Loading article…
ギネスブックには、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲の長編映画とテレビ版が410本掲載されており、シェイクスピアはあらゆる言語で最も多く映画化された作家となっている。[1] [2] [3]
2023年11月現在[update]、インターネット・ムービー・データベースには、シェイクスピアが1,800本の映画の脚本を担当したと記載されており、これには制作中だがまだ公開されていないものも含まれる。[4]最も古い作品として知られているのは、1899年の『ジョン王』である。 [5]
コメディ
終わりよければすべてよし
お気に召すまま
間違いの喜劇
恋の骨折り損
尺には尺を
ヴェニスの商人
ウィンザーの陽気な女房たち
真夏の夜の夢
空騒ぎ
じゃじゃ馬ならし
十二夜
ヴェローナの二紳士
悲劇
アントニーとクレオパトラ
コリオレイナス
ハムレット
ジュリアス・シーザー
リア王
Macbeth
Othello
Romeo and Juliet
Timon of Athens
Titus Andronicus
Troilus and Cressida
Histories
Henry IV, Part 1
Henry IV, Part 2
Henry V
Henry VI, Part 1
Henry VI, Part 2
Henry VI, Part 3
Henry VIII
King John
Richard II
Richard III
Romances
Pericles
Cymbeline
The Winter's Tale
The Tempest
Other
Shakespeare as a character
Acting Shakespeare
Television series
NOTE: "ShakespeaRe-Told", "The Animated Shakespeare" and "BBC Television Shakespeare" series have been covered above, under the respective play performed in each episode.
- Playing Shakespeare (TV, UK, 1979–1984) began as two consecutive episodes of the UK arts series The South Bank Show, and developed into a nine-part series of its own. It features director John Barton, then a leading light of the Royal Shakespeare Company, putting a host of actors through their paces. Many of those actors are now household names, including Judi Dench, Michael Pennington, Patrick Stewart, Ben Kingsley, David Suchet and Ian McKellen. The episodes were:
- The South Bank Show: "Speaking Shakespearean Verse"
- The South Bank Show: "Preparing to Perform Shakespeare"
- 1. "The Two Traditions"
- 2. "Using the Verse"
- 3. "Language and Character"
- 4. "Set Speeches and Soliloquies"
- 5. "Irony and Ambiguity"
- 6. "Passion and Coolness"
- 7. "Rehearsing the Text"
- 8. "Exploring a Character"
- 9. "Poetry and Hidden Poetry"
Three further episodes were filmed but never edited or screened. They were to be called "Using the Prose", "Using the Sonnets" and "Contemporary Shakespeare". Their text can be read in the book "Playing Shakespeare" by John Barton.
- The Shakespeare Sessions (USA 2003): An American spin-off from Playing Shakespeare (above) in which John Barton directs notable American actors in Shakespeare scenes.
- Conjuring Shakespeare (TV, UK, 199?): A series of half-hour documentaries hosted by Fiona Shaw, each episode dealing with scenes from a particular play.
- In Search of Shakespeare (TV, UK, 2003): A BBC documentary series of four 1-hour episodes, chronicling the life of William Shakespeare, written and presented by Michael Wood.
- Slings & Arrows (TV, Canada, 2003–2006): A Canadian comedy drama set in the New Burbage Shakespeare Festival, a fictional Shakespearean festival in a small town in Canada comparable to the real-life Stratford Shakespeare Festival. With its entire run written by Susan Coyne, Bob Martin and Mark McKinney, directed by Peter Wellington, and starring Paul Gross, Martha Burns and Stephen Ouimette, it aired in three seasons of six 1-hour episodes each.
- Som & Fúria (TV, Brazil, 2009): A Brazilian adaptation of Slings and Arrows.
Academic
- The "Themes of Shakespeare" series contains straight-to-video short documentaries, each considering the theme of a particular play. The contributors are Professor Stanley Wells, and Dr. Robert Smallwood of the Shakespeare Birthplace Trust.
- Two lecture series given by professor Peter Saccio were filmed and are commercially available on DVD.
