バインナウン

バインナウン ဘုရင့်နောင်
タウングーの王
ミャンマー国立博物館前のバインナウン像
ビルマ国王 ハンタワディ（1552–1581） アヴァ（1555–1581） シャン王国（1557年 - 1581年） マニプル（1560–1581） 中国のシャン族諸国（1562年 - 1581年） 南アラカン（1580-1581）
治世	1550年4月30日 – 1581年10月10日
戴冠式	1551年1月11日トゥングー 1554年1月12日ペグー
前任者	タビンシュウェティ
後継	ナンダ・バイン
首相	ビンニャ・ダラ（1559–1573）
ランナーの宗主
治世	1558年4月2日 – 1581年10月10日
前任者	新オフィス
後継	ナンダ・バイン
王	メクティ(1558–1563) ヴィスッダデヴィ(1565–1579) ナウラタ ミンソー(1579–1581)
シャムの宗主
治世	1564年2月18日 – 1581年10月10日
前任者	新オフィス
後継	ナンダ・バイン
王	マヒントラティラート(1564–1568) マハ タンマラチャー(1569–1581)
ランサンの宗主
治世	1565年1月2日 – 1568年1月頃 1570 年2月 – 1572年初頭 1574年12月6日 – 1581年10月10日
前任者	新オフィス
後継	ナンダ・バイン
王	マイン・パット・ソーブワ (1565–1568、1570–1572) マハ・ウパラット(1574–1581)
生まれる	イェ・トゥット 1516年1月16日水曜日、タブドウェ月 上旬12日目877年MEタウングー
死亡	1581年10月10日(1581-10-10)（65歳）火曜日、タザウンモン 満月943 MEペグ
埋葬	1581年10月15日 カンバウザタディ宮殿
配偶者	アトゥラ ティリ サンダ デウィ ヤザ デウィ
他にも問題があります ...	インワ ミバヤ ナンダ バイン ナウラタ ミンソー ニャウンヤン ミン ミン キン ソー ヤザ ダトゥ カラヤ ティリ トゥダンマ ヤザ
王名 シリ・トリブヴァナーディティヤ・パヴァラ・パンニタ・スダンマラジャ・マハーディパティ・ハီရိ・တြိဘု၀နာဒိတျ ပ၀ရ ပဏ္ဍိတ သုဓမ္မရာဇာ မဟာဓိပတိ
家	タウングー
父親	ミンギ・スウェ
母親	シン・ミョー・ミャット
宗教	仏教徒

バインナウン・チョーティン・ナウヤタ^{[注 1]}（1516年1月16日 - 1581年10月10日）は、1550年から1581年までビルマの王であった。「ビルマ史上最大の人類のエネルギーの爆発」と呼ばれた31年間の治世の間に、バインナウンは東南アジア史上最大の帝国を築き上げ[ 1 ^] 、現在のミャンマーの大部分、中国のシャン州、ラーンナー、ラーンサーン、マニプール、シャムを含んでいた^[2]。

バインナウンは帝国建設で最もよく知られているが、彼の最大の功績はシャン州をイラワジ川流域の王国に統合したことである。1557年から1563年にかけてシャン州を征服した後、王は世襲のシャン族の権力を弱める行政システムを導入し、シャン族の慣習を低地の規範に合わせました。これにより、 13世紀後半から懸念されていた上ビルマへのシャン族の襲撃の脅威が排除されました。彼のシャン政策は、1885年に王国がイギリスに陥落するまで、ビルマ王によって踏襲されました。^[3]

しかし、バインナウンは、その広大な帝国のどこにでもこの行政政策を再現することはできなかった。彼の帝国は、かつて主権を有していた王国の緩やかな集合体であり、その王たちはタウングー王国自体ではなく、チャッカヴァッティ(「世界の支配者」) としての彼に忠誠を誓っていた。実際、彼の死後わずか 2 年余りで、アヴァとシャムは反乱を起こした。1599 年までに、すべての属国が反乱を起こし、タウングー帝国は完全に崩壊した。

バインナウンは、アノーヤター、アラウンパヤーとともにビルマの三大王の一人とみなされています。現代のミャンマーの最も有名な場所のいくつかは、彼の名にちなんで名付けられています。彼はタイでもプラチャオチャナシップティット（พระเจ้าชนะสิบทิศ、「十方面の征服者」）としてよく知られています。

将来のバインナウン王は、1516年1月16日にミンジー・スエとシン・ミョー・ミャットの子としてイェ・トゥット（ရဲထွတ်、 IPA: [jɛ́ tʰʊʔ] ）として生まれた。彼の正確な祖先は不明である。彼の死の2年前に書かれた王の治世の詳細な年代記であるハンタワディ・シンビューシン・アイェーダウボンを^{含め、現存する同時代の記録には彼の祖先について言及されていない。 [4]}王の死後143年経った1724年になって初めて、タウングー王朝の公式年代記であるマハー・ヤザウィンが彼の系図を初めて公表した。

