オセロに関する文化的言及

ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『オセロ』の登場人物は、劇場に登場するだけでなく、16世紀初頭にシェイクスピアによって著されて以来、芸術や文化の多くの例にも登場しています。

オセロという文学上の人物とシェイクスピアの劇の筋書きは、何世紀にもわたって絵画のテーマとして繰り返し取り上げられてきました。代表的な作品には、オセロとイアーゴを描いた「筋書き」があります。これはソロモン・アレクサンダー・ハートが1855 年に油絵で描いたものです。ハートは水彩画も描いており、ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館に所蔵されています。「オセロ」は、ナビル・カンソが 1985 年に制作した 60 点の絵画シリーズです。1996 年に NEV エディションズから出版されました。

2018年、アフリカ系アメリカ人のコンセプチュアルアーティスト、フレッド・ウィルソンは、悲劇の第1幕のデズデモーナのセリフにインスピレーションを得て、ムラーノガラスと木材で「オセロの顔を心の中で見た」という作品を制作した。^[1]

• 
  ファーストフォリオ（1623年）表紙の複製
• 
  クリスティアン・ケーラー作「オセロとデズデモーナがベッドで眠っている」（1859年）
• 
  テオドール・シャセリオー作『ヴェニスのオセロとデズデモーナ』（1819–1856）
• 
  アレクサンドル＝マリー・コラン作『オセロとデズデモーナ』、1829年
• 
  ウジェーヌ・ドラクロワ作『デズデモーナの死』
• 
  イアーゴ役のエドウィン・ブース、1870年頃
• 
  イタリアの俳優トマーゾ・サルヴィーニがオセロを演じる、1875年
• 
  アメリカの俳優ジョン・マッカローがオセロを演じる、1878年
• 
  オセロがデズデモーナとブラバンティオに冒険を語る場面。チャールズ・ウェスト・コープの絵画の鉄版画より。1873年
• 
  ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ作「デズデモーナの死の歌」、1878年頃 - 1881年
• 
  フレデリック・レイトン作「デズデモーナ」、1888年頃
• 
  ペトレ・オツケリによる『オセロ』のデザイン、コート・マルジャニシヴィリ演出、1933年

フランチェスコ・マリア・ベリオ・ディ・サルサによるイタリア語の台本とジョアキーノ・ロッシーニの音楽による4幕のオペラ『オテロ』は、1816年12月4日にナポリのテアトロ・デル・フォンドで初演されました。シェイクスピア版とは対照的に、ディ・サルサは作品に別のハッピーエンドを用意しました。これはかつてのドラマやオペラでは一般的な手法でした。

ジュゼッペ・ヴェルディとアリーゴ・ボーイトが『オテロ』を書いた。ヴェルディと台本作家は劇の第一幕を省略した。フランコ・ゼフィレッリによる1986年のヴェルディのオペラの映画版ではプラシド・ドミンゴが『オテロ』を演じ、英国アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。 ^[要出典]しかし、受賞は逃した。ケネディ・センターのドミンゴの伝記によると、ローレンス・オリヴィエは『オテロ』のドミンゴを見て、わざと怒ったような声でフランコ・ゼフィレッリにこう言った。「ドミンゴは私と同じくらいオテロをうまく演じ、あの声を持っていることに気付いているだろう！」^[2]

メキシコの振付師ホセ・リモンは、1949年にヘンリー・パーセルの音楽に合わせて「ムーア人のパヴァーヌ」という20分間の4人の登場人物によるバレエを創作した。これは世界中のダンスカンパニーの標準であり、ムーア人の有名な解釈者にはルドルフ・ヌレエフがいる。

バレエ『オセロ』は、ジョン・ノイマイヤーが振付し、アルヴォ・ペルト、アルフレート・シュニトケ、ナナー・ヴァスコンセロスらが作曲し、1985年1月27日にハンブルクでハンブルク・バレエ団により初演されました。オセロ役はガマール・ゴーダ、デズデモーナ役はジジ・ハイアット、イアーゴ役はマックス・ミディネでした。この作品は現在もハンブルク・バレエ団のレパートリーに残っており、2008年には100回目の上演を迎えました。