Miscellaneous
- Theatre of Blood (UK, 1973). Vincent Price plays a Shakespearean actor who takes poetic revenge on the critics who denied him recognition. He kills his critics using methods inspired by several of Shakespeare's plays: Julius Caesar, Troilus and Cressida, The Merchant of Venice, Richard III, Othello, Cymbeline, Romeo and Juliet, Henry VI Part One, Titus Andronicus, and King Lear.
- Douglas Hickox director
- Vincent Price as Edward Lionheart
- Diana Rigg as Edwina Lionheart
- The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) by the Reduced Shakespeare Company is a successful West End stage comedy, containing some element of all 37 canonical plays. A film of one of the live performances is commercially available.
- The Royal Shakespeare Company have released a number of videos in the "Great Performances" series, which contain excerpts from stage performances.
- The Lion in Winter (US, Play, 1966). Set during Christmas 1183 at Henry II of England's castle in Chinon, Anjou, Angevin Empire, the play opens with the arrival of Henry's wife Eleanor of Aquitaine, whom he has had imprisoned since 1173. The story concerns the gamesmanship between Henry, Eleanor, their three surviving sons Richard, Geoffrey, and John, and their Christmas Court guest, the King of France, Philip II Augustus (French: Philippe Auguste), who was the son of Eleanor's ex-husband, Louis VII of France (by his third wife, Adelaide). Also involved is Philip's half-sister Alais, who has been at court since she was betrothed to Richard at age eight, but has since become Henry's mistress. A film version was made in 1968. Productions have been put on by Shakespearean Theater companies (Unseam'd Shakespeare Company production in 2002 and the American Shakespeare Center's Blackfriars Playhouse presented it in complementary repertory with William Shakespeare's King John in 2012).
- Anthony Harvey director
- Peter O'Toole as King Henry II
- Katharine Hepburn as Queen Eleanor
- Anthony Hopkins (in his motion picture debut) as Richard the Lionheart
- Nigel Terry as John
- Timothy Dalton (in his motion picture debut) as King Philip II
See also
Notes and references
Notes
- ^ By BBC2 on 3 June 1968 at 21:00.
References
- ^ Young 1999, p. 358.
- ^ Voigts-Virchow 2004, p. 92.
- ^ "William Shakespeare:Ten startling Great Bard-themed world records". Guinness World Records. 23 April 2014.
- ^ "William Shakespeare - Filmography". Internet Movie Database. Retrieved 10 June 2020.
- ^ Brooke 2014.
- ^ BUFVC: All's Well That Ends Well (1968) n.d.
- ^ BUFVC: All's Well That Ends Well (1978) n.d.
- ^ Ball 2013, p. 221.
- ^ BUFVC: As You Like It (1936) n.d.
- ^ BUFVC: As You Like It (1963) n.d.
- ^ Billington 2015.
- ^ Willis 1991, p. 3.
- ^ Time Out London n.d.
- ^ Elley 1992.
- ^ Osborne 2003, p. 148.
- ^ Crowther 1940.
- ^ Academy Awards 1941.
- ^ BUFVC: The Merchant of Venice (1936) n.d.
- ^ Bamford 1999, p. 55.
- ^ BUFVC: The Merchant of Venice (1974) n.d.
- ^ Wayne 2004.
- ^ BBC 2001.
- ^ Wilders & Alexander 1982, pp. 18–19.
- ^ Brown 1995, p. 125.
- ^ Cannes 1959.
- ^ BUFVC: Sen Noci Svatojanske n.d.
- ^ Mereghetti & Pezzotta 2010.
- ^ BUFVC: Sogno di una Notte d'Estate n.d.
- ^ Tornabuoni 1983.
- ^ Rothwell 2000, pp. 51–2.
- ^ Graser 2014.
- ^ Flam, Charna (2023-10-19). "'Anyone but You' Trailer: Sydney Sweeney and Glen Powell Show Off Their Chemistry in Steamy Rom-Com". Variety. Retrieved 2024-01-05.
- ^ Munden 1997, p. 170.
- ^ Sydney Morning Herald 1962.
- ^ Sitsky & McPherson 2005.
- ^ BUFVC: The Taming of the Shrew (1967) n.d.
- ^ Burnett 2012, p. 240.
- ^ Brady 1989, pp. 38–44.
