Loading article…
コーンウォリス侯爵 | |
|---|---|
_-_Charles,_Second_Earl_and_First_Marquess_Cornwallis_(1738-1805)_-_RCIN_400748_-_Royal_Collection.jpg/500px-Thomas_Gainsborough_(1727-88)_-_Charles,_Second_Earl_and_First_Marquess_Cornwallis_(1738-1805)_-_RCIN_400748_-_Royal_Collection.jpg) トーマス・ゲインズバラの肖像画 | |
フォートウィリアム総督 | |
| 在任期間 ：1805年7月30日～1805年10月5日 | |
| 君主 | ジョージ3世 |
| 首相 | ウィリアム・ピット（小） |
| 先行 | ウェルズリー侯爵 |
| 後継者 | ジョージ・バーロウ卿、 総督代理として |
| 在任期間 ：1786年9月12日～1793年10月28日 | |
| 君主 | ジョージ3世 |
| 首相 | ウィリアム・ピット（小） |
| 先行 | ジョン・マクファーソン卿、 総督代理として |
| 後継者 | ジョン・ショア卿 |
| アイルランド総督 | |
| 在任期間 ：1798年6月14日～1801年4月27日 | |
| 君主 | ジョージ3世 |
| 首相 | ウィリアム・ピット（小） |
| 先行 | アール・カムデン |
| 後継者 | ハードウィック伯爵 |
眼科議員 | |
| 在任期間 1760–1762 | |
| 先行 | ヘンリー・タウンゼント |
| 後継者 | リチャード・バートン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | チャールズ・エドワード・コーンウォリス5世 1738年12月31日 メイフェア、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1805年10月5日（66歳） ガウスプール、カーシー・ベナレス王国（現在のインド、ウッタル・プラデーシュ州） |
| 配偶者 |
ジェマイマ・タレキン・ジョーンズ
（1768年生まれ、 1779年死去 ） |
| 子供たち | 2、チャールズを含む |
| 母校 | |
| 職業 | 軍人、役人 |
| 受賞歴 | ガーター勲章騎士団の騎士 |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} イギリス（1757年～1801年）  イギリス(1801–1805) |
| 支店/サービス | イギリス陸軍 イギリス東インド会社 |
| 勤続年数 | 1757–1805 |
| ランク | 一般的な |
| コマンド | インド アイルランド 南東イングランド |
| 戦闘/戦争 | |
チャールズ・コーンウォリス、初代コーンウォリス侯爵、KG、PC（1738年12月31日 - 1805年10月5日）は、イギリス陸軍の将校、ホイッグ党の政治家、植民地行政官であった。アメリカ合衆国とイギリスでは、アメリカ独立戦争におけるイギリス軍の指導的将校の一人として最もよく知られている。1781年、ヨークタウンの包囲戦でアメリカとフランスの連合軍に降伏したことで、北アメリカにおける重大な敵対行為は終結した。コーンウォリスは後にアイルランドの文民および軍事総督を務め、合同法の成立に貢献した。インドではコーンウォリス法典と永住地条約の制定に貢献した。
貴族の家に生まれ、イートン校とケンブリッジ大学で教育を受けたコーンウォリスは、1757年に軍に入隊し、七年戦争に参加した。1762年に父が死去すると、貴族院入りした。1766年から1805年まで、第33歩兵連隊の大佐を務めた。[1]コーンウォリスが次に軍事行動に参加したのは、1776年のアメリカ独立戦争だった。多くの作戦で先遣隊として活躍し、1780年にはカムデンの戦いで大陸軍に大敗を喫した。また、1781年3月のギルフォード・コートハウスでのピュロスの勝利ではイギリス軍を指揮した。コーンウォリスは、上官であるサー・ヘンリー・クリントンとの意見の相違が目立った南部植民地での長期にわたる作戦の後、1781年10月にヨークタウンで軍を降伏させた。
この敗北にもかかわらず、コーンウォリスは歴代の英国政府の信頼を維持し、積極的なキャリアを楽しみ続けました。1786年にナイトに叙せられ、その年、インド総督および最高司令官に任命されました。そこで彼は、東インド会社とその領土内でコーンウォリス法典を含む数多くの重要な改革を施行しました。その一部は、永久租借地として知られる重要な土地課税改革を実施しました。1789年から1792年まで、彼は第三次マイソール戦争でイギリス軍と会社軍を率いて、マイソール王ティプー・スルタンを倒しました。
1794年にイギリスに戻ったコーンウォリスは、兵器総監に任命された。1798年にアイルランド総督および総司令官に任命され、フランスによるアイルランド侵攻を含む1798年のアイルランド反乱への対応を監督し、グレートブリテンおよびアイルランド連合の実現に尽力した。アイルランドでの任務の後、コーンウォリスは1802年のアミアン条約のイギリス側の主要署名者となり、1805年にインドに再任された。到着後間もなくインドで死去した。
幼少期と家族
コーンウォリスはロンドンのグロブナー・スクエアで生まれたが、彼の家族の領地はケントにあった。彼は第5代コーンウォリス男爵チャールズ・コーンウォリスの長男であった。彼の母エリザベスは第2代タウンゼンド子爵チャールズ・タウンゼンドの娘であり、サー・ロバート・ウォルポールの姪であった。彼の叔父フレデリックはカンタベリー大司教であった。フレデリックの双子の兄弟エドワードは軍人、植民地総督であり、ノバスコシア州ハリファックスの創設者であった。彼の兄弟ウィリアムはイギリス海軍の提督となった。彼のもう一人の兄弟ジェームズは最終的にコーンウォリスの息子チャールズから伯爵位を継承した。[要出典]
この一族は14 世紀にサフォーク州アイ近郊のブロム ホールに設立され、その後 300 年にわたって庶民院で同州を代表することになる。フレデリック コーンウォリスは 1627 年に準男爵に叙せられ、チャールズ 1 世のために戦い、チャールズ 2 世に従って亡命した。1661 年にサフォーク州アイのコーンウォリス男爵となり、賢明な結婚によって子孫は一族の重要性を高めた。[出典が必要]
初期の軍歴
コーンウォリスは、ケンブリッジのイートン・カレッジとクレア・カレッジで教育を受けた。イートンでホッケーをしていたとき、シュート・バリントン（後のダラム主教）の偶然の打撃で目を負傷した。[2] 1757年12月8日、第1近衛歩兵連隊の少尉に初任給を与えられた。 [3]その後、海外で軍事研究を行う許可を申請し、認められた。プロイセンの将校、ロガン大尉とともに大陸を旅した後、トリノの陸軍士官学校で学んだ。[4]
1758年にトリノでの研究を終えると、彼はジュネーヴに行き、そこで七年戦争でイギリス軍が北アメリカに派遣されることを知った。彼は連隊がワイト島を出航する前に連絡を取ろうとしたが、ケルンに着いたときには連隊はすでに出航していたことを知った。彼は代わりにグランビー卿の参謀に任命された。[5]
