トニー・ジョー・ホワイト

トニー・ジョー・ホワイト
背景情報
別名	沼地のキツネ
生まれる	( 1943-07-23 )1943年7月23日、米国 ルイジアナ州
起源	オークグローブ、ルイジアナ州、米国
死亡	2018年10月24日(2018-10-24)（享年75歳）米国テネシー 州ナッシュビル
ジャンル	沼の岩
職業	ミュージシャン 作詞家
楽器	ギター ボーカル ハーモニカ
活動年数	1967–2018
ラベル	記念碑 ワーナー・ブラザース ポリドール そうだ、ロック イージーアイサウンド
Webサイト	翻訳元

トニー・ジョー・ホワイト（1943年7月23日 - 2018年10月24日）は、スワンプ・フォックス^[1]の愛称で親しまれていたアメリカのシンガーソングライター、ギタリストで、1969年のヒット曲「Polk Salad Annie」や、彼自身が作曲し、 1970年にブルック・ベントンによって初めて人気を博した「 Rainy Night in Georgia 」で最もよく知られている。また、彼は「 Steamy Windows」と「Undercover Agent for the Blues」の作曲者で、どちらも1989年にティナ・ターナーのためにヒットさせており、これら2曲は、当時ターナーのプロデューサーであり、ホワイトの友人であったマーク・ノップラーを通じて実現した。「Polk Salad Annie」は、ジョー・ダッシン、エルヴィス・プレスリー、ジョー・ボナマッサ、トム・ジョーンズによっても録音された。

トニー・ジョー・ホワイトは、アメリカ合衆国ルイジアナ州ウェスト・キャロル教区オーク・グローブ近郊の綿花農場で育った7人兄弟の末っ子でした。 ^{[2]彼の歌「オールド・マン・ウィリス」は}ウェスト・キャロル教区を舞台にしています。彼は最初、学校のダンスパーティーで音楽を演奏し始め、高校卒業後はテキサス州とルイジアナ州のナイトクラブで演奏しました。^[3]

1967年、ホワイトはモニュメント・レコードと契約した。同社はテネシー州ナッシュビル郊外のヘンダーソンビルにあるレコーディングスタジオを運営し、ロックンロール、カントリー・アンド・ウエスタン、リズム・アンド・ブルースなど、さまざまなサウンドを制作していた。ビリー・スワンが彼の最初の3枚のアルバムのプロデューサーを務めた。^[2]

その後3年間でホワイトは4枚のシングルをリリースしたが、アメリカでは商業的に成功しなかった。しかし「ソウル・フランシスコ」はフランスでヒットした。「ポルク・サラダ・アニー」は9か月間リリースされ、1969年7月にようやくアメリカのチャートに入ったが、レコード会社からは失敗作として扱われた。^[2]この曲は8月初旬までにトップ10入りし、最終的には8位に達し、ホワイトの最大のヒットとなった。

ホワイトの最初のアルバムである1969年の『ブラック・アンド・ホワイト』^[4]は、マッスル・ショールズ/ナッシュビルのミュージシャン、デヴィッド・ブリッグス、ノーバート・パトナム、ジェリー・カリガンとレコーディングされ、「ウィリー・アンド・ローラ・メイ・ジョーンズ」や「ポルク・サラダ・アニー」、ジミー・ウェッブの「ウィチタ・ラインマン」などが収録されている。「ウィリー・アンド・ローラ・メイ・ジョーンズ」はダスティ・スプリングフィールド^[2]によってカバーされ、シングルとしてリリースされ、後に1969年のアルバム『ダスティ・イン・メンフィス』の再発盤に収録された。

その後すぐにさらに3枚のシングルがリリースされたが、いずれもマイナーヒットとなり、ホワイトはステッペンウルフ、アン・マーレー、スライ&ザ・ファミリー・ストーン、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、カーペンターズなど1970年代のメジャーロックバンドと共にフランス、ドイツ、ベルギー、スウェーデン、イギリスでツアーを行った。

1973年、ホワイトはシェイクスピアの『オセロ』をロックオペラ化した映画『キャッチ・マイ・ソウル』に出演した。ホワイトはこのミュージカルのために4曲を演奏・歌唱し、7曲を作曲した。