- ^ The Canberra Times & 10 October 1966.
- ^ Waites 1993, p. 234.
- ^ Pang 2002, p. 26.
- ^ Lei 2012, pp. 251–84.
- ^ Du Verger 2009, pp. 271–94.
- ^ Howard 2007, p. 318.
- ^ Bevington 2011, pp. 147–8.
- ^ Guneratne 2006, p. 38.
- ^ Buchanan 2011, p. 476.
- ^ Rothwell & Melzer 1990, pp. 58–9.
- ^ a b Encyclopedia of Indian Cinema: Modi, Sohrab Merwanji 2014.
- ^ Rishi 2012.
- ^ Film Heritage Foundation: Khoon ka Khoon n.d.
- ^ Dickson 2015, pp. 229–30.
- ^ Robertson 1986, p. 40.
- ^ Encyclopedia of Indian Cinema: Sahu, Kishore 2014.
- ^ Kennedy & Lan 2010, p. 86.
- ^ BUFVC: Quella Sporca Storia del West n.d.
- ^ Academy Awards 1991.
- ^ BAFTA Awards 1992.
- ^ Rotten Tomatoes: Hamlet 1996.
- ^ Ebert 1997.
- ^ Berardinelli n.d.
- ^ BUFVC: Let the Devil Wear Black n.d.
- ^ Vaughan & Vaughan 2012, p. 167.
- ^ Kanfer 2009, p. 109.
- ^ Gielgud 1979, p. 130.
- ^ Crowther 1953.
- ^ DiMare 2011, p. 582.
- ^ BUFVC: Julius Caesar (1970) n.d.
- ^ Garber 2007.
- ^ Canby 1971.
- ^ Hagopian 1998.
- ^ Sterritt 1999, p. 20.
- ^ Lehmann et al. 2015, p. 90.
- ^ Griggs 2009, p. 27.
- ^ Gale 2003, pp. 370–2.
- ^ Macmillan 2002.
- ^ BUFVC: Macbeth (1908) n.d.
- ^ BUFVC: Macbeth (1911) n.d.
- ^ BUFVC: Macbeth (1913) n.d.
- ^ Bennett 2015.
- ^ Bennett 2008.
- ^ Buchanan 2014, p. 184.
- ^ a b McKernan 2008.
- ^ Crosby 1955.
- ^ BUFVC: Macbeth (1954) n.d.
- ^ Jackson 2007, pp. 310–11.
- ^ Davies & Wells 1994, p. 34.
- ^ Sydney Morning Herald 1960.
- ^ Jackson 2007, p. 331.
- ^ BUFVC: Macbeth (1982) n.d.
- ^ Cannes 1987.
- ^ Burnett 2012, pp. 23–54.
- ^ Urban & Keller 2006.
- ^ Martin 2012.
- ^ The Guardian & 4 April 2012.
- ^ Thoopkrajae 2012.
- ^ Hadfield 2005, p. 1.
- ^ Crowther 1955.
- ^ Kelly n.d.
- ^ Howard 2007, p. 321.
- ^ Axmaker n.d.
- ^ Howard 1965.
- ^ Animating Out of Spite. Animation Obsessive. 2021-10-24.
- ^ "Othello-67" on Youtube
- ^ Willems 2007, p. 36.
- ^ a b c Brooke n.d.
- ^ Hodgdon & Worthen 2005, pp. 130–1.
- ^ The Indian Express & 10 May 1998.
- ^ Scheib 2004.
- ^ Abel 2005, p. 489.
- ^ Ball 2013, pp. 23–8.
- ^ Ball 2013, pp. 235–9, 363–5.
- ^ Bennett 2009.
- ^ Fort Lee Film Commission 2006, p. 64.
- ^ Ball 2013, pp. 235–6, 239–41, 364–5.
- ^ Nugent 1936.
- ^ Jackson 2007, p. 332.
- ^ BUFVC: Romeo and Juliet (1968) n.d.
- ^ Roberts 2009, p. 467.
- ^ Buchanan 2009, pp. 4, 23, 40–2, 57–73.
- ^ Kachur 1991.
- ^ BUFVC: Said-E-Havas n.d.