1年後、彼はミンデンの戦いに参加した。これはフランス軍のハノーファー侵攻を阻止した大きな戦いだった。戦いの後、彼は第85歩兵連隊の大尉の地位を買った。1761年、彼は第12歩兵連隊に所属し、名誉中佐に昇進した。彼は1761年7月15日～16日のフィリングハウゼンの戦いで連隊を率い、その勇敢さで有名になった。1762年、彼の連隊はヴィルヘルムスタールの戦いで激戦に巻き込まれた。数週間後、彼らはルッターベルクの戦いでザクセン軍を破り、その年はカッセル包囲戦に参加して終わった。[6]
議会、政治、結婚
1760年1月、コーンウォリスはサフォークのアイ村から庶民院議員に選出された。1762年に父の後を継いで第2代コーンウォリス伯爵となり、貴族院議員に昇格した。[6]彼はホイッグ党の有力者で将来の首相となるロッキンガム卿の保護下に入った。[7]
彼は、植民地人に同情して1765年の印紙法に反対票を投じた5人の貴族のうちの1人だった。 [8]その後の数年間、彼は独立戦争につながる緊張と危機の間、植民地人への強い支持を維持した。[9]
1768年7月14日、彼は連隊大佐の娘ジェミマ・タレキン・ジョーンズと結婚した。[10]結婚生活は、誰の目にも幸福なものだった。彼らはサフォークのカルフォードに定住し、そこでメアリー（1769年6月28日 - 1840年7月17日）とチャールズ・コーンウォリス、第2代コーンウォリス侯爵（1774年10月19日 - 1823年8月9日）の2人の子供が生まれた。ジェミマは1779年4月14日に亡くなった。[11]
アメリカ独立戦争
戦後もコーンウォリスは軍事面で活躍し、1766年に第33歩兵連隊の大佐となった。 [8] 1775年9月29日には少将に昇進した。北アメリカで戦争が勃発すると、コーンウォリスはそれまでの不安を捨てて積極的な任務に就き、南部植民地への遠征を提案した。[12]
初期のキャンペーン
北アメリカで中将に昇進したコーンウォリスは、1776年にヘンリー・クリントン将軍の指揮下でチャールストン包囲戦に失敗した際に従軍した。その後、コーンウォリスとクリントンはニューヨーク市へ航海し、そこでウィリアム・ハウ将軍の ニューヨーク市作戦に参加した。この作戦中、コーンウォリスはしばしば主導的な役割を担い、ロングアイランドの戦いでは彼の師団が先頭に立ち、ニューヨーク市陥落後はニュージャージー州を横切って退却するジョージ・ワシントンを追撃した。 [13] [14]ハウは作戦の成功を「領主と指揮下の士官と兵士たちの栄誉のため」と称えた。[15]
ハウ将軍は1776年12月にコーンウォリスに休暇を与えたが、12月26日にワシントンがトレントンに奇襲攻撃を仕掛けると取り消された。ハウはコーンウォリスにニュージャージーに戻ってワシントンに対処するよう命じた。 [15]コーンウォリスはニュージャージー中に散らばっていた守備隊を集め、トレントンに向けて移動させた。[16] 1777年1月2日、トレントンに進軍する途中、彼の軍は長時間にわたる小競り合いに巻き込まれ、軍がワシントンの陣地であるアサンピンク川に到着したのはその日の遅くまで遅れた。コーンウォリスはその後のアサンピンク川の戦いでワシントンを追い出すことができなかった。 [17]
コーンウォリスは翌日もワシントンの陣地への攻撃を続けるために部隊を準備したが、アメリカ軍を監視するための十分な偵察隊を派遣しなかった。夜の間にワシントンの部隊はコーンウォリスの軍を迂回し、プリンストンのイギリス軍前哨基地を攻撃した。ワシントンの成功は欺瞞によって助けられた。彼は移動中も部下にキャンプファイヤーの火を燃やし続けさせ、キャンプ活動の音を立てさせ続けた。[18]コーンウォリスはニューヨークとニュージャージーで冬を過ごしたが、そこでは彼の指揮下にある部隊がアメリカ軍との小競り合いを続けていた。 [19]
コーンウォリスは、反乱軍の首都フィラデルフィアを制圧するためのハウ軍の作戦で引き続き従軍した。コーンウォリスは再び前線に立つことが多く、ブランディワインの戦いでは側面攻撃を指揮し、[20]ジャーマンタウンとフォートマーサーでは重要な役割を果たした。[21] [22]軍がフィラデルフィアで冬営していたため、コーンウォリスはようやく休暇で帰国した。[23] 1778年に帰国した時には、ハウ軍に代わりクリントンが総司令官となり、コーンウォリスは副司令官となった。[24]
フランスの参戦により、イギリスの指導者たちはより世界規模の戦争に向けて軍を再配置する必要があり、フィラデルフィアは放棄された。コーンウォリスはニューヨーク市への陸路撤退中に殿軍を指揮し、 1778年6月28日のモンマスの戦いで重要な役割を果たした。イギリス軍殿軍への奇襲の後、コーンウォリスは反撃を開始し、敵の前進を阻止した。[25]クリントンはモンマスでのコーンウォリスの働きを賞賛したが、結局は勝利を逃したことで彼を責めるようになった。[26] 1778年11月、コーンウォリスは病気の妻ジェミマのもとへ戻るため再びイギリスに戻ったが、ジェミマは1779年2月に亡くなった。[27]
南部の劇場
コーンウォリスは1779年7月にアメリカに戻り、イギリスの「南部戦略」（ロイヤリストの人口が大幅に増加して反乱鎮圧に協力するという想定で南部を侵略する）の指揮官として中心的な役割を果たすことになった。[28] 1779年末、ヘンリー・クリントンとコーンウォリスは大軍を南に輸送し、1780年春に第二次チャールストン包囲戦を開始した。この包囲戦の結果、ベンジャミン・リンカーン率いる大陸軍は降伏した。[29]チャールストン包囲戦とワックスホーでのエイブラハム・ビュフォードのバージニア連隊の壊滅後、クリントンはニューヨークに戻り、南部の指揮をコーンウォリスに任せた。[30] [31]チャールストン作戦中にクリントンとコーンウォリスの関係は明らかに悪化し、クリントンが去ったときには2人はほとんど口をきかなかった。[32]
クリントンがコーンウォリスに残した任務は、何よりもまずチャールストン占領で得た利益を維持し、その後に攻勢に出るというものだった。[33]クリントンの命令は、サウスカロライナとノースカロライナの両州を平定するという目標を達成する方法についてコーンウォリスに幅広い裁量を与え、その後クリントンはコーンウォリスがバージニアに進攻することを期待していた。クリントンは「優勢な艦隊の脅威から解放され、季節が許せば、チェサピークで確実に行われる作戦に協力してほしい」と書いた。[34]
クリントンはコーンウォリスにイギリス、ドイツ、および地方（ロイヤリスト）連隊からなる比較的控えめな部隊、約3,000名を派遣し、これらすべてを成し遂げさせた。[35]この任務を遂行するために与えられた兵力は、ワシントンを監視するためにクリントンの指揮下でニューヨークに大規模なイギリス軍を維持する必要性によって制限されていた。コーンウォリスは、南部の植民地にもっと多くいると考えられていたロイヤリストをさらに募集すると予想されていた。[28]
コーンウォリスはサウスカロライナに一連の前哨基地を設置したが、通信と補給線を維持することは継続的な課題であった。地元では入手できない物資（制服、キャンプ用品、武器、弾薬など）はめったに届けられず、補給船は地元の私掠船の標的にされ、悪天候は作業を妨げた。[36]部隊に新鮮な食料と飼料を供給するために、コーンウォリスは2人の委員を設置した。1人は愛国者から没収した物資の管理を担当し（人員と情報をロイヤリストに依存していたため、彼らからの物資の没収は避けた）、2人目は没収した土地の管理を担当した。[37]
