アルタン（バンド）

アルタン
2010年の北米ツアー中のアルタン：（左から右へ）キアラン・カラン、キアラン・トゥーリッシュ、マイレアド・ニー・マオナイ、ダーモット・バーン、ダイティ・スプルール
背景情報
起源	グウィドー、ドニゴール州、アイルランド
ジャンル	アイルランドの伝統、民俗
活動年数	1987年～現在
ラベル	オオヒバリ、バージン、ナラダ、コンパス
メンバー	マイリード・ニ・マオナイ キアラン・カラン マーク・ケリー ダイティ・スプロール マーティン・トゥーリッシュ クレア・フリエル
過去のメンバー	フランキー・ケネディ ポール・オショーネシー ダーモット・バーン キアラン・トゥーリッシュ
Webサイト	詳しくはこちら

アルタンは、 1987年にリードボーカルのマイリード・ニ・マオナイと夫のフランキー・ケネディによってドニゴール州で結成されたアイルランドのフォークミュージックバンドです。^{[1]このグループは主にドニゴールの伝統的な}アイルランド語の歌に影響を受けており^[2]、100万枚以上のレコードを売り上げています。^[3]

このグループは1994年にヴァージン・レコードと契約し、大手レーベルと契約した最初のアイルランドの伝統的なグループとなった。 ^{[4]このグループは}ドリー・パートン、エンヤ、チーフタンズ、ボニー・レイット、アリソン・クラウスなど多くのアーティストとコラボレーションしてきた。 ^[5]

ベルファスト出身の 18 歳の若い学生で音楽家だったフランキー ケネディは、夏休みによくドニゴール州グウィドーに旅行し、アイルランド語を学び、アイリッシュ フルートやティン ホイッスルでアイルランドの伝統音楽を演奏していました。そこで彼は、グウィドー出身のミュージシャン、プロインシアス・オ・マオナイの娘で、アイルランド語を話す14歳のミュージシャン、マイレアド・ニー・マオナイと出会い、二人は恋に落ちたが、ニー・マオナイはまだ若かったため、無邪気な友情が始まった。彼女が15歳のとき、彼女は兄のギアロイド・オ・マオナイの監視の下でダンスに行くことを許可され、徐々にフランキー・ケネディとマイレアド・ニー・マオナイはカップルになった。^[6]二人はダブリンのセント・パトリックス・カレッジで研修生教師として就職した。 1979年、2人のミュージシャンは、有名なベルファストの歌手でゲール語愛好家のアルバート・フライのデビューアルバムの伴奏者としてレコーディングデビューを果たしました。（合計で、ニ・マオナイとケネディはアルバート・フライの最初の3枚のアルバムに参加しました。 2年後の1981年、ニ・マオナイとケネディは大学を卒業し、マイリードが21歳のときに結婚した。^{[6] [7]}

ケネディとニー・マオナイはダブリンに移り住み、マラハイドのセント・オリバー・プランケット小学校で教師をしていた。当時、彼らはダブリン周辺のフォーククラブでも演奏していた。^{[6]ニー・マオナイは父親からドニゴール・スタイルの}フィドル演奏を学んでいた。しかし、当時ドニゴールの音楽は同州外ではほとんど知られていなかった。ケネディのレパートリーには、ティロン州やファーマナ州を旅した際に作曲した、あまり知られていない北部のフルートの曲が数多く含まれていた。

1980年代初頭、ニー・マオナイはケネディ、ギアロイド・オ・マナイ（マイレアドの弟）、そして当時無名だったグウィドール出身のミュージシャン、アイスネ・ニー・ブラオナイン（後にエンヤとして知られる）とともに、ラガエアーンという（短命の）バンドを結成した^[8]。^[9]人々はドニゴールの曲のレパートリーに興味を持つようになりました。^[6]グループのメンバーは、ニッキー・ライアンがプロデュースし、1983年にゲール・リン・レコードからリリースされたマイレアドとフランキーのデビュー・アルバム『Ceol Aduaidh』（「北の音楽」を意味する）に貢献した^[9]。^{[6]このアルバムはゲール語の歌と}アルスターのジグとリールのコレクションです。

