ジョン・ニューマイヤー

ジョン・ノイマイヤー（1939年2月24日生まれ）は、アメリカのバレエダンサー、振付師、演出家。1973年から2024年までハンブルク・バレエ団のディレクター兼首席振付師を務め^{[1] 、1996年から2024年まで}ハンブルク州立歌劇場のバレエ芸術監督を務めた^[2]。

1978年にハンブルク・バレエ学校を設立^[3]。この学校には34名の生徒を収容する寄宿学校も含まれている。^[4] 2011年の設立以来、ドイツ国立ユースバレエ団の総監督兼芸術監督を務めている。^{[5] [6]}

ノイマイヤーはウィスコンシン州ミルウォーキーに生まれ、そこで最初のバレエの訓練を受けた。シカゴのストーン・カミーン・バレエ学校でダンスの訓練を続け、シビル・シアラーやルース・ペイジと共演した。^{[7] 1961年に}マルケット大学で英文学と演劇学の学士号を取得した後、コペンハーゲンでヴェラ・ヴォルコヴァのもとで、またロンドンのロイヤル・バレエ学校で訓練を続けた。1963年にジョン・クランコの指揮のもとシュトゥットガルト・バレエ団に入団し、ソリストに昇格した。^[8] 1969年にノイマイヤーはフランクフルト・バレエ団の芸術監督に就任し、1973年にはハンブルク・バレエ団の芸術監督兼首席振付師に就任した。^{[9] 1971年から1974年にかけては}ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団の客員振付師も務め、レパートリーを提供したり、自身のバージョンの『くるみ割り人形』を上演した。

ノイマイヤー氏とパートナーであるドイツ人心臓血管外科医ヘルマン・ライヒェンスプルナー氏は、14年間の交際を経て2018年に結婚した。^[10]彼らはハンブルクに住んでいる。^[11]

ノイマイヤーの振付作品は170を超える作品から成り、^[12]その中には多くの夜公演の物語バレエも含まれる。^{[13] [14]}多くは文学作品から引用されており、例えば『ドン・ファン』（フランクフルト・バレエ団のために創作、1972年）、^[15] 『ハムレット』 (1976年) ^[16] 『椿姫』（シュトゥットガルト・バレエ団、1978年、2010年）、^{[12] [17]} 『欲望という名の電車』（シュトゥットガルト・バレエ団、1983年）、^[18] 『ペール・ギュント』（1989年）、『かもめ』（2002年）、^[19] 『ベニスに死す』 （2003年）、^[20] 『人魚姫』（デンマーク王立バレエ団、2005年）、^[20] 『リリオム』（2011年）^[21] 『タチアナと伝説の海』（2014年）などである。^[22]

彼が翻案したウィリアム・シェイクスピア劇は特に重要である。それらには『ロミオとジュリエット』（フランクフルト・バレエ団、1974年）、『真夏の夜の夢』（1977年）、^[12] 『オセロ』（1985年）、^[23] 『お気に召すまま』（1985年）、『ハムレット』（デンマーク王立バレエ団、1985年）、『ヴィヴァルディ、あるいはあなたの意志で』（1996年）などがある。^[12]ノイマイヤーは19世紀の重要な古典作品を再解釈し、再振付した。19世紀のバレエの世界を舞台にした『くるみ割り人形』 （フランクフルト・バレエ団、1971年）、バイエルン王ルートヴィヒ2世の生涯に基づいた『白鳥の湖』 （1976年） 、『眠れる森の美女』（1978年）、『ジゼル』（2000年）などである。

