Constanśa (英国: / k ɒ n ˈ s t æ n t s ə /、米国: / k ən ˈ s t ɑː n ( t ) s ə /、[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ルーマニア語: [ konˈstant͡sa ]ⓘ ) [ a ]は、ルーマニアの北ドブルジャ歴史地方に都市。港湾都市でコンスタンツァの県都であり、国内で4番目に大きな都市[ 9 ]であり、黒海の主要港です。紀元前600年頃に建設された、ルーマニアで最も古くから人が住み続けている都市であり、ヨーロッパでも最も古い。
2021年の国勢調査によると、コンスタンツァの人口は263,688人です。コンスタンツァ都市圏は、市から30km (19マイル)以内の14の地域を含みます。 [ 2 ]ルーマニア最大の都市圏の1つです。20世紀初頭に、この都市ではルーマニア人が多数派になりました。この都市には、以前の世紀には相当数いたタタール人やギリシャ人の小さなコミュニティがまだあり、トルコ人やロマ人などの住民もいます。コンスタンツァは、歴史を通じてローマ、ビザンツ、ブルガリア、オスマンなどさまざまな文化の一部であったため、豊かな多文化遺産を持っています。露土戦争(1877~1878年)の後、コンスタンツァはルーマニアの一部となり、当時人口が5,000人強だったこの都市は、20世紀を通じて大きく成長しました。
コンスタンツァ港は面積が39.26 km 2 (15.16平方マイル)、長さが約30 km (19マイル)である。[ 10 ]黒海最大の港であり、ヨーロッパでも最大級の港の一つである。[ 11 ]
共和政ローマ紀元前 29 ~ 紀元前 27 年 ローマ帝国 紀元前27 ~ 395 年ビザンチン帝国395 ~ 680第一次ブルガリア帝国680 ~ 971ビザンチン帝国971 ~ 1186第二次ブルガリア帝国1186 ~ 1356ドブルジャ専制君主1356 ~ 1411オスマン帝国1411 ~ 1878ルーマニア1878 ~ 1918 年(事実上、 1916 年 10 月まで)中央権力1918 年 5 月 ~ 9 月1918年( 1916年10月から事実上)ブルガリア1918年9月~11月1919年(事実上、 1918年12月まで)ルーマニア 1919年~現在(事実上、 1918年12月以降)



トミスは紀元前6世紀にギリシャの植民地として設立された[ 12 ]。同じ時代には、近くにヒストリア、オルガメ、カラティスの植民地も存在した。
この場所は、良港、海からドナウ川への内陸の近道となるカラス渓谷、そして近隣の肥沃な土地という利点があった。[ 13 ]建設された半島には高い崖があり、トミスを冷たい風や攻撃から守っていた。[ 14 ]
古代都市の大部分は現代のコンスタンツァ市街地に覆われているため、考古学的な調査は困難である。
紀元前5世紀にはデロス同盟の影響下にあり、この時期に寡頭制から民主制へと移行した。[ 15 ]
トミスのエンポリオンをめぐる戦争は紀元前3世紀半ばに起こった。[ 16 ]
紀元前29年、ローマ人はオドリュシア王国からこの地域を奪取し、ドナウ川までを併合した。
それは、ヒストリア、カラティス、ディオニュソスポリス、オデッソス、メサンブリアとともにギリシャの都市国家群であるヘクサポリス同盟の一員であり、おそらく首都であった。
西暦8年、ローマの詩人オウィディウス(紀元前43年 - 西暦17年)は、アウグストゥス帝によってトミスに追放され、晩年の8年間をそこで過ごした。[ 17 ]彼は詩集『悲歌』と『ポントスからの手紙』の中で、トミスでの亡命生活を嘆いた。トミスは「彼の記述によれば、帝国の最果ての辺境にある、戦争で荒廃した文化の荒野に位置する町」であった。[ 18 ]
市内および周辺で発見された多数の碑文は、コンスタンツァがトミスの遺跡の上に位置していることを示している。[ 19 ]これらの発見物の一部は現在、ロンドンの大英博物館に保存されている。[ 20 ]
その後、この都市はモエシア州に編入され、ディオクレティアヌス帝の時代からは小スキタイ地方の首都となった。
269年、この都市はゴート族の攻撃を受けたが、城壁の外側の郊外のみを破壊することに成功した。[ 21 ]
この都市はトラヤヌス帝の長城の海側の端に位置していた。トミスは後にコンスタンティアナと呼ばれるようになったが、これはおそらくローマ皇帝コンスタンティヌス大帝の異母妹コンスタンティア、あるいはその息子コンスタンティウス2世にちなんで名付けられたもので、カイサリアのプロコピオスはこの町にコンスタンティウス2世という名前を記している。395年、トミスは東ローマ帝国に編入された。
モーリスのバルカン遠征中、トミスは597年から598年の冬にアヴァール人に包囲された。680年、オンガルの戦いで第一次ブルガリア帝国に征服された。その後、 970年から971年のルーシ・ビザンツ戦争でヨハネス1世ツィミスケス率いるビザンツ帝国が奪還するまで、ブルガリアの支配下にあった。そして1186年、アセンとピョートルの反乱の際に、第二次ブルガリア帝国によって占領された。
14世紀までにイタリアの航海図ではコンスタンツァという名前が使われていた。[ 22 ]
ブルガリアの一部として約200年間過ごした後、ワラキア公ミルチャ1世の下でドブロティツァ/ドブロティチ公国およびワラキア公国として独立した後、コンスタンツァは1411年頃にオスマン帝国の支配下に入った。