最初のアルバムをリリースした後、ケネディとニ・マオナイはアメリカに招待され、すぐにそこに市場があることに気づいた。その後、彼らは教師としてのキャリアを中断し、最終的にはそれが永続的なものとなった。^[6]

2人はキアラン・カラン（ブズーキ担当）とマーク・ケリー（ギター担当）の2人を追加メンバーとしてツアーを開始し、1985年6月1日にアイルランドのケリー州リストウェルにあるセント・ジョンズ教会で4人編成のアンサンブルとして初めてのライブコンサートを行った。このメンバー構成（まだ名前は決まっていなかった）が、将来のアルタン・バンドの中核を成すことになった。^[10]

デビュー作の成功に刺激を受け、彼らは北部のバラードやジグの新曲の制作に取り掛かりました。その結果生まれたのが、1987年にグリーン・リネット・レコードからリリースされたアルバム『アルタン』です。このアルバムは、ドニゴール州グウィドー近くのエリガルの影にある湖にちなんで名付けられました。^[11]アイルランド語でアルタンは「小川」の意味もあります。このアルバムには、後にバンドに加入するミュージシャンの多くが参加しています。

1987年に2枚目のスタジオアルバム『Altan』をリリースした直後、ニ・マオナイとケネディはアルバム名にちなんでバンド名を「Altan」としたが、バンドのメンバーはフルートのケネディ、フィドルとボーカルのニ・マオナイ、ブズーキのキアラン・カラン、ギターのマーク・ケリーの4人組のままだった。後にダブリンのポール・オショーネシーがフィドルでバンドに加わり、グリーン・リネットの最初の3枚のレコーディング（1989年 - 1992年）に参加した。^[4]

1989年、アルタンはデビューアルバム『Horse with a Heart』をリリースした。

1990年、アルタンは『The Red Crow』をリリースし、これは全米独立レコード販売製造業者協会（NAIRD）から「ケルト/ブリテン諸島年間最優秀アルバム」賞を受賞したアルタンの3枚のアルバムのうちの最初のものとなった。^[12]

1992年、フィドルとホイッスルのキアラン・トゥーリッシュとギターのダイス・スプロールがハーベスト・ストームのレコーディングのためにバンドに加わった。ダイス・スプロールの加入により、マークとダイスはギタリストの役割を分担し、マークはヨーロッパでバンドとツアーを行い、ダイスはアメリカでツアーを行った。^[4] 1992年6月、フランキー・ケネディは骨の構造を侵す癌の一種であるユーイング肉腫にかかっていることを知った。彼は手術、放射線治療、化学療法に耐えながら、同時にアルタンでの活動を続けた。

1993年、バンドは『アイランド・エンジェル』をリリースした。ビルボード誌は『アイランド・エンジェル』を1994年のワールドミュージックで4番目に売れたアルバムとして挙げた。 ^[13] 1994年、バンドはビル・クリントン米大統領から聖パトリックデーにホワイトハウスで演奏するよう依頼され、1998年の大統領のアイルランド訪問の際にも演奏した。また、アイルランド大統領メアリー・マッカリースも、いくつかの国賓訪問に同行するよう依頼した。^[14]

フランキー・ケネディは癌と闘いながらも、バンドを国際的に認知されるよう導き続け、ヴァージン・レコードUKと契約交渉を行った。フランキー・ケネディは1994年9月19日に死去。哀悼の期間の後、バンドは生前のケネディ自身の要請によりツアーを再開した。彼らはヴァージン・レコードと契約し、メジャーレーベルと契約した最初のトラディショナル・グループとなった。^[4]

ダーモット・バーンは、以前アルタンの2枚のレコーディング『ザ・レッド・クロウ』（1990年）と『アイランド・エンジェル』（1993年）にアコーディオンでゲスト参加していたが、1994年に正式にバンドに加わった。^[15]レコーディング・ラインナップはマイレアド・ニー・マオナイ（ボーカル、フィドル）となった。 、キアラン・トゥーリッシュ（フィドル）、マーク・ケリー（ギター）、キアラン・カラン（ブズーキ）、 Dáithí Sproule (ギター) と Dermot Byrne (アコーディオン) が参加し、2013 年に Dermot Byrne が脱退するまで変更されませんでした。