慢性的な外貨不足（チャールストンにたまにしか届けられないもう一つの供給源）のため、愛国者、ロイヤリストを問わず、いかなる供給源からも物資を購入することが困難だった。[37]コーンウォリスはまた、英国またはロイヤリストの監督下で民政を再建しようとした。これらの試みは限定的な成功に終わったが、愛国者の政治的、軍事的活動、および英国軍とロイヤリスト軍の無関心な虐待によって、継続的に弱体化していった。愛国者の民兵中隊はロイヤリスト、小規模な英国軍、および補給線と通信線を絶えず悩ませた。[38] [39]
1780年8月、コーンウォリスの軍は、カムデンの戦いで、ホレイショ・ゲイツ指揮下の、より大規模だが比較的経験の浅い軍と遭遇し、大きな損害を与え、軍の一部を敗走させた。[40] [41]この戦いで、サウスカロライナは大陸軍から遠ざかり、反乱軍の士気は低下した。[42]この勝利で彼の名声は高まったが、アメリカ反乱軍の敗走は、コーンウォリスの技量だけでなく、ゲイツの失策（戦場から素早く撤退したことは広く知られていた）によるところも大きかった。[43] [44]ロンドンでは、コーンウォリスは英雄とみなされ、多くの人々から、反乱軍に対するイギリス軍の勝利を導くのにふさわしい人物とみなされていた。[45]
敵対勢力が消え去ったように見えたので、コーンウォリスは楽観的に北のノースカロライナへと進軍し始めたが、民兵の活動はサウスカロライナに残した部隊を悩ませ続けた。[46]ロイヤリストの支持を集めようとするコーンウォリスの試みは、彼らの大規模な集結がキングスマウンテンで敗北し、大きな打撃を受けた。 [47]コーンウォリスとその軍からわずか一日の行軍で、[48]彼の軍の別の大規模な分遣隊がカウペンスで決定的な敗北を喫した。[49]その後、彼はノースカロライナのギルフォード・コートハウスでナサニエル・グリーン将軍の指揮する再建された大陸軍と衝突し、数の上で優勢な敵に対して銃剣突撃でピュロスの勝利を収めた。 [50]この戦闘で、彼は戦場に向けてぶどう弾を発射するよう物議を醸す命令を下した。これは友軍の死傷者を出したが、アメリカ軍の防衛線を崩すのに役立った。[51]
コーンウォリスはその後、補給のため海岸沿いのウィルミントンに部隊を移動させた。コーンウォリス自身は戦闘では概ね勝利していたが、絶え間ない行軍と損失により部隊は縮小し、疲弊していた。 [52]ギルフォード郡庁舎での敗北後も軍が健在だったグリーンは、ウィルミントンに向かうコーンウォリスを追跡したが、その後サウスカロライナに渡り、数ヶ月かけてアメリカ軍は州の大部分を再び制圧した。[53]
コーンウォリスはウィルミントンでウィリアム・フィリップス将軍とベネディクト・アーノルド将軍率いる別のイギリス軍がバージニアに派遣されたという電報を受け取った。バージニアからの補給線を断たない限りノースカロライナを制圧することはできないと考え、フィリップス将軍と合流することを決めた。[54]
バージニア戦役
バージニアに到着すると、コーンウォリスはフィリップスの軍隊の指揮を執った。コーンウォリスの個人的な友人であったフィリップスは、コーンウォリスがピーターズバーグの陣地に到着する1週間前に亡くなった。[55]その後、フィリップスはクリントンがフィリップスに与えた命令を遂行しようとし、バージニアの田舎を襲撃し、アメリカの軍事的および経済的目標を破壊した。[56]
1781年3月、アーノルドとフィリップスの脅威に応えて、ワシントン将軍はバージニア防衛のためにラファイエット侯爵を派遣した。 [57]この若きフランス人の指揮下には3,200人の兵士がいたが、コーンウォリス指揮下のイギリス軍は合計7,200人だった。[56] [58]ラファイエットはコーンウォリスと小競り合いをし、増援を集めながら決戦を避けた。この時期にコーンウォリスとクリントンは一連の手紙を交換し、その中でクリントンは混乱を招き、矛盾した、そして完全に強制的とは言えない命令を数多く出した。[59]
コーンウォリスは最終的にクリントンから、バージニア半島（当時の書簡では「ウィリアムズバーグ・ネック」と呼ばれている）に陣地を選び、戦列艦をかくまうための要塞化された海軍基地を建設するようにという厳命を受けた。[60]この命令に従うことで、コーンウォリスはヨークタウンの海域で身動きが取れなくなる状況に陥った。ド・グラス伯爵率いるフランス艦隊とワシントン将軍率いる米仏連合軍の到着により、コーンウォリスは孤立した。トーマス・グレイブス提督率いるイギリス海軍艦隊がチェサピーク湾の戦いでフランス軍に敗れ、フランスの包囲部隊がロードアイランド州ニューポートから到着すると、彼の陣地は維持できなくなった。[61]
1781年10月19日、約3週間の包囲戦の後、コーンウォリスはワシントン将軍とフランス軍司令官ロシャンボー伯爵に降伏した。[62]コーンウォリスはワシントンと対峙することを望まなかったようで、降伏当日に病気を主張し、代わりにチャールズ・オハラ准将を派遣して正式に剣を明け渡させた。ワシントンは副官のベンジャミン・リンカーン少将にコーンウォリスの剣を受け取らせた。[63]
イギリスへの帰国
コーンウォリスはベネディクト・アーノルドとともにイギリスに戻り、1782年1月21日にイギリスに上陸すると歓声を浴びた。[64]彼の降伏は戦争の終結を意味しなかったが、アメリカ戦域での主要な戦闘は終結した。彼は仮釈放されていたため、1783年に戦争が終わるまで再び従軍することを拒否した。[65] ヘンリー・ローレンスと彼を交換する試みは失敗した。ローレンスはアメリカ人外交官であり、コーンウォリスが仮釈放から解放されることを見込んでロンドン塔から釈放されていた。[66]
アメリカでの彼の戦術、特に南方戦役中の戦術は、ロンドンの政敵、特にクリントン将軍から頻繁に批判の対象となり、彼らは南方戦役の失敗の責任を彼に負わせようとした。[67]このことがきっかけで、二人の間でパンフレットの交換が行われ、議論ではコーンウォリスが優勢だった。[68]コーンウォリスはジョージ3世とシェルバーン伯の政府からの信頼も保ったが、現役に就くことができなかったため財政的に不安定な状態に置かれた。[69]
1785年8月、彼はフリードリヒ大王の宮廷に派遣され、同盟の可能性を探る大使としてプロイセンに派遣された。 [70]彼はヨーク公とともに演習に参加し、そこでかつてのライバルであるラファイエットと遭遇した。[71]
1785年10月、コーンウォリスはハノーバー滞在中のプロイセン軍の演習を軽蔑的に書き、次のように書いている。「彼らの演習は、イギリスで最悪の将軍が練習したとしても野次られるようなものだった。2つの横隊が互いに6ヤード以内に接近し、弾薬がなくなるまで互いの顔に向かって発砲し合う。これほどばかげたことはない。」[72]
インド総督
1786年、コーンウォリスはガーター勲章のナイトに叙せられた。[73]同年、インド総督および最高司令官に任命された。1782年には総督職のみのオファーを受けたが、軍の指揮権も与えられるまでその役職を断った。[74]
改革
コーンウォリスはあらゆる種類の改革に携わり、それは民間、軍事、企業経営の多くの分野に影響を与えた。歴史家ジェリー・デュポンによれば、コーンウォリスは「インド全土におけるイギリス統治の基盤を築き、サービス、裁判所、歳入徴収の基準を定めたが、それはイギリス統治時代の終わりまでほとんど変わることなく維持された」とされている。 [75]また、彼はイギリス東インド会社の運営において重要な改革を施行し、マイソール王国を除いて、在任中は同社を軍事紛争から遠ざけることに成功した。
