ケルト音楽

大麦を揺らす風

ダンシング・ウィローが演じるリール

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ケルト音楽は、北西ヨーロッパのケルト人（現代のケルト諸国）の民族音楽の伝統から発展した音楽ジャンルの幅広いグループです。 ^{[1] [2]}口承で伝えられる伝統音楽と録音された音楽の両方を指し、そのスタイルは伝統音楽から幅広いハイブリッドまで多岐にわたります。

ケルト音楽は主に2つの意味を持つ。第一に、それはケルト人であると自認する人々の音楽である。第二に、それはケルト民族の音楽に特有のあらゆる性質を指す。アラン・スティヴェルやパディ・モロニー^[3]などの多くの著名なケルト音楽家は、さまざまなケルト音楽のジャンルには多くの共通点があると主張している。^{[1] [2] [4]}

これらのスタイルは、アイルランド人とスコットランド人が英語圏、特にアメリカ合衆国で重要な役割を果たしたことで知られており、彼らはアメリカの音楽、とりわけブルーグラスとカントリーミュージックに大きな影響を与えた。^[5]ウェールズ、コーンウォール、マン島、ブルターニュ、ガリシアの伝統音楽（スペイン）、ポルトガルの音楽もケルト音楽とみなされており、その伝統は特にブルターニュで強く残っており^[6]、大小さまざまなケルトの祭りが一年中開催され^[7]、ウェールズでは古代のアイステズヴォドの伝統が復活し、栄えている。さらに、国外の民族的にケルト系の人々の音楽は、特にカナダとアメリカ合衆国で活発である。カナダでは、大西洋岸カナダの諸州がケルト音楽の本場として知られており、特にニューファンドランド島、ケープブレトン島、プリンスエドワード島が有名である。大西洋岸カナダの伝統音楽は、この地域の多くのコミュニティのアイルランド人、スコットランド人、アカディア人の民族構成に大きく影響されている。^[8]ニューファンドランドなど、大西洋岸カナダの一部の地域では、ケルト音楽は旧国と同等かそれ以上に人気がある。さらに、バイオリンをピアノで伴奏する習慣やケープブレトンのゲール語の糸紡ぎ歌など、今日のスコットランドやアイルランドでは珍しい古い形式のケルト音楽は、沿海地方では今でも一般的である。この地域の音楽の多くはケルト的性質を持つが、地元で生まれ、海、航海、漁業、その他の第一次産業を称えるものである。

ケルト音楽に関連する楽器には、ケルトハープ、イリアンパイプまたはグレートハイランドバグパイプ、フィドル、ティンホイッスル、フルート、バウラン、ボーン、コンサーティーナ、アコーディオン、そして最近ではアイルランドのブズーキなどがあります。^[9]

ジューン・スキナー・ソーヤーズは著書『ケルト音楽完全ガイド』の中で、言語的伝統によって2つのグループに分けられる6つのケルト民族を認めている。 ^[10] Q-ケルト民族はアイルランド人、スコットランド人、マン島人であり、P-ケルト民族はコーンウォール人、ブルトン人、ウェールズ人である。音楽家のアラン・スティヴェルは、ゲール語派（アイルランド人/スコットランド人/マン島人）とブリソン語派（ブルトン人/ウェールズ人/コーンウォール人）の類似の二分法を用いており、その違いは「主にアイルランドとスコットランドのメロディーの広い音域（時には2オクターブ以上）とブルトン語とウェールズのメロディーの狭い音域（しばしば半オクターブに縮小）と、ゲール音楽における純粋な五音音階の頻繁な使用」である。 ^[11]

ケルト地域によっても大きな違いがある。アイルランド、スコットランド、ウェールズ、コーンウォール、ブルターニュには言語と音楽の生きた伝統があり、マン島では近年ケルト文化遺産への関心が再燃している。ガリシアでは、ローマ時代に使われていたクセルク語系のガリア語を復活させようとするケルト語復興運動が起きているが[ ^{12] [13] [14] [15]、}これはケルト語とは異なり、証明された言語ではない^[16]。ブリトン語は、ブルターニュ経由でアングロサクソン人のイギリス入植地から逃れたブリトン人によってもたらされた中世初期までガリシアとアストゥリアスの一部で話されていた可能性がある^{[17] [18]}が、ここでもいくつかの仮説があり、痕跡はほとんど残っておらず、考古学的、言語学的証拠や文書が不足している。^[19]現在ガリシアで話されているロマンス語であるガリシア語（ガレゴ）は、主にブラジルとポルトガルで使用されているポルトガル語と密接に関連しており、多くの点で他のロマンス語よりもラテン語に近い。^{[16]ガリシアの音楽は}ケルト音楽であると言われている。^{[2]アストゥリアス、 [2]}カンタブリア、および北ポルトガルの音楽についても同様である（中央ポルトガルの伝統音楽でさえケルト音楽と分類できると言う人もいる）。

ブルターニュ出身のアーティスト、アラン・スティヴェルは、1960年代初頭に世界的なフォークミュージック復興の一環としてマーケティング資料に「ケルト音楽」や「ケルティア音楽」という言葉を使用した最初のミュージシャンの一人でした。 ^{[20] [21]}この言葉は、世界中の他のアーティストにもすぐに広まりました。今日、このジャンルは確立されており、信じられないほど多様化しています。