コンスタンツァとチェルナヴォダを結ぶ鉄道は1860年に敷設された。鉄道建設業者による損傷にもかかわらず、古代の壁や柱などのかなりの遺構が発見された。[ 19 ]港湾施設であったと思われる場所が発掘され、世界最長のモザイク舗装の1つであるかなりの遺構が明らかになった。
1878年、ルーマニア独立戦争後、コンスタンツァと北ドブルジャの残りの地域はオスマン帝国からルーマニアに割譲された。この都市はルーマニアの主要港となり、ルーマニアの輸出品の多くを輸送する中継地点となった。歴史的建造物であり、近代都市の象徴でもあるコンスタンツァ・カジノは、ドブルジャがルーマニアの統治下に入ってから黒海沿岸に建設された最初の建物であり、礎石は1880年に据えられた。[ 23 ]
1916年10月22日(第一次世界大戦中)、中央同盟国(ドイツ、トルコ、ブルガリア軍)がコンスタンツァを占領した。 1918年5月のブカレスト条約第10b条[ 24 ](ルーマニアは批准しなかった条約)によれば、コンスタンツァは中央同盟国の共同管理下に置かれた。その後、1918年9月24日にベルリンでドイツ、オーストリア=ハンガリー、オスマン帝国、ブルガリアが、北ドブルジャの共同管理区域をブルガリアに移管する議定書に署名したことで、コンスタンツァはブルガリアの支配下に入った[ 25 ] 。この協定は短命に終わった。5日後の9月29日、ブルガリアはマケドニア戦線での攻勢の成功を受けて降伏し(サロニカ休戦協定を参照)、連合軍は1918年にコンスタンツァを解放した。
戦間期、コンスタンツァはルーマニアの主要な商業拠点となり、1930年代には輸出の半分以上がこの港を経由して国外へ輸出されるようになった。第二次世界大戦中、ルーマニアが枢軸国側に加わると、コンスタンツァは連合軍爆撃機の主要な標的となった。町自体は比較的無傷で済んだものの、港は甚大な被害を受け、1950年代初頭になってようやく復興した。
2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、ウクライナの黒海沿岸港湾が封鎖されたことで、穀物を世界の他の地域に輸送する可能性のある出口の1つとしてコンスタンツァ港への関心が再び高まった。[ 26 ] 2026年、迷走したウクライナ海軍のドローンが港で爆発し、1300人以上が避難を余儀なくされた。ルーマニア政府はこの事件をロシアによる電子妨害のせいだと非難した。[ 27 ]
コンスタンツァは、同名の県の行政中心地であり、ルーマニア南東部開発地域で最大の都市です。この都市は黒海沿岸に位置し、海岸線の長さは13キロメートル(8マイル)です。





アウグストゥス帝は、紀元8年にローマの詩人オウィディウスを当時トミスと呼ばれていた場所に追放した。1887年、彫刻家のエットーレ・フェラーリがオウィディウスの像を設計し、それが旧市街のこの広場の名前の由来となった。1916年、中央同盟国によるドブルジャ占領中に、この像はブルガリア軍によって撤去されたが、後にドイツ軍によって再建された。[ 28 ]
その像は、旧市庁舎に収容されている国立歴史考古学博物館の前にあります。
ジェノヴァ灯台の高さは26フィート(7.9メートル)です 。
1910年にカロル1世の命により、建築家ダニエル・ルナールとペトレ・アントネスクによって海辺に建てられた廃墟となったコンスタンツァ・カジノは、豪華なアールヌーボー建築が特徴である。かつてはヨーロッパからの観光客にとって大きな魅力であったが、共産主義の崩壊後、客足が途絶えた。2021年にようやく建物の改修が始まった。[ 29 ]
コンスタンツァ水族館は近くにあります。
聖ペテロ・聖パウロ大聖堂は1883年から1885年にかけて建設された。
1910年にカロル1世によって建てられたコンスタンツァ大モスクは、当初はカロル1世モスクと呼ばれていた。
The Hünkar Mosque was completed in 1869.
Constanța has a humid subtropical climate (Cfa in Köppen climate classification). Summer (early June to mid September) is hot and sunny, with a July and August average of 23 °C (73 °F). Most summer days see a gentle breeze refreshing the daytime temperatures. Nights are warm and somewhat muggy because of the heat stored by the sea.
Autumn starts in mid or late September with warm and sunny days. September can be warmer than June, owing to the warmth accumulated by the Black Sea during the summer. The first frost occurs on average in mid November.
Winter is milder than other cities in southern Romania. Snow is not abundant but the weather can be very windy and unpleasant. Winter arrives much later than inland and December weather is often mild with high temperatures reaching 8 °C (46 °F) – 12 °C (54 °F). The average January temperature is 1 °C (34 °F). Winter storms, which occur when the sea becomes particularly treacherous, are a common occurrence between December and March.
Spring arrives early but it is quite cool. Often in April and May the Black Sea coast is one of the coolest places in Romania found at an altitude lower than 500 m (1,640 ft).
Four of the warmest seven years from 1889 to 2008 have occurred after the year 2000 (2000, 2001, 2007 and 2008). As of September 2009, the winter and the summer of 2007 were respectively the warmest and the second warmest in recorded history with monthly averages for January (+6.5 °C) and June (+23.0 °C) breaking all-time records. Overall, 2007 was the warmest year since 1889 when weather recording began.
2021年現在市域内には263,688人の住民が居住しており、[ 2 ] 2011年の国勢調査で記録された数字から減少している。[ 39 ]
ルーマニアには、首都のブカレストに次いで、コンスタンツァ、ヤシ、クルージ ナポカ、ティミショアラなど、ほぼ同じ大きさの主要都市が多数あります。
コンスタンツァ都市圏の常住人口は425,916人(2011年)[ 39 ] 、つまり郡の総人口の61%であり、観光客や季節労働者、観光シーズン中の一時滞在者など、1日平均最低12万人が訪れます。