コーンウォリスの在任以前は、会社の従業員は自分の勘定で取引し、会社の船を使って自分の商品をヨーロッパに送ることが許されていた。この慣行は会社が利益を上げていたときには容認されていたが、1780年代までに会社の財政は良くなかった。コーンウォリスはこの慣行を廃止し、補償として従業員の給料を上げた。また、縁故主義や政治的なえこひいきを減らすために働き、実力主義の昇進慣行を制定した。[76]
会社の管轄区域における刑事・民事司法制度は、法制度、司法権、管理方法が複雑に絡み合ったものだった。コーンウォリスは、ベンガル管区の大部分を統治していた名ばかりの地方統治者であるベンガルのナワーブからわずかに残っていた司法権を会社に引き継がせ、会社の従業員に司法権の一部を与えた。1790年、コーンウォリスは会社の従業員を裁判官とする巡回裁判所を導入し、カルカッタに控訴裁判所を設立した。彼はイスラム法とヒンドゥー法の法的枠組みを英語に翻訳させ、行政規則と新しい民法と刑法を公布した。1793年に導入されたこの作業は、コーンウォリス法典として知られている。この法典の結果の1つは、当時のインドに存在していたカーストと宗教の複雑な身分ヒエラルキーの頂点にイギリス人をエリート階級として位置付けるという、ある種の人種差別を制定したことだった。[77]コーンウォリスは当時一般的だったような人種差別的な見解を持っていた。ヨーロッパ人とインド人の混血については、「彼らは肌の色と血統のせいでこの国ではヨーロッパ人より劣っているとみなされているので、彼らのうち最も優れた能力を持つ者でさえ、役人の職務を正当に遂行するのに必要な権威と尊敬を集めることはできないと私は思う」と書いている。[78]
しかし、コーンウォリスの下層階級に対する態度には、彼らの状況を改善したいという慈悲深く、いくぶんか父権主義的な願望が含まれていた。彼は、悪徳な会社の従業員によって飢餓賃金で働かされることもあった現地の織工を保護する法律を導入し、児童奴隷を違法とし、1791年にヒンズー教徒のためのサンスクリット大学（現在のベナレス政府サンスクリット大学）を設立した。[79]彼はまた、カルカッタに造幣局を設立し、信頼できる標準通貨を提供することで貧困層に利益をもたらしただけでなく、インドの現代通貨の先駆けとなった。[80]
コーンウォリス法典には、インドでは永久租税制度として知られる重要な土地課税改革が含まれていた。この改革は、会社が領土内で税金を徴収する方法を永久的に変更し、土地所有者（ザミーンダール）に土地の価値に基づいて課税し、必ずしも生産物の価値に基づいて課税しなかった。コーンウォリスとその立案者たちは、この改革によって、生産を最大化しようとするザミーンダールの不当な慣行から土地借地人（ライオット）を保護することも考えていた。地主だったコーンウォリスは、特に、地主階級は土地の改善に当然関心を寄せ、その結果、借地人の生活も改善すると信じていた。 [81]それにもかかわらず、永久租税制度は、事実上、農民を地主の言いなりにしていた。会社は地主が支払うべき土地収入を固定したが、ザミーンダールは農民からできるだけ多く搾取する自由があった[82]
マイソールとの外交と戦争
コーンウォリスは、インドに派遣され、会社の近隣諸国との紛争を避けるよう指示されていた。在任初期に、彼はマラータ王国およびハイダラーバードのニザームとの協定を破棄した。これは、第二次マイソール戦争を終結させた1784年のマンガロール条約に違反すると考えていた。これにより、会社はマラータ・マイソール戦争（1785-1787）に関与しなかった。[83]しかし、彼はペナン（現在のマレーシア）に拠点を置く新しい会社を設立するよう仕向けられ、そこでは、基地の使用料として地元の王に給料を支払うことに同意したため、紛争は回避された。ペナンのフォート・コーンウォリスはコーンウォリスにちなんで名付けられている。[84]
ネパール国王は1792年にコーンウォリスに軍事援助を求めた。コーンウォリスは国王の要請を断り、代わりにウィリアム・カークパトリック大佐を紛争の仲裁に派遣した。カークパトリックはネパールを訪れた最初のイギリス人であり、1793年にカトマンズに到着した時には、両者はすでに紛争を解決していた。[85] [86]
1790年、この会社は必然的にマイソールとの戦争に巻き込まれた。マイソール王国の統治者ティプー・スルタンは、1784年のマンガロール条約に調印して間もなくイギリスに対する軽蔑を表明し、また彼らと再び戦争をしたいという願望も表明していた。[83] 1789年後半、彼は、領土紛争とトラヴァンコールがマイソールの他の行動から逃れてきた難民をかくまっていることを理由に、この条約でこの会社の同盟国となっていたトラヴァンコール王国に侵攻した。コーンウォリスは、これに応じて会社と国王軍を動員するよう命じた。1790年のティプーに対する作戦はウィリアム・メドウズ将軍によって指揮され、限定的な成功に終わった。メドウズはコインバトール地区の占領に成功したが、ティプーは反撃し、イギリス軍の陣地を少数の堅固な前哨地にまで縮小することができた。その後ティプーはカルナータカ半島に侵攻し、フランス軍を紛争に引き込もうとしたが失敗した。メドウズの作戦力が弱かったため、1791年にコーンウォリスが自らイギリス軍の指揮を執った。[87]
戦争が勃発すると、コーンウォリスはマラーター族やハイダラーバードと同盟を結んだ。[88] [89]コーンウォリスは東ガーツ山脈を登り、 1791年2月にデカン高原に到達した。 [90]バンガロールの包囲に成功した後、コーンウォリスはハイダラーバード軍と合流したが、彼はハイダラーバード軍を「軍規のほぼすべての点で極めて欠陥がある」と表現し、軍にハイダラーバード軍が加わったことで、結局は援助よりも困難が増した。[91]その後、ハイダラーバード軍はマイソール王国の首都セリンガパタムに向かって進軍し、5月15日のアラケレの戦いでティプーは市内に撤退せざるを得なくなった。ティプーの焼き畑戦術によって食糧が減り、コーンウォリスはそのシーズンにセリンガパタムを包囲する考えを断念せざるを得なくなり、バンガロールに撤退した。[92] [93]
1792年1月、十分な食料を蓄えた軍はセリンガパタムに向けて出発した。2月5日に市街地に到着したコーンウォリスは、市外のティプーの防衛陣地を素早く排除し、包囲作戦を開始した。ティプーは2月23日に交渉を要請し、 3月18日に和平が合意された。コーンウォリスとその同盟者はマイソール領土の半分の割譲を要求し、その多くは同盟者に渡された。ティプーの働きを保証するため、ティプーの息子2人が人質としてコーンウォリスに引き渡された。[94]コーンウォリスと他のイギリス軍指揮官は、兵士たちから感謝される行動として、彼らに与えられた賞金を兵士たちに分配するために寄付した。[95]
戦争遂行の功績により、コーンウォリスは1792年にコーンウォリス侯爵に叙せられたが[96] 、彼は翌年までそのことを知らなかった。[97]彼は1793年10月にイングランドに向けて出発し、ジョン・ショア卿が後を継いだ。[98]
兵器のマスター
1794年にイギリスに帰国した彼は、イギリスがフランス革命戦争に軍事的に関与していることを知った。戦闘を止めるための外交任務に派遣されたが結局は成果はなかったが、その後彼は兵器長に任命され、1798年までその職を務めた。 [99]この職で彼はイギリス陸軍の軍事インフラの多くを担当し、貯蔵庫や補給インフラを監督し、砲兵と工兵を指揮した。彼はイギリスの沿岸防衛の改善を監督し、ウーリッジ・アカデミーの砲兵訓練プログラムを拡張して、資格のある砲兵将校の深刻な不足に対処した。軍を大幅に改革しようとする彼の試みは、進行中の戦争によって妨げられた。[100]
アイルランド総督