- ^ Thakur 2014, p. 22.
- ^ Das 2005, p. 56.
- ^ Malick 2005, p. 103.
- ^ Verma 2005, pp. 272, 275.
- ^ Verma 2012, p. 84.
- ^ Musgrove 1960.
- ^ Walton & Jeffrey 2016.
- ^ Howard 2007, pp. 5, 15–16.
- ^ BUFVC: Prospero's Books n.d.
- ^ Vaughan & Vaughan 2011, pp. 157–60.
- ^ Howard 2007, p. 309.
- ^ Channel Canada n.d.
- ^ Polt 1966–1967.
Sources
- Abel, Richard (2005). Encyclopedia of Early Cinema. Taylor & Francis. ISBN 9780415234405.
- "The 13th Academy Awards (1941) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1941. Retrieved 25 May 2017.
- "The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1991. Retrieved 31 May 2017.
- Axmaker, Sean (n.d.). "Jubal (1956)". Turner Classic Movies. Retrieved 4 June 2017.
- "Film | Actor in a Supporting Role in 1992". British Academy of Film and Television Arts. 1992. Retrieved 1 June 2017.
- Ball, Robert Hamilton (2013). Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. Routledge Library Editions: Film and Literature. Vol. 1. Routledge. ISBN 9781134980840.
- Bamford, Kenton (1999). Distorted Images: British National Identity and Film in the 1920s. Cinema and society. London and New York: I.B. Tauris. ISBN 9781860643583.
- "Shakespeare goes Maori". BBC News. 4 December 2001. Retrieved 27 May 2017.
- Bennett, Carl (6 October 2009). "Romeo and Juliet (1916)". The Progressive Silent Film List. Retrieved 4 June 2017.
- Bennett, Carl (26 January 2015). "Macbeth (1913)". The Progressive Silent Film List. Retrieved 3 June 2017.
- Bennett, Carl (12 December 2008). "Macbeth (1916)". The Progressive Silent Film List. Retrieved 3 June 2017.
- Berardinelli, James (n.d.). "Hamlet (1996)". Reelviews.net. Retrieved 1 June 2017.
- Bevington, David (2011). Murder Most Foul: Hamlet Through the Ages. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780199599103.001.0001. ISBN 9780199599103 – via Oxford Scholarship Online.
- Billington, Michael (27 April 2015). "Great performances: Vanessa Redgrave in As You Like It". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 May 2017.
- Brady, Frank (1989). Citizen Welles: A Biography of Orson Welles. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 0-385-26759-2.
- Brooke, Michael (2014). "Shakespeare on Screen: The Bard from Beerbohm Tree to Branagh". BFI Screenonline. Retrieved 17 November 2016.
- Brown, Gene (1995). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from its Beginnings to the Present. New York: MacMillan. ISBN 0-02-860429-6.
- Brownlow, Kevin; Kobal, John (1980). Hollywood: The Pioneers. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0394508511.
- Brooke, Michael (n.d.). "Othello (1990)". BFI Screenonline. Retrieved 29 April 2017.
- Buchanan, Judith (2009). Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521871990.
- Buchanan, Judith (2011). "Shakespeare and Silent Film". In Burnett, Mark Thornton; Streete, Adrian; Wray, Ramona (eds.). The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh Companions to Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 467–83. doi:10.3366/edinburgh/9780748635238.003.0026. ISBN 9780748635238 – via University Press Scholarship Online.
- Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare on Film. Inside Film. Routledge. ISBN 9781317874973.
- "All's Well That Ends Well (1968)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 11 June 2017.
- "All's Well That Ends Well (1978)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 11 June 2017.
- "As You Like It (1936)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "As You Like It (1963)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Julius Caesar (1970)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Let the Devil Wear Black". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 1 June 2017.
- "Macbeth (1908)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1911)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1913)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1954)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1982)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Merchant of Venice, The (1936)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Merchant of Venice, The (1974)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 27 May 2017.
- "Prospero's Books". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 9 June 2017.
- "Quella Sporca Storia del West". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 31 May 2017.
- "Romeo and Juliet (1968)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 4 June 2017.
- "Said-E-Havas". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Sen Noci Svatojanske". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 28 May 2017.
