えだ」とブラウンが答えると、バージェスは「彼はそこにキング・エドワードのものを2、3入れたようだ」と答える。彼らが議論していた俳優は、モスクワ公演ではエドワード・ウッドワードであった。 [3] マイケル・レッドグレーブ、ドロシー・テューティン、ジュリアン・グローバー、アンソニー・ニコルズ、アイリーン・アトキンス、イアン・ホルム、エドワード・デ・スーザは、すべてこのロシア公演に参加したシェイクスピア劇団のメンバーであったが、ベネットのストーリーラインには登場しない。
生産
シュレジンジャーはソ連で撮影する代わりに、スコットランドのいくつかのロケ地を使用した。ダンディーのケアード・ホールとホワイトホール劇場がモスクワ劇場の代わりとなり、グラスゴー市庁舎の壮大な大理石の階段が英国大使館の役を演じた。[4] [5]追加撮影はグラスゴーのセント・アンドリュース吊り橋（「幸運にも吹雪の中」とベネットは後に記している）[5]と、バージェスのモスクワのアパートを再現したカードナルドのモス・ハイツ・フラットでも行われた。[4]
書き込み
ブラウンがベネットに語った実話から、いくつかの筋書きが変更された。バージェスは実際、マイケル・レッドグレーヴの楽屋で嘔吐し、レッドグレーヴはブラウンに助けを求めた。レッドグレーヴは自伝の中でこの事件を記録したが、ブラウンの事件への関与については触れなかった。[6]ブラウンは、映画の初放送を宣伝するための様々なインタビューで、レッドグレーヴの話を盗作したのではないかという報道の憶測に答え、ベネットの劇的な変更を説明した。[7]劇中には、モスクワの英国大使館やロンドンの店でブラウンがバージェスを助けることに抵抗に遭う場面もあったが、いずれも実際には起こらなかった。[8]
ベネットは、舞台版『海外の英国人』のテキストとアンソニー・ブラントに関する『帰属問題』のテキストを含む『シングル・スパイ』の序文で、ブラウンがバージェスと会った年を 1958 年としている。
この劇は1994年にBBCワールドサービスでラジオ放送され、マイケル・ガンボンがバージェス役、ペネロピ・ウィルトンがコーラル・ブラウン役を演じた。その後、 BBCラジオ7とBBCラジオ4エクストラで再放送され、最近では2013年にBBCラジオ4エクストラのケンブリッジ・スパイズ・シーズンの一部として放送された。
受付
ブラウンとベイツは、この作品での演技により、英国アカデミー賞の演技賞を受賞しました。この映画は、英国アカデミー賞の最優秀ドラマ部門を受賞しました。
2000年に英国映画協会（BFI）が編集した、業界の専門家の投票によって選ばれた、これまでに放映されたあらゆるジャンルの中で最も優れた英国のテレビ番組を決定するBFI TV 100のリストで、 『An Englishman Abroad』は30位にランクされました。
アメリカの映画評論家ポーリン・ケイルは1985年に『アン・イングリッシュマン・アブロード』は「おそらく私が今まで見たテレビ番組の中で最も素晴らしい1時間だ」と書いている。[9]
参照
- ケンブリッジ・スパイズ、ケンブリッジ・リングを題材にした2003年のBBCテレビドラマ
参考文献
- ^ 「An Englishman Abroad」BBC Two . 英国放送協会. 2014年8月7日閲覧。
- ^ 「An Englishman Abroad (1983)」。BFI Film Forever。英国映画協会。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
- ^ マクギバーン、キャロライン。「スターリング・エドワード・ウッドワード」。インディペンデント出版（2014年12月7日）。ISBN 978-1549861918
- ^ ab アンドリュー・ヤング (1983年2月1日). 「グラスゴー在住の英国人」.グラスゴー・ヘラルド.
- ^ ab 「ジョン・シュレシンジャー - 死亡記事」。ザ・スコッツマン。2003年7月28日。
- ^ マイケル・レッドグレイブ著『私の心の中にある私：俳優の自伝』ヴァイキング・プレス（1983年）ISBN 0-670-14233-6
- ^ コリス、ローズ。コーラル・ブラウン：このクソ女。オベロン・ブックス社 2007年。ISBN 978-1840027648
- ^ ベネット、アラン。Writing Home。フェイバーブックス、1994年。ISBN 978-0312422578
- ^ ケイル、ポーリン。「スクールボーイズ」ニューヨーカー（1985年2月11日）
外部リンク
- IMDbの「An Englishman Abroad 」
- 英国映画協会スクリーンオンライン