1798年6月、彼はアイルランド総督およびアイルランド総司令官に任命された。彼の任命は1797年には早くも議論されていたが、1798年5月下旬のアイルランド反乱の勃発を受けて行われた。[101]彼の任命はアイルランドのエリート層に好意的に迎えられなかった。彼らは彼の前任者であるカムデン卿を好み、彼がカトリック教徒が多数を占める反乱軍にリベラルな共感を抱いているのではないかと疑っていた。しかし、彼はアイルランドの首席秘書官に任命したキャッスルレー卿と良好な協力関係を築いた。 [102]
コーンウォリスはアイルランド陸軍総督と総司令官を兼任し、 1798年8月にコノートに上陸したアイルランド反乱軍とジャン・アンバート将軍率いるフランス侵攻軍の両方の撃破を指揮した。上陸とそれに続くキャッスルバーの戦いでのイギリス軍の敗北にパニックに陥ったピットは、何千もの援軍をアイルランドに派遣し、イギリス軍は6万人にまで膨れ上がった。[103]フランスの侵略軍はバリナマックの戦いで敗北して降伏を余儀なくされ、その後コーンウォリスは数人のアイルランド反乱軍をくじ引きで処刑するよう命じた。[104]秋の間にコーンウォリスは島の大部分を政府に掌握させ、ユナイテッド・アイリッシュ運動の残存支持者の鎮圧を組織した。
コーンウォリスはまた、1800年にアイルランド議会による連合法の成立に尽力した。これはグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の創設に必要なステップだった。[105]この手続きは、基本的にパトロネージによる議会の票の買収と貴族の称号の付与を必要としたが、コーンウォリスにとっては非常に不快なものだった。彼は次のように書いている。「私の仕事は今や最も不快なものであり、天下で最も腐敗した人々と交渉し、仕事をしている。私はこのような汚い仕事に従事していることを毎時間軽蔑し、憎んでいる。連合がなければ大英帝国は解体されなければならないという思いだけが支えとなっている。」[106]コーンウォリスは、カトリック解放がなければアイルランドとの連合が成功する可能性は低いことを認識していたが、彼とウィリアム・ピットはこの問題に関してジョージ王を動かすことができなかった。ピットは結果的に辞任し、コーンウォリスも職を辞し、1801年5月にロンドンに戻った。[107]
アミアン条約
コーンウォリスは帰国後すぐに東部地区の指揮官に任命され、フランス侵攻の脅威からイギリス東部を守るよう命じられた。[108]その後コーンウォリスはフランスに派遣され、ボナパルトとの和平交渉をまとめた。イギリスでは、戦争が続くことで生じた財政的圧力と、大陸での支配を強化したいというボナパルトの願望によって和平交渉が可能になった。ピットの辞任によりヘンリー・アディントンが権力を握り、コーンウォリスはフランス駐在の全権公使に任命された。[109]
交渉の結果、アミアン条約が締結され、コーンウォリスは1802年3月25日にイギリスを代表して署名した。[110]この条約により第二次対仏大同盟戦争は終結したが、平和は長くは続かなかった。翌年のボナパルトの行動は他のヨーロッパ列強を警戒させ、イギリスは条約で定められたマルタからの撤退を拒否した。1803年5月までに再び戦争が宣言された。予備交渉でフランスに多くの権利が認められていたにもかかわらず、コーンウォリスは交渉で譲歩しすぎた責任の一端を担っているとよく見られる。[111]
死と遺産
1805年、コーンウォリスはピット（再び首相となった）によってインド総督に再任されたが、今回はウェルズリー卿（アーサー・ウェルズリー大佐の兄、後のウェリントン公爵）の拡張主義的な活動を抑制するためであった。[112]彼は1805年7月にインドに到着し、10月5日に当時バラナシ王国であったガジプールのガウスプールで熱病のため亡くなった。[113]コーンウォリスはガンジス川を見下ろす場所に埋葬され、[114]彼の記念碑はインド考古学調査局によって維持管理されている保護記念碑である。[115]セントポール大聖堂にも彼の記念碑がある。[116]
彼の息子チャールズは第2代侯爵となった。5人の娘がいたが息子はいなかったため、彼の死とともに侯爵位は絶えたが、将軍の兄弟である叔父のジェームズ・コーンウォリス牧師が残りの爵位を継承した。[要出典]
コーンウォリスは、ジョン・ペンドルトン・ケネディの1835年の小説『ホースシュー・ロビンソン』に登場します。これはアメリカ独立戦争における南軍の戦役を背景にした歴史ロマンスで、作中の架空の人物と交流しています。彼は礼儀正しい態度で描かれていますが、自分の部隊内で不十分な者や敵の捕虜に対する残虐な行為を容認、あるいは支持しています。ヨークタウンに至るまでの出来事を描いた2000年の映画『パトリオット』では、イギリス人俳優のトム・ウィルキンソンがコーンウォリスを演じました。[117]
アイルランドでは、ウィックロー山脈を通るウィックロー軍用道路（現在のR115）も彼の遺産である。[118]トーマス・フラナガンによる「フランスの年」など、反乱に関する架空の記述にはコーンウォリスが登場する。インドでは、マイソール戦争でティプー・スルタンに勝利したことや、歳入法と司法法を公布したことで記憶されている。 1786年にプリンスオブウェールズ島のジョージタウン（現在はマレーシア領ペナン島の島）に建設されたコーンウォリス砦は彼にちなんで名付けられている。 [84]彼はイギリスでの功績で記憶されている。
ニュージーランドの海岸沿いの町コーンウォリスは、彼の甥ウィリアム・コーンウォリス・シモンズによって彼の名がつけられた。[119]ケント大学には彼の名を冠した建物があり、サフォークのロイヤル・ホスピタル・スクールとカルフォード・スクールの寄宿舎も同様である。ロンドンのセント・ポール大聖堂、チェンナイのフォート・セント・ジョージのフォート博物館、コルカタのヴィクトリア記念碑にはコーンウォリスの像がある。[120] [121]サフォークのレイハムにあるパブ「マーキス・オブ・コーンウォリス」は彼にちなんで名付けられた。[122]彼の名を冠した道路には、リバプールのコーンウォリス・ストリート、ロンドン・イズリントン特別区のコーンウォリス・ロード、オックスフォードのコーンウォリス・ロードなどがある。 [123] [124] [125]
コーンウォリスは、インド亜大陸に送られた最初のイギリスの記念像の受取人であった。1792年に彼が引退すると、ティプー・スルタンに対する彼の勝利を祝って、マドラス（1996年にチェンナイに改名）のイギリス人居住者はその年の5月に彼らの街のために油絵の肖像画と彫像を注文することを投票で決定した。[126]ジョン・コール卿を通じて、ロンドンの王立芸術院の評議会にコンペを開催するよう要請された。モデルを提出した芸術家は1人だけで、それがRAのトーマス・バンクスであった。彫像は王立芸術院で展示された後、1800年5月15日にマドラスのフォート・セント・ジョージの練兵場で除幕された。台座付きの8フィートの高さの大理石像は、戦争を終わらせる条約の一環としてコーンウォリスに引き渡されるティプー・スルタンの子供たちを描いている。コーンウォリスはガーター騎士のローブを着ている。[127]独立後、この像はマドラスのコネマラ図書館の閲覧室に移され、その後1948年にフォート博物館の入り口に移されました。[128]