マハー・ヤザウィンによれば、彼は当時アヴァ王国の旧属国であったタウングー（タウングー）の貴族の家に生まれた。父方はタウングー・タラビヤ（在位1440-1446年）とミンカウン1世（在位1446-1451年）の副王の子孫であり、母方はパガン王朝のピンヤーのティハトゥ王（在位1310-1325年）とその正妃ミサウの子孫である。[ 5 ]さらに、イェ・^{トゥットは、共通の祖先で}あるパカンのタラビヤ1世を通じて、当時のタウングーの統治者ミンギ・ニョとその息子タビンシュエティの遠縁であった。^{[注 2]}後の年代記は単にマハー・ヤザウィンの記述を繰り返している。^{[4]全体として、年代記は（おそらくそれ以上に）、彼の祖先を上ビルマに存在した以前のすべての主要な王朝、すなわち}アヴァ王朝、サガイン王朝、ミンサイン・ピンヤー王朝、パガン王朝にうまく結び付けています。

公式には王族の血統とされているが、口承ではそれほど壮大ではない系譜が語られている。両親はパガン県のンガタヤウクかタウングー県のティライン村出身の平民で、父親は当時ビルマ社会で最も低い職業の一つであったヤシの木登り職人だったという。 ^[4]平民出身説が初めて脚光を浴びたのは20世紀初頭のイギリス植民地時代で、ポ・キャのような民族主義作家が、ヤシの木登り職人の息子でもビルマ社会で偉大な皇帝に上り詰めることができる証拠としてそれを宣伝したためである。^[6]確かに、年代記と口承は相互に排他的である必要はない。ヤシの木登り職人だからといって、彼が王族の祖先を持つことが妨げられるわけではないからだ。^{[注 3]}

両親の出自や身分がどうであれ、1516年4月、タビンシュエティという王室の赤ん坊の世話をする7人組のスタッフにイェ・トゥットの両親が選ばれた。イェ・トゥットの母は王子と王位継承者の乳母に選ばれた。家族はタウングー宮殿の敷地内に移り、そこで夫婦はさらに3人の息子をもうけたが、最後の1人は若くして亡くなった。イェ・トゥットには姉のキン・ポーン・ソーと3人の弟がいた。ミンイェ・シトゥ、タド・ダンマ・ヤザ2世、そして若くして亡くなった末っ子である。また、叔母（母の妹）と父の間にミンカウン2世とタド・ミンソーという2人の異母兄弟が生まれた。^[7]

イェ・トゥットは、王子や王妃となるタキン・ジー王女を含む王女の子供たちと遊んで育った。王子や他の子供たちとともに、彼は宮殿で教育を受けた。ミンギ・ニョ王は息子に軍事教育を受けるよう要求した。タビンシュエティはイェ・トゥットや宮殿の他の若者とともに、武術、乗馬、象乗り、軍事戦略の訓練を受けた。^[8]イェ・トゥットは王子の右腕となった。^[9]

1530年11月24日、ミンギ・ニョが死去し、タビンシュエティが王位に就いた。^[10] 14歳の新王はイェ・トゥットの姉キン・ポーン・ソーを二人の主妃の一人に迎え、幼少期の従者や友人たちに王族の称号や地位を与えて報いた。新王の側近であったイェ・トゥットは、敵対的な諸国に囲まれていた王国で瞬く間に有力者となった。^[11]北部では、シャン諸国連合がわずか3年半前にアヴァ王国を征服していた。西には連合の同盟国であるプロメ王国があった。南には、ペイガン後の王国の中で最も裕福で最も強力なハンタワディ王国があった。1532年から1533年にかけて連合がかつての同盟国であるプロメ王国を破った後、差し迫った脅威はさらに切迫したものとなった。タビンシュエティとタウングーの指導者たちは、連合に飲み込まれるのを避けたいのであれば、王国は「迅速に行動しなければならない」と結論付けた。^[12]

イェ・トゥットが名声を博したのは王国の動員の最中であり、「勇敢な行いと強い性格」で注目された。^[13] 1532年、王と500人の最も熟練した騎兵が、表面上は王の耳を貫く儀式のため、ハンタワディの首都ペグー郊外のシュエモードー・パゴダに招かれざる侵入をしたとき、イェ・トゥットは王の傍らにいた。この大胆な侵入は、ハンタワディの弱い統治者、タカユッピ王によって罰せられなかった。イェ・トゥットは若い王の常連の仲間であり、助言者となった。^[13]

しかし、1534年、ハンタワディとの戦争の準備をしているときに、二人の親密な関係は厳しく試されることになった。イェ・トゥットは王の異母妹タキン・ジーと恋愛関係になり、その情事は1534年4月頃に発覚した。 ^{[注 4]}ビルマの法律では、平民が王の妹と情事を持つことは反逆行為に当たる。イェ・トゥットは反逆の示唆をはねつけ、逮捕に応じた。タビンシュエティは大臣たちと長いこと協議し、最終的にイェ・トゥットに妹を嫁がせ、チョーティン・ナウラッタという王子の称号を与えるという結論に達した。この決定により、タビンシュエティは「ビルマの歴史上類を見ない」義兄の忠誠を勝ち取った。^[14]

タビンシュエティの決断はその後の数年間で莫大な利益を生むことになる。1534年から1549年にかけて、タウングーは近隣諸国すべてに戦争を仕掛け、その過程で1287年のパガン陥落以来最大のビルマ国家を樹立した。イェ・トゥットは王のために多くの重要な戦いに勝利し、成長する王国の統治に貢献した。^[14]

