スルモナ

スルモナ スルモーネ （ナポリ）
コムーネ
スルモナ
紋章
スルモナの場所
スルモナ イタリアのスルモナの位置 イタリアの地図を表示 スルモナ スルモナ（アブルッツォ） アブルッツォの地図を表示
座標: 42°02′N 13°56′E / 42.033°N 13.933°E / 42.033; 13.933
国	イタリア
地域	アブルッツォ
州	ラクイラ（AQ）
フラツィオーニ	アクアサンタ[1]
エリア [2]
• 合計	57.93 km 2 (22.37 平方マイル)
人口  （2018-01-01）[3]
• 合計	22,175
異名	スルモネージまたはスルモンティーニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	67039
ダイヤルコード	0864
守護聖人	聖パンフィリウス
聖日	4月28日
Webサイト	公式サイト

スルモナ（アブルッツォ語：Sulmóne、ラテン語：Sulmo）は、イタリアのアブルッツォ州ラクイラ県のコムーネ（自治体）です。かつては湖があったが先史時代に消滅した平野、ペリニャ渓谷に位置しています。古代にはパエリニ地方で最も重要な都市の1つであり、ローマの詩人オウィディウスの出身地として知られています。町の主要道路にはオウィディウスにちなんで名付けられたブロンズ像があります。

スルモナはイタリック人の部族パエリニ族の主要都市の一つであったが、ローマ帝国による征服以前の歴史には記録がない。オウィディウスとシリウス・イタリクスがほのめかしている、アイネイアースの仲間の一人であるフリギア人ソリュモスがスルモナの創設をもたらしたとする伝承は、明らかに語源上の作り話である。^[4]スルモナの最初の言及は第二次ポエニ戦争で、紀元前211年にハンニバルがその領土を荒廃させたが、ハンニバルはスルモナ自体を攻撃しなかった。^{[5]パエリニ族が重要な役割を果たした}社会戦争中にはスルモナの名前は記録されていないが、フロルスによれば、その後のスッラとガイウス・マリウスの内戦で大きな被害を受け、スッラがライバルに忠誠を誓った罰として破壊された。^[6]しかし、この修辞作家の著作は文字通りに受け取るべきではなく、スルモはスッラによって没収され、その土地は彼の兵士の一団に割り当てられた可能性が高い。^{[7]いずれにせよ、スルモは紀元前49年に}ドミティウス・カルウィヌスが7個大隊の守備隊を率いて占領した当時、人口が多く大きな町であったことは確かである。しかし、ユリウス・カエサルに好意的な傾向があった市民は、副官のマルクス・アントニウスが姿を現すとすぐに門を開いた。^[8]

スルモについては歴史的にあまり知られていないが、それでもかなり大きな地方都市であり続けたようだ。オウィディウスは、スルモをパエリニ人の領土を構成する3つの市町村のうちの1つとして言及している。^[9]これはプリニウスとコロニアルムの書によって確認されているが、スルモが大きな都市であったことはなかったようで、オウィディウス自身はスルモを小さな地方都市としている。^{[10]また、}コロニアルムの書からは、おそらくアウグストゥスの時代にスルモが植民都市の地位を得たこともわかる。^{[11]プリニウスはスルモにコロニアという称号を与えていないが。碑文、地理学者、旅程表は、スルモが}ローマ帝国全土で市町村として存在し続けたことを証明している。^[12]

スルモナの名声は、オウィディウスの生誕地であることに由来しており、オウィディウスは繰り返しこの地をそのようにほのめかし、その健康さや、その周辺に豊富にある多数の清らかな水の流れを称賛しています。しかし、パエリニ地方全体と同様に、冬は非常に寒く、そのためオウィディウス自身、および彼に倣ったシリウス・イタリクスは、この地を「gelidus Sulmo」と呼んでいます^[13]。この地は肥沃で、穀物とワインの栽培が一般的で、特にプリニウスは、ブドウ園の灌漑に注がれた手入れについて、 パグス・ファビアヌス地方^{[14]について言及しています。}

伝統的に、スルモナにおけるキリスト教時代の始まりは3 世紀とされています。この都市はヴァルヴァ教区の一部であり、スルモナの司教は 5 世紀から知られています。最も初期の司教の 1 人は、7 世紀に近隣のコルフィニウムからキリスト教に改宗したイタリアの異教徒、聖パンフィリウス(サン パンフィロ) です。彼は 682 年にヴァルヴァの司教に選出され、706 年に亡くなりました。彼はスルモナの守護聖人で、彼に捧げられた教会、現在のスルモナ大聖堂に埋葬されています。