- "Sogno di una Notte d'Estate". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 28 May 2017.
- "Taming of the Shrew, The (1967)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 29 May 2017.
- Burnett, Mark Thornton (2012). Shakespeare and World Cinema. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511760211. ISBN 9780511760211 – via Cambridge Core.
- "Twins for The Bard". The Canberra Times. Fairfax Media. 10 October 1966. p. 15 – via National Library of Australia.
- Canby, Vincent (23 November 1971). "King Lear". The New York Times. Retrieved 1 June 2017.
- "Awards 1959: All Awards". Cannes Film Festival. 1959. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 28 May 2017.
- "Macbeth". Cannes Film Festival. 1987. Retrieved 3 June 2017.
- "Bravo! Presents Timothy Findley's Play Elizabeth Rex, November 17". Channel Canada. n.d. Retrieved 9 June 2017.
- Crosby, John (20 January 1955). "Video Discovering Literary Classics: Millions View a Single Show". Toledo Blade. Retrieved 3 June 2017.
- Crowther, Bosley (1 August 1940). "The Boys from Syracuse (1940)". The New York Times. Retrieved 25 May 2017.
- Crowther, Bosley (5 June 1953). "Julius Caesar and Two Other Arrivals; Shakespeare Tragedy, Filmed by M-G-M With a Notable Cast, Unfolds at Booth". The New York Times. Retrieved 1 June 2017.
- Crowther, Bosley (13 September 1955). "Orson Welles Revises Othello; Scraps Shakespeare's Plot for Visual Effect". The New York Times. Retrieved 3 June 2017.
- Das, Sisir Kumar (2005). "Shakespeare in Indian Languages". In Trivedi, Poonam; Bartholomeusz, Dennis (eds.). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. University of Delaware Press. pp. 47–73. ISBN 978-0-87413-881-8.
- Davies, Anthony; Wells, Stanley (1994). Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521435734.
- Dickson, Andrew (2015). Worlds Elsewhere: Journeys Around Shakespeare's Globe. Random House. ISBN 9781448155095.
- DiMare, Philip C. (2011). Movies in American History: An Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-296-8.
- Ebert, Roger (24 January 1997). "Hamlet". Chicago Sun-Times. Retrieved 1 June 2017.
- Elley, Derek (6 October 1992). "Review: As You Like It". Variety. Retrieved 25 May 2017.
- "Khoon ka Khoon (Hamlet), 1935, 122 mins". Film Heritage Foundation. n.d. Retrieved 31 May 2017.
- Fort Lee Film Commission (2006). Fort Lee: Birthplace of the Motion Picture Industry. Arcadia Publishing. ISBN 0-738-54501-5.
- Gale, Steven H. (2003). Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2244-1.
- Garber, Marjorie (2007). "Shakespeare on Film". Harvard Film Archive. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 1 June 2017.
- Gielgud, John (1979). An Actor and His Time. New York: Applause Books. ISBN 1-55783-299-4.
- Graser, Marc (11 November 2014). "Disney Dates Lucasfilm's Animated 'Strange Magic' for January 2015". Variety. Retrieved 11 November 2014.
- Griggs, Yvonne (2009). Shakespeare's King Lear: A close study of the relationship between text and film. Screen Adaptations. A&C Black. ISBN 9781408144015.
- "Thailand bans Macbeth film Shakespeare Must Die". The Guardian. 4 April 2012. Retrieved 3 June 2017.
- Guneratne, Anthony (2006). "Cinema Studies: 'Thou Dost Usurp Authority': Beerbohm Tree, Reinhardt, Olivier, Welles, and the Politics of Adapting Shakespeare". In Henderson, Diana E. (ed.). A Concise Companion to Shakespeare on Screen. Malden, MA: Blackwell. pp. 31–53. ISBN 978-1-4051-1511-7.
- Hadfield, Andrew (2005). William Shakespeare's Othello: A Routledge Study Guide and Sourcebook. Routledge Guides to Literature. London: Routledge. ISBN 9781134587971.
- Hagopian, Kevin Jack (2 April 1998). "New York State Writers Institute Film Notes - Ran". Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 3 June 2017.