1534年後半、タウングーは南に位置するハンタワディ王国を攻撃した。ハンタワディ王国はより大きく、より豊かだが、統一されていない王国であった。これは、連合の注意がビルマ北部に残る最後の抵抗に向けられる前に、内陸の狭い領土から脱出するためのタウングーの策略であった。タウングーは、過去30年間、ビルマ北部の各地から難民が絶えず流入していたため、外国製の銃器をまだ持っていなかったが、通常よりも多くの人員を動員することができた。^[15]

しかし、タビンシュエティとイェ・トゥット（現在のチョーティン・ナウラータ）は、失敗に終わった。彼らの最初の乾季の軍事行動（1534～1537年）は、ペグーの武装が整い、堅固に守られた防衛線の前にすべて失敗に終わった。しかし、彼らの戦績は軍事行動を追うごとに向上し、ハンタワディの領土にどんどん深く侵入していった。彼らはついに1538～1539年の軍事行動で突破し、ペグーを占領した。チョーティン・ナウラータは、ナウンギョの戦いで名を馳せた。この戦いでは、彼の軽装部隊が、数で勝るハンタワディ軍をイラワジ・デルタで決定的に打ち負かした。ビルマ軍史上最も有名な戦いの1つであるこの戦いは、偉大なバインナウンの「最初の特徴的な一撃」と呼ばれている。^[16]戦いの後、タビンシュエティは感謝の気持ちを込めて義理の兄弟にバインナウン（「王の兄」）の称号を与え、その名前で彼は記憶されることになった。^[17]

タウングーは1541年半ばまでにハンタワディ全土を征服し、下ビルマの人的資源、外国の銃器へのアクセス、そしてそれらの支払いのための海洋資源を完全に掌握した。そしてタビンシュエティはこれらの新しい資産をさらなる拡大のために使用した。^[16]タウングー軍にポルトガルの傭兵、銃器、軍事戦術を取り入れることで、タビンシュエティとバインナウンは軍事指導者として成長し続けた。この二人はまた、経験豊富な元ハンタワディ軍司令官であるソー・ラグン・アインやスミム・パユを最高軍事顧問および将軍として迎えたことからも恩恵を受けた。彼らの助けを借りて、バインナウンはプロメの同盟国アラカンに対するパダウン峠の戦い（1542年） ^[18]と連合国に対するサリンの戦い（1544年）で決定的な勝利を収め、タウングーはパガン（バガン）まで北の中央ビルマを占領することができた。 ^[19] 1542年4月にバインナウンがアラカン軍を破った後、タビンシュエティは勝利に非常に満足し、バインナウンを王国の継承者に任命した。^[20]

しかしながら、この二人のその後のアラカン（1545年 - 1547年）とシャム（1547年 - 1549年）に対する遠征は不十分であった。両方の遠征において、タウングー軍は主要な野戦をすべて勝ち、それぞれ首都ミャウーとアユタヤを包囲した。しかし、彼らはポルトガルの火器を装備した厳重に要塞化された防衛線に対抗する方法がなく、両方とも撤退を余儀なくされた。^[21]タウングーがポルトガルから供給した大砲は、両方の首都の城壁にほとんど効果を及ぼさなかった。また、彼らには長期の包囲に十分な兵力（アラカンとシャムの遠征でそれぞれ19,000人と12,000人の兵士）^[22]もなかった。しかし、こうした挫折にもかかわらず、タビンシュエフティとバインナウンは、1549年までに、北はパガンから南はタボイまで広がる、1287年のパガン帝国の崩壊以来最大のビルマ国家を築き上げました。

バインナウンは王国の統治も任され、タビンシュエティは1539年に彼を首相に任命した。^[23]当時の行政モデルでは、首相の役割は、半独立の貢納国、自治権を持つ総督、そして日常の行政と人員を実際に管理していた知事を管理・調整することに限られていた。^[24]スミム・パユやソー・ラグン・アインのような信頼できる地方の支配者は、バインナウンの中央行政を補佐するために国王によって任命された。^[25]

1549年、ワイン好きになったタビンシュエティは、行政上のすべての職務をバインナウンに譲り、首都を離れて長い狩猟旅行に多くの時間を費やした。王の気まぐれな行動を懸念した宮廷の大臣たちは、バインナウンに王位を継ぐよう勧めたが、バインナウンは「王に王国に対する昔の義務感を取り戻させる」よう努めると言って断った。^{[26]しかし、彼は失敗した。}スミム・タウによる深刻な反乱に直面した時でさえ、王は1550年1月にバインナウンに反乱を鎮圧するよう依頼し、さらに数か月に及ぶ狩猟旅行に出た。^[27]