イラン系アルメニア人の作曲家ロリス・チェクナヴォリ​​アンによる別の『オセロ』バレエは、ノーザン・バレエ団の委嘱により制作され、1985年にロンドンで上演された。ロンドン交響楽団による演奏の楽譜は、EMIによって録音された。

2002年、モダンダンスの振付師ラール・ルボヴィッチが、シェイクスピアの戯曲とチンチオの物語を基に、エリオット・ゴールデンタールの音楽で全3幕のバレエを創作した。この作品はサンフランシスコ・バレエ団によって上演され、主役はデズモンド・リチャードソン、ユアン・ユアン・タン、パリッシュ・メイナード。このバレエはPBSの「グレート・パフォーマンス：ダンス・イン・アメリカ」で放送され、同番組はエミー賞にノミネートされた。このバレエはKulturビデオに録画されている。『オセロ』は1997年5月23日、アメリカン・バレエ・シアターによってニューヨークのメトロポリタン歌劇場で初演された。^[3]

「オセロ」（5:05）

アメリカ人俳優のジェームズ・アール・ジョーンズが、2009年5月12日にホワイトハウスで開催された詩と音楽と朗読の夕べで、シェイクスピアの『 オセロ』より第1幕第3場のオセロの独白を演じている。

---

"オセロ"

音声のみのバージョン

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

シェイクスピアの映画化作品（オセロ）も参照。

1948年から1952年にかけて、オーソン・ウェルズは白黒フィルム・ノワールとして制作された『オセロの悲劇 ヴェニスの荒野』 （1952年）を監督した。^[4]この映画は人種的差異に焦点を当てるのではなく、デズデモーナとオセロの年齢、体格、個人的な魅力の違いを巧みに利用している。映画のフィルム・ノワール的な色合いはオセロの黒人性に関するコメントを最小限に抑え、批評家のF・R・リーヴィスは映画はオセロの肌の色について全く言及していないと書いているほどである。^[4]

ウェルズの映画とは異なり、ジョン・デクスターの国立劇団の演出に基づき、ローレンス・オリヴィエが主演したスチュアート・バージの『オセロ』（1965年）では、人種問題が前面に押し出されている。

1989年にストラットフォードで撮影されたトレバー・ナンの版では、黒人オペラ歌手ウィラード・ホワイトが主役を演じ、イアン・マッケランがイアーゴを演じた。^[4]

黒人俳優がオセロ役に起用された最初のメジャー映画は、1995年にローレンス・フィッシュバーンがケネス・ブラナー演じるイアーゴと共演した作品だった。この映画はO・J・シンプソン裁判の最中に製作され、カートメルなどの評論家は2つのミステリー殺人事件の類似点を指摘し、この映画の公開はシンプソンのドラマを取り巻く宣伝と少なからず関係があるのではないかと疑問を呈した。^[4] 1999年に完成し2001年に公開された現代風にアレンジされたリメイク版『O 』では、アフリカ系アメリカ人俳優のメキー・ファイファーが主役を演じ、タイトルが「オセロ」から「オーディン・ジェームズ」または「OJ」に変更され、アメリカの高校を舞台に戦争ではなくスポーツを中心に展開する物語となった。

マラヤーラム語映画「カリヤッタム」は、ヒンドゥー教の「テイヤム」の公演を背景にした「オセロ」の翻案版です。1998 年、この映画での演技により、スレーシュ・ゴーピはナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞を受賞し、ジャヤラージは最優秀監督賞を受賞しました。

