カムデンの戦い

カムデンの戦い
アメリカ独立戦争の一部
カムデンの戦い – デ・カルブの死
日付 1780年8月16日 位置 サウスカロライナ州カムデン の北に位置するカーショウ郡 北緯34度21分52.39秒 西経80度36分50.04秒 / 北緯34.3645528度 西経80.6139000度 / 34.3645528; -80.6139000 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス  ロイヤリスト	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
コーンウォリス卿 ロードン卿	ホレイショ・ゲイツ ヨハン・デ・カルブ † ラ・ルエリ侯爵
強さ
2,100 正規軍 1,500 民兵 600 銃 4	4,000 正規軍 1,500 民兵 2,500 銃 8門
死傷者と損失
死亡68人、 負傷245人、 行方不明11人[1]	900人が死亡・負傷、 1,000人が捕獲[2]、 大砲8門が捕獲、 荷車200台以上が捕獲

カムデンの戦い（ 1780年8月16日）は、カムデン・コートハウスの戦いとしても知られ、アメリカ独立戦争の南部戦線におけるイギリス軍の大勝利であった。1780年8月16日、チャールズ・コーンウォリス中将率いるイギリス軍は、サウスカロライナ州カムデンの北約4マイルで、数的に優勢なホレイショ・ゲイツ少将率いるアメリカ軍を敗走させ、チャールストンの占領に続いて、カロライナ州に対するイギリス軍の支配を強化した。

この大敗は、 3年前のサラトガの戦いでイギリス軍を破った際に愛国者軍を指揮したことで最もよく知られているアメリカの将軍、ゲイツにとって個人的に屈辱的な敗北だった。彼の軍隊はイギリス軍に対して数的に優勢で、人員は2倍だったが、彼の指揮は無秩序で混乱していたと見られていた。この戦いの後、彼は同僚から軽蔑され、二度と野戦指揮官を​​務めることはなかった。しかし、彼の政治的コネのおかげで、この大失敗に関する軍の調査や軍法会議は回避できた。

1777年のサラトガでのイギリス軍の敗北、および1778年のモンマスの戦いの後、フランスは1778年6月にアメリカ独立戦争に参戦し、スペインは1779年6月に続いた。北部での戦争が膠着状態にあったため、イギリスは反乱を起こした北アメリカ植民地を取り戻すために「南部戦略」を新たにすることを決定した。この戦略は、ロイヤリストがイギリス正規軍と力を合わせ、ノースカロライナ州とバージニア州を北上し、北部の反乱軍を四方八方から包囲するというものだった。この作戦は、1778年12月のサバンナ占領の成功、および1780年5月のヘンリー・クリントン卿によるチャールストン包囲戦の成功を再現したものだった。その後、イギリス軍は奥地で作戦を展開し、ジョージタウン、チェロー、カムデン、ナインティシックス、オーガスタといった重要な町を占領した。クリントンは、5月にワックスホーズの戦いで大陸軍の南部残党が敗北した後、6月5日にニューヨークに戻り、コーンウォリス卿に州の残りの部分の平定を命じた。^[3]

サウスカロライナに残っていた愛国者の抵抗は、トーマス・サムター、ウィリアム・デイビー、フランシス・マリオンなどの指揮官の民兵で構成されていた。ワシントンは、メリーランド連隊とデラウェア連隊からなる大陸軍連隊を、ジャン・ド・カルブ男爵の臨時指揮の下、南に派遣した。4月16日にニュージャージーを出発した連隊は、 7月にグリーンズボロの南30マイルにあるディープ川沿いのバッファロー・フォードに到着した。「サラトガの英雄」ホレイショ・ゲイツは、指揮を執るために7月25日にキャンプに到着した。2日後、ゲイツは、オソ・ホランド・ウィリアムズなどの士官の助言に反して、カムデンへの直行路を取るよう軍に命じた。ウィリアムズは、彼らが行軍している地域は「本来不毛で、砂地の平原が多く、沼地が点在し、非常に人口がまばら」であり、遭遇するかもしれない数少ない住民はおそらく敵対的であると指摘した。ディープ・リバーに到着して以来、部隊は全員食糧不足に陥っていた。^{[3] : 127, 129, 131, 141, 151–153}