1550年4月30日、タビンシュエティは、王の側近の一人であるスミム・サウトゥットの命令により、自身のボディーガードにより暗殺された。 ^[28]スミム・サウトゥットは当然ながら自らを王と称した。しかし、他のすべての主要な知事や総督も、バインナウンの実弟であるミンカウン2世を含め、自らを王と称した。バインナウンは1542年以来タビンシュエティが選んだ後継者であったが、彼らのうち誰もバインナウンを正当な後継者として認めなかった。^[29]バインナウンが暗殺の知らせを受け取ったとき、彼はスミム・タウの反乱軍を追ってダラ（現在のヤンゴン）にいた。彼が過去16年間に創設と拡大に尽力してきたタウングー王国は廃墟と化した。植民地時代の歴史家が指摘したように、彼は「王国なき王」であった。^[30]

バインナウンは王国を一から再建しなければならなかった。ダラで「少数だが忠実な」兵士たちとともに、彼は次の行動を計画した。^[30]彼の2人の年上の弟、ミンイェ・シトゥとタド・ダンマ・ヤザ2世は彼と共にあり、忠誠を誓った。^{[31]また、彼に仕えていたのは、}ビンニャ・ダラというモン族の指揮官だった。[32] 彼は彼の最も信頼できる顧問で「最高の指揮官」となった。^[33]銃器を扱える外国人傭兵がまだいなかったため、彼はシャム戦役で大いに感銘を受けたお気に入りのポルトガル人傭兵、ディオゴ・ソアレス・デ・メロを呼び寄せた。海外にいたソアレスは部下（39人全員）とともに戻り、バインナウンに温かく迎えられた。^{[29] [30]}

暗殺から2か月後、バインナウンは修復プロジェクトを開始する準備が整った。彼は以下の敵に直面した。^[34]

熟慮の末、バインナウンとその顧問たちは、王朝の本来の故郷であるタウングーから復興戦争を始めることに決めた。^[29]ペグー族が支配する領土の中心部を通らなければならないため、これは計算された賭けだった。しかし、彼らは、バインナウンがモン族の国奥地よりも故郷のタウングーで最良の支援を得られると感じたため、賭けに出ることにした。^[35]

6月下旬、バインナウンと彼の小規模だがまとまりのある部隊はダラを出発し、タウングーに向かった。彼らは北のヒンタダまで行軍し、それからペグーの北にあるバゴー・ヨマの東側へ渡った。ペグーの「王」となったスミム・サウトゥットは、彼らを阻止するために軍隊を率いて出てきた。年代記によると、バインナウンは「ライオンがジャッカルに気づかないほど」気にせず行軍を続けた。バインナウンの標的がペグーではないと分かったサウトゥットは、彼らと交戦しなかった。バインナウンはタウングーから50キロ（31マイル）離れたゼヤワディ（ ဇေယျဝတီ ^{）に陣を張った。 [30]}そこに着くと、バインナウンはペグーとマルタバンから逃げてきたタビンシュエティの旧宮廷の大臣や兵士の多くを迎え入れた。新たに到着した人々はビルマ人、シャン人、モン族などあらゆる民族的背景を持っており、16世紀のビルマでは「民族的アイデンティティや文化と同じくらい強いものであっても、垂直的なパトロン・クライアント構造が水平的な構造に優先することが多かった」ことを示している。^[29]

8月下旬までに、彼は本格的な戦闘力（9600人の兵士、200頭の馬、20頭の象、200隻の軍艦）を集めた。^[36]彼の陸軍と海軍は1550年9月2日に攻撃を開始し、^[注5]都市を包囲した。ミンカウンは4か月間抵抗したが、最終的に1551年1月11日に降伏した。^[37]驚くべきことに、バインナウンは弟を許した。同日、彼は仮宮殿で王位に就いた。彼は部下たちに昇格した称号と地位を与え、長男のナンダが王位継承者に指名された。^[38]

タウングー軍はプロメを次の標的に選んだ。^[38] 1551年3月、^{[注 6]}バインナウンの軍隊（9000人の兵士、300頭の馬、25頭の象）が都市を攻撃した。しかし、都市のマスケット銃と大砲の射撃により、彼らは3か月以上も食い止められた。彼は1551年6月19日に撤退し、^{[注 7]新たに台頭する勢力に服従していた中央ビルマ（}ミェデとサグまで）の兵士たちと再編成した。別の9000人の軍隊が1551年8月21日に包囲を再開し、^{[注 8] 1551年8月30日に都市を占領した。バインナウンはプロメの支配者}タド・ダンマ・ヤザ1世の処刑を命じたが、直後にその決定を後悔した。^[39]彼は次男をプロメの総督に任命し、タド・ダンマ・ヤザ2世の称号を与えた。^[39]

バインナウンはその後、 1551年9月中旬までにパガン（バガン）までのビルマ中央部最北部の征服を完了した。彼は叔父のミン・シートゥーを知事に任命した。 ^{[40]彼はその後、}モビエ・ナラパティ王とサガイン知事シートゥー・チョーティンの間の内戦を利用することを期待してアヴァに進軍した。しかし、ペグー軍がタウングーに向かって進軍したため、彼は速やかに撤退を余儀なくされた。^[39]