『オムカラ』はウッタル・プラデーシュ州を舞台としたヒンディー語版で、アジャイ・デーヴガンがオムカラ（オセロ）役、サイーフ・アリー・カーンがランダ・ティアギ（イアーゴ）役、カリーナ・カプールがドリー（デズデモーナ）役、ヴィヴェック・オベロイがケスー（カシオ）役、ビパシャ・バスーがビロ（ビアンカ）役、コンコナ・セン・シャルマがインドゥ（エミリア）役で出演している。この映画は、以前シェイクスピアの『マクベス』をマクブールとして翻案したヴィシャール・バードワージが監督した。映画の登場人物全員の名前の文字や音は、シェイクスピアの原作の名作と同じである無修正の汚い言葉を含む 数少ない主流のインド映画の一つである

• 1909年ヴェネツィアで撮影された無声映画^[5]
• 1909年、ドイツ作品。監督・主演はフランツ・ポーテン（オセロ役）、ヘニー・ポーテン（デズデモーナ役）、ローザ・ポーテン（エミリア役）。
• 1914年にヴェネツィアで撮影された無声映画^[5]
• 1922年オセロ、ドイツ語、主演はエミール・ヤニングスがオセロ、ヴェルナー・クラウスがイアーゴ、イカ・フォン・レンケフィがデズデモーナ^{[5] [要出典]}
• 1947年の映画「オセロ」は、1947年のフィルム・ノワール 「二重生活」の舞台となり、俳優のアンソニー・ジョンズ (ロナルド・コールマン) は作品にのめり込み、実生活でムーア人の殺人的な嫉妬を引き受けることになる。
• 1952年オセロ、アメリカ合衆国、監督・主演：オーソン・ウェルズ（オセロ役）、マイケル・マック・リアモワール（イアーゴ役）、ロバート・クート（ロデリーゴ役）、スザンヌ・クルーティエ（デズデモーナ役）、マイケル・ローレンス（カシオ役）、フェイ・コンプトン（エミリア役）、ドリス・ダウリング（ビアンカ役）。^{[要出典] [6]}
• 1956年『オセロ』、ソ連、セルゲイ・ボンダルチュク、イリーナ・スコブツェワ、アンドレイ・ポポフ主演。セルゲイ・ユトケビッチ監督。^[要出典]
• 1956年ジュバル、西部劇
• 1962オール・ナイト・ロング（イギリス）オセロはジャズバンドリーダーのレックスです。デイブ・ブルーベックや他のジャズミュージシャンがこの映画に出演しています。^[要出典]
• 1965年オセロ（ローレンス・オリヴィエ、マギー・スミス、フランク・フィンレイ、ジョイス・レッドマン出演） ^[要出典]
• 1967年オセロ-67 。フョードル・ヒトルク監督。モントリオール万博67のために制作された50秒のアニメパロディ。^{[7] [8]}
• 1974年キャッチ・マイ・ソウルジャック・グッドのロックミュージカルを映画化。パトリック・マクグーハン監督、リッチー・ヘイヴンズ、ランス・ルゴール、シーズン・ハブリー、トニー・ジョー・ホワイト主演。^[要出典]
• 1982年オセロ、黒い特殊部隊脚本・主演：マックス・H・ブーロワ、イアーゴ大佐役トニー・カーティス、デズデモーナ役ジョアンナ・ペテット^[要出典]
• 1986年オテロヴェルディの同名オペラの翻案
• 1992 年のチャンパクラム・ターチャン、マラヤーラム語映画。
• 1995年オセロ出演：ケネス・ブラナー、ローレンス・フィッシュバーン、イレーヌ・ジャコブ。監督：オリバー・パーカー。^{[4] [要出典]}
• 1997年マラヤーラム語版『カリヤッタム』、現代版、舞台はケーララ州。スレーシュ・ゴーピーがオセロ役で主演し、ゴーピーは最優秀男優賞を受賞した。ラルがイアーゴ役、マンジュ・ワリアーがデズデモーナ役で出演。ジャヤラージ監督。^[要出典]
• 1997年『オセロ 危険な欲望』（別名：オセロ2000）は、ジョー・ダマート監督、ショーン・マイケルズ主演による現代のハードコアポルノの再解釈である。^[9]
• 2001 Oは、アメリカの高校を舞台にした現代版。オーディン（オセロ）役はメキー・ファイファー、デジ（デズデモーナ）役はジュリア・スタイルズ、ヒューゴ（イアーゴ）役はジョシュ・ハートネットが演じる。 ^[要出典]
• 2002年エロイーズはオーストラリアのシドニーを舞台にした現代版です。
• 2004年舞台美人。17世紀を舞台に、デズデモーナ役を例に、男性俳優と女性俳優が女性役を演じるというテーマを扱ったロマンチックな時代劇。
• 2006年、オムカラは、オセロをヒンディー語で映画化した作品で、ボリウッドの大スター、アジャイ・デーヴガンがオムカラ（オセロ）役で主演し、ヴィシャール・バードワージが監督を務めた^[要出典]
• 2008年、マーク・タンによる英語とマレー語による現代マレーシア語版『Jarum Halus』が出版された。 ^[10]
• 2012年『オテロ』^[11]、ハムディ・アル・ラフモウン・フォント監督による自由翻案。