- Hodgdon, Barbara; Worthen, William B. (2005). A Companion to Shakespeare and Performance. Blackwell Companions to Literature and Culture. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-1104-1.
- Howard, John (5 February 1965). "Melbourne's finest production to date". The Canberra Times. Vol. 39, no. 11, 072. Australian Capital Territory, Australia. p. 13. Retrieved 15 February 2017 – via National Library of Australia.
- Howard, Tony (2007). "Shakespeare's cinematic offshoots". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 303–23. doi:10.1017/CCOL0521866006.018. ISBN 9781139001434 – via Cambridge Core.
- "Thai Saheb bags national award for best film". The Indian Express. 10 May 1998. Retrieved 4 June 2017.
- Jackson, Russell, ed. (2007). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CCOL0521866006. ISBN 978-0521685016 – via Cambridge Core.
- Kachur, B. A. (1991). "The First Shakespeare Film: A Reconsideration and Reconstruction of Tree's King John". Theatre Survey. 32 (1). American Society for Theatre Research: 43–63. doi:10.1017/S0040557400009455. eISSN 1475-4533. ISSN 0040-5574. S2CID 163724624 – via Cambridge Core.
- Kanfer, Stefan (2009). Somebody: The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-7804-2.
- Kelly, Ray (n.d.). "Filming Othello". Wellesnet. Retrieved 3 June 2017.
- Kennedy, Dennis; Lan, Yong Li (2010). Shakespeare in Asia: Contemporary Performance. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51552-8.
- Lehmann, Courtney; Burnett, Mark Thornton; Rippy, Marguerite; Wray, Ramona (2015). Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli. Great Shakespeareans. Vol. XVII. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4725-7958-4.
- Lei, Bi-qi Beatrice (2012). "Paradox of Chinese Nationalism: Two Gentlemen of Verona in Silent Film". In Lei, Bi-qi Beatrice; Perng, Ching-Hsi (eds.). Shakespeare in Culture. Taipei: NTU Press. pp. 251–84. ISBN 978-986-03-2074-9.
- Macmillan, Alissa (1 June 2002). "Every Inch A 'King' Patrick Stewart's Lear reigns in 19th-century Texas". New York Daily News. Retrieved 3 June 2017.
- Malick, Javed (2005). "Appropriating Shakespeare Freely: Parsi Theater's First Urdu Play Khurshid". In Trivedi, Poonam; Bartholomeusz, Dennis (eds.). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. University of Delaware Press. pp. 82–94. ISBN 978-0-87413-881-8.
- Martin, Peter (5 April 2012). "Thailand Bans Shakespeare Must Die, Fearing Societal 'Disunity'". Twitch Film. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 3 June 2017.
- McKernan, Luke (30 May 2008). "Pen and pictures no. 3 – J.M. Barrie". The Bioscope. Retrieved 3 June 2017.
- Mereghetti, Paolo; Pezzotta, Alberto (2010). Il Mereghetti: Dizionario dei film 2011. Vol. 1. Baldini Castoldi Dalai Editore. ISBN 978-8860736260.
- Munden, Kenneth White (1997). The American Film Institute Catalog of Motion Pictures Produced in the United States. University of California Press. ISBN 978-0-520-20969-5.
- Murphy, Robert (2006). Directors in British and Irish Cinema: A Reference Companion. British Film Institute. ISBN 978-1-84457-125-3.
- Musgrove, Nan (5 October 1960). "The knights jousted as jets roared". Australian Women's Weekly. National Library of Australia. pp. 65–6. Retrieved 8 June 2017.
- Nugent, Frank S. (21 August 1936). "Metro's Film of Romeo and Juliet Opens at the Astor—My American Wife at the Music Hall". The New York Times. Retrieved 4 June 2017.
- Osborne, Laurie E. (2003). "Mixing Media and Animating Shakespeare". In Burt, Richard; Boose, Lynda E. (eds.). Shakespeare, The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD. London: Routledge. ISBN 9780415282994.
- Pang, Laikwan (2002). Building a New China in Cinema: The Chinese Left-wing Cinema Movement, 1932–1937. New York: Rowman & Littlefield. ISBN 9780742509467.