イギリス領インドの首都カルカッタに建てられた最初のイギリス人像もコーンウォリスの像だった。大理石の肖像像は、台座の両側に不屈の精神と真実の像があり、ジョン・ベーコン・ジュニアによって完成された。これはロンドンの東インド会社館のためにジョン・ベーコン・シニアが完成させた像の派生である。この作品では、コーンウォリスはローマのキルトを着て鞘に納まった短剣を持った英雄として描かれている。左足の後ろには、東インド会社 (EIC) の金庫に流れ込む豊かさを象徴する豊穣の角がある。[129]
3つ目の像はボンベイのためにジョン・ベーコン・ジュニアのスタジオに発注された。ベーコンは、士官の燕尾服、ズボン、錦織、巨大なマントを身に着けたコーンウォリスを描いたこの立像の制作費として5250ポンドを受け取った。この像はエルフィンストーン・サークルの保護用キューポラで覆われていたが、1965年8月に損傷し、ボンベイのバイクラにあるバウ・ダジ・ラド博物館の敷地に移された。[130]
イギリス領インドでコーンウォリスを記念して建てられた最後の記念碑は、ガジプールにある彼の霊廟で、1824年に完成し、ベンガルの人々から集められた公募によって資金が調達された。トーマス・フレイザーが設計し、葬祭用の壷を載せたこの独立型の大理石の慰霊碑は、ジョン・フラックスマン（RA）によって作られた。これは、1822年2月に開催された東インド会社の総会で取締役会から委託された。フラックスマンは1824年3月に作業を完了し、4月にインドに出荷された。フラックスマンは、4枚のパネルのうち2枚にレリーフで彫られたコーンウォリスの肖像画のメダリオンに対して525ポンドを受け取った。他の2枚には、ヒンズー教徒とイスラム教徒が頭を下げて喪に服している姿が描かれている（フラックスマンの典型的なモチーフ）。裏面には、やはり喪に服しているイギリス兵とインド人兵士の姿が描かれている。[131]
ランクの日付
参考文献
- ^ “Colonels of the Regiment”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コーンウォリス、チャールズ、ブロム子爵 (CNWS755C)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ ロス、3ページ
- ^ ロス、4ページ
- ^ ロス、6～7ページ
- ^ ロス著、9ページ
- ^ ビチェノ、168ページ
- ^ ワイントラウブ、34ページ
- ^ ロス、11ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970）、39ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、40ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、79-80頁
- ^ フィッシャー（2004）、95ページ。
- ^ ウィックワイヤー（1970）、92ページ
- ^ ab ウィックワイヤー (1970)、p. 95
- ^ フィッシャー（2004）、291頁。
- ^ ウィックワイヤー（1970）、96ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970）、97ページ
- ^ フィッシャー（2004）、343ページ。
- ^ ブキャナン、238ページ
- ^ ブキャナン、280ページ
- ^ ロス、30ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、105ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970）、107ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、110-112ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970）、112ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、113-114ページ
- ^ ab ウィックワイヤー (1970)、pp. 135–137
- ^ ボリック（2003）はチャールストン包囲戦を詳細に記述している。
- ^ ボリック（2003）、237-239頁
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、133ページ
- ^ ボリック（2003）、127-128ページ
- ^ アルデン、417ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、134ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、135ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、137-139頁
- ^ ab ウィックワイヤー (1970)、pp. 140–142
- ^ パンケーキ、pp.81–83、91–92
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、145-147頁
- ^ ハーヴェイ（2001）、424-427頁
- ^ アルデン、420ページ
- ^ ピエチュク、101ページ
- ^ ピエチュク、pp. 102–114
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、165ページ
- ^ アルデン、422ページ
- ^ アルデン、458ページ
- ^ パンケーキ、pp. 118–120
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、211ページ
- ^ パンケーキ、pp. 133–138
- ^ パンケーキ、pp. 185–186
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、307-308ページ
- ^ ジョンストン、25ページ
- ^ パンケーキ、pp. 187–221
- ^ ジョンストン、pp. 26–28
- ^ ジョンストン、28ページ
- ^ ab ウィックワイヤー (1970)、326 ページ
- ^ キャリントン、pp.584–585
- ^ ジョンストン、37ページ
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、336-349頁
- ^ ウィックワイヤー（1970年）、350ページ
- ^ パンケーキ、pp. 226–229
- ^ アンガー、158～159ページ
- ^ グリーン、294、297ページ
- ^ ワイントラウブ、315ページ
- ^ミドルトン、リチャード（2013 年）。「クリントン＝コーンウォリス論争とヨークタウンにおけるイギリス軍の降伏に対する責任」歴史。98（331）：370–89。doi ：10.1111/1468-229X.12014。
- ^ ウィックワイヤー（1980）、6ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、4ページ
- ^ ミドルトン、リチャード（2013年）。「クリントン＝コーンウォリス論争とヨークタウンにおけるイギリス軍の降伏に対する責任」。歴史。98 （331）：371–389。doi ：10.1111/1468-229X.12014。
- ^ ウィックワイヤー（1980）、7-8ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、16ページ
