シャンデリア

シャンデリア（/ ˌ ʃ æ n d ə ˈ l ɪər / ）は、天井から吊るすように設計された、通常は複数のライトのための広がった枝分かれした支柱を備えた装飾的な照明器具です。^[1]^[2]シャンデリアは華やかな装飾が施されていることが多く、もともとはキャンドルを置くために設計されていましたが、現在では白熱電球が一般的に使用されており、^[3]蛍光灯やLEDも使用されています。

シャンデリアを作るのに、木や陶器から銀や金まで、さまざまな素材が使われます。真鍮は最も人気のある素材の 1 つで、オランダやフランドルの真鍮のシャンデリアが最も有名ですが、シャンデリアに最もよく使われる素材はガラスです。本物のガラスのシャンデリアは、18 世紀にイタリア、イギリス、フランス、ボヘミアで初めて開発されました。クラシックなガラスやクリスタルのシャンデリアには、屈折した光で部屋を照らすために吊り下げられた「クリスタル」プリズムの配列があります。現代のシャンデリアは、よりミニマリスト的なデザインで、ランプからの直接光で部屋を照らすか、各ランプを覆う半透明のガラスシェードを備えています。今日生産されるシャンデリアは、近代的なデザインから伝統的なデザイン、またはその両方の組み合わせまで、さまざまなスタイルをとっています。

シャンデリアはキャンデラブラとも呼ばれていますが、テーブルや床に置くように設計されたキャンデラブラとは区別されますが、シャンデリアは天井から吊り下げられます。また、シャンデリアはペンダントライトとも区別され、通常、複数のランプで構成され、枝分かれしたフレームに吊り下げられていますが、ペンダントライトは 1 本のコードから吊り下げられ、装飾要素がほとんどない 1 つまたは 2 つのランプのみで構成されています。サイズが大きいため、広い廊下や階段、リビングルーム、ラウンジ、ダイニングルームに設置されることが多く、部屋の中心となることがよくあります。小型のシャンデリアは寝室や小さなリビングスペースなどの狭いスペースに設置できますが、大型のシャンデリアは通常、ホールやロビーなどの建物の大広間、または教会、シナゴーグ、モスクなどの宗教的な建物に設置されます。

語源

シャンデリアという言葉が今日使われている意味で英語で初めて知られるようになったのは1736年で、フランス語の「燭台」を意味する単語から借用された。これは「獣脂蝋燭」を意味するchandelle ^[4]または古フランス語のchandelabre、ラテン語のcandēlābrumから派生し、最終的には「蝋燭」を意味するcandēlaから派生したと考えられる。^[5]^[6]以前の時代には、「燭台」という用語は、フランス語でchandelierと呼ばれ、枝分かれした吊り下げ式の照明器具、または壁掛け照明や壁取り付け用燭台を指すために使用されていた。英語では、「吊り下げ燭台」または「枝分かれ」は、シャンデリアが18世紀に使用され始めるまで、天井から吊り下げられた照明器具を意味するために使用されていた。^[7]

フランスでは、シャンデリアは今でも燭台を意味し、英語でシャンデリアと呼ばれるものはフランス語ではlustreであり、この用語が初めて使用されたのは 17 世紀後半です。^[8]フランス語のlustre はイタリア語のlustroに由来し、英語ではクリスタルが吊るされたシャンデリア、またはそのようなシャンデリアを飾るために使用されるガラスのペンダントを意味するためにも使用されます。^[9]屋内照明オブジェクトに対する用語の使用は混乱を招く可能性があり、lustres、brangles、chandeliers、candelabras などの多くの用語がさまざまな時期に互換的に使用されていたため、これらの単語の初期の登場が誤解を招く可能性があります。^[4] ジランドールはかつてシャンデリアだけでなくすべての燭台を指すために使用されていましたが、 ^[7]ジランドールは現在、壁に取り付けられ、多くの場合鏡が付いている、華やかな枝分かれした燭台を意味します。^[10]シャンデリアは吊り下げ式ライトと呼ばれることもありますが、すべての吊り下げ式ライトが必ずしもシャンデリアであるとは限りません。

歴史

先駆者

シャンデリアと呼ばれる吊り下げ式の照明器具は古代から知られており、芯やろうそく用の複数の先端を持つ円形の陶器のランプはローマ時代に使用されていました。^[11]^[12]ただし、ローマ用語のlychnuchusまたはlychnus は、燭台、フロアランプ、枝付き燭台、シャンデリアを指すこともあります。^{[13] 4世紀までには、}coronae、 phari、pharicanthariなどの用語が使用され、教皇の贈り物としてよく言及されていました。^[14]

ビザンチン時代には、鎖で吊るされた平らな円形の金属構造物で、ポリカンデラ（単数形はポリカンデロン）と呼ばれる石油ランプを吊るすことができ、東地中海全域で一般的に使用されていました。^[15]^[16]後期古代に初めて開発されたポリカンデラは、教会やシナゴーグで使用され、青銅または鉄のフレームの形をしており、芯が付いて油が入った球形または円錐形のガラスビーカーを様々な数だけ支えていました。^[15]^[17]柱の間や祭壇の上、聖人の墓の上に吊るされることもあります。^[18]ポリカンデラは、8世紀まで家庭用家具としても一般的に使用されていました。^[19]

イスラム諸国のモスクでは吊り下げ式のランプが一般的で、教会では聖所のランプが見られた。ムーアの影響が大きかったスペインでは、ガラスだけでなく、穴の開いた真鍮や青銅で作られた吊り下げ式のファロールランタンが生産された。中央に細長い油溜めがあるスペインの銀製ランパダリオの一種は、中央に手すりがあり、枝分かれした腕を持つシャンデリアの形に発展した可能性がある。^[20]

宗教建築における吊り下げ照明器具の初期の形は、かなりの大きさだったかもしれない。アヤソフィアの巨大な吊り下げランプは、563年にパウロス・ザ・サイレンティアリウスによって次のように記述されている。 ^[21]「そして、それぞれの鎖の下に銀の円盤を取り付け、教会の中央の空間を囲むように空中に円状に吊り下げた。こうして、これらの円盤は、高いコースから垂れ下がり、人々の頭上に王冠を形成する。それらは熟練した職人の武器によっても突き刺されており、火で加工したガラスのシャフトを取り付けて、夜に人々のために高いところに光を灯すことができる。」^[22] 8世紀後半、教皇ハドリアヌス1世は、 1,370本のろうそくを灯すことができるシャンデリアをサンピエトロ大聖堂に贈ったと言われている。また、その後継教皇レオ3世は、宝石で飾られた金の冠を聖アンドリュー大聖堂に贈った。^[14] ベーダ神父は、イギリスの主要な教会ではファリと呼ばれる吊り下げ式の照明器具を2つ設置するのが通例だったと述べています。1つは身廊に、もう1つは聖歌隊席に設置されており、ファリは十字架の形の上に吊り下げられたランプの付いた大きな青銅の輪である可能性があります。^[23]