1995年、グリーン・リネット・レコードはアルタンの最初のベスト・アルバム『The First Ten Years』をリリースした。

1996年4月、アルタンはヴァージン・レコードから初のアルバム 『ブラックウォーター』をリリースした。

1997年7月、アルタンは次のアルバム『ランナウェイ・サンデー』をリリースした。このアルバムには、マイレアドの父親が書いた曲であり、すべてのライブショーでお気に入りだった曲「グレンタイン・グラスのガオス・ドブヘア」の自分たちのバージョンが収録されていた。^{[誰によると？】}

2000年に、グループはナラダレーベルから初のアルバム『Another Sky』をリリースした。

2002年、ブルーアイドルにはアメリカの歌手ドリー・パートンのボーカルが参加した。ドリーは2001年のアルバム『リトル・スパロウ』に彼らを招待して以来、このグループと親しい友人になった。^{[16]このアルバムにより、彼らは}BBCラジオ2フォークアワードで最優秀グループ賞を受賞した。^[17]

2002年、アルタンは、チェリッシュ・ザ・レディースなどグリーン・リネットと契約している他のアーティストとともに、未払いの印税を求めて訴訟を起こした。ほとんどのアーティストには印税が支払われ、ほとんどの請求は2006年にコンパス・レコード（後にアルタンと契約することになる）が同社を買収したことで和解した。^[18]

2003年に彼らは『 The Best of Altan: The Songs』という別のベストヒット集CDをリリースした。

2005年に彼らは『Local Ground』をリリースし、好評を博した。

その後、アルタンは活動を休止した。メンバーの中にはデビュー・ソロ・アルバムをリリースした者もいる。キアラン・トゥーリッシュは『ダウン・ザ・ライン』（2005年）をリリースし、ダイシー・スプルールは『ザ・クロウ・イン・ザ・サン』（2007年）をリリースし、マイレアド・ニー・マオナイは『イメオール』（2009年）をリリースした。

2009年4月、メリード・ニ・マオナイは、2009年5月7日にフランスのポルニシェ（サン・ナゼール近郊）で行われた公演の直後、バンドが2009年5月初旬にスタジオに入り、RTÉコンサートオーケストラと共にアルタンの新しいアルバムをレコーディングすると発表した。^[19]

2009年7月、ニ・マオナイは、アルタンが2009年8月14日にアイルランドのダブリンにある国立コンサートホール（NCH）で行われたコンサート（再びRTÉコンサートオーケストラと共演）のビデオ録画を初のDVDとしてリリースすると発表した。^[20]

アルタンは結成25周年を記念して、RTÉコンサートオーケストラの協力を得て、過去の楽曲（および新曲1曲）をスタジオで再レコーディングしたコンピレーションアルバム『25th Anniversary Celebration 』をリリースした。このアルバムは、2010年1月に日本（2009年12月にアルタンの2009/2010年冬季日本ツアー中に発売）で発売され、2010年2月にはアイルランドとイギリスで、2010年3月には北米で発売された。

2010年1月、2月、4月にヨーロッパで数回公演を行い、3月から4月にかけて18日間に及ぶアメリカツアーを行った後、アルタンは2010年4月23日にアイルランドのダブリンで4月から6月にかけて14日間の「25周年記念」アイルランドツアーを開始した。2010年の夏、アルタンはヨーロッパのフェスティバルに数回参加した。2010年9月にはイギリスとアイルランドで10日間のツアーを行った。^[21]

2011年4月から2012年1月にかけて、アルタンは新しいスタジオアルバム「Gleann Nimhe – The Poison Glen」をレコーディングした。^{[22] [23] [24] [25]}

2011年11月29日、アイルランドのダブリンにあるザ・グランド・ソーシャルで開催されたリフィー・バンクス・セッションズで公演を行い、第18回フランキー・ケネディ・ウィンター・スクール・プログラムの開講を祝った後、アルタンは2012年の新年と、近々発売予定の新スタジオ・アルバム『Gleann Nimhe – The Poison Glen』を、2012年1月1日にアイルランドのドニゴール州グウィドーにあるイオナド・コイス・ロチャのスコイル・ゲイムリッド・フランキー・ケネディで公演し、同アルバムからの新曲を演奏した。^{[26] [27]}