8月7日、ゲイツはリチャード・カスウェル将軍の指揮するノースカロライナ州民兵2,100人と合流した。カムデンの15マイル北にあるルージリーズミルでは、エドワード・スティーブンス将軍の指揮するヴァージニア州民兵700人がゲイツの「グランド・アーミー」に加わった。さらにゲイツはアーマンズ・リージョンを率いていた。しかし、この段階でゲイツはマリオンやサムターの部隊の援助を得られず、実際はサムターのイギリス軍補給船団攻撃計画を支援するために大陸軍400人を派遣していた。ゲイツはウィリアム・ワシントン大佐の騎兵隊の援助も拒否した。どうやらゲイツはカムデンの5.5マイル北に防御施設を建設し、イギリス軍にこの重要な町を放棄させる計画を立てていたようだ。ゲイツは補佐官のトーマス・ピンクニーに、民兵を大部分とする軍隊でイギリス軍を攻撃するつもりはないと告げた。^{[3] : 154–156, 161}

カムデンにはロードン卿の指揮する約1,000人の兵士が駐屯していた。^[4] 8月9日にゲイツの動きを察知したコーンウォリス将軍はチャールストンから援軍を率いて進軍し、8月13日にカムデンに到着、イギリス軍の実効兵力は2,239人に増加した。^{[3] : 157}

ゲイツは、8 月 15 日午後 10 時に夜間行軍を開始するよう命じたが、その軍隊は 3,052 名で、その 3 分の 2 は民兵であり、これまで一緒に行動したことはなかった。不幸なことに、夕食は、アルマンの騎兵を先頭に行軍する彼らの下剤となった。衝突コースには、同じく午後 10 時に夜間行軍を開始したコーンウォリス軍があり、タールトンの竜騎兵を先頭にしていた。両軍が午前 2 時頃に衝突し、しばらく混乱が続いたが、両軍は夜戦を望まず、すぐに分離した。^{[3] : 161–162}

ゲイツは夜明け前に陣形を整えた。右翼にはモルデカイ・ギストの第2メリーランド旅団（3個連隊）とデラウェア連隊を配置し、右翼の総指揮はバロン・ド・カルブが務めた。左翼にはカスウェルのノースカロライナ民兵1,800人を、その左にはスティーブンスのバージニア民兵700人を、バージニア民兵の後ろにはアーマンズ・リージョンの120人を置いた。ゲイツと参謀は予備軍であるスモールウッドの第1メリーランド連隊の後方、戦線から約200ヤード後方に留まった。こうして戦場にいた大陸軍の総数は900人となった。ゲイツは戦線に沿って7門の大砲を配置し、約100人の兵士を配置した。また、配置は不明だが、サウスカロライナの騎馬志願兵70人もいた。ゲイツの陣形は、当時のイギリスの典型的なやり方ではあったが、最も弱い部隊を最も経験豊富なイギリス連隊と戦わせ、最も優秀な部隊はイギリス軍の弱い部隊とのみ戦うという形だった。^{[3] : 162–163}

コーンウォリスの兵力はおよそ 2,239 名で、ロイヤリスト民兵とアイルランド義勇軍を含んでいた。コーンウォリスにはまた、追撃戦では手強い、経験豊富なタールトン軍団もあった。コーンウォリスは軍を 2 個旅団に編成した。右翼にはジェームズ ウェブスター中佐が、第23 ロイヤル ウェルシュ フュジリア連隊と第 33 歩兵連隊とともに経験の浅い民兵と対峙した。左翼はロードン卿が指揮し、アイルランド義勇軍とともに大陸軍歩兵隊、バナスター タールトンの歩兵隊、ロイヤリスト軍と対峙した。予備軍として、コーンウォリスは第 71 歩兵連隊の 2 個大隊とタールトンの騎兵隊を擁していた。また、イギリス軍中央には大砲 4 門を配置した。^{[3] : 163–165}ゲイツがしたように、コーンウォリスはより経験豊富な部隊を右翼に、より経験の浅い部隊を左翼に配置した。