初期のシャンデリア

中世には、コロナ（フランス語ではcouronne de lumière 、スペインではcorona de luz ）と呼ばれる円形の王冠型の鉄製の吊り下げ装置が、9世紀以来多くのヨーロッパ諸国の宗教建築で使用されていました。 ^[24]より大型のロマネスク様式またはゴシック様式の円形の車輪付きシャンデリアも、11世紀と12世紀にドイツ、フランス、オランダで記録されています。ドイツには、ヒルデスハイム大聖堂のアゼリンとヘズィロのシャンデリア、アーヘン大聖堂のバルバロッサのシャンデリアなど、4つのロマネスク様式の車輪付きシャンデリアが現存しています。 [25] これらの大型構造物は、真の意味での最初のシャンデリアであると考えられます。 [26] これらのシャンデリアには、プリケット（ろうそくを支える垂直の^釘）^と、油と芯のためのカップがあります。花の装飾が施された打ち出し鉄のコロナは、13世紀にロンドンのセントポール大聖堂で記録されています。 ^[27]鉄製のシャンデリアには、宝石やエナメル細工の装飾だけでなく、多色塗装が施されていることもあります。^[27]

木製の横梁シャンデリアは、家庭で使われていた初期のシャンデリアで、中世の裕福な家庭で見られた。木製の横梁は垂直の木製の柱に取り付けられ、4本の腕のそれぞれにろうそくを置くことができる。腕ごとに2本のろうそくを置くことができるものもあり、「ダブルキャンドルスティック」と呼ばれた。^{[27]後のシャンデリアに比べるとデザインはシンプルだが、このような木製のシャンデリアは15世紀の}フランスのシャルル6世の宮廷でまだ見られ、 16世紀のイギリスのヘンリー8世の財産目録にはダブルキャンドルスティックが記載されている。 ^[27]中世のシャンデリアは、別の部屋に移動できる照明器具でもあった。^[28]後の時代では、シャンデリアに使用される木材に彫刻や金メッキが施されることもある。^[7]

後期ゴシック時代になると、より複雑な形のシャンデリアが登場した。15世紀までには、中央の茎から放射状に枝が何本も伸び、時には段状になっているシャンデリアが作られ、小像や葉の装飾が施されることもある。^[29]シャンデリアは宮殿や貴族、聖職者、商人の邸宅の装飾として人気が高まり、高価なため贅沢と地位の象徴となった。シャンデリアの製造には多様な材料も使用された。ドイツでは、鹿の角と木製の彫刻像で作られたルスターヴァイプヒェンと呼ばれるシャンデリアが14世紀から作られていたことが知られている。^[30] ムタパ王の宮殿の象牙のシャンデリアは、オルフェルト・ダッパーによる17世紀の記述に描かれている。^{[31]ヨーロッパに導入された}磁器は18世紀にはシャンデリアの製造にも使用されました。^[32]

真鍮シャンデリア

シャンデリアの製造には、鉄、ピューター、青銅、あるいはより高級なものでは銀や金など、さまざまな金属材料が使われてきました。しかし、真鍮は金のような温かみのある外観を持ちながら、かなり安価で、加工も簡単なため、シャンデリアの製造には人気の選択肢となりました。 ^[33] 真鍮または真鍮に似たラテンは中世以来シャンデリアの製造に使用されており、15世紀半ばまで、多くはディナン（現在はベルギーにあり、この町の真鍮製品はディナンドリーと呼ばれていました）の真鍮タイプの合金で作られていました。^[34]金属製のシャンデリアには、湾曲したまたはS字型のアームが取り付けられた中央の支柱があり、各アームの端にはろうそくを保持するための滴受けとノズルが付いています。15世紀までには、ろうそく製造技術によって同一サイズのろうそくが製造できるようになったため、ろうそくを保持するのにプリケットではなくキャンドルノズルが使用されるようになりました。^[34] 15世紀から17世紀にかけてのオランダやフランドルの絵画には、このような真鍮のシャンデリアが数多く描かれています。 ^[35]これらのオランダやフランドルのシャンデリアには、様式化された花の装飾やゴシック様式のシンボルや紋章、宗教的な人物像などが描かれていることがあります。^{[36]真鍮のシャンデリアは数多く存在しましたが、初期の真鍮のシャンデリアのほとんどは}宗教改革の破壊に耐えられませんでした。^[37]

アムステルダムのポルトガルシナゴーグにある、湾曲したアームと大きな球体を備えたオランダの真鍮シャンデリア

オランダの真鍮製シャンデリアは、中央の球状の茎の先端に大きな真鍮の球が付いており、低く曲がった6本のアームが特徴的である。球はシャンデリアを垂直に保ち、ろうそくの光を反射するのに役立ち、アームは下向きに曲がっており、ろうそくを球の高さに持ってきて最大限の反射を可能にする。^[38]初期の真鍮製シャンデリアのアームは、時間の経過とともに垂れ下がってきた可能性もある。これは、初期の時代に使われていた真鍮は亜鉛含有量が低かったために柔らかかったためである。^[39] 16世紀までに、多くのオランダのシャンデリアの上部には双頭の鷲が描かれていた。^[40]オランダの真鍮製シャンデリアの特徴は他の国々でも広く模倣され、この形状はあらゆるタイプのシャンデリアの中で最も成功し、長持ちしたと言える。^[41]オランダの真鍮製シャンデリアは、特にイギリスをはじめヨーロッパ全土で人気があり、米国でも人気があった。オランダの真鍮シャンデリアにはさまざまなバリエーションがあり、例えば、腕が複数段になっていたり、球体が細長くなっていたり、腕が球体自体から出ているものもありました。^[42] 18世紀初頭までに、長く湾曲した腕とたくさんのキャンドルが付いた華やかな鋳造オルモルの形が、成長を続ける商人階級の多くの家庭に見られるようになりました。