ペグーの軍は領土から撤退したが、バインナウンはペグーをまず排除しなければならないと決断した。一方、アヴァから追い出されていたモビエ・ナラパティがバインナウンに加わった。^[39] 5か月の準備の後、バインナウンの軍（11,000人の兵士、500頭の馬、40頭の象）は1552年2月28日にタウングーを出発し、1552年3月12日にペグーに到着した。^{[注 9]} 1550年8月にペグーを占領したスミム・タウが現れ、バインナウンに一騎打ちを挑み、バインナウンはそれを受け入れた。2人の男はそれぞれの戦象に乗って戦った。バインナウンが勝利し、タウと象を戦場から追い払った。タウの部下はリーダーを追って逃げた。^[41]

タウとその小さな軍はイラワジ川デルタに後退した。トングー軍が追撃し、3月末までに東部デルタの町を占領した。^[42]タウ軍は大胆な攻撃でダラを一時的に奪還したが、 5月中旬にバセイン（パテイン）近郊で最終的に敗北した。王妃と義父を含む彼の全軍が捕らえられた。^[43]タウはかろうじて逃げ延びた。彼は逃亡者として逃亡を続け、1553年3月に捕らえられ処刑された。1552年半ばまでに、バインナウンはモン語圏の3つの地域（バセイン、ペグー、マルタバン）すべてを支配下に置いた。彼は1552年6月6日に長弟のミンイェ・シトゥをマルタバンの副王に任命した。 ^[44]

タビンシュエティの死後2年、バインナウンは前王の帝国を復興した。しかし、タビンシュエティの正当な後継者である彼にシャムが貢物を送らなかったため、彼は自分の仕事は未完であると考えた。彼はシャム侵攻を真剣に考えたが、バセイン知事ビンニャ・ロー率いる顧問団は、代わりにアヴァを攻撃すべきだと勧告した。彼らの助言に従い、王は1553年6月14日、後継者ナンダに率いられた1万4千人の陸海軍を派遣した。^[45]しかし、アヴァの新しい王シトゥ・チョーティン（モフニン家）は準備ができていた。彼は同盟を組んだシャン州の5か国（モフニン、モガウン、モメイト、オンバウン、バモ）と、ムー渓谷とチャウセ県一帯の自身の属国から軍を集めていた。圧倒的な防衛力に直面したナンダは侵攻を中止した。^[46]

バインナウンは代わりに獲得したものを固めることに決めた。彼は1553 年 11 月 17 日に首都ペグにカンバウザタディと呼ばれる新しい宮殿を建設しました。^[47] 1554 年 1 月 12 日^{[48] 、彼は正式に王として戴冠し、治世名は}ティリ・トゥダンマ・ヤザ( သီရိ သုဓမ္မ )となりました。 ရာဇာ )。彼の首席女王であるターキン・ジーは、アッガ・マヘティ( အဂ္ဂ မဟေသီ )という治世名で戴冠した。^[46]

下ビルマの再征服により、彼は外国の銃器と、その購入に必要な海洋資源へのアクセスを完全に掌握することができた。その後の20年間、彼はこれらの資産をさらなる拡大に利用し、新たに征服した土地から人材と資源を奪い取ることで、東南アジア史上最大の帝国を建設した。^{[注 10]}

1554年後半までに、バインナウンは大規模な侵攻軍（18,000人の兵士、900頭の馬、80頭の象、140隻の軍艦）を編成し、これはそれまでで最大の動員数となった。国境では、ランナー、シャム、アラカンからの攻撃に備えて予防措置が取られた。^[49] 1554年11月、タウングー軍は、シッタン渓谷とイラワジ渓谷への2方向からの侵攻を開始した。9つの連合軍（バモ、ケール、モガウン、モフニン、モメイク、モーネ、ニャウンシュエ、テインニ、ティボーオンバウン）の支援を受けたアヴァン軍は進撃を阻止できず、1555年1月22日、首都アヴァは南軍の手に落ちた。^[50]シトゥー・チョーティン王はペグーに派遣された。バインナウンは弟のタド・ミンソーをアヴァの副王に任命した。^[51]その後、タウングー軍は3月下旬までに残りの連邦軍をチンドウィン渓谷からモニワまで、ムー渓谷からミエドゥまで、チャウセ渓谷からシングーまで追い払った。^{[52] [53]}

バインナウンは、この国で食糧の大半が生産され、国民が居住する「中心地」への通路であるイラワジ川とシッタン川の両渓谷を支配した。^[29]それでも、上ビルマに対する彼の支配は小さく、彼の最北の拠点であるミエドゥはアヴァからわずか160キロ (100マイル) しか離れていなかった。また、14世紀以来内陸部への絶え間ない襲撃の源であり、16世紀初頭からその大半を支配していた周囲のシャン州からの忠誠心も得られていなかったため、その支配力は弱かった。上ビルマに対する彼の支配が続くためには、周囲の手に負えない州を統制する必要があった。^[51]

1556年までに、王と宮廷は、イラワジ渓谷のすぐ周囲のシャン州を一挙に制圧する必要があると判断した。また、強力なモネ王国の同盟国であるランナ（チェンマイ）を攻略する必要があるかもしれないことも認識していた。タウングー軍は、侵攻に備えて、これまでで最大の軍隊（36,000人の兵士、1200頭の馬、60頭の象、180隻の軍船、100隻の貨物船）を編成するのに1年を費やした。^{[54] [55]}