• 1955年、BBCテレビで放映された『オセロ』 。ゴードン・ヒースがオセロ役を演じた。放送の録画が今も残っている^[12]
• 1981年『オセロ』、BBCのシェイクスピア全集の一部。主演はアンソニー・ホプキンスとボブ・ホスキンス。^[要出典]
• 1990オセロ(1990)ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがジ・アザー・プレイスで上演した最後の作品のビデオ版。出演はウィラード・ホワイト、イアン・マッケラン、クライヴ・スウィフト、マイケル・グランデージ、ショーン・ベイカー、イモージェン・スタッブス。監督はトレバー・ナン。
• 2001オセロ。イギリスのテレビ映画。現代英語による現代版で、オセロはロンドン警視庁初の黒人長官。LWTがITV向けに制作。脚本はアンドリュー・デイヴィス。監督はジェフリー・サックス。出演はイーモン・ウォーカー、クリストファー・エクルストン、キーリー・ホーズ。^[要出典]
• 2008年『オセロ ムーア人の悲劇』。カルロ・ロータが主役を演じる2時間のテレビドラマ化。ザイブ・シェイク監督は、スタジオで管理された環境で撮影しながらも、劇の演劇的な雰囲気を維持した。イアーゴ役にマシュー・デスリップ、デズデモーナ役にクリスティン・ホーン、カシオ役にグラハム・アビーが出演。脚本はザイブ・シェイクとマシュー・エジソンが共同で執筆した。^[13]
• 2011年 -イマジンTVで放映されたインドの日刊ソープドラマ「Gunahon ka Devta 」は、シェイクスピアの有名な「オセロ」を題材にしたものである。
• 2022年、シルベスター・スタローン主演の映画『タルサ・キング』ではこの本が映像化されており、彼の演じるキャラクターは投獄中にこの本を読んだと言われている。^[14]

• 1891年から1892年にかけて、ボヘミア/チェコの作曲家アントニン・ドヴォルザークは序曲『オセロ』作品93（オセロ参照）を作曲した。
• 1914年、ウクライナ生まれのセルゲイ・ボルトキェヴィチは『オセロ』に倣って管弦楽交響詩作品19を作曲した。
• 1963年、ソ連の作曲家ウラジーミル・ユロフスキーは、「オセロ」に倣って、語り手、合唱団、オーケストラのための悲劇的な交響詩作品58を完成させた。
• 1987年、オーストラリアの歌手ポール・ケリーは、オセロの恋人を題材にした「デズデモーナ」という曲を書いた。
• シカゴを拠点とするヒップホップグループQブラザーズは、オセロをレコードプロデューサーとして起用した現代版「オセロ：ザ・リミックス」を制作した。
• 2014年、R&BアーティストのSZAは、彼女の曲「チャイルド・プレイ」の中で、オセロの登場人物とシェイクスピア自身に言及した。「デズデモーナよ来い / オセロと悲劇 / シェイクスピアの悲しみ」^[15]
• 2016年、R&Bアーティストのフランク・オーシャンは自身の曲「Nikes」の中でオセロについて言及し、「オセロのようにその白い服を着なくてはならない」と語った。^[16]
• イギリスのバンド、バスティルの曲「Send Them Off! 」は、 『オセロ』と古典ホラー映画『エクソシスト』の両方からインスピレーションを得ている。^[17]
• 2017年、シンガーソングライターのハリー・スタイルズは、彼の曲「スウィート・クリーチャー」の中で第3幕第3場について言及した可能性がある。^[18]