スルモナは、ノルマン人統治下でシチリア王国内の自由自治体となった。フリードリヒ2世の統治下では、アブルッツォ地方における当時の最も重要な建造物の一つである水道橋が町に建設された。皇帝はスルモナを大州の州都、法廷と市の中心地にしたが、アンジュー家の到来とともにその地位を失い、ナポリ王国の一部となった。それにもかかわらず、スルモナは拡大を続け、14世紀には新たな城壁が増築された。

16 世紀に製紙産業が繁栄し始めました。

1706 年、この街は地震でほぼ壊滅しました。中世の街の大部分は地震で破壊されましたが、サンタ・マリア・デッラ・トンバ教会、アンヌンツィアータ宮殿、水道橋、コルソ・オヴィディオのゴシック様式の門など、いくつかの注目すべき建物は生き残りました。

その後、街の大部分は 18 世紀に流行した優雅なバロック様式で再建されました。

スルモナは19世紀後半に経済的繁栄を経験し、ローマとアドリア海沿岸の間の戦略的な地理的位置から鉄道の中心地となりました。

無政府主義者で労働運動家のカルロ・トレスカは1879年にイタリアで生まれ、1904年に懲役刑を逃れて米国に移住するまでイタリア鉄道労働連盟で活動していた。

スルモナは戦略的な位置にあるため、第二次世界大戦中には空襲の標的にもなりました。鉄道駅、工業地区、旧市街の一部は被害を受けましたが、現在では大部分が修復されています。

スルモナのカンポ 78 は、両世界大戦で捕虜収容所として使用されました。第一次世界大戦中は、イゾンツォおよびトレンティーノ戦役で捕虜となったオーストリア人捕虜が収容され、第二次世界大戦中は、北アフリカで捕虜となった 3,000 人ものイギリスおよび連邦軍の将校と下士官が収容されました。収容所自体は丘の中腹に建てられ、高い壁に囲まれたレンガ造りの兵舎がいくつかありました。第二次世界大戦中、スルモナでは将校と兵士の両方にとって劣悪な環境でした。宿泊施設は過密状態でした。通常の配給は米とスープ、パンでしたが、夏には新鮮な果物とチーズが追加されることもありました。赤十字国際委員会からの食料の包みが時々配布されました。レクリエーションのために、囚人たちはサッカー場を設営し、クリケットとバスケットボールの用具も用意しました。劇場、小さな貸し出し図書館、少なくとも 1 つのバンド、そして囚人のグループが発行する新聞がありました。

1943 年 9 月、イタリア政府が崩壊に近づいたとき、スルモナの囚人たちは収容所の撤退が差し迫っているという噂を耳にした。ある朝、囚人たちが目を覚ますと、警備員が自分たちを見捨てていた。9 月 14 日、ドイツ軍が到着し、囚人たちを北へ護送してドイツ国内の捕虜にしようとしたが、その前に何百人もの囚人が山岳地帯に逃げていた。その 1 人が南アフリカの作家ウイス・クリゲで、彼は「脱出の道」という本でその体験を綴った。

近くには他に2つの小規模な収容所があった。イギリス軍将校が収容されていたフォンタナ・ダモーレと、第二次世界大戦中に捕虜となった連合軍の上級将校が収容されていたヴィラ・オルシーニである。収容されていたのは、オーウェン・テューダー・ボイド空軍元帥、エイドリアン・カートン・デ・ウィアート少将、ジェームズ・ハーゲスト准将、フィリップ・ニーム中将、リチャード・ニュージェント・オコナー将軍などであった。その後、全員がフィレンツェ近郊のカステッロ・ディ・ヴィンチリアータ・カンポPG12に移送された。^[15]

スルモナの観光スポットは次のとおりです。

• スルモナ大聖堂は旧市街の北西側に位置し、ローマ神殿の跡地に建てられました。18 世紀にメイン教会が改築されたにもかかわらず、ロマネスク様式の外観を保った地下室があります。
• 9 月 20 日広場。市内の主要広場の 1 つで、ローマの詩人オウィディウスのブロンズ像が置かれています。
• コルソ・オヴィディオ。この街のメイン通りは大聖堂と主要な広場を結び、優雅な屋根付きアーケード、ショップ、カフェ、宮殿、教会が並んでいます。
• アンヌンツィアータ宮殿とサン・アンヌンツィアータ教会。宮殿は、スルモナで1706年の地震を生き延びた中世後期/ルネッサンス初期建築の珍しい例の1つです。そのファサードには、素晴らしい彫刻と網目模様が施されています。宮殿の内部は、街のローマ史やさまざまな工芸品を展示する博物館です。教会はバロック建築の素晴らしい例で、内部と鐘楼があります。
• ガリバルディ広場は、バロック時代の大きな噴水がある町で一番大きな広場です。毎年夏には、ジョストラ カヴァッレレスカとして知られる中世のパリオ スタイルの祭りと競馬がここで開催されます。イースターには、マドンナ チェ スカッパを見るために大勢の人が集まります。この儀式では、マドンナ像を担いで広場を横切り、担ぎ手は反対側にある復活したキリスト像に出会うまで走ります。広場の南側には、12 世紀のゴシック様式の水道橋があります。町の広場では、毎週水曜日と土曜日に 2 回、市場が開かれます。