1973年9月下旬、ホワイトはレコードプロデューサーのヒューイ・モーにスカウトされ、ジェリー・リー・ルイスのアルバム『サザン・ルーツ：バック・ホーム・トゥ・メンフィス』の元となったメンフィスでのセッションに参加した。 ^[5]これらのセッションは3日間、24時間体制で行われ、オリジナルのMGs（スティーヴ・クロッパー、ドナルド・「ダック」・ダン、ブッカー・T・アンド・ザ・MGsで有名なアル・ジャクソン・ジュニア）が3年ぶりに再結成しただけでなく、カール・パーキンス、マーク・リンゼイ（ポール・リビア＆ザ・レイダーズ）、ウェイン・ジャクソン、そしてザ・メンフィス・ホーンズも出演した。

1976年から1983年にかけて、ホワイトはさらに3枚のアルバムをリリースしたが、すべて異なるレーベルからリリースされた。独自のスワンプロックサウンドと当時人気のディスコミュージックを融合させようとしたが、結果は成功せず、ホワイトは歌手としてのキャリアを諦め、作曲に専念した。この時期に、彼はアメリカ人駐在員のジョー・ダッシンとコラボレーションし、唯一の英語アルバム『Home Made Ice Cream』とそのフランス語版『Blue Country』を制作した。

1989年、ホワイトはティナ・ターナーのアルバム『Foreign Affair』でシングル曲以外の1曲をプロデュースし、アルバムの残りはダン・ハートマンがプロデュースした。アルバムでは様々な楽器を演奏し、タイトル曲やヒットシングル「Steamy Windows 」を含む⁴曲を作曲した。^[4]その結果、当時ターナーのマネージャーだったロジャー・デイヴィスにマネージメントされることになり、ポリドールと新たな契約を結んだ。

その結果生まれた1991年のアルバム『Closer to the Truth』は商業的に成功し^[要出典]、ホワイトは再び脚光を浴びることになった。彼はポリドールからさらに2枚のアルバム『The Path of a Decent Groove』とロジャー・デイヴィスが共同プロデュースした『 Lake Placid Blues』をリリースした。

1990年代、ホワイトはジョー・コッカーやエリック・クラプトンとともにドイツとフランスをツアーし、1992年にはモントルー・フェスティバルで演奏した。1990年代後半には、ウェイロン・ジェニングスともツアーを行った。

1996年、ティナ・ターナーはホワイトが書いた曲「On Silent Wings」をリリースした。

2000年、ヒップオー・レコードはアメリカで『ワン・ホット・ジュライ』をリリースし、ホワイトにとって17年ぶりのメジャー国内リリースとなった。批評家から絶賛された『ザ・ビギニング』は2001年にスワンプ・レコードからリリースされ、続いてジェシー・コルター、シェルビー・リン、エミルー・ハリス、ルシンダ・ウィリアムズ、ミシェル・ホワイトなどの女性ボーカリストとのデュエットをフィーチャーした『ヒロインズ』が2004年にサンクチュアリから、オースティン・シティ・リミッツでのライブコンサート『ライブ・フロム・オースティン、テキサス州』が2006年にニューウェスト・レコードからリリースされた。2004年、ホワイトはメガビエン・エンターテインメントがプロデュースしたレジェンズ・ロック・TVショーおよびコンサート・シリーズのエピソードにゲストアーティストとして登場した。

2007年、ホワイトは別のライブ録音『Take Home the Swamp』とコンピレーション『Introduction to Tony Joe White 』をリリースした。エルキー・ブルックスはホワイトの曲の1つ「Out of The Rain」を2005年のアルバム『Electric Lady』に収録した。2006年7月14日、フランスのマニクールで、ホワイトはロジャー・ウォーターズの『狂気』コンサートの前座として演奏した。ホワイトのアルバム『Uncovered』は2006年9月にリリースされ、マーク・ノップラー、マイケル・マクドナルド、エリック・クラプトン、JJケイルとのコラボレーションをフィーチャーしている。