『Local Ground』からちょうど7年後、アルタンはオリジナル曲を収録した新しいスタジオアルバム『Gleann Nimhe – The Poison Glen』を、コンパスレコードより2012年2月28日に米国で、2012年3月8日にヨーロッパとオーストラリアで、2012年3月9日にアイルランドで、2012年3月12日に英国でリリースした。 ^{[28] 2011年4月にレコーディングが始まり、アイルランドの}ラメルトンにある有名なサウンドエンジニア兼ベーシストであるビリー・ロビンソンのスティープルズスタジオで行われ、2012年1月上旬に終了した。^{[29] [30] [31]}

このアルバムには、後にダーモット・バーンに代わってバンドに加入したマーティン・トゥーリッシュが作曲した曲「An Ghealóg」が収録されている。トゥーリッシュは2013年秋の（主に）ドイツツアーから一時的に、そしてダーモット・バーンが2014年初頭にバンドを脱退して以来は永久的に加入している。

2014

2014年6月3日、アルタンはツイッターページ^[32]とプレッジミュージックのウェブサイト^[33]で、テネシー州ナッシュビルでレコーディングする新しいスタジオアルバムに取り組んでいると発表した。バンドはアルバムの可能性のある素材のリハーサルを開始しており^{[34]、[35]、}夏の間、さまざまなコンサートでこれらの新しい曲のいくつかを演奏するつもりでした。^[34]

2014年7月から8月にかけて5公演の米国ツアーを行っている間、バンド（マイレアド・ニー・マオナイ、キアラン・トゥーリッシュ、キアラン・カラン、ダイシー・スプルール、マーク・ケリー、マーティン・トゥーリッシュ（ダーモット・バーンの後任））はテネシー州ナッシュビルでニュー・アルバムのレコーディングを開始した。 。^{[36] [37] [38] [39]}

2014年10月、アルタンは新しいアルバムがミックス中であり、「2015年春にリリースされることを希望している」こと、そしてアルバムには「たくさんのサプライズ」が収録される予定であることを認めた。

2014年11月5日、アルタンは、名前を明かさないミュージシャンゲストとレコーディングした「White Birds」というタイトルの新曲の一部を公開した。^[40]

2014年11月下旬、アルタンはコラボレーションするゲストミュージシャンの名前を発表した：ボーカルにエディ・リーダー、ドブロにジェリー・ダグラス（ユニオン・ステーション、トランスアトランティック・セッションズ所属）、アリソン・ブラウン、ブルース・モルスキー、マイク・マクゴールドリック、ナタリー・ハース、ジム・ヒギンズ、ダロル・アンガー。^{[41] [42] [43] [44]}

2014年12月5日、アルタンはイギリスのリンカンシャー州スケグネスで開催されたグレート・ブリティッシュ・フォーク・フェスティバルに参加した。ショー中、キアラン・トゥーリッシュは「新しいアルバムがほぼ完成し、マスタリングも済んでいる」こと、そして「もうこれ以上は何もできない」こと、そしてバンドが「The Tin Key / Sam Kelly's Jig / The Gravediggers」という新しいメドレー（アルバムから抜粋）を演奏し始めたことを発表した。

2014年12月19日、アルタンはニューアルバムのレコーディングに参加した最後のゲストの名前を明らかにした。メアリー・チャピン・カーペンター、トッド・フィリップス、ギャリー・ウェスト、ジュリー・グラウブ・ウィームズ、ケニー・マローン、スチュアート・ダンカンで、（試聴とダウンロード用に）「バッファロー・ギャルズ」と題された新しいインストゥルメンタル曲の（非常に）短い音声抜粋（18秒）を提供した。^[45]