古代都市の遺跡は、かなりの規模の町が存在したことを示しています。その中には、円形劇場、劇場、温泉の跡があり、それらはすべて現代の都市の門の外にあります。都市から約 3 km (1.9 マイル) 離れたモンテ モローネの麓には、ヘラクレス クリヌスのローマ神殿の跡があります。

近くにはバディア・モロネーゼという大きな（約119×140メートル[390フィート×459フィート]）宗教施設があり、教皇ケレスティヌス5世の庵の近くにある。1241年にケレスティヌスによって礼拝堂として設立され、後に拡張されて修道院となった。

スルモナは、コンフェッティとして知られるイタリアの菓子の発祥地です。これは砂糖でコーティングされたアーモンドで、結婚式やその他の特別な機会に友人や親戚に贈られるのが伝統です。コンフェッティは食べることも、単に装飾として使用することもできます。地元の職人は、これらのキャンディーに色を付け、花やその他の作品に仕上げることもできます。町には 2 つの主要な工場と、これらの商品を販売するいくつかの店があり、その中で最も有名なのはConfetti Mario Pelinoです。

スルモナは以下の都市と姉妹都市です:

この都市にはプロ・スルモナ・カルチョ1921というサッカーチームがあった。このクラブは現在解散しており、最後にイタリアサッカー第7部 プロモツィオーネ・アブルッツォで2015-16シーズンに出場した。

スルモナにはスルモナ鉄道駅があり、ローマ・スルモナ・ペスカーラ鉄道、テルニ・スルモナ鉄道、スルモナ・イゼルニア鉄道 の 3 つの鉄道路線が交差する重要な駅です。

• オウィディウス、ローマの詩人
• マウリツィオ・ベヴィラクア、カナダの政治家
• ヴァージリア・ダンドレア、アナキスト詩人
• 教皇インノケンティウス7世
• カルロ・トレスカ、アナキスト労働運動家、1943年に暗殺される
• ジェームズ・ノヴェッリ、彫刻家（1885–1940）
• エドモンド・クアトロッキ、彫刻家 (1889–1966)

• アブルッツォ（ワイン）
• ヘラクレス・クリヌスの神殿

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Smith, William編 (1854–1857)。Dictionary of Greek and Roman Geography。ロンドン: John Murray。 {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

スルモーナ捕虜収容所、ヴィラ・オルシーニ、フォンタナ・ダモーレに関連して:

• 争いを遊ぶ、兵士の自伝、フィリップ・ニーム中将、VC、KBE、CB、DSO、ジョージ・G・ハラップ＆カンパニー、1947年、353ページ、
• フェアウェル カンポ 12、ブリガディエ ジェームズ ハーゲスト、CBE、DSOMC、マイケル ジョセフ社、1945 年、184 ページに、捕獲と逃亡のルートのスケッチ マップが含まれています。「シディ アジール - ロンドン」(表紙の内側)、(索引なし)
• ハッピー オデッセイ、カートン デ ウィアート中将、VC、KBE、CMG、DSO、ジョナサン ケープ社、1950 年、PAN ペーパーバック 1956 年、ペン & ソード ブックス 2007 年再版、287 ページ、ISBN 1-84415-539-0 (序文: ウィンストン S. チャーチル) 
• Always To-Morrow、1951年、ジョン・F・リーミング、ジョージ・G・ハラップ＆カンパニー社、ロンドン、188ページ、写真と地図付き（第二次世界大戦中にイタリア軍の捕虜となった著者の体験談）
• ランファーリー、ハーマイオニー、『ウィテカーとの戦争：ランファーリー伯爵夫人の戦時日記 1939-1945』、1994 年、ウィリアム ハイネマン社、ロンドン、375 ページ、ISBN 0-434-00224-0 
• 『脱出路（イタリア語間奏曲）』、ウイス・クリゲ（南アフリカの作家）、1946年、コリンズ、ロンドン（また、ケープタウンのマスキュー・ミラー社から1955年改訂版も出版）

ウィキメディア・コモンズには、スルモナに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、スルモナの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• 中世のスルモーナのジョストラ カヴァレレスカ
• Rete5.tv — スルモーナのオンライン ニュース。