シャン国への侵略は1557年1月に始まった（軍は1556年12月24日から翌年1月8日の間にアヴァの基地を出発した）。^[56]大規模な武力示威が功を奏した。諸国は最小限の抵抗で次々と服従した。1557年3月までに、バインナウンは一挙に、北西部のアッサム国境のパトカイ山脈から現在のカチン州のモフニン（モンヤン）、モガウン（モンカウン）、北東部のモメイク（モンミット）、ティボー（シポー）まで、サルウィン・シャン諸国の大半を支配した。 ^[53]しかし、軍が撤退した直後に秩序は崩壊した。1556年に貢物を送ったため侵略に直面しなかった強力なモン国（モンナイ）は、モンの統治者の兄弟であるメクティが統治するランナーの支援を受けて反乱を起こした。モネ軍はティボーを占領し、バインナウンによって任命された新しいサオファを処刑した。^[57] 1557年11月、国王自らが率いる5つのタウングー軍（33,000人の兵士、1800頭の馬、170頭の象）が侵攻し、モネとティボーを容易に占領した。^[57]

1557年末までに、サルウィンの支配下から外れていたのは、中国の属国であるテイニー（センウィ、現在のシャン州北部）、モーウン、カインマ、サンダ、ラサ（現在の中国雲南省の徳宏県と宝山県） ^{[注 11]}のみだった。タウングー軍は、タド・ミンソーの軍隊がすでに隣国のティボーにいたため、テイニーへの攻撃を真剣に検討した。しかし、ランナーが南シャン州への脅威であり続ける限り、新たな戦線を開かないことに決めた。^[57]

バインナウンは今や、かつて強大だったランナー王国に目をつけた。同王国はメンラーイ王朝の2つの支族の間で王権争いが続いていた。モネー家のメクティ王の統治は、ランナー王ケートクラオの孫であるランサーンのセッタティラート王によって抵抗されていた。1558年3月31日、バインナウンとその軍がチェンマイの門に現れたとき、メクティは1558年4月2日に戦うことなく降伏した。^[61]ビルマ王はメクティがランナーの統治者であり続けることを許し、多くの著名な漆器職人を含む数人の職人をペグーに連れ戻した。^[62]彼はビンニャ・ダラとビンニャ・セットが指揮する1000人の小さな守備隊をチェンマイに残した。^[63]

主力軍が撤退するとすぐに秩序は崩壊した。セッタティラートはラーンナー県東部（プレー、ナーン、チェンライ、チェンセーン）を占領した。1558年11月、タド・ミンソー率いる14,000人の軍隊がチェンマイの防衛を強化し、そこから連合軍はラーンサーン軍を領土から追い出すことに成功した。^[64]

ランサンの敗北により、トゥングー・ビルマがシャン国における第一の勢力として台頭することが確固たるものとなった。サルウィン・シャンの残りの国々は、おそらく中国への貢物を払い続けたとしても、従った。^{[53] [注 12]}テイニーは先制的な貢物を送ったが、それは1558年7月26日に受領された。^[65]それに続いて、1559年初頭に、モウン、カインマ、ラサ、サンダといった中国のより小さな属国が朝貢使節団を派遣した。^[66]

バインナウンはすぐに新たに獲得した領土から人力を集め、さらに領土を獲得した。1559年12月2日、彼はマニプールへの侵攻を命じたが、これは表面上は、この小王国がカレの領土に侵入したとされる行為に対処するためであった。彼は侵攻の指揮官としてチェンマイからビンニャ・ダラを呼び戻していた。3つの軍隊（1万人の兵士、300頭の馬、30頭の象）は、主にカレ、モフニン、モガウン、モメイク、サンダからの徴兵で構成されており、ほとんど抵抗を受けなかった。マニプールの王は1560年2月頃に降伏した。^{[53] [67]}

王はその後の2年間をシャムとの戦争の準備に費やしたが、これは未完の仕事だと考えていた。1562年6月17日、彼はタヴォイ（ダウェイ）に駐屯地を置いた^。[68]しかし、彼はまずサルウィン周辺のシャン州を自らの陣営に取り込もうとした。おそらくは兵力を増やし、後方を確保するためだった。ビルマの年代記には、彼は単に1562年7月にサルウィン周辺のシャン州からの支援を受けたサルウィン周辺の中国シャン州による反乱に応えただけだったと記されている。^[69]しかし、マニプルの場合と同様、それは単なる口実だったのかもしれない。彼はナンダ、タド・ダンマ・ヤザ2世、ミンカウン2世、タド・ミンソーがそれぞれ率いる1万2千人の軍隊を4つ派遣した。サルウィン族の南端に位置するケントゥンは、1562年12月16日の侵攻前に降伏した。^[70]軍は1563年3月から4月にかけて、タピン渓谷に対して二方向からの侵攻を開始した。^{[注 13]}軍は最小限の抵抗に遭遇し、地元のサオパの忠誠を確保した。^[71]バインナウンは、これで、タピン渓谷のサルウィン族の南端から東のケンフン（現在の雲南省シーサンパンナ・ダイ族自治州）までの中国のシャン州に対して、少なくとも名目上の宗主権を獲得した。 ^[72]