1969 年のアルバム「...Continued 」に収録されている曲「Elements and Things」は、2012 年の HBO テレビ シリーズ「 Luck 」の競馬シーンで大きく取り上げられています。

2013年、ホワイトはイェップ・ロック・レコードと契約し、『Hoodoo』をリリースした。^[6] マザー・ジョーンズはアルバムを「蒸し暑くて魅力的な」と評し、^[7]ノー・ディプレッションはトニー・ジョー・ホワイトを「沼地の真の王」と評した。^[8]また、ロンドンで『Live...with Jools Holland』デビューを果たし、 『Hoodoo』の曲を演奏した。^[9]

2014年10月15日、ホワイトはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーにフー・ファイターズと共に出演し、「Polk Salad Annie」を披露した。レターマンはホワイトを指差して視聴者にこう語った。「マジかよ！…もし私がこの男だったら、あなたたちはみんな私のケツにキスできるだろう。本当にそう思うよ。」^[10]

2016年5月、トニー・ジョー・ホワイトはYep Roc RecordsからRain Crowをリリースした。^[11]リードトラック「Hoochie Woman」は妻のリアンと共作した。^[11]トラック「Conjure Child」は以前の曲「Conjure Woman」の続編である。^[11]

アルバム『Bad Mouthin'』は2018年9月にYep Roc Recordsから再びリリースされた。アルバムには6曲の自作曲と、チャーリー・パットンやジョン・リー・フッカーらが書いた5曲のブルース・スタンダードが収録されている。アルバムではホワイトもエルヴィス・プレスリーの曲「ハートブレイク・ホテル」のカバーを演奏している。ホワイトは息子のジョディ・ホワイトがプロデュースしたアルバムでアコースティックギターとエレキギターを演奏しており、トニー・ジョー・ホワイト特有のゆったりとしたサウンドとなっている。^[12]

死後にリリースされたアルバム『Smoke from the Chimney』は、2021年5月7日にイージー・アイ・サウンドからリリースされた。アルバムには、プロデューサーのダン・アウアーバックが全面的に手がけ、アレンジしたホワイトのボーカルとギターのデモ音源9曲が収録されている。トラックには、ドラマーのジーン・クリスマン、キーボード奏者のボビー・ウッド、ベーシストのデイブ・ロー、ギタリストのマーカス・キングなど、ナッシュビルのトップセッションプレイヤーが多数参加している。 ^[13]

ホワイトは2018年10月24日、テネシー州ライパーズフォークの自宅で心臓発作のため75歳で亡くなった。^{[14] [15] [1]}「彼は全く病気ではなかった。ただ心臓発作を起こしただけだ...痛みも苦しみもなかった」と息子のジョディ・ホワイトは語った。