ケルト諸国にはそれぞれ特有の音楽ジャンルやスタイルがあり、それは個々の歌の伝統や特定の言語の特徴の影響によるものである。^[22]

• ケルトの伝統音楽
• アイルランドの音楽
• スコットランドの音楽
• ウェールズの音楽
• 例えば、ストラススペイ語はスコットランドのハイランド地方とケープ・ブレトンに特有のもので、スコットランド・ゲール語のリズムを模倣しているのではないかという仮説が立てられている。^[23]
• リール
• ピブローチ
• チェルド・ダント（弦楽器）またはカヌ・ペニリオン（詩歌）は、ウェールズの音楽伝統における、与えられたメロディーに合わせて声楽で即興演奏する芸術である。アイステズフォダウにおける重要な競技である。歌手または（小）合唱団がハープメロディーにのせて対旋律を歌う。^[24]
• ワルキングの歌
• プイール・ア・ベル
• 何を言いたいのか
• ショーン・ノスの歌
• ケルトヒップホップ
• ケルティックロック
• ケルトメタル
• ケルトパンク
• ケルトフュージョン
• プログレッシブミュージック
• フォークミュージック

音楽フェスティバルを含む、国別のケルトフェスティバルのより完全なリストについては、ケルト フェスティバルのリストを参照してください。ケルト音楽に大部分または一部重点を置いているフェスティバルは、 Category:Celtic music festivalsで見つけることができます。

現代のケルト音楽シーンには、伝統的に数多くの音楽フェスティバルが存在します。音楽だけに焦点を当てた最も有名なフェスティバルには、次のようなものがあります。

• フェスティバル・インテルナシオナル・ド・ムンド・セルタ・デ・オルティゲイラ（オルティゲイラ、ガリシア、スペイン）
• アビレス間フェスティバル (アビレス、アストゥリーズ、スペイン)
• フォリクサ ナ プリマベーラ (ミレス、アストゥリーズ、スペイン)
• フェスティバル・セルタ・インテルナシオナル・レイノ・デ・レオン、（レオン、スペイン）
• 国際音楽祭セルタ デ コジャド ビジャルバ (コジャド ビジャルバ、スペイン)
• イン・シュルインノート(マン島)
• ケルトコネクションズ（グラスゴー、スコットランド）^[25]
• ヘブリディーン・ケルト・フェスティバル（スコットランド、ストーノウェイ）^[26]

• Fleadh ceol na hÉireann (タラモア、アイルランド)
• Festival Intercéltico de Sendim (センディム、ポルトガル) ^{[27] [28]}
• ガライコフォリア (エスポセンデ、ポルトガル) ^[29]
• フェスティバル・フォーク・セルタ・ポンテ・ダ・バルカ（ポンテ・ダ・バルカ、ポルトガル）
• ドウロ・ケルティック・フェスト（ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア、ポルトガル）
• ロリアンインテルセルティークフェスティバル（ロリアン、フランス）^[30]
• フェスティバル・デル・カン・アル・ボブル（ロリアン、フランス）
• コルヌアイユ祭（フランス、カンペール）
• Les Nuits Celtiques du Stade de France (パリ、フランス)
• モンテラゴ ケルティック ナイト (コルフィオリト、マチェラータ、イタリア)
• トリスケル国際ケルトフェスティバル（イタリア、トリエステ）
• Festival celtique de Québec またはケベックシティケルトフェスティバル (カナダ、ケベック州ケベックシティ) ^[31]
• フェスティバル・メモワール・エ・ラシーヌ（サン・シャルル・ボロメ、ケベック、カナダ）
• ケルトカラーズ（カナダ、ノバスコシア州、ケープブレトン）
• パガンフェスト（ヨーロッパツアー）

ケルト・フュージョンというラベルに当てはまる最も古い音楽の伝統は、植民地時代初期のアメリカ南部の田舎で生まれ、イギリス、スコットランド、アイルランド、ウェールズ、ドイツ、アフリカの影響を取り入れたものである。ルーツ・ミュージック、アメリカン・フォーク・ミュージック、オールドタイム・ミュージックなど様々に呼ばれるこの伝統は、カントリー、ブルース、ロックンロールなど、あらゆる形態のアメリカ音楽に強い影響を与えてきた。^{[32]他のジャンルにも永続的な影響を与えただけでなく、}ケルト系移民内の複数の民族・宗教コミュニティの音楽の伝統が初めて現代的に大規模に融合した例でもある。

1960 年代には、いくつかのバンドがケルト音楽を現代風にアレンジし、複数のケルト民族から同時に影響を受けて、現代的な汎ケルト音楽を生み出しました。その例としては、バガド・ウー (ブルターニュのパイプバンド)、フェアポート・コンベンション、ペンタングル、スティールアイ・スパン、ホースリップスなどが挙げられます。