ガラスとクリスタルのシャンデリア

シャンデリアは、16世紀にイタリア産の非常に高価な素材である彫刻された水晶（石英）で装飾されるようになった。水晶の破片は、ペンダントまたはドロップとして金属フレームから吊り下げられた。フランスのシャンデリアの金属フレームには、アームが取り付けられた中央のステムが付いていることがあり、後には中央のステムのないケージまたは「鳥かご」を形成するものもあった。しかし、これらの水晶シャンデリアは製造コストが高かったため、購入できる人はほとんどいなかった。17世紀には、キャンドルからの光を反射できる多面的な水晶がシャンデリアの装飾に使用され、フランスではシャンデリア・ド・クリスタルと呼ばれた。^[8] 17世紀にフランスで製造されたシャンデリアは、フランスのバロック様式、18世紀にはロココ様式であった。フランスの水晶シャンデリアは、ヴェルサイユ宮殿のシャンデリアに代表されるように、ルイ14世の治世に最も優れた表現が見出された。^[43]

ロッククリスタルは17世紀後半にカットガラスに取って代わられ始めました。 ^[8]ロッククリスタルとボヘミアンガラスで作られたシャンデリアの例は、ベルサイユ宮殿で見ることができます。^[44]初期のクリスタルシャンデリアは文字通りクリスタルで作られていましたが、現在クリスタルシャンデリアと呼ばれるものは、ほとんどがカットガラスで作られています。ガラスは構造上は結晶ではありませんが、17世紀後半からクリスタルに似たはるかに透明なカットガラスが生産されて以来、クリスタルと呼ばれ続けています。それでも石英は最高のガラスよりも反射率が高く、完全に透明な鉛ガラスは1816年まで生産されませんでした。^[45]フランスは17世紀後半に鉛ガラスを生産していたと考えられていますが、高品質のガラスが国内で生産されるようになった18世紀後半まで、フランスはシャンデリアに輸入ガラスを使用していました。^[46]

ガラスのシャンデリアの起源ははっきりしていないが、一部の学者は、最初のガラスのシャンデリアは1673年にフランスのオルレアンで作られたと考えている。そこでは、シンプルな鉄の棒が多色のガラスで覆われ、ガラスのアームが取り付けられていた。^[47] 18世紀に入るまでには、ガラスのシャンデリアはフランス、イギリス、ボヘミア、ヴェネツィアで生産された。^[47]イギリスでは、 1675年頃にジョージ・レイヴンズクロフトが鉛ガラスを開発し、他のガラスのようなシワシワの欠陥がなく、ロッククリスタルに似た安価な鉛クリスタルの生産が可能になった。^{[48]また、}ソーダガラスに比べて比較的柔らかいため、砕けることなくカットまたはファセット加工できる。また、共鳴しないソーダガラスとは異なり、鉛ガラスは叩くと鳴ります。^[49]鉛ガラスの透明度と光散乱特性により、ガラスへの追加として人気があり、従来、鉛ガラスはクリスタルと表現できる唯一のガラスであると考えられてきました。ガラスのシャンデリアが広告に初めて登場したのは1727年、ロンドンの広告（シャンデリアとして）でした。^[4]

初期のイギリスのガラスシャンデリア

最初のイギリス製本物のガラス製シャンデリアのデザインは、オランダとフランドルの真鍮製シャンデリアの影響を受けています。^[4]これらのイギリスのシャンデリアは主にガラスで作られており、金属部分は中央のステムとレシーバープレートとボウルに限られていました。金属部分は銀メッキまたは銀メッキされており、ガラスのステムの内側の銀メッキにより、シャンデリアが完全にガラスでできているかのような錯覚を起こすことができます。^[51]底部のガラスボウルは、ガラスのアームが取り付けられている金属ディスクを隠します。^[4]初期のガラスシャンデリアは成型されカットされておらず、多くの場合、しっかりとしたロープツイストアームが付いていました。後に、輝きを出すためにアームにカットが施され、追加の装飾が追加されました。カットガラスのペンダントドロップがフレームから吊るされましたが、最初は少数でしたが、1850年頃までに数が増えました。 1770年。^[52] 1800年代までには、装飾品が非常に豊富になったため、シャンデリアの基礎構造が不明瞭になりました。^[52]初期のシャンデリアはロココ様式、後に新古典主義様式を踏襲している可能性があります。ガラス製シャンデリアの著名な初期の製作者はウィリアム・パーカーです。パーカーは、オランダ風の球形のステムを花瓶形のステムに置き換えました。これは、バース・アセンブリー・ルームのシャンデリアに見られるように、年代を特定できる最初の新古典主義様式のシャンデリアであり、製作者のサインが入った最初のシャンデリアでもありました。^[53]その他の新古典主義シャンデリアのデザイナーには、ロバート・アダムとジェームズ・アダムがいます。^[52]鋳造金属や彫刻や金箔を施した木材で作られた新古典主義のモチーフは、これらのシャンデリアの一般的な要素でした。この様式で作られたシャンデリアは、きれいな線、古典的な比率、神話上の生き物を取り入れ、古代ギリシャとローマの美学に大きく影響を受けています。^[46]

現在のチェコ共和国にあるボヘミアでは、何世紀にもわたってガラスが生産されてきました。ボヘミアのガラスにはカリウムが含まれており、ガラスに無色透明の外観を与え、18世紀にヨーロッパで有名になりました。18世紀初頭には、イギリスやフランスで人気のあったデザインを踏襲したクリスタルシャンデリアの生産がボヘミアとドイツで行われ、^[54]初期のシャンデリアの多くはロンドンのデザインをコピーしたものでした。^{[8]ボヘミアはすぐに独自のスタイルのシャンデリアを開発し、その中で最も有名なのは}オーストリア皇后にちなんで名付けられたマリアテレジアです。このタイプのシャンデリアには中央の手すり子がなく、その際立った特徴は、成形ガラスのセクションの間にある湾曲した平らな金属製のアームがガラスのロゼットで結合されていることです。^[55]ボヘミアのシャンデリアの中には、その地域に木材と木彫り職人が豊富にあったため、中央のステムに金属ではなく木材を使用したものもありました。^[54]ボヘミアンスタイルはヨーロッパ中で大成功を収め、その最大の魅力はクリスタルプリズムのファセットとベベルによる見事な光の屈折を得られることでした。ガラスシャンデリアは1750年頃から少なくとも1900年までシャンデリアの主流となり、チェコ共和国は今日でもガラスシャンデリアの主要生産国です。^[8]

ヴェネツィアはガラス生産の中心地であり、特にムラーノ島ではそうであった。ヴェネツィア人は二酸化マンガンを加えることで、水晶のように透明なソーダ石灰ガラスを作り出し、クリスタッロと呼んだ。^[56] このガラスは通常、鏡を作るために使われていたが、1700年頃、ムラーノ島のイタリアのガラス工場は新しい種類の芸術的なシャンデリアを作り始めた。ムラーノガラスは硬くて脆いため、切断やファセット加工には適していないが、加熱するとより軽く、柔らかく、展性が高く、ヴェネツィアのガラス職人はガラスの特性を頼りに精巧なシャンデリアを作った。^[49]ムラーノのシャンデリアの典型的な特徴は、葉、花、果物の複雑なアラベスク模様で、ムラーノで使われる特定の種類のガラスによって可能になった色ガラスで彩色が豊かになる。^[56] シャンデリアを正確にねじって形作るには、多大な技術と時間が必要だった。