『オセロ』 、オスカー・サラテによる翻案、Oval Projects Ltd (1985)。2005年にCan of Worms Pressによって再版され、劇の全文が収録されている。

2009年1月、イギリスで長田龍太による漫画版が出版された。リチャード・アピニャネージのマンガ・シェイクスピアシリーズの一部であり、カーニバルシーズンのヴェネツィアを舞台にしている。^[19]

クリストファー・ムーアは2014年の喜劇小説『ヴェニスの蛇』で『オセロ』と『ヴェニスの商人』を組み合わせて、ポーシャ（『ヴェニスの商人』）とデズデモーナ（『オセロ』）を姉妹にしている。登場人物は、道化のポケットを除いてすべてこの2つの劇から来ている。道化のポケットは、ムーアの以前の『リア王』に基づいた小説から来ている。

ディズニーシリーズ『アラジン』の脇役イアーゴは、劇中の敵役イアーゴにちなんで名付けられました。ニコール・ギャランドの『I, Iago』では、イアーゴを主人公として描き、彼の潜在的な動機や経歴を探ります。

『オセロ』をポルトガル語に翻訳したブラジルの作家マシャード・デ・アシスによるポルトガル語の小説『ドン・カスムッロ』の筋書きはこの戯曲に基づいている。この小説は一般にブラジル文学の偉大な小説の一つと考えられている。

2017年、ホガース（ペンギンランダムハウス社の一部門）は、シェイクスピアプロジェクトの一環として、トレイシー・シュヴァリエの小説『ニューボーイ』を出版した。 『オセロ』の登場人物がワシントンDCの学校に移され、11歳の少年少女たちがシェイクスピアの悲劇を1970年代に再現する。

タイエブ・サレフのアラビア語小説『北への移住の季節』（1966年）の中心人物であるスーダン人ムスタファ・サイードは、自らをオセロと呼び、嫉妬からジーン・モリスと共にナイフでイギリス人の妻を殺害する。

• オセロケーキは、マカロンベース、クリーム、チョコレートグレーズを使ったデンマークのケーキです。ケーキの名前は劇にちなんで付けられ、白いクリームとダークチョコレートはデズデモーナとオセロの関係を表しています。^[20]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オセロに関する文化的言及

Wikiquote には、オセロに関する文化的言及に関連する引用があります。

• 注釈付きオセロ 難しい単語や文章の説明が付いたオセロの完全なテキスト。広告や画像はありません。
• オセロ ナビゲーター 2016 年 5 月 15 日にWayback Machineにアーカイブされました— 注釈付きテキスト、検索エンジン、シーンの概要が含まれています。
• チンティオの物語 - シェイクスピアの原典の 19 世紀の英語翻訳。
• オセロ—分析、解説、講義。
• オセロ - シーン別にインデックス化され、検索可能なテキストのバージョン。
• LibriVoxのオセロ パブリック ドメイン オーディオブック
• インターネット ブロードウェイ データベースの「オセロ」に関する文化的参照– 多数の作品がリストされています。
• オセロの学習ガイド、テーマ、引用、マルチメディア、教師用リソース
• オセロの幕と場面ごとの要約と引用、分析、登場人物、トピックの議論。
• オセロ 2020年7月15日アーカイブ大英図書館のウェイバックマシン
• Othello — Common Core 標準に準拠した注釈付きテキスト。