ゲイツはスティーブンスとデ・カルブに攻撃を命じ、コーンウォリスはウェブスターにも同じ命令を出した。800人の第33フュージリア連隊は銃剣を持ってバージニアとノースカロライナの民兵2,500人に向かって前進した。しかし、民兵はこれまで銃剣を使ったことがなかった。バージニア軍、続いてノースカロライナ軍が逃げると、アメリカ軍の左翼は崩壊した。バージニア軍は素早く逃げたため、負傷者は3人だけで済んだ。ノースカロライナ軍はノースカロライナ州ヒルズボロまで逃げ延びた。^{[3] : 166–167, 170}

ウィリアムズによれば、イギリス軍の突撃について「彼らが銃を撃ち、叫びながら突進する勢いに、民兵全体がパニックに陥り、大抵は弾を込めた武器を投げ捨てて、非常に驚​​いて逃げ出した。バージニア軍の不名誉な前例に、ノースカロライナ軍もほぼ即座に倣った」と述べている。^{[3] : 166  [5] : 31}

さらに、当時バージニア州知事だったトーマス・ジェファーソンに宛てた手紙の中で、「できるだけ悪い状況を想像すれば、実際ほど悪くはならないだろう」と述べている。^{[3] : 167}

ノースカロライナ州民兵隊の一員、ギャレット・ワッツは後に「それは一瞬の出来事でした。集結する努力も、戦うよう激励する声もありませんでした。将校と兵士は逃走に加わりました。私は銃を捨てました...」と告白した^{[3] : 167}

ロードンの部隊は二度に渡って前進したが、激しい砲火で撃退された。大陸軍は反撃を開始し、ロードンの戦線をほぼ突破したが、戦線は弱まり始めた。コーンウォリスはロードンの左翼に回り込み、ロードンの部隊を安定させた。ウェブスターは逃げる民兵を追う代わりに左に旋回し、大陸軍の陣地に入った。デラウェア線の隣に駐屯していたノースカロライナ民兵旅団の1つは、持ちこたえた唯一の民兵部隊だった。^{[3] : 168}

デ カルブは予備の第 1 メリーランド旅団を召集して第 2 旅団の支援を求めたが、数百フィート以内に近づくことはできなかった。しかし、第 6 メリーランド連隊のベンジャミン フォード中佐はウィリアムズの懇願に対して「我々は数で劣勢で、側面も包囲されている。敵が銃剣で突撃してくるのが見えるだろう」と述べた。イギリス軍が三方から迫ると、コーンウォリスはタールトンの騎兵隊に大陸軍の戦列の後方への突撃を命じた。騎兵隊の突撃で大陸軍の隊列は崩れ、大陸軍はついに崩れて逃げ去った。しかし、ギストは 100 人の大陸軍を沼地を通って整然と移動させることができたが、騎兵隊はそこを追うことができなかった。さらに、アーチボルド・アンダーソン少佐、ジョン・イーガー・ハワード中佐、ロバート・カークウッド大尉の指揮の下、約50～60名のメリーランド・ライン大陸軍が秩序正しく撤退することができた。^{[3] : 168–169}

タールトンによれば、「あらゆる場所で敗走と虐殺が続いた」という。^{[3] : 169  [5] : 64}

デ・カルブは部下を奮い立たせようとしたが落馬し、多数の傷（銃剣による8発、マスケット銃の弾による3発、計11発）がもとで2日後にイギリス軍捕虜として死亡した。^{[5] : 46}戦闘開始からわずか1時間でアメリカ軍は完敗し、2,000人以上の死傷者を出した。タールトンの騎兵隊は撤退する大陸軍を約22マイル（35 km）にわたって追跡し、攻撃した後、手綱を引いた。その夜までにゲイツは俊足の馬に乗り、60マイル（97 km）離れたノースカロライナ州シャーロットに避難していた。^{[4] [3] : 168–172}