2015

2015年1月、メリード・ニ・マオナイは、アルタンが新しいスタジオアルバムを制作するためにプレッジ・ミュージックに依頼した理由を説明し、資金調達キャンペーンでアルタンを支援し、キャンペーンを完了（当時目標の101%に到達）させたすべての支援者に感謝の意を表した。「音楽ビジネスは、私たちのようなプロのミュージシャンにとって変化の時代です。私たちは生計を立てるためにライブコンサートにますます依存しています。私たちはもはや大手レコード会社の資金に頼って音楽を世に出すことはできず、自分たちでやらなければなりません。今、皆さんの支援により、私たちは最新のアルバムの資金を調達することができ、とても満足しています。」また、アルタンが新しいアルバムを米国のコンパス・レコードにライセンス供与し、コンパスのゲイリー・ウェストが共同プロデュースし、30年間スタジオアルバムをレコーディングした後、アルタンは「このアルバムで新しいアプローチをとった」と述べた。^[46]アルタン・プレッジ・ミュージックの予約注文ページでは、すべての独占予約注文が2015年2月17日までに完了すると発表された。

バンドは後に、ニューアルバムがアイルランドで2015年2月20日、イギリスで2015年2月23日、アメリカで2015年2月24日に発売され、 1923年にアイルランド人として初めてノーベル文学賞を受賞したWBイェイツの詩「再臨」から取られた『The Widening Gyre 』というタイトルになることを発表した。メリード・ニ・マオナイは、以前『 Gleann Nimhe – The Poison Glen』のカバーをデザインした友人のアーティスト、エダイン・オドネルによるアルバムカバーアートワークを公開した。

2015年1月26日、アルタンの公式サイトは、彼らの新しいスタジオアルバム「anew The Widening Gyre」のプレゼンテーションを公開し、バンドの新しい音楽の方向性、アルバムのレコーディングプロセス、多数のゲストミュージシャンの参加、いくつかの新曲のタイトルなど、新しいアルバムに関する多くの詳細を提供した。まさに同じ日に、アルタンは「Widening Gyre」iTunesページで、彼らの新しいスタジオアルバムからの14曲のタイトルを発表し、販売を開始した。^[47]

2015年1月27日、アルタンはコンパスレコードの「Widening Gyre」ページで新曲の短い抜粋を公開した。^[48]

2015年2月22日、ウェストバージニア州チャールストン（カルチャーセンターシアター、マウンテンステージラジオ）で、アルタンは25日間にわたる大規模な冬/春の北米ツアーに乗り出し、2015年4月3日のコロラド州グリーリー（ユニオンコロニーシビックセンター）で終了しました。カナダを訪れたのは、2015年3月18日のアルバータ州セントアルバート（アーデンシアター）と2015年3月19日のブリティッシュコロンビア州ノースバンクーバー（センテニアルシアターセンター）の2回のみです。

2016

2015年の冬春に25公演に及ぶ大規模な北米ツアーを開始してから約1年後、アルタンは2016年2月19日にマサチューセッツ州ノーサンプトンで別の大規模な北米ツアー（ただし米国のみを訪問）に出発した。これは2016年冬春に25公演に及ぶ米国ツアーであり、2016年3月25日にワシントン州スポケーンで終了した。^[49] 2016年4月と5月には大規模な（18公演）2016年春の英国ツアーが続き、スコットランド1公演とイングランド2公演^[49]がサリー州ヒンドヘッドの4月8日から2016年5月7日までスコットランドのストーノウェイで行われ、2016年4月9日のキングス・プレイスでのロンドン公演も含まれていた。^{[49] [50] [51]}

2017

アルタンは2017年1月に結成30周年を祝い、この月中にオランダ、アイルランド、スコットランド、フランスを訪問した。^{[nb 1]このツアーでは、バンドの中心メンバー（メイリード・ニ・マオナイ、キアラン・カラン、キアラン・トゥーリッシュ、マーク・ケリー、マーティン・トゥーリッシュ）に、新人の}ジョン・ジョー・ケリーがバウロンで参加した。 ^[55]アルタンはまた、2017年2月から3月にかけて17日間の米国冬季ツアーを発表した。^{[nb 2]}

キアラン・トゥーリッシュ (フィドル、バックボーカル) は、1991年9月にハーベスト・ストームのレコーディング・セッションのためにアルタンに加入して以来、25年以上バンド・メンバーとして活動してきたが、2017年7月29日にフランスのリヨンで開催されたレ・ニュイ・ド・フルヴィエール・フェスティバルでのアルタンの公演後に、個人的な理由でバンドを脱退した。フィドル奏者のクレア・フリエルがバンドに加入するまで、彼の代わりはいなかった。フリエルは当初、2022年秋と2023年春の米国ツアーのゲストミュージシャンとして、その後2023年7月に正式メンバーとして加入した。