• 1969 –ブラック・アンド・ホワイト（モニュメント・レコード #18114）
• 1969 – ...続き(モニュメント レコード #18133)
• 1970 –トニー・ジョー(モニュメント・レコード #18142)
• 1971 – The Best Of Tony Joe White (Monument Records #10000) – 3 枚の Monument アルバムのコンピレーション。(米国ではリリースなし)
• 1971 –トニー・ジョー・ホワイト(ワーナー・ブラザース・レコード #1900)
• 1972年 -ザ・トレイン・アイム・オン（ワーナー・ブラザース・レコード #2580）
• 1973 –ホームメイド アイスクリーム(ワーナー ブラザーズ レコード #2708)
• 1973 –キャッチ・マイ・ソウル– オリジナルサウンドトラック (メトロメディアレコード/RCA #BML1-0176)
• 1975 – The Best Of Tony Joe White (ワーナー・ブラザース [UK] レコード #56149) – ワーナー・ブラザースの 3 枚のアルバムをまとめたコンピレーション。
• 1976 – Eyes (20th Century Records #T-523)
• 1980 –ザ・リアル・サング（カサブランカ・レコード #NB-7233）
• 1983 –デンジャラス(コロンビアレコード #FC-38817)
• 1986 – Tony Joe White Live! (Dixiefrog [フランス] Records #DFG-8407) – 1971 年のライブ録音。
• 1991 – Closer to the Truth (Remark Records/Polydor #511 386–2; Swamp Records #723-2 でもリリース)
• 1993 – The Path Of A Decent Groove (Remark Records/Polydor #519 938–2)
• 1993 –ベスト・オブ・トニー・ジョー・ホワイト フィーチャリング・ポルク・サラダ・アニー（ワーナー・ブラザーズ・レコード #45305） – CD コンピレーション
• 1995 –レイクプラシッドブルース(リマークレコード/ポリドール #527 530–2)
• 1997 –コレクション(RDM フェスティバル [オーストラリア] レコード #D-31737) – コンピレーション
• 1998 – Live In Europe 1971 (Wise Buy Records #WB-885972; Delta Music #MCPS-23114 でも使用可能) – 初期のライブおよびおそらく海賊版コンサート素材のリリース。
• 1998 – Groupie Girl (Movieplay/Intermusic #MPG 74023) – 初期のライブおよびおそらく海賊版コンサート素材の別のリリース。
• 1999 –ワン・ホット・ジュライ(リマーク・レコード/ポリドール #558 894–2; ヒップ・オー・レコード/マーキュリー #562 720–2 で再発行)
• 2000 – Greatest Hits And More (ポリドール [オランダ] レコード #541 396–2) – 2CD コンピレーション
• 2000 – Tony Joe White In Concert (Brilliant [UK] Records #BT-33053) – 1969年または1970年のライブ録音。*** 注記: この素材は、Fruit Tree [イタリア] Records #FT-836 のHard To Handle、Wonderful Music Of [オランダ] Records #90382 のPolk Salad Annie Live 、Music Avenue [ベルギー] Records のNight Of The Moccasin (#250022) およびTake Home The Swamp (#250096) としても発行されています。
• 2001 – The Beginning (Swamp Records #82268 55520 21; Audium Records/Koch #8139 で再発行)
• 2002 – Snakey (Swamp Records #75887 70724 21; Munich [オランダ] Records #MRCD-241 でもリリース)
• 2003 – Dangerous Eyes (Raven [オーストラリア] Records #RVCD-159) – 1976 年のEyesと 1983 年のDangerousの CD 再発/コンピレーション。
• 2004 –ザ・ヒロインズ(サンクチュアリ・レコード #06076 86366 20)
• 2006 – Live From Austin TX (New West Records #NW-6092) – 1980 年のライブ録音。
• 2006 – Uncovered (Swamp Records #75887 70724 38; Munich [オランダ] Records #MRCD-279 でもリリース)
• 2006 –スワンプ ミュージック: ザ コンプリート モニュメント レコーディングス(Rhino Handmade Records #RHM2 7731) – 限定版 4 枚組 CD ボックス セット コンピレーション
• 2008 – Live At The Basement (ZYX/Pepper Records #PEC-20392) – 2002 年のライブ録音。
• 2008 – Deep Cuts (Swamp Records #75887 70834 34; Munich [オランダ] Records #MRCD-295 でもリリース)
• 2010 – The Shine (Swamp Records #82268 57220 28; Munich [オランダ] Records #MRCD-323 でもリリース)
• 2010 – That On The Road Look 'Live' (Rhino Handmade Records #RHM2 542696) – Dixiefrog リリースの再発。
• 2010 – Live In Amsterdam (ミュンヘン [オランダ] レコード #MRCD-325) – CD + DVD コンボ
• 2011 –トニー・ジョー・ホワイト・コレクション（Cargo [ドイツ] Records #87121 770583 10） – 3CDコンピレーション
• 2012 – Collected (Universal [ポーランド] Music #6007 533767 06) – 3CD コンピレーション
• 2013 – Hoodoo (Yep Roc Records #2348)
• 2015 – The Complete Warner Bros. Recordings (Real Gone Music #8480 640032 98) – 2CD コンピレーション
• 2015 –スワンプフォックス: ザ・ディフィニティブ・コレクション 1968–1973 (ユニオンスクエア [UK] レコード #6984 588225 29) – 2CD コンピレーション
• 2016 –レイン・クロウ(Yep Roc Records #2450)
• 2018 –バッド・マウスイン（イェップ・ロック・レコード #2593）^[16]
• 2021 –煙突からの煙（イージーアイサウンド）

• 公式サイト