カリヤッタム

カリヤッタム
VCDカバー
監督	ジャヤラジ
著者	バルラム・マタンヌール
に基づく	ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』
制作：	K. ラダクリシュナン
主演	スレーシュ・ゴピ・ ラル・ ビジュ・メノン・ マンジュ・ウォリアー
撮影	MJ ラダクリシュナン
編集者	B.レーニン VT ヴィジャヤン
音楽：	カイタプラム(歌) ラジャマーニ (スコア)
制作 会社	ジャヤラクシュミ・フィルムズ
配布元	スーリヤ・シネ・アーツ
発売日	1997年8月22日 ( 1997-08-22 )
実行時間	130分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『カリヤッタム』（英訳： The Play of God）は、ジャヤラージ監督による1997年のインドのマラヤーラム語悲劇映画である。出演はスレシュ・ゴーピ、ラル（俳優デビュー作）、ビジュ・メノン、マンジュ・ワリアーである。 ^{[1] [2]}この映画はウィリアム・シェイクスピアの戯曲『オセロ』の翻案であり、 ^[3]ケーララ州のテイヤム公演を背景にしている。 ^{[4] [5] [6] [7]}映画の脚本はバルラム・マッタンヌールが書いた。スレシュ・ゴーピはオセロに相当するカンナン・ペルマラヤンを、ラルはイアーゴに相当するパニヤンを、マンジュ・ワリアーはデズデモーナ版のタマラを、ビジュ・メノンはカシオの役であるカンタンを演じるスレシュ・ゴーピのカンナン・ペルマラヤン役は批評家から絶賛され、彼のキャリアの中でも最高の演技の一つとみなされた。

1998年、スレシュ・ゴーピは批評家から絶賛された演技により、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞とケーララ州映画賞の最優秀男優賞を受賞した。ジャヤラージはこの映画での演技により最優秀監督賞を受賞した。この映画は批評的にも商業的にも成功した。^{[8] [9]}

これはシェークスピアの『オセロ』の翻案で、オセロに相当するテイヤム族の芸術家カンナン・ペルマラヤンと村長の美しい娘タマラを中心に展開する。一方、ウンニ・タンプランはタマラに恋をしていたためカンナンを憎み、コマリを演じるパニヤンはペルマラヤンが務めるティーチャムンディの役を欲しがる。パニヤンはカンナンの心にタマラの貞操に対する疑念を植え付け、タマラと助手のカンタンが浮気をしているのではないかとカンナンに疑わせる。カンナンはカンタンの手の中にタマラに贈った絹のローブを見つける。

悲しみと怒りのあまり、カンナンはタマラを枕で窒息させて命を奪う。同じ夜、パニヤンはウンニ・タンプランにカンタンを殺させようと計画する。しかし計画は失敗し、タンプランは殺される。こうした出来事の最中、カンナンはパニヤンの妻チーマから自分の過ちを告げられ、その後パニヤンは彼女を殺害する。カンナンはパニヤンを圧倒し、石で彼の足を押しつぶし、彼が残りの人生を不具で過ごすようにした。カンナン・ペルマラヤンはカンタンに「ペルマラヤン」の役割を与え、テイヤムの儀式の火の中で自殺する。

• スレーシュ・ゴーピ、カンナン・ペルマラヤン役（オセロ）
• パニヤン（イアーゴ）役のラル
• カンタン（カシオ）役のビジュ・メノン
• Manju Warrier： Thamara ( Desdemona )役
• ビンドゥ・パニッカー ： Cheerma ( Emilia )役
• タンブラン（ブラバンティオ）役のナレンドラ・プラサド
• EA ラジェンドラン : ウンニ・タンプラン (ロデリゴ)

• ナショナル・フィルム・アワード最優秀監督賞–ジャヤラージ
• ナショナル・フィルム・アワード 最優秀男優賞–スレシュ・ゴーピ

• フィルムフェア賞 最優秀監督賞 – マラヤーラム語– ジャヤラージ
• 最優秀音楽監督賞 – マラヤーラム語–カイタップラム

• ケーララ州映画賞 最優秀男優賞– スレシュ・ゴーピ
• 大衆的魅力と美的価値を備えた最優秀映画
• 最優秀音楽監督– カイタプラム
• 最優秀女性プレイバックシンガー– バヴァナ・ラダクリシュナン

• 最優秀男優賞 – スレシュ・ゴーピ
• 助演男優賞 – ラル

音楽と歌詞は、Kaithapram Damodaran Namboothiriによって作曲・作詞されました。

• IMDbのカリヤッタム