- ^ ダフィー、279～280ページ
- ^ チャールズ・コーンウォリス (2011)。『チャールズ・コーンウォリス侯爵の書簡』ケンブリッジ大学出版局、212 ページ。ISBN 978-1108028226。
- ^ ロス、16ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、17-18ページ
- ^ デュポン、483ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980年）、37-43ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、90ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、89ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、94ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、95ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、66-72ページ
- ^ NCERT、現代インド
- ^ フォートスキュー、546ページ
- ^ 大井 著、786ページ
- ^ ウェルプトン、39ページ
- ^ ウィルバー、354ページ
- ^ フォーテスキュー、pp.550–563
- ^ ウィックワイヤー（1980）、136-140ページ
- ^ ミル、234ページ
- ^ フォーテスキュー、pp.563-564
- ^ ウィックワイヤー（1980）、146ページ
- ^ フォーテスキュー、pp.570–576
- ^ ミル、271～272ページ
- ^ ミル、291～317ページ
- ^ ミル、323ページ
- ^ 「No. 13450」。ロンドン・ガゼット。1792年8月14日。635ページ。
- ^ ウィックワイヤー（1980）、174ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、177-78ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、184-222ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、189-207ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、220-222ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、235-237ページ
- ^ ハーヴェイ（2007）、224-225頁
- ^ レッキー、第5巻、63ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、247ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、243ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、250-251ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、252-253ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、253-256ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、255-260ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、260ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、263ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、265ページ
- ^ ウィックワイヤー（1980）、267ページ
- ^ 「Lord Cornwallis Tomb, Ghazipur」。インド考古学調査所。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「セントポール大聖堂の記念碑」シンクレア、W. p. 456：ロンドン、チャップマン＆ホール社、1909年
- ^ 「ザ・パトリオット」 IMDb.com . 2012年1月21日閲覧。
- ^ フェワー、27ページ
- ^ レッドマン、ジュリー（2007年）。「オークランドの最初の入植地、コーンウォリス1835-1860年」ニュージーランドレガシー19（2）：15-18。
- ^ ウィルバー、367ページ
- ^ ロハトギとパーレット
- ^ 「コーンウォリス侯爵、レイハム、イプスウィッチ」pubshistory.com 。 2017年11月23日閲覧。
- ^ ウッド、デイブ。「リバプールの通りの名前とその起源の選択」リバプール絵本。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ ウィラッツ、エリック。「物語のある街路：イズリントンの本」（PDF）。イズリントンの歴史。イズリントン遺産サービス。 2022年6月26日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ステファニー。「オックスフォード碑文：フローレンスパーク」。オックスフォード歴史。 2022年6月26日閲覧。
- ^ ステッグルズ、メアリー・アン（2000年）。『インド帝国の彫像』パトニー、ロンドン：BACSA。pp.58-60。ISBN 0-907799-74-4。
- ^ ステッグルズ、メアリー・アン、バーンズ、リチャード（2011年）。インドにおけるイギリスの彫刻：新しい視点と古い記憶。ノーフォーク、イギリス：フロンティア。pp.43、165。ISBN 978-1-872914-41-1。
- ^ ステッグルズ、メアリー・アン（2000年）。『インド帝国の彫像』パトニー、ロンドン：BACSA。60ページ。ISBN 0-907799-74-4。
- ^ ステッグルズ、メアリー・アン、バーンズ、リチャード（2011年）。インドにおけるイギリスの彫刻：新しい視点と古い記憶。ノーフォーク：フロンティア。pp.99-100。ISBN 978-1-872914-41-1。
- ^ステッグルズ、メアリー・アン 、バーンズ、リチャード（2011年）。インドにおけるイギリスの彫刻：新しい視点と古い記憶。ノーフォーク、イギリス：フロンティア。p.193。ISBN 978-1-872914-41-1。
- ^ ステッグルズ、メアリー（2000年）。『インド帝国の彫像』パトニー、ロンドン：BACSA。64ページ。ISBN 0-907799-74-4。
出典
- ビチェノ H. (2003)。『反乱軍とレッドコート：アメリカ独立戦争』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ボリック、カール P. (2003)。『勇敢な防衛：チャールストン包囲戦、1780年』。サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-57003-487-9. OCLC 50511391.