コーンウォリスの将校の一人、チャールズ・ステッドマンによると、「数マイルにわたる道には、追撃中に軍団に追いつかれた負傷者や死者が散乱していた。死んだ馬、壊れた荷馬車、荷物が道に散らばり、恐怖と混乱の完璧な光景を呈していた。見つかった武器、リュックサック、装身具は数え切れないほどで、それがアメリカ軍の恐怖と落胆だった。」^{[3] : 170}

イギリス軍の損害は、戦死69名、負傷245名、行方不明11名であった。^[1] ヒュー・ランキンは「判明している死者のうち、162名が大陸軍、12名がサウスカロライナ民兵、3名がバージニア民兵、63名がノースカロライナ民兵であった」と述べている。 ^[6] デイビッド・ラムゼイは「この戦闘の後、290名の負傷したアメリカ軍捕虜がカムデンに運ばれた。このうち206名が大陸軍、82名がノースカロライナ民兵、2名がバージニア民兵であった。各軍団の抵抗は、負傷者の数からある程度推定できる。アメリカ軍は全砲兵、すなわち野砲8門、荷車200台以上、そして荷物の大部分を失った」と述べている。^{[7] 1780年8月21日付けのコーンウォリスからジョージ}・ジャーメイン卿への手紙には、8月18日に彼の軍が「約1000人の捕虜を捕らえ、その多くが負傷した」と書かれている。^[8] ウェブサイト Documentary History of the Battle of Camden, 16 August 1780 Archived 2009 November 2009 at the Wayback Machine のOfficer Casualties at Camden Archived 2010-10-15 at the Wayback Machine のページで、カムデンでの大陸軍将校48名の運命が次のように詳述されている。5名が戦死、4名が負傷で死亡、4名が負傷したが捕虜にはならず、11名が負傷して捕虜となり、24名が負傷せずに捕虜となった。これらの比率から、戦闘で負傷したアメリカ人の多くは捕虜を逃れたことがわかる。

ゲイツ氏の敗北の理由は数多く挙げられている。最も顕著なものは以下の通りである。

ゲイツは元イギリス軍将校として、最も経験豊富な連隊を名誉ある場所、つまり戦線の右翼に配置するというイギリス軍の伝統的な配置に慣れていた。そのためゲイツは大陸軍連隊を右翼に、合流した民兵団（バージニア人のほとんどは戦闘経験がなかった）を左翼に配置し、最も経験豊富なイギリス軍連隊と対峙させた。またゲイツは部隊から遠すぎて戦闘を観察したりイギリス軍の動きを見たりすることができなかった。^{[3] : 162–163, 165} タールトンはゲイツがコーンウォリスが到着する前にサンダース・クリークでより強固な陣地を取らなかったこと、夜間に軍を動かしたこと、民兵の配置、戦闘直前の配置調整の4つの誤りを犯したと考えた。^{[5] : 65}

戦場での戦術とは別に、ゲイツは戦闘に参加する前にいくつかの戦略的な誤りを犯していた。

• 彼の攻撃的な行動により、彼の軍隊は親英国領土の奥深くまで進軍したが、そこでは依然として王室に忠誠を誓う住民は物資を供給せず、彼の軍隊にも加わらなかった。^{[3] : 153}
• 補給線から遠く離れたゲイツの軍隊は十分な食糧がないため弱体化し、その多くが下痢の犠牲となった。^{[3] : 162, 167}
• ゲイツはサラトガでの勝利に大きな自信を持っていたが、その戦いでの対戦相手であるバーゴインの経験不足を、優れた戦略家であったコーンウォリスに当てはめるという誤りを犯した。

ゲイツは180マイル離れたヒルズボロに向かい、19日に到着し、8月20日に議会への報告書を作成した。^{[3] : 170–171} 大陸会議議長サミュエル・ハンティントンへの報告書は、「深い悲しみと不安を抱えながら、私の指揮下にある部隊の完全な敗北について閣下に報告する義務があります」という一文で始まっている。^{[5] : 19} 8月30日のジョージ・ワシントンへの手紙で、ゲイツは次のように書いている。