ムラーノシャンデリアの華やかなタイプは、特徴的な多色の花の釉薬をかけた装飾から、チョッカ(文字通り「花束」)と呼ばれています。最も豪華なものは、花、果物、葉の装飾が施された透明または着色の吹きガラスの小さな要素で覆われた金属フレームで構成されていましたが、よりシンプルなモデルにはユニークなガラス片で作られたアームがありました。その形状は、オリジナルの建築コンセプトに触発されました。つまり、中央の支柱の周りに装飾が広がり、アームの長さだけ離れているため、内部のスペースはほとんど空のままです。巨大なムラーノシャンデリアは、劇場や重要な宮殿の部屋の室内照明によく使用されました。^[57]衰退と復活の時期があったにもかかわらず、ムラーノガラスシャンデリアのデザインは時代を通じて比較的一定しており、これらのシャンデリアの現代の製品は、18 世紀または 19 世紀に作られたものとスタイルがほぼ同じである可能性があります。^[56] 19世紀後半には、ガス管や電気配線を収容するために、固体ガラスの代わりに中空のガラスアームが製造されました。^[47]

シャンデリアは18世紀にはロシアやスウェーデンなど他の国でも生産された。ロシアとスカンジナビアのシャンデリアはデザインが似ており、より軽量で装飾的な金属フレーム、金メッキまたは真鍮仕上げ、細長い小さなガラスのつるが吊るされている。^[8]ロシアのシャンデリアは色付きガラスでアクセントが付けられることもある。^[58]

19世紀

19世紀は大きな変化と発展の時代でした。産業革命と産業による富の増加によりシャンデリアの市場が大幅に拡大し、新しい照明方法とより優れた製造技術が登場しました。米国などの他の国でもシャンデリアの生産が開始され、最初のアメリカのシャンデリアは1804年にさかのぼると考えられています。 ^[59]新しいスタイルやより複雑で精巧なシャンデリアも登場し、シャンデリアの生産は19世紀にピークに達しました。18世紀後半に高品質のガラスを大量に生産し始めたフランスは、最高品質のシャンデリアの生産国として有名になりました。最も有名なフランスのメーカーの一つであるバカラは、1824年にシャンデリアの製造を開始しました。イギリスでは、ペリー社が大量のシャンデリアを生産し、F. & C. オスラーは豪華なシャンデリアを製造することで知られ、その大部分は当時シャンデリアの最大の市場であったインドに輸出されました。^{[8] 1843年、オスラーは}カルカッタに支店を開設し、インドでのシャンデリアの生産を開始しました。^[60]

イギリスでは、1811年にすべてのガラス製品にガラス物品税法が課されたことで、新しいスタイルのシャンデリアが作られることになった。シャンデリア職人は、税金の支払いを避けるために、壊れたガラス片をクリスタルのつららに切ってつなぎ合わせ、円形のフレームからテントや天蓋の形で吊るし、フープの上に吊るし、その下に袋を置き、滝に似た段状のシートを置いた。このようなシャンデリアを作るには大量のクリスタルが使用され、1,000個以上のクリスタルが含まれるものも多い。中央のステムはクリスタルで隠れている。摂政時代のシャンデリアのこのような形は、ヨーロッパ中で人気があった。^[52]フランスでは、同様のデザインのシャンデリアはエンパイアスタイルと呼ばれている。ガラス物品税法が廃止された後、ガラスのアームを備えたシャンデリアが再び人気になったが、より大きく、大胆で、装飾が厚くなった。^[52] 世界最大のイギリス製シャンデリア（ハンコック・リクソン＆ダントとおそらくF.＆C.オスラーによるもの）はイスタンブールのドルマバフチェ宮殿にあり、750個のランプが付いており、重さは4.5トンです。^[61]

19世紀には、ろうそくよりも明るく、きれいで、便利な光を生み出す様々な新しい方法が使われるようになった。これらには、コルザ油（アルガンランプ）、灯油/パラフィン、ガスなどがあった。^[63]ガスはその明るさのため、当初は公共の照明にのみ使用されていたが、後に家庭でも使われるようになった。^[64]ガス照明が普及するにつれて、ガスとシャンデリアを組み合わせた造語であるガソリエと呼ばれる分岐した天井照明器具が作られた。多くのろうそくシャンデリアが改造された。ガソリエはシャンデリアとの装飾がわずかに異なるだけかもしれないが、アームはガスをバーナーに運ぶため中が空洞になっていた。^[8]ガソリエの例としては、 1821年に初めて設置されたブライトンのロイヤルパビリオンの豪華なシャンデリアがある。^[62]ガス照明は人気があったものの、明るすぎて目に優しく、ろうそくの明かりのような心地よい品質に欠けると考えられていた。^[65]その後、ガス灯の周囲にシェードが追加され、まぶしさを軽減しました。ガス灯は20世紀初頭に電球に置き換えられました。^[66]

電気照明は19世紀後半に広く導入され始めた。一時期、シャンデリアの中にはガスと電気の両方を使用し、ガスのノズルが上を向き、電球が下向きにぶら下がっているものもあった。^[67]電気の配給が広がり、供給が安定するにつれて、電気のみのシャンデリアが標準となった。これらを指す別の混成語であるelectrolierも作られたが、今日ではろうそくが使われていないにもかかわらず、これらは依然としてシャンデリアと呼ばれるのが一般的である。ガラスのシャンデリアには電気配線、大きな金属部分、電球が必要であるが、その結果は美的に美しくないことが多かった。^[8]多数の電球を密集させて取り付けると、まぶしさが強くなることもある。^[68]そのため、これらの electrolier の電球にはシェードが追加されることが多かった。

モダンなシャンデリア

20世紀初頭、シャンデリアは前世紀と変わらない地位を保っていた。アール・ヌーヴォー、アール・デコ、モダニズムといった人気の高い現代様式に従って作られた多くの照明器具の中で、シャンデリアと呼べるものはほとんどなかった。^[69] 20世紀にはシャンデリアの人気は衰えた。照明の選択肢が多種多様になり、シャンデリアが現代建築やインテリアデザインの美学に合わないことが多かった。しかし、 1940年頃から前衛的な形や素材の照明器具が作られ始めた。^{[69]ミニマリスト的なものから非常に贅沢なものまで、多種多様なモダンデザインのシャンデリアが登場した。20世紀末に向けて、シャンデリアの人気が再燃した。}デイル・チフーリなど、シャンデリアを製作するガラス工芸家が数多く登場した。シャンデリアは部屋の装飾的な焦点としてよく使われていましたが、必ずしも照明として機能しないものもあります。