- Polt, Harriet (1966–1967). "Review: Shakespeare Wallah by James Ivory; Ismail Merchant". Film Quarterly. 20 (2). University of California Press: 33–5. doi:10.2307/1210693. eISSN 1533-8630. ISSN 0015-1386. JSTOR 1210693.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (2014). "Modi, Sohrab Merwanji (1897–1984)". Encyclopedia of Indian Cinema (new revised ed.). Routledge. p. 150. ISBN 9781135943189.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (2014). "Sahu, Kishore (1915–80)". Encyclopedia of Indian Cinema (new revised ed.). Routledge. p. 203. ISBN 9781135943189.
- Rishi, Tilak (2012). Bless You Bollywood!: A Tribute to Hindi Cinema on completing 100 Years. Trafford Publishing. ISBN 978-1-4669-3963-9.
- Roberts, Jerry (2009). Encyclopedia of Television Film Directors. Scarecrow Press. ISBN 9780810863781.
- Robertson, Patrick, ed. (1986). The Guinness Book of Almost Everything You Didn't Need to Know About the Movies. Guinness oddfax. Great Britain: Guinness Superlatives. ISBN 978-0-85112-481-0.
- Rothwell, Kenneth S.; Melzer, Annabelle Henkin (1990). Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography. Neal-Schuman. ISBN 9781555700492.
- Rothwell, Kenneth S. (2000). "Shakespeare Goes Digital". Cinéaste. 25 (3): 50–2. ISSN 0009-7004. JSTOR 41689270.
- "Hamlet (1996)". Rotten Tomatoes. n.d. Retrieved 1 June 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: year (link) - Scheib, Ronnie (2 September 2004). "Review: Souli". Variety. Retrieved 4 June 2017.
- Sitsky, Bob; McPherson, Colin (November 2005). "Conversation with Ruth Page (now Harris)". ABC-TV at Gore Hill in the Fifties. Archived from the original on 2017-02-14. Retrieved 2017-04-21.
- Sterritt, David (1999). The Films of Jean-Luc Godard: Seeing the Invisible. Cambridge University Press. ISBN 0521589711.
- "Macbeth on television". Sydney Morning Herald. 20 October 1960. p. 25.
- "Shakespeare Play Adapted". Sydney Morning Herald. 13 August 1962. p. 14.
- Thakur, Vikram Singh (2014). "Parsi Shakespeare: The Precursor to "Bollywood Shakespeare"". In Dionne, Craig; Kapadia, Parmita (eds.). Bollywood Shakespeares. Palgrave Macmillan. pp. 21–44. ISBN 978-1-137-37556-8.
- Thoopkrajae, Veena (10 April 2012). "Are we really so scared of our own shadow?". The Nation. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 3 June 2017.
- "As You Like It". Time Out London. Retrieved 25 May 2017.
- Tornabuoni, Lietta (6 September 1983). "Anche Shakespeare fa giovane il film" (Flash). La Stampa. No. 210. p. 20.
- Urban, Andrew L.; Keller, Louise (21 September 2006). "Wright, Geoffrey – Macbeth". Urban Cinefile. Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 3 June 2017.
- Vaughan, Virginia Mason; Vaughan, Alden T., eds. (2011). The Tempest. The Arden Shakespeare, third series. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-408-13347-7 – via Bloomsbury Drama Online.
- Vaughan, Alden T.; Vaughan, Virginia Mason (2012). Shakespeare in America. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956638-9.
- Du Verger, Jean (2009). "Influence and resurgence of cinema and cinematic motifs in two French stagings of Antony and Cleopatra". In Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie (eds.). Shakespeare on Screen: The Roman Plays. Publications des universités de Rouen et du Havre. Mont-Saint-Aignan: Presses universitaires de Rouen et du Havre. pp. 271–94. ISBN 978-2-87775-478-1.
- Verma, Rajiva (2005). "Shakespeare in Hindi Cinema". In Trivedi, Poonam; Bartholomeusz, Dennis (eds.). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. University of Delaware Press. pp. 269–90. ISBN 978-0-87413-881-8.