クラナド^[33]は1970年代にフォークや伝統音楽の分野で頭角を現し、その後1980年代と1990年代にはニューエイジ、スムースジャズ、フォークロックの要素を取り入れて伝統的なケルト音楽とポップミュージックの間の橋渡し役を務めた。クラナドの影響は、アルタン、アヌーナ、カペルカイリー、ザ・コアーズ、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ、エンヤ、ロリーナ・マッケニット、リバーダンス、ドナ・タガート、U2など多くのアーティストの音楽に残されている。クラナドのリードシンガーであるモヤ・ブレナン（ケルト音楽界のファーストレディと呼ばれることが多い）のソロ音楽もこの影響力をさらに高めている。

その後、1982年にザ・ポーグスがケルト・フォーク・パンクを発明し、ストックトンズ・ウィングがアイルランドの伝統音楽とポップ、ロック、レゲエを融合させた音楽を作ったことをきっかけに、ケルトの影響を他のジャンルの音楽に取り入れる動きが起こりました。フロッギング・モリー、ブラック47、ドロップキック・マーフィーズ、ザ・ヤング・ダブリナーズ、ザ・トッサーズなどのバンドは、1990年代にケルト・ロック、パンク、レゲエ、ハードコアなどの要素を融合した音楽を発表し、アイルランド系アメリカ人の若者の間で人気を博しました。

今日では、エレクトロニカ、ロック、メタル、パンク、ヒップホップ、レゲエ、ニューエイジ、ラテン、アンデス、ポップなど、事実上あらゆる種類のポピュラー音楽にケルトの影響を受けたサブジャンルが存在します。ケルト音楽のこれらの現代的な解釈は、総称してケルトフュージョンと呼ばれることもあります。

アメリカ国外では、最初の意図的な「汎ケルト音楽」の創造の試みは、二度の世界大戦の間にアイルランド、スコットランド、ウェールズの歌をブルトン語に翻訳したブルトン人タルディル・ジャフレヌーによってなされた。彼の主要な仕事の1つは、「 Hen Wlad Fy Nhadau」（ウェールズの国歌）をブルターニュに持ち帰り、ブルトン語で歌詞を作ることだった。最終的にこの歌は「Bro goz va zadoù」（「父祖の古き地」）となり、最も広く受け入れられているブルトン国歌となった。1970年代には、ブルトン人のアラン・コシュヴェル（後のアラン・スティヴェル）が、父親が作ったケルトのハープを使って、主要なケルト諸国の曲を混ぜて演奏し始めた。^[21]
近年の包括的なケルト音楽作品でおそらく最も成功したのは、ショーン・デイヴィーズの「The Pilgrim」だろう。この組曲は、聖コルム・キルがアイルランド、スコットランド、マン島、ウェールズ、コーンウォール、ブルターニュ、ガリシアのケルト民族の国を旅する様子を描いています。この組曲には、スコットランドのパイプバンド、アイルランドとウェールズのハープ奏者、ガリシアのガイタス、アイルランドのユリアンパイプ、ブルターニュのボンバルド、2人のボーカルソリスト、ナレーターが含まれており、クラシックオーケストラと大合唱団のバックグラウンドで演奏されます。

現代音楽は、音楽スタイルに関係なく、ケルト語で書かれ、録音されているため、「ケルト音楽」と呼ばれることもあります。ケルト語の多くは、アイデンティティと独自性の特徴としてケルト語を取り入れたアーティストやミュージシャンの活動に部分的に刺激され、近年復活を遂げています。1971年、アイルランドのバンド、スカラ・ブレイは、全曲アイルランド語で構成された唯一のLP（単にスカラ・ブレイと呼ばれる）を録音しました。1978年、ランリグはスコットランド・ゲール語でアルバムを録音しました。1992年、カペルカイリーは「A Prince Among Islands」を録音し、これはイギリスのトップ40にランクインした初のスコットランド・ゲール語のレコードとなりました。1996年、ブルトン語の歌が第41回ユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表として出場しました。これは、フランス史上初めて、フランス語の歌詞のない歌が作られたことです。2005年頃から、オイ・ポロイ（スコットランド出身）はスコットランド・ゲール語で録音しています。シアトル出身のスコットランド・ゲール語パンクバンド、 Mill a h-Uile Rud が2004 年にこの言語でレコーディングを行いました。

ウェールズ語の曲を持つ現代バンドは数多くあり、例えば、伝統的な楽器とトリップホップのビートを融合させたCeredwen 、 Super Furry Animals、Fernhillなどがある (ウェールズおよびウェールズ語のバンドの詳細については、ウェールズの音楽の記事を参照)。同じ現象がブルターニュでも発生しており、多くの歌手がブルトン語、伝統的または現代的な曲 (ヒップホップ、ラップなど) を録音している。

• アイルランドの民俗音楽
• ブルターニュの音楽
• コーンウォールの音楽
• ガリシアの伝統音楽
• マン島の音楽
• スコットランドの音楽
• ウェールズの音楽
• ポルトガルの音楽
• 伝統的なゲール音楽

• ケルトメロディーライブラリ
• CelticScores.com で無料の楽譜を入手できます
• Vashon Celtic Tunes で無料の楽譜、コード、MIDI を入手できます