20世紀、21世紀にも古いスタイルのシャンデリアが生産され続け、アールデコ様式のシャンデリアなど古いスタイルのシャンデリアが復活することもある。^[70]

20世紀には白熱電球が現代のシャンデリアの最も一般的な照明源となり、蛍光灯、ハロゲン、LEDランプなどのさまざまな電灯も使用されています。電気配線用に設計されていないアンティークシャンデリアの多くも電気用に改造されています。古いスタイルで製造された現代のシャンデリアや電気配線されたアンティークシャンデリアでは、通常、白熱電球またはLED電球がろうそくの炎のような形をしている模造キャンドルが使用されています。これらの電球は、明るさを調整するために調光できる場合があります。ろうそくの炎を模倣した、きらめくガス放電を含む電球を使用するものもあります。^[71]

世界中のシャンデリア

現在、世界最大のシャンデリアはイスラム諸国にあります。オマーンのマスカットにあるスルタン・カブース・グランド・モスクの礼拝堂のシャンデリアは、2001年に設置された当時は世界最大のものでした。高さは14メートル（45フィート）、直径は8メートル（26フィート）、重さは8トン（8,000kg）を超えます。1,122個を超えるハロゲンランプで照らされ、60万個のクリスタルが使用されています。^[72]^[73]アブダビのシェイク・ザイード・グランド・モスクにある最大のシャンデリアは、直径10メートル、高さ15.5メートル、重さ約12トン、15,500個のLEDライトで照らされており、2007年に設置された当時は世界最大のシャンデリアとなった。^[74] 2010年には、カタールのドーハにあるオフィスビルの玄関にモダンデザインのシャンデリアが建てられた。このシャンデリアは、高さ5.8メートル（19フィート）、幅12メートル（41フィート）、長さ38メートル（126フィート）、重さ39,683ポンド（18トン）である。165,000個のLEDライトと2,300個の光学結晶を備えており、世界最大のインタラクティブLEDシャンデリアと考えられている。^[75] 2022年には、高さ47.7メートル（156フィート）、長さ29.2メートル（96フィート）、幅28.3メートル（93フィート）、重さ16トンのシャンデリアがクウェートのアッシマモールで公開された。 ^[76]エジプトでは、カイロのイスラム文化センターのグランドモスクに、アスフォークリスタル社製の直径22メートル（72.2フィート）の4段構造で重さ24,300キログラム（53,572ポンド）という世界最大かつ最重量のシャンデリアが設置された。 [ ^77]^[78]

用語集

アダムスタイル: ネオクラシックスタイルの、軽やかで風通しがよくエレガントなシャンデリア。通常は英国製。

アーム: シャンデリアの光を出す部分。ブランチとも呼ばれる。
アームプレート: 茎の上に置かれた金属または木製のブロックで、そこにアームが差し込まれます。
バッグ: 円形のフレームから垂れ下がり、下部の中央にループ状に折り返された紐で形成されたクリスタルドロップのバッグ。特に、初期のアメリカクリスタルやリージェンシースタイルのクリスタルシャンデリアに関連付けられています。
手すり: シャンデリアの軸を形成する、回転加工された木材または成型された茎で、さまざまな幅の狭い部分と球根状の部分が交互に配置されています。
ビーズ: 穴が開けられたガラスの雫。
ボベッシュ: キャンドルのノズルのすぐ下に取り付けられた皿で、垂れたワックスを受け止めるように設計されています。ドリップパンとも呼ばれます。
支店: シャンデリアの光を放つ部分の別名。アームとも呼ばれます。

ケージ: 腕や装飾を支える中央の茎を金属構造に置き換え、中央をキャンドルやその他の装飾用に空けた配置。「バードケージ」とも呼ばれます。
キャンドルビーム: 2 本の木製の梁で作られた十字架で、両端にろうそくを固定するためのカップと突起が 1 つ以上付いています。
キャンドルノズル: ろうそくの端を差し込む小さなカップ。
キャノピー: シャンデリアの上部にある逆さまの浅い皿。そこからビーズの花飾りが吊り下げられ、シャンデリアの上部に華やかさを添えます。
コロナ: クラウンスタイルのシャンデリアの別名。
クラウン: 王冠を思わせる円形のシャンデリア。通常は金メッキの金属または真鍮でできており、多くの場合、直立した装飾要素が付いています。
結晶: 本質的には、鉛ガラスの伝統的なマーケティング用語であり、その化学物質の含有量によって透明度、共鳴性、柔らかさといった特別な性質が与えられ、特にカットガラスに使用するのに適しています。ベルサイユ宮殿のシャンデリアなど、一部のシャンデリアは実際にはカットロッククリスタル(透明な石英)で作られており、カットガラスは基本的にこれを模倣しています。
ドリップパン: ろうそくのノズルのすぐ下に取り付けられる皿で、垂れたろうを受け止めるように設計されています。ボベッシュとも呼ばれます。

落とす: ガラスの小片で、通常はさまざまな形にカットされ、片方の端に穴が開けられており、真鍮のピンでペンダントとしてシャンデリアから吊るすことができます。チェーンドロップは両端に穴が開けられており、一連のものを一緒に吊るしてネックレスや花飾りを作ることができます。
オランダ語: フランドルとも呼ばれる、球根状の手すりと、低く吊るされた球の周りを曲がるアームを備えた真鍮のシャンデリアのスタイル。
フェストゥーン: ガラスのシャンデリアに垂らされたり、垂らされたりしたガラスの雫やビーズのアレンジメント。または、時にはスワッグの形に成形された固体ガラス片。ガーランドとも呼ばれます。
フィニアル: 茎の一番下にある最後の装飾。ベネチアンガラスのシャンデリアの中には、腕の上のガラスのリングからぶら下がっている小さなフィニアルが付いているものもあります。
フープ: 通常はリージェンシースタイルまたはガラス片が付いたその他のシャンデリアのアームを支える円形の金属サポート。リングとも呼ばれます。
モンゴルフィエールのシャンデリア: 逆さまにした熱気球のような丸い底を持つシャンデリア。初期のフランス気球乗りモンゴルフィエ兄弟にちなんで名付けられた。 ^[要出典]
成形: プレスされたガラス片を型に吹き込んで成形する工程。