- Verma, Rajiva (2012). "Shakespeare in Indian Cinema: Appropriation, Assimilation, and Engagement". In Bishop, Tom; Huang, Alexa; Bradshaw, Graham; Chaudhuri, Sukanta (eds.). Shakespeare in India. The Shakespearean International Yearbook. Vol. 12. Routledge. pp. 83–96. ISBN 9781409451167. ISSN 1465-5098.
- Voigts-Virchow, Eckartm (2004). Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions Since the Mid-1990s. Gunter Narr Verlag. ISBN 9783823360964.
- Waites, James (1993). "Twelfth Night". In Murray, Scott; Caputo, Raffaele (eds.). Australian film, 1978–1992: A Survey of Theatrical Features. Melbourne: Oxford University Press. ISBN 9780195535846.
- Walton, Storry; Jeffrey, Tom (7 June 2016). "ABC television pioneer who went on to direct The Avengers and Upstairs Downstairs". Obituaries. The Sydney Morning Herald. Retrieved 8 June 2017.
- Wayne, Valerie (2004). "Te Tangata Whai Rawa o Weniti, The Maori Merchant of Venice (review)". The Contemporary Pacific. 16 (2). University of Hawai'i Press: 425–9. doi:10.1353/cp.2004.0063. eISSN 1527-9464. ISSN 1043-898X. S2CID 161678052.
- Wilders, John; Alexander, Peter, eds. (1982). The Merry Wives of Windsor. The BBC TV Shakespeare. Vol. 40. London: BBC Books. ISBN 9780563201151.
- Willems, Michèle (2007). "Video and its paradoxes". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature (2nd ed.). Cambridge University Press. pp. 35–46. doi:10.1017/CCOL0521866006.003. ISBN 9781139001434 – via Cambridge Core.
- Willis, Susan (1991). The BBC Shakespeare Plays: Making the Televised Canon. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. ISBN 9780807843178.
- Young, Mark, ed. (1999). The Guinness Book of Records: 1999. Guinness Book of Records. Bantam Books. ISBN 9780553580754.
Further reading
- Boose, Lynda E.; Burt, Richard, eds. (1997). Shakespeare, the Movie: Popularizing the Plays on film, TV, and video. Routledge. ISBN 9780415165846.
- Boose, Lynda E.; Burt, Richard, eds. (2003). Shakespeare, the Movie, II: Popularizing the Plays on film, TV, video, and DVD. Routledge. ISBN 9781134456994.
- Brode, Douglas (2000). Shakespeare in the Movies: From the Silent Era to Today. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195139587.
- Buhler, Stephen M. (2002). Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. Cultural Studies in Cinema/Video. Albany: SUNY Press. ISBN 978-0-7914-5140-3.
- Burt, Richard (1998). Unspeakable ShaXXXspeares: Queer Theory and American Kiddie Culture. Palgrave-Macmillan. doi:10.1007/978-1-137-07867-4. ISBN 978-1-137-07867-4.
- Burt, Richard, ed. (2006). Shakespeares after Shakespeare: An Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33116-9.
- Burt, Richard, ed. (2002). Shakespeare After Mass Media. New York: Palgrave-Macmillan. doi:10.1007/978-1-137-09277-9. ISBN 978-0-312-29454-0.
- Jackson, Russell (2007). Shakespeare Films in the Making: Vision, Production and Reception. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521815475.
- McKernan, Luke; Terris, Olwen, eds. (1994). Walking shadows: Shakespeare in the National Film and Television Archive. Archive Monographs. Vol. 2. British Film Institute. ISBN 9780851704142.
- Rothwell, Kenneth S. (2004). A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521543118.
- Terris, Olwen; Oesterlen, Eve-Marie; McKernan, Luke, eds. (2009). Shakespeare on Film, Television and Radio: The Researcher's Guide. British Universities Film & Video Council. ISBN 978-0901299-79-6.
External links
- William Shakespeare at IMDb
- BardMovies: Shakespeare on Film for Groundlings Archived 2017-05-19 at the Wayback Machine
- ShakespeareFlix: Shakespeare Observations, Reviews, News, and Resources
- An International Database of Shakespeare on Film, Television and Radio
- Shakespeare on Screen, An International Filmography and Videography