東南アジア大陸西部の大半を支配下に置いたバインナウンは、シャムに挑む準備が整ったと感じていた。内陸のシャン諸国とは異なり、シャムはポルトガルの火器の力だけでは圧倒できないため、バインナウンはシャムに対して圧倒的な兵力優位性を必要としていた。シャムは沿岸部の繁栄した大国であり、その軍隊にはポルトガルの火器、船、傭兵が含まれていた。^[73] 1563年7月16日、バインナウンはシャムに使節を派遣し、シャム王が所有する4頭の白象のうち1頭を貢物として要求した。 ^[74]予想通り、マハー・チャクラパット王は当然のことながらこれを拒否した。^[75] 1563年11月1日、^{[注 14]} 5つの軍隊（6万人の兵士、2400頭の馬、360頭の象）がペグーを出発し、遠征を開始した。ランナーからの別の軍隊が下ってくるはずだったが、ランナーのメクティ王が反乱を起こした。^{[75] [76]}

侵略ルートは中央シャム経由だった。軍は1563年12月4日に重要な中心都市であるカンペーンペットを占領した。 ^{[注 15]}その後、3つの軍がスコータイ、ピッサヌローク、サワンカロークといった中央シャムの主要都市を占領するために散開した。ピッサヌロークでの5日間の戦闘を除けば、軍は最小限の抵抗に直面した。3つの都市の支配者とピチットの支配者は降伏し、それぞれの地位に再任された。^[77]

その後、軍隊はアユタヤに進軍した。そこで彼らは、港の3隻のポルトガル軍艦と砲兵隊の支援を受けたシャムの砦によって数週間も追い詰められた。侵略者は1564年2月7日についにポルトガルの船と砲兵隊を捕獲し、その後砦はすぐに陥落した。^{[75] [78]}シャム王は1564年2月18日に降伏した。 ^{[79] [80]}バインナウンは4頭の白象とその他の戦利品を奪い、倒れた王をペグーに送った。彼は亡き王の息子でシャムの臣下王であるマヒントラティラートを任命し、3000人の守備隊を残した。^[75]タイの情報筋によると、バインナウンはプラヤ・チャックリーだけでなくマハ・チャクラパットの長男であるラメスアン王子（ราเมศวร）も連れ帰ったという。アユタヤ首相のプラ・スントーン・ソンクラーム（พระยาจักรี）とアユタヤの軍司令官プラ・スントーン・ソンクラーム（พระสุนทรสงคราม）。^[81]

ついにシャムを征服したが、まだ中部タイの国に対処する必要があった。ランナーのメクティ王は古くからのライバルであるラーンサーンのセッタティラート王と同盟を結んでいた。1564年10月23日、バインナウン王自らが5つの大軍（64,000人の兵士、3,600頭の馬、330頭の象）を率いて、ランナーへの二方向からの侵攻を開始した。^[82]徴兵は帝国全土から行われ、シャムの元皇太子ラメスワンが率いるシャムも含まれていた。 ^{[83]大規模な武力示威は功を奏した。1564年11月25日、4つの南軍がチェンマイの南20kmにある}ランプーンに現れると、チェンマイの防衛を率いる指揮官たちは簡単に街から逃げ出した。^[82]メクティ王はここで降参し、許しを求めた。バインナウンは傷ついた王の命を助け、ペグーに送った。ビルマ王はその後4か月間ランナーに滞在し、国を統治した。彼はヴィスッダデーヴィー王妃をランナーの臣下として任命し、1565年4月10日にペグーの深刻な反乱に対処するためにチェンマイを離れた。^[84]

しかし、ランサンの占領ははるかに困難な計画であることが判明した。皇太子自ら率いる3つの軍隊がランサンに侵攻し、1565年1月2日にヴィエンチャンを容易く占領した。 ^{[注 16]}しかしセッタティラート王は逃亡した。その後数か月間、ビルマ軍はラオスの田舎で彼とその小さな部隊を無駄に追跡した。多くの兵士が飢えと病気で死んだ。^[85]ビルマ軍はついに諦め、軍は1565年8月1日にヴィエンチャンを去った。 ^{[85] [86]}ビルマ軍はセッタティラートの義理の息子を属国王に据えた。^[87]また、セッタティラートの18歳の弟であるマハ・ウパラトを含む、ランサン王族の多くのメンバーを連れ戻した。^[88]

ランナはバインナウン王の治世の残りの間は平和であった。しかし、ビエンチャンでは、ビルマ軍の支援を受けて、属国王の権威は首都の外にはあまり及ばなかった。セッタティラートは地方で活動を続け、1567年後半にビエンチャンに戻った。^[89]

ランサーンの戦いの後、バインナウンは少なくとも名目上は北西のマニプルから東のランサーンまで、そして北は中国のシャン州から南は中央マレー半島まで広がる土地を支配していた。^[90]短い小休止の後、彼はほぼ10年（1568年 - 1576年）をかけて帝国を無傷のまま維持した。

1565年にペグーに移住したシャン族が反乱を起こした後、彼はその後2年間（1565年から1567年）新たな反乱に直面することはなかった。反乱により宮殿群全体を含む首都の大部分が焼け落ちたため、彼は首都と宮殿を再建した。新しい首都には20の門があり、それぞれを建設した家臣にちなんで名付けられた。^[91]各門には金メッキの2層のピャッタットと金メッキの木製ドアがあった。^[92]