しかし、もし不運なことだけが私を指揮官から解任する十分な理由であるならば、私は喜んで議会の命令に従い、ほ​​とんどの将軍が就任を望まないであろう役職を辞任するつもりである...」^{[5] : 22}

ゲイツは南軍の統制力を失った。しかし、ダニエル・モーガンとナサニエル・グリーンはゲイツの行動を擁護したが、戦うという彼の決断は擁護しなかった。ジョージ・ワシントンが当初好んでいたグリーン少将がその後南軍の指揮権を与えられた。^{[3] : 150, 171}

カムデン戦場跡はカムデンの北約5.5マイル（8.9 km）に位置している。戦場跡の中心部の約479エーカーはパルメット保護財団が所有しており、官民パートナーシップによる保存が進められている。元々の5エーカーはアメリカ革命の娘たちのホブカーク支部が所有していたが、その一部が現在の所有者に譲渡された。アメリカ戦場跡トラストとそのパートナーは、2023年半ばの時点で戦場跡の294エーカー以上を取得し、保存している。^{[9]この場所は1961年に}国定歴史建造物 に指定され、 1966年に国家歴史登録財に登録された。

この戦闘の様子は 2000 年の映画『パトリオット』にも描かれており、ベンとガブリエル・マーティンが同様の戦闘を観戦している。ベンはゲイツが「レッドコートと銃口を突き合わせて」戦っている愚かさを批判している。この映画は歴史的に正確ではなく、大陸軍の兵士の数が民兵の数に比べて多すぎることや、大陸軍と民兵が同時に撤退する様子が描かれている。

2022年、浅い墓の中から13人の兵士の遺体が発見された。大陸軍で戦った12人とイギリス軍で戦った1人である。彼らはその後、2023年に軍の栄誉をもって再埋葬された。ロイヤル・ハイランド・フュージリア連隊が葬儀に参加した。^{[10] [11]}

• アメリカ独立戦争 § 南部の戦争。全体的な順序と戦略的文脈における「カムデンの戦い」の位置付け。

• ボートナー、マーク・メイヨー『カッセルのアメリカ独立戦争人名辞典 1763-1783』、カッセル・アンド・カンパニー社、ロンドン、1966年。ISBN 0-304-29296-6 
• ブキャナン、ジョン、ギルフォード裁判所への道：カロライナの革命。1997年、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 0-471-32716-6 
• ラムゼイ、デイビッド『アメリカ独立戦争の歴史』、リバティ・ファンド、インディアナポリス、1990年（初版1789年）、第2巻
• ランキン、ヒュー・F. (1971)。『ノースカロライナ大陸連隊』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-1154-8。
• ラッセル、デイビッド・リー『南部植民地におけるアメリカ独立戦争』 2000年。
• ウォード、クリストファー『独立戦争』全2巻、マクミラン社、ニューヨーク、1952年

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「カムデン (サウスカロライナ) 」のテキストがあります。

• 戦闘記念ウェブサイト 2003-06-23ウェイバックマシンにアーカイブ– アメリカとイギリスの参加者と死傷者のリストが含まれています
• デカルブ男爵の肖像
• ジョン・エドガー・ハワードの肖像 2011-06-15ウェイバックマシンにアーカイブ
• ウィリアム・スモールウッドの肖像 2011-06-15ウェイバックマシンにアーカイブ
• ウィリアム・ワシントンの肖像 2011-11-03ウェイバックマシンにアーカイブ
• オソ・ウィリアムズの肖像 2005-12-13ウェイバックマシンにアーカイブ
• カムデンの戦いの歴史アニメーション 2012-10-09ウェイバックマシンにアーカイブされました
• 220 ブロード ストリート – 歴史的なカムデン / コーンウォリス ハウス – カーショウ郡のルーツ & リコール