新古典様式のシャンデリア: 多数の繊細な腕、尖塔、楕円形、菱形、または八角形の列が特徴のガラスのシャンデリア。
パニカディロ: ギリシャ正教会の大聖堂のドームの中央から吊り下げられたゴシック様式の燭台シャンデリア。
プリズム: まっすぐで多面的なドロップ。
リージェンシースタイルのシャンデリア: 多数の垂れ下がった大きなシャンデリア。フープの上には、次第に小さくなるビーズの紐が伸び、上部で取り付けられて天蓋を形成します。尖ったガラスの同心円状のリングが付いたバッグが、その下に滝を形成します。茎は通常、完全に隠れています。
ソーダガラス: ベネチアングラスのシャンデリアによく使用されるガラスの一種。ソーダガラスは加熱しても「可塑性」が長く持続するため、優雅な曲線を描く葉や花の形に成形できます。光の屈折が悪く、通常は火で磨かれます。

尖塔: ガラスでできた背の高い釘。断面が丸いか側面が平らで、腕や装飾的な要素を取り付けることができます。木製、金属製、またはガラス製です。
テント: ガラスのシャンデリアの上部にあるテント型の構造で、上部は天蓋に、下部は大きなリングに、滴状のネックレスが取り付けられています。
ベネチアン: ヴェネツィアのムラーノ島産のガラスですが、通常はヴェネツィア風のシャンデリアを指すのに使われます。
滝かウェディングケーキか: フープまたはプレートの下に吊るされたつららの滴の同心円リング。

出典: ^[79]

ギャラリー

11世紀のコロナの描写
ヨハネス・フェルメールの絵画芸術。オランダの真鍮のシャンデリアが描かれている。
プリズムトラップを使ってシャンデリアを掃除する家政婦、 20世紀初頭のスウェーデン・ストックホルムの住宅博物館
ドイツ、ドルトムントのゴシックシャンデリア
ヘルシンキのウスペンスキー大聖堂のシャンデリア
フィリピン、ラス・ピニャス教会のカピス貝で作られたシャンデリア
18世紀半ばのジュゼッペ・ブリアーティによるムラーノガラスのシャンデリア
パリのホテル・ドゥ・ラ・マリンのシャンデリア
Salottino di porcellanaの磁器製シャンデリア
象牙のシャンデリア、18世紀後半、おそらくインド製
東京のバカラエターナルライト
ボヘミアンガラスのシャンデリア
エクトール・ギマール作のアールヌーボー様式のシャンデリア
大きなビリヤード場のシャンデリア
ローゼンボー城の琥珀色のシャンデリア、18世紀初頭
セドレツ納骨堂の人骨で作られたシャンデリア
フェシュテティチ宮殿のシャンデリア
大クレムリン宮殿のシャンデリア
モダンなデザインのシャンデリア
マドリード王宮のシャンデリア
エディンバラのシャンデリア
ランプシェード付きシャンデリア
炎の形をした電球が取り付けられたシャンデリア
チューリッヒのモダンなシャンデリア
イラン、セイェドモスクのシャンデリア
イスタンブールのドルマバフチェ宮殿のシャンデリア
ジェラール・ジャン・ガレのシャンデリア
インド西ベンガル州のドゥルガー・プージャの祭壇に飾られたシャンデリア
1895 年、オハイオ州トレドのセントラルシャンデリアカンパニーの広告
これまでに製作されたシャンデリアの中で最大級のシャンデリア。オマーン・マスカットのアル・アミーン・モスクに納品される直前。

参照

参考文献

^ “Chandelier”. Dictionary.com . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
^ 「シャンデリア」。ケンブリッジ辞典。
^ 「低い天井用のシャンデリア」KRM Light 2020年1月6日。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
^ abcde デイヴィソン＆ニュートン 2008、69ページ。
^ “Chandelier - definition”. Merriam-Webster . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
^ 「シャンデリア」。コリンズ辞書。
^ abc ジョアンナ・バンハム編 (1997)。インテリアデザイン百科事典。テイラー＆フランシス。pp. 225–226。ISBN 9781136787584。
^ abcdefghi デイヴィソン & ニュートン 2008、p. 71.
^ 「Luster」. Merriam-Webster。
^ 「ジランドール」.コリンズ辞書。
^ 「ランプ：紀元前1世紀～紀元後4世紀」ゲッティ美術館コレクション。
^ Devereux, Charlie (2021年8月28日). 「修復されたローマのシャンデリアが再び輝く」. The Times . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ パパドプロス＆モイーズ 2021、p. 460。
^ ab Lubke 1873、p. 171より。
^ ab Quertinmont、Arnaud (2012-12-01)。「Une scénographie de la Chrétienté et de l'Islam」[キリスト教とイスラム教の舞台美術] (フランス語)。モルランヴェルツ:マリーモン王立美術館。 2021年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月26日に取得。
^ 「6つのオイルランプ用のポリカンデロン」ミシガン大学。
^ ドーソン、ティモシー・ジョージ。「ローマ国家における日常生活と物質文化の側面：照明」。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
^ ワイツマン1979年、623頁。
^ 「1975.41.145: ポリカンデロン」ハーバード美術館。
^ マカフェティ 2006、32-37頁。
^ 「十字架のあるポリカンデロン」メトロポリタン美術館。
^ 「不思議なガラス：紀元前50年頃 - 紀元後650年頃のローマの世界についての考察」ミシガン大学。
^ ハドソン 1912年、6～7ページ。
^ マカフェティ 2006、40ページ。
^ バウアー1996年、20頁。
^ McCaffety 2006、11ページ。
^ abcd ヒリアード2001、p.24。
^ ルース・A・ジョンストン（2011年8月15日）。中世のすべて：中世世界の百科事典[2巻]：中世世界の百科事典。ABC- CLIO。p.450。ISBN 978-0-313-36463-1. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
^ ハドソン 1912年、7～9ページ。
^ デイビッドソン、ベンジャミン、ビドル、ピッパ（2024年1月1日）。「オブジェクトレッスン：暗黒時代の光：光るヴァイプヒェン」。マガジンアンティーク。
^ ガードナー・F・ウィリアムズ（2011年）「南アフリカのダイヤモンド鉱山：その興隆と発展に関する一考察」ケンブリッジ大学出版局、p.56、ISBN 9781108026598. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
^ マカフェティ 2006、79ページ。
^ ヒリアード2001、45ページ。
^ ヒリアード2001、27ページより。
^ ヒリアード2001、8ページ。
^ スミス 1994.
^ ヒリアード2001、48頁。
^ ヒリアード2001、46-50頁。
^ ヒリアード2001、50ページ。
^ マカフェティ 2006、51ページ。
^ ヒリアード2001、49頁。
^ ヒリアード2001、51ページ。
^ 「シャンデリア – 時を超えた短い歴史」。2020年4月21日。
^ ジョルジュ・ドステ、J. (2006)。全部ベルサイユ。ぼねち。 27、39ページ。ISBN 978-8847622944。
^ マカフェティ 2006、56-58頁。
^ ab “A History of the Chandelier”. 2015年5月16日. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
^ abc McCaffety 2006、68ページ。
^ ヒリアード2001、92-96頁。
^ ヒリアード2001、76ページより。
^ 「シャンデリア」ナショナルトラスト。
^ マカフェティ 2006年。
^ abcde デイヴィソン＆ニュートン 2008、p.70。
^ マカフェティ 2006、85ページ。
^ McCaffety 2006、p.74より。
^ マカフェティ 2006、75ページ。
^ abc ヒリアード2001、75ページ。
^ 「Albrici - フィレンツェのアンティークショップ」Albrici。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
^ 「シャンデリアの歴史」Lights Online。
^ ヒリアード2001、109-110ページ。
^ マカフェティ2006、117ページ。
^バシュカンリャン、トルコ Büyük Millet Meclisi Milli Saraylar Daire (2009)。時代に光を当てる：19世紀オスマン帝国宮殿の照明器具 コレクション。トルコ大国民議会国立宮殿部。ISBN 9789756226537. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
^ ヒリアード2001、108ページより。
^ ヒリアード2001、63、110頁。
^ ヒリアード2001、63ページ。
^ ヒリアード2001、132ページ。
^ ヒリアード2001、65ページ。
^ ヒリアード2001、64ページ。
^ ヒリアード2001、127-130頁。
^ ヒリアード2001、153ページより。
^ クラークソン、メーガン（2024年2月2日）。「アールデコ調シャンデリアで狂騒の20年代を蘇らせる」ベストセラーギャラリー。 2024年4月18日閲覧。
^ “Lampen”. www.decofeelings.nl (オランダ語). 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
^ 「世界最大のシャンデリア」。クラシックシャンデリア。
^ Saleh Al-Shaibany（2022年10月1日）。「グランドモスクの象徴的なカーペットとシャンデリアは観光客にとって大きな魅力です」。Times of Oman。
^ ジレット、ケイティ（2021年2月19日）。「シェイク・ザイード・グランド・モスク：特別部隊がアブダビのランドマークのシャンデリアを45日間でどのように保存したか」。ザ・ナショナル。
^ 「反射流：世界最大のシャンデリアの重量は39,683ポンド」Lightopia。
^ 「クウェートのアッシマモールのシャンデリアがギネス世界記録に認定」クウェートローカル。2022年12月1日。
^ 「新首都の豪華なモスクに貧困に苦しむエジプト人が憤る」BBC 2023年4月4日。
^ 「マスジド・ミスル」Behance。
^ ヒリアード2001、199-201頁。