- ブキャナン、J (1997)。『ギルフォード裁判所への道：アメリカ独立戦争とカロライナ』ニューヨーク。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - キャリントン、ヘンリー・ビーブ（1876年）。アメリカ独立戦争の戦い、1775-1781年。ニューヨーク：ASバーンズ。584ページ。OCLC 33205321 。
- ダフィー、クリストファー（1985年）。フリードリヒ大王：軍隊生活。ロンドン。ISBN 978-0689115486。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - デュポン、ジェリー（2001年）。『海外のコモンロー：大英帝国の憲法と法律の遺産』リトルトン、コロラド州：Wm. S. Hein。ISBN 978-0-8377-3125-4. OCLC 44016553.
- ファーリング、ジョン（1988年）。『ひっくり返った世界：独立戦争におけるアメリカの勝利』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - フェワー、マイケル（2007年）。『ウィックロー軍用道路：歴史と地形』ダブリン：アッシュフィールド出版。ISBN 978-1-901658-66-8。
- フィッシャー、デイビッド・ハケット（2004年）。『ワシントンのクロッシング』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-517034-2。
- フォーテスキュー、ジョン・ウィリアム（1902年）。『イギリス陸軍の歴史』第3巻。ニューヨーク：マクミラン。
- グリーン、ジェローム（2005年）。『独立の銃：ヨークタウン包囲戦、1781年』ニューヨーク：サバス・ビーティ。ISBN 1-932714-05-7. OCLC 60642656.
- ハーヴェイ、R (2001)。『A Few Bloody Noses: The American War of Independence』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ハーヴェイ、R (2007)。『戦争の戦争：1789年から1815年までのイギリスとフランスの壮大な闘争』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ジョンストン、ヘンリー・フェルプス（1881年）。『ヨークタウン作戦とコーンウォリスの降伏、1781年』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ、34ページ。OCLC 426009 。
- レッキー、ウィリアム・エドワード・ハートポール（1892年）。『18世紀アイルランドの歴史』ロンドン：ロングマンズ、グリーン。ISBN 978-1-4021-6724-9. OCLC 312999699。
- ミル、ジェームズ、ウィルソン、ホレス・ヘイマン（1858年）。 『イギリス領インドの歴史』第5巻。ロンドン：パイパー、スティーブンソン、スペンス。OCLC 3019507。
- オイ、キート・ジン編（2004年）。東南アジア：歴史百科事典、アンコールワットから東ティモールまで、第3巻。サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO。ISBN 978-1-57607-770-2。
- パンケーキ、ジョン（1985）。この破壊的な戦争。アラバマ大学、アラバマ州：アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-0191-7。
- ピエチュク、ジム (2006)。『カムデンの戦い：ドキュメンタリー史』。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。ISBN 978-1-59629-144-7. OCLC 70219827.
- ロハトギ、ポーリン、パーレット、グラハム (2009)。「西洋の芸術家によるインドの生活と風景: 始まり - イギリス東インド会社」。チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ・ヴァストゥ・サングラハラヤ。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- コーンウォリス、チャールズ (1859)。ロス、チャールズ (編)。初代コーンウォリス侯爵チャールズの書簡。第 1 巻。ロンドン: J. Murray。OCLC 1163639 。
- セン、サイレンドラ・ナス (1994)。アングロ・マラーター関係、1785 ～ 1796 年。デリー：人気のプラカシャン。OCLC 1406688。
- アンガー、HG（2002）。ラファイエット。ニューヨーク。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ウォード、クリストファー（1952年）。独立戦争。ニューヨーク：マクミラン。OCLC 214962727 。
- ウェイントラウブ、スタンリー（2005年）。『鉄の涙、1775年から1783年までのアメリカの反乱』ロンドン：フリープレス。ISBN 978-0-7432-2687-5。
- ウィックワイヤー、フランクリン、メアリー（1970年）。コーンウォリス：アメリカの冒険。ボストン：ホートンミフリン。OCLC 62690。
- ウィックワイヤー、フランクリン＆メアリー（1980年）。コーンウォリス：帝国時代。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-1387-7。
- ウィルバー、マーガレット・アイアー（1945年）『東インド会社と極東におけるイギリス帝国』ニューヨーク：R.スミス。OCLC 186486927 。
- ウェルプトン、ジョン（2005年）。ネパールの歴史。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-80470-7. OCLC 55502658.
さらに読む
- アダムス、R (1931年10月)。「ヨークタウンにおけるコーンウォリスの降伏の概観」アメリカ歴史評論。37 (1):25–49。doi :10.2307/1842255。JSTOR 1842255。
- クレメント、R (1979 年 1 月～ 3 月)。 「ヨークタウンの降伏で世界はひっくり返った」。アメリカ民俗学ジャーナル。92 (363): 66–67。doi :10.2307/538844。JSTOR 538844 。
- フィスク、ジョン(1900)。。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。
- ヒバート、クリストファー（2001年）。『反逆者とレッドコート：イギリス人の目から見たアメリカ独立戦争』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - マケシー、ピアーズ（1964年）。『アメリカのための戦争』ロンドン。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ミドルトン、リチャード（2022年）。『コーンウォリス：革命時代の兵士と政治家』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-26550-7。
- パケナム、トーマス (1969)。『自由の年: 1798 年アイルランド大反乱の歴史』。ニュージャージー州エングルウッドクリフス: プレンティスホール。OCLC 229133087 。
- ペッカム、H (1967)。独立戦争、軍事史。シカゴ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - イアン・セイバートン編 (2010)。『コーンウォリス文書：アメリカ独立戦争南部戦線における1780年と1781年の作戦』第6巻。The Naval & Military Press Ltd. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- スティーブンス、H. モース(1887)。。英国人名辞典。第 12 巻。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・コーンウォリス (初代コーンウォリス侯爵) に関連するメディアがあります。
- 「チャールズ・コーンウォリス、初代コーンウォリス侯爵に関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある、第 1 代コーンウォリス侯爵チャールズ コーンウォリスの肖像画
- インターネット アーカイブにある、チャールズ コーンウォリス (初代コーンウォリス侯爵) の著作または彼に関する作品