2018年2月23日、アルタンは新たな（1か月間の）北米ツアーに出発した。

2018年3月2日、アルタンは2017年11月にレコーディングした新しいスタジオアルバム「The Gap of Dreams」^{をリリースした。[56]}

2020年3月15日、アルタンはコロナウイルスの状況により、進行中の2020年米国春ツアーが中止となり、できるだけ早くアイルランドに戻るよう勧告されたと発表した。アルタンのブッキングエージェンシーは、残りの9公演（2020年3月15日～29日）すべてを翌年の2020年秋または翌年の2021年春に再スケジュールする予定だったが、パンデミックによりそれができなかった。とはいえ、アルタンは2020年4月18日にウォーターフォード州ダンヒルのCopper Coast TradFestで、 2020年4月24日にドニゴール州キルカーのClub Ceol Aislannで、アイルランドで予定されていた最後の2公演を行ったようだ。また、2020年9月12日～19日に予定されていたハモンドツアーとのバスツアーも行われた可能性がある。^{[57] [58]}

2021年11月26日にドニゴール州キルカーのアイスラン・チル・チャータで2021年のユニークなショーを行い、2021年12月27日から2022年1月1日までガオス・ドブヘア州スコイル・ゲイムリド・ガオス・ドブヘア（ドニゴール州でもある）で毎年1週間滞在した後、アルタンはツアーを再開した。 2022年3月、ロンドンで3公演を行う^{[注 3]}今月はフランスで 3 回の公演^{[注 4]} 、そして3 月から 10 月にかけて アイルランドでさらに 6 回の公演が予定されています。

2022年10月から11月にかけて、23日間にわたる大規模な米国秋ツアーと15日間にわたる米国春ツアーが2回開催された（2023年2月3日にアイルランドのロンドンデリー州ベラギーのシェイマス・ヒーニー・ホームプレイスで行われたユニークなショーの後） 。これらの新しい米国公演は、アルタンにとって2年半ぶりの米国でのショーとなった（2020年3月に中止された米国春ツアー以来）。

それ以来、アルタンは2023年の春と夏にアイルランドで4公演のツアーに乗り出し、フランスでは2023年4月1日にヌーヴェル・アキテーヌ地方ラ・ロシェルのLa Coursive（scène nationale）で、そして2023年8月9日にブルターニュ地方ロリアンのLorient Interceltic Festivalでブルターニュ国立管弦楽団と共演して2回の公演を行う予定です。

グラスゴー生まれで、家族のルーツがドニゴール ・ゲールタハト（デリーナマンシャー）にしっかりと根付いているフィドル奏者のクレア・フリエルは、2023年7月にアルタンに正式加入しました。彼女は、バンド結成以来、マイリード・ニ・マオナイ以来バンドに加入した初の女性メンバーです。元グラダイム・チェオイル・ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー受賞者のクレア・フリエルは、ザ（アンナ、シーラ、クレア）フリエル・シスターズとザ・シフィドラーズに所属しています。

2024年1月24日、アルタンはグラスゴー・ケルティック・コネクションズでスコットランド室内管弦楽団およびスコットランドの女性フィドル四重奏団RANTと共演した。^[59]その後5日間のアイルランドツアーが行われた。1月26日のダブリンのテンプル・バー・トラッドフェスティバルを皮切りに、2月1日にはキルデアのC.キルデア・セント・ブリジット大聖堂でRTÉコンサートオーケストラと、2月2日にはゴールウェイのタウンホール劇場でコンサートを行った。2月23日のベルファスト・ウィンター・トラッドフェスティバルでの公演が予定されており、2024年3月3日にはキラーニーのギャザリング・トラディショナル・アイリッシュ・ミュージック・フェスティバルで終了する予定である。アルタンは2024年3月8日にサクラメントのソフィア・ツァコプロス・センターで15日間の米国ツアーに乗り出す予定であり、2024年3月27日にシカゴのオールドタウン・スクール・オブ・フォークミュージックで終了する予定である。