出典

バウアー、ヴェロニカ（1996年）。『金属製キャンドルスティック：歴史、スタイル、テクニック』シファー出版。ISBN 9780764301568。
デイヴィソン、サンドラ、ニュートン、RG（2008）。ガラスの保存と修復。テイラー＆フランシス。pp.69-72。ISBN 9781136415517。
ヒリアード、エリザベス（2001）。シャンデリア。ブルフィンチ・プレス、リトル・ブラウン。ISBN 978-0821227688。
カッツ、シェリル、ジェフリー。シャンデリア、ロックポート出版社、2001年。ISBN 978-1-56496-805-0。
ハドソン、Hy A. (1912)。「マンチェスター大聖堂のクリスマスライト」。ランカシャーおよびチェシャー古物協会紀要。
ルプケ、ヴィルヘルム（1873）。ドイツの教会芸術。
マカフェティ、ケリー (2006)。『世紀を超えたシャンデリア』サヴォイハウス。ISBN 978-0-9709336-5-2。
パパドプロス、コスタス、モイーズ、ホリー（2021年）。オックスフォード考古学の光のハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198788218。
スミス、ジョン P. (1994)。『啓蒙の芸術：ガラスシャンデリアの製造とデザインの歴史』マレット。
ワイツマン、クルト（1979年）。『スピリチュアリティの時代』メトロポリタン美術館。ISBN 978-0870991790。
パリジャン、スティーブン。リージェンシースタイル。ファイドン: 1992 年。ISBN 0-7148-3454-8。

[1] “Chandelier”. Dictionary.com . 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。

[2] 「シャンデリア」。ケンブリッジ辞典。

[3] 「低い天井用のシャンデリア」KRM Light 2020年1月6日。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。

[FOOTNOTEDavisonNewton2008[httpsbooksgooglecombooksidNSFFAQAAQBAJpgPA69_69]-4] デイヴィソン＆ニュートン 2008、69ページ。

[definition-5] “Chandelier - definition”. Merriam-Webster . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。

[6] 「シャンデリア」。コリンズ辞書。

[banham-7] ジョアンナ・バンハム編 (1997)。インテリアデザイン百科事典。テイラー＆フランシス。pp. 225–226。ISBN 9781136787584。

[FOOTNOTEDavisonNewton2008[httpsbooksgooglecombooksidNSFFAQAAQBAJpgPA71_71]-8] デイヴィソン & ニュートン 2008、p. 71.

[9] 「Luster」. Merriam-Webster。

[10] 「ジランドール」.コリンズ辞書。

[11] 「ランプ：紀元前1世紀～紀元後4世紀」ゲッティ美術館コレクション。

[12] Devereux, Charlie (2021年8月28日). 「修復されたローマのシャンデリアが再び輝く」. The Times . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTEPapadopoulosMoyes2021460-13] パパドプロス＆モイーズ 2021、p. 460。

[FOOTNOTELubke1873[httpsarchiveorgdetailsecclesiasticalar00lubkpage170mode2up_171]-14] Lubke 1873、p. 171より。

[Mariemont-15] Quertinmont、Arnaud (2012-12-01)。「Une scénographie de la Chrétienté et de l'Islam」[キリスト教とイスラム教の舞台美術] (フランス語)。モルランヴェルツ:マリーモン王立美術館。 2021年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月26日に取得。

[16] 「6つのオイルランプ用のポリカンデロン」ミシガン大学。

[levantia-17] ドーソン、ティモシー・ジョージ。「ローマ国家における日常生活と物質文化の側面：照明」。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。

[FOOTNOTEWeitzmann1979[httpsbooksgooglecombooksidefLuB7QPDm8CpgPA623_623]-18] ワイツマン1979年、623頁。