1878年当時、コンスタンツァは「貧しいトルコの漁村」と呼ばれていた。1920年当時は「繁栄している」と呼ばれ、油や穀物の輸出で知られていた。[ 49 ]
コンスタンツァはルーマニアの主要な工業、商業、観光の中心地の1つです。[ 50 ] 2008年上半期には、コンスタンツァとその近隣地域で約3,144社の新規企業が設立され、この数はルーマニアではブカレストとクルージュ県に次ぐ数でした。[ 51 ]コンスタンツァ港は黒海最大の港であり、ヨーロッパで4番目に大きい港です。[ 52 ]また、市内には比較的大きな造船所もあります。[ 53 ]
コンスタンツァはルーマニア王カロル1世の時代から海辺のリゾート地として宣伝されてきたが、海軍産業の発展は市のビーチに悪影響を及ぼした。[ 54 ]

1895年にブカレストへの鉄道が開通し、チェルナヴォダの橋でドナウ川を渡ったことで、コンスタンツァは穀物や石油の相当な通過貿易を享受できるようになり、これらは主に輸出されている。輸入品目のトップは石炭とコークスで、次いで機械、鉄製品、綿織物、毛織物となっている。[ 19 ]

コンスタンツァ港は北港と南港からなり、ヨーロッパで4番目に大きい港です。防波堤で守られており、入口には灯台があります。港は北風からは守られていますが、南風は時に危険な場合があります。ルーマニア艦隊の黒海艦隊がここに駐屯しています。大きな運河(ドナウ・黒海運河)がドナウ川と黒海をコンスタンツァで結んでいます。
この都市にはミハイル・コガルニチャヌ国際空港が乗り入れています。

コンスタンツァの公共交通機関はCT Bus(旧称:Regia Autonomă de Transport în Comun Constanța - RATC)によって運営されており、通年運行のバス路線が19路線、季節運行路線が2路線あり、その中には観光用の2階建てオープントップバス路線も含まれている。
2000年代初頭、市は老朽化したDACバスの車両を置き換えるために、 130台の新しいMAZバスを購入した。夏季には、ママヤのリゾート地へのアクセスを提供する2階建てのボルボバスも運行されている。2013年10月現在、往復チケットの料金は3レイである。[ 55 ]
路面電車は2000年代後半まで運行されていたが、その後、長輪バスに置き換えられて廃止された。トロリーバス路線も2路線あり、2010年代初頭まで運行されていたが、現在では廃止され、バスに置き換えられている。
2019年にコンスタンツァの新しいメルセデス・ベンツのミニバスが運行を開始しました。
2022年10月、コンスタンツァの新型BYD製電気バスがCT Bus社で運行を開始した。
コンスタンツァは、ルーマニア、ハンガリー、スロバキア、ポーランドを通る全長3,663キロメートル(2,276マイル)の鉄道線でポーランドのバルト海沿岸の港湾都市グダニスクと結ぶことを目的としたRail-2-Seaプロジェクトの主要な焦点の1つである。[ 56 ] [ 57 ]
2020年時点での市長はヴェルジル・チツァク(国民自由党)であった。
コンスタンツァ市議会は27名の議員で構成され、各党の所属政党は以下のとおりです。
コンスタンツァにはいくつかのサッカークラブの本拠地があり、FCV ファルル コンスタンツァはルーマニア 1 部でプレーしています。ラグビーチームRC ファルル コンスタンツァはディヴィツィア ナシオナラでプレーしています。ルーマニアのハンドボールクラブ、HCD コンスタンツァもこの都市に拠点を置いています。