2024年2月7日、コンパスレコードから2024年3月1日にアルタンの新しいスタジオアルバム「ドニゴール」がリリースされることが正式に発表された。これは彼らにとって6年ぶりのスタジオアルバムとなる。発表では「ドニゴールはバンド結成以来アルタンにインスピレーションを与えてきた地域の真髄を捉えており、アイルランドの偉大な文化的財産の一つとしてのアルタンの遺産をさらに確固たるものにする」と述べられている。^{[60] [61] [62] [63]}

1994年にアコーディオン奏者のダーモット・バーンが加入して以来、バンドのレコーディング・ラインナップは2013年に彼がバンドを脱退するまで変更されず、それ以降はマーティン・トゥーリッシュ（キアラン・トゥーリッシュのいとこ）が彼の代わりを務めている。ちなみに、マーティン・トゥーリッシュは2012年のアルタン・スタジオ・アルバム『Gleann Nimhe – The Poison Glen』に収録されている「An Ghealóg」という曲を書いた（レコーディングはしていない） 。

2023年7月以降、バンドのレコーディングラインナップは次のようになります。

• マイレアド・ニー・マオナイ – リードボーカル、フィドル
• キアラン・カラン – ブズーキ
• マーク・ケリー – ギター
• Dáithí Sproule – ギター、ボーカル
• マーティン・トゥーリッシュ – アコーディオン
• クレア・フリエル – フィドル

レコーディングのラインナップに基づいて、バンドのツアーラインナップは時々変わることがあります。

• ダイス・スプルール（ギター）は、マーク・ケリーに代わってバンドのツアーに参加しており、主にアメリカ国内だが、ヨーロッパでもツアーを行っている（例えば、2012年春のノルウェーツアー全14日間）。^[64]
• アコーディオンのマーティン・トゥーリッシュは、アルタンがアコーディオン奏者と演奏していなかった期間（2013年3月から）の8か月間の休止期間を経て、2013年秋の（主に）ドイツツアー（2013年11月12日から30日まで）からダーモット・バーンの代わりとして永久に加入した（ダーモット・バーンはそれ以降バンドで演奏していなかったため）。
• クレア・フリエルは、2022年秋と2023年春の米国ツアーでフィドルのゲストミュージシャンとしてバンドに参加しました。彼女は2023年7月にバンドに正式に加入しました。

ほぼ20年間（1994年12月から2014年1月まで）、共同創設者のフランキー・ケネディに敬意を表して、ドニゴール州ガオス・ドブヘア（グウィドー）で毎年、 Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy （フランキー・ケネディ冬季音楽学校）と呼ばれる冬季音楽学校が開催されました。

ニ・マオナイはメアリー・ブラック、モヤ・ブレナン、シネイド・オコナーと並んでアイルランドの偉大な女性歌手の一人とみなされている。^[65]

• セオル・アドゥエイド(北部の音楽) (1983)
• アルタン（1987）

• ハートを持った馬（1989）
• レッド・クロウ（1990）
• ハーベスト・ストーム（1992）
• アイランドエンジェル（1993）
• ブラックウォーター（1996）
• ランナウェイ・サンデー（1997）
• アナザースカイ（2000）
• ブルーアイドル（2002）
• ローカルグラウンド（2005）
• 25周年記念式典（2010年）
• グレン・ニム – ポイズン・グレン(2012)
• 広がる渦(2015)
• 夢の狭間（2018）
• ドニゴール（2024）

• ベスト・オブ・アルタン（1997）

• 最初の10年間（1986年～1995年）（1995年）
• ベスト・オブ・アルタン（1997）
• アルタンの最高傑作(2000)
• ワンス・アゲイン 1987–93 (2000)
• アルタンのベスト: ザ・ソングス(2003)

アルタンをフィーチャーした様々なアーティストのライブコンピレーション

• ケンブリッジ フォーク フェスティバル – ルーツ ミュージックの祭典 1998–99 (2000)
• クール・アズ・フォーク（2007）

ウィキメディア・コモンズには、アルタン (バンド)に関連するメディアがあります。

• アルタン：公式サイト
• アルタン：ナショナルジオグラフィックワールドミュージック