[19] 「1975.41.145: ポリカンデロン」ハーバード美術館。

[FOOTNOTEMcCaffety200632–37-20] マカフェティ 2006、32-37頁。

[21] 「十字架のあるポリカンデロン」メトロポリタン美術館。

[22] 「不思議なガラス：紀元前50年頃 - 紀元後650年頃のローマの世界についての考察」ミシガン大学。

[FOOTNOTEHudson1912[httpsarchiveorgdetailstransactionslan18socigoogpagen21mode2up_6&ndash;7]-23] ハドソン 1912年、6～7ページ。

[FOOTNOTEMcCaffety200640-24] マカフェティ 2006、40ページ。

[FOOTNOTEBaur199620-25] バウアー1996年、20頁。

[FOOTNOTEMcCaffety200611-26] McCaffety 2006、11ページ。

[FOOTNOTEHilliard200124-27] ヒリアード2001、p.24。

[Johnston2011-28] ルース・A・ジョンストン（2011年8月15日）。中世のすべて：中世世界の百科事典[2巻]：中世世界の百科事典。ABC- CLIO。p.450。ISBN 978-0-313-36463-1. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。

[FOOTNOTEHudson1912[httpsarchiveorgdetailstransactionslan18socigoogpagen23mode2up_7&ndash;9]-29] ハドソン 1912年、7～9ページ。

[30] デイビッドソン、ベンジャミン、ビドル、ピッパ（2024年1月1日）。「オブジェクトレッスン：暗黒時代の光：光るヴァイプヒェン」。マガジンアンティーク。

[31] ガードナー・F・ウィリアムズ（2011年）「南アフリカのダイヤモンド鉱山：その興隆と発展に関する一考察」ケンブリッジ大学出版局、p.56、ISBN 9781108026598. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。

[FOOTNOTEMcCaffety200679-32] マカフェティ 2006、79ページ。

[FOOTNOTEHilliard200145-33] ヒリアード2001、45ページ。

[FOOTNOTEHilliard200127-34] ヒリアード2001、27ページより。

[FOOTNOTEHilliard20018-35] ヒリアード2001、8ページ。

[FOOTNOTESmith1994-36] スミス 1994.

[FOOTNOTEHilliard200148-37] ヒリアード2001、48頁。

[FOOTNOTEHilliard200146–50-38] ヒリアード2001、46-50頁。

[FOOTNOTEHilliard200150-39] ヒリアード2001、50ページ。

[FOOTNOTEMcCaffety200651-40] マカフェティ 2006、51ページ。

[FOOTNOTEHilliard200149-41] ヒリアード2001、49頁。

[FOOTNOTEHilliard200151-42] ヒリアード2001、51ページ。

[43] 「シャンデリア – 時を超えた短い歴史」。2020年4月21日。

[44] ジョルジュ・ドステ、J. (2006)。全部ベルサイユ。ぼねち。 27、39ページ。ISBN 978-8847622944。

[FOOTNOTEMcCaffety200656–58-45] マカフェティ 2006、56-58頁。

[a_history-46] “A History of the Chandelier”. 2015年5月16日. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。

[FOOTNOTEMcCaffety200668-47] McCaffety 2006、68ページ。

[FOOTNOTEHilliard200192–96-48] ヒリアード2001、92-96頁。

[FOOTNOTEHilliard200176-49] ヒリアード2001、76ページより。

[50] 「シャンデリア」ナショナルトラスト。

[FOOTNOTEMcCaffety2006-51] マカフェティ 2006年。

[FOOTNOTEDavisonNewton2008[httpsbooksgooglecombooksidNSFFAQAAQBAJpgPA70_70]-52] デイヴィソン＆ニュートン 2008、p.70。

[FOOTNOTEMcCaffety200685-53] マカフェティ 2006、85ページ。

[FOOTNOTEMcCaffety200674-54] McCaffety 2006、p.74より。

[FOOTNOTEMcCaffety200675-55] マカフェティ 2006、75ページ。

[FOOTNOTEHilliard200175-56] ヒリアード2001、75ページ。

[57] 「Albrici - フィレンツェのアンティークショップ」Albrici。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。

[58] 「シャンデリアの歴史」Lights Online。

[FOOTNOTEHilliard2001109–110-59] ヒリアード2001、109-110ページ。

[FOOTNOTEMcCaffety2006117-60] マカフェティ2006、117ページ。

[61] ^バシュカンリャン、トルコ Büyük Millet Meclisi Milli Saraylar Daire (2009)。時代に光を当てる：19世紀オスマン帝国宮殿の照明器具 コレクション。トルコ大国民議会国立宮殿部。ISBN 9789756226537. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。

[FOOTNOTEHilliard2001108-62] ヒリアード2001、108ページより。

[FOOTNOTEHilliard200163,_110-63] ヒリアード2001、63、110頁。

[FOOTNOTEHilliard200163-64] ヒリアード2001、63ページ。

[FOOTNOTEHilliard2001132-65] ヒリアード2001、132ページ。

[FOOTNOTEHilliard200165-66] ヒリアード2001、65ページ。

[FOOTNOTEHilliard200164-67] ヒリアード2001、64ページ。

[FOOTNOTEHilliard2001127–130-68] ヒリアード2001、127-130頁。

[FOOTNOTEHilliard2001153-69] ヒリアード2001、153ページより。

[70] クラークソン、メーガン（2024年2月2日）。「アールデコ調シャンデリアで狂騒の20年代を蘇らせる」ベストセラーギャラリー。 2024年4月18日閲覧。

[71] “Lampen”. www.decofeelings.nl (オランダ語). 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。

[72] 「世界最大のシャンデリア」。クラシックシャンデリア。

[73] Saleh Al-Shaibany（2022年10月1日）。「グランドモスクの象徴的なカーペットとシャンデリアは観光客にとって大きな魅力です」。Times of Oman。

[74] ジレット、ケイティ（2021年2月19日）。「シェイク・ザイード・グランド・モスク：特別部隊がアブダビのランドマークのシャンデリアを45日間でどのように保存したか」。ザ・ナショナル。

[75] 「反射流：世界最大のシャンデリアの重量は39,683ポンド」Lightopia。

[76] 「クウェートのアッシマモールのシャンデリアがギネス世界記録に認定」クウェートローカル。2022年12月1日。

[bbc-77] 「新首都の豪華なモスクに貧困に苦しむエジプト人が憤る」BBC 2023年4月4日。

[78] 「マスジド・ミスル」Behance。

[FOOTNOTEHilliard2001199–201-79] ヒリアード2001、199-201頁。