彼は聖書の題材を扱った作品を振付しており、その中には『ヨセフの伝説』（ウィーン国立バレエ団、1977年）、『マタイ受難曲』 （1981年）、^[12] 『マニフィカト』（パリ・オペラ座バレエ団、1987年）、^[24] 『レクイエム』（1991年）、 『メサイア』（1999年）、『クリスマス・オラトリオ』（2007年、2013年）があるほか、神話の題材にインスピレーションを得たバレエとしては『ダフニスとクロエ』（フランクフルト・バレエ団、1972年）、^[25] 『シルヴィア』（パリ・オペラ座バレエ団、1997年）、 [25] 『オルフェウス』（2009年）、『トリスタン』（1982年）、^[26] 『アーサー王伝説』（1982年）、『パーシヴァル～エピソードとエコー』（2006年）がある。ノイマイヤーの作品は、特にヴァーツラフ・ニジンスキー^[27]の生涯と作品にインスピレーションを受けており、ニジンスキーを題材にしたバレエ作品をいくつか制作している。『ヴァーツラフ』（1979年）^{[12] 、} 『ニジンスキー全編』 （2000年）^[20]、『アルミデの館』 ^{（2009年） [12]}。ノイマイヤーはまた、グスタフ・マーラーの音楽に合わせて数多くのバレエを振付しており、その中にはデリック・クックによるマーラーの交響曲第10番の再構成に合わせた伝記的作品『煉獄』（2011年）も含まれる。さらに、ノイマイヤーはマーラーの交響曲第1番（『リープとリードと世界とトラウム』 、 20世紀バレエ、1980年）、第3番（1975年）、第4番（ロイヤル・バレエ、1977年）、第5番（1989年）、第6番（1984年）、第9番（『イン・ザ・ビトウィーン』、1994年）の交響曲を振付した。リュッケルト歌曲（1976年）、デス・クナーベン・ワンダーホルン（兵士の歌、1989年）、大地の歌（パリ・オペラ座バレエ、2015年）。

2017年にはシカゴ・リリック・オペラでジョフリー・バレエ団を迎え、グルックのオペラ『オルフェオとエウリディーチェ』の新演出を手掛けた。^{[28]また2017年には、}ボリショイ劇場とカナダ国立バレエ団との共同制作で、ハンブルクで全幕バレエ『アンナ・カレーニナ』を初演した。

• 1988 年と 2008 年:ドイツ タンツプライス^[29]
• 1992年：ブノワ賞最優秀振付賞（『モーツァルトの窓』で初受賞）^[30]
• 2003年：レジオンドヌール勲章シュヴァリエ^[31]
• 2006年：ハンブルク名誉市民^[32]
• 2007年：ヘルベルト・フォン・カラヤン音楽賞^[33]
• 2013年：グスタフ・グリュンドゲンス賞^[34]
• 2015年：京都賞^[35]
• 2017年：ローザンヌ賞生涯功労賞（初受賞）^[36]
• 2021年：インジェニオ・エ・アート^[37]
• 2023年:プール・ル・メリット賞^[31]
• 2024年: 勲三等旭日中綬章^[38]

• ジョン・ノイマイヤー、Bewegungにて。 Stephan Mettin 編集、Rolf Heyne コレクション、2008 年ISBN  978-3-89910-403-5
• ジョン・ノイマイヤー。Images from a Life 。ホルスト・ケーグラー編（ドイツ語/英語）、エーデル・ドイツ、2010年。ISBN 978-3-941378-72-8 
• ジョン・ノイマイヤー。パリ・オペラ座のバレエとトレント。 Jacqueline Thuilleux 編集 (フランス語)、Editions Gourcuff Gradenigo、2010 年。ISBN 978-2-35340-089-8 
• Наталия Зозулина。жон Ноймайер в Петербурге。 Научный редактор В.В.Чистякова. Санкт-Петербург、「Алаборг」、2012 年。ISBN 978-5-85902-145-1 
• Наталия Зозулина。Джон Ноймайер и его балеты。 Вечное движение。 Санкт-Петербург、Академия Русского балета им。 А.Я.Вагановой、2019。ISBN 978-5-93010-143-0 
• ニジンスキー。バレエ・フォン・ジョン・ノイマイヤー。ナタリア・ゾズリナ（ドイツ語、ubersetzt aus dem Russischen von Natalia Freudenberg）著。サンクトペテルブルク、2020年。
• Наталия Зозулина。Джон Ноймайер. Рождение хореографа。 Санкт-Петербург、Академия Русского балета им。 А.Я.Вагановой、2021。ISBN 978-5-93010-182-9 

• シルビア・ポレッティ (2004)。ジョン・ノイマイヤー（イタリア語）。パレルモ：レポス。ISBN 88-8302-239-4。

• ノイマイヤーの経歴
• ノイマイヤー氏へのインタビュー
• ハンブルクバレエ
• YouTubeの La Dame aux Camélias