新しく再建されたカンバウザタディ宮殿は、1568年3月16日にすべての家臣の統治者の前で正式にオープンしました。彼はペグーに住んでいた4人の元王、アヴァのモビエ・ナラパティ、アヴァのシトゥ・キャウティン、ランナーのメクティ、シャムのマハー・チャクラパットに昇格した称号を与えました。^[93]

彼が世界統治者、チャッカヴァッティとして新しい宮殿に意気揚々と入場した時でさえ、ランサーンでは既に問題が起こりつつありました。約1か月前、彼はセッタティラートの軍隊がビエンチャンを奪還しただけでなく、中央シャムの東部地域とランナーを襲撃しているとの情報を得ていました。それに応じて、彼はシャン州と上ビルマから国境まで軍隊を急派しました。^[93]しかし、それは急ごしらえでした。軍は短期間で6000人の兵士しか召集できず、国境で完全に敗走しました。^[94]

さらに悪い知らせが重なった。1568年5月12日、彼は南シャム（アユタヤ）も反乱を起こし、ラン・サーンと同盟を結んだことを知った。反乱を率いたのは、シャムの廃位された王、マハー・チャクラパットであった。バインナウンは彼に栄誉を与え、僧侶として巡礼のためアユタヤに戻ることを許可したばかりだった。僧侶はアユタヤに到着するや否や、僧衣を脱ぎ捨て、独立を宣言した。^[95]しかし、すべてが失われたわけではない。中央シャム（ピッサヌローク）の支配者、マハー・タマラチャティラートは彼に忠誠を誓い続けた。1568年5月29日、落胆したバインナウンはピッサヌローク援軍として6000人の軍隊を派遣した。^[96]

戦争は6月に始まった。乾季の侵攻が予想される前にチャオプラヤー渓谷を固めようと、アユタヤとランサーンの連合軍は雨季の厳しい天候にも負けずピッサヌロークを包囲した。しかしピッサヌロークの強化された防御は持ちこたえた。10月下旬から11月上旬にかけて、 ^[97]包囲軍は来たる侵攻を前にそれぞれの都市に撤退した。^[98]バインナウンの5つの軍隊（54,600人の兵士、5,300頭の馬、530頭の象）は1568年11月27日にピッサヌロークに到着した。^{[注 17]}ピッサヌロークで増強された7万人の連合軍^{[注 18]}はチャオプラヤー川に沿ってアユタヤまで行軍し、1568年12月に同市を包囲した。

しかしビルマ軍は、莫大な損害を被ったにもかかわらず、何ヶ月も突破できなかった。セッタティラートとその軍が救援に近づくと、バインナウンはビンニャ・ダラに包囲の指揮を任せ、半数の軍を連れて敵を迎え撃った。1569年5月8日、彼は市の北東でセッタティラートを決定的に打ち負かし、それ以降、ラン・サンは包囲作戦の脅威ではなくなった。^{[99] [100]}その間に、マハー・チャクラパットが亡くなり、その息子のマヒントラティラートが条件付き降伏を申し出た。これは拒否された。バインナウンは無条件降伏を要求した。^[99]代わりに、彼はシャム貴族の一人を脱走兵のふりをして市に派遣した。マヒントラティラート王はすぐに彼を高官に任命した。スパイの裏切りにより、都市の門の一つが開かれた。^[99]都市は1569年8月2日のその夜に陥落した。 ^{[注 19]}バインナウンは1569年9月29日にマハー・タマラチャティラートをシャムの王に任命した。^{[注 20]}

バインナウンは、この地域で最も強力なライバルであるシャムを決定的に打ち負かしましたが、彼にとって最大の課題は、帝国の最果てにある辺鄙な山岳諸国を抑制することでした。小規模な反乱軍によるゲリラ戦と険しい地形、そして飢餓が相まって、シャム軍よりも王の軍隊に多くの問題を引き起こしました。

遠く離れた丘陵地帯のランサンは、最も厄介な場所であった。彼は1569年10月にランサンへの二方面からの侵攻を自ら指揮した。セタティラートは数か月間ビエンチャンで抵抗した後、1570年2月にジャングルに撤退し、実績のあるゲリラ戦を遂行した。バインナウンとその部下は、その後2か月間ラオスの田舎を捜索した。セタティラートはどこにも見つからず、多くのビルマ軍が飢えと長い行軍で死亡した。バインナウンは最終的に1570年4月に捜索を中止し、帰国した。^{[101] [102]}王がペグーに戻ったとき、元の軍隊で自国にたどり着くことができたのはごくわずかだった。^[102]

ランサンはビルマ王が支配に苦労した唯一の辺鄙な山岳地帯ではなかった。最北端のシャン州モフニンとモガウン（および現在のカチン州とザガイン地域のその家臣）は1571年7月に集団で反乱を起こした。王はナンダとタド・ダンマ・ヤザ2世が率いる1万2千人の軍隊を2つ派遣した。軍隊は簡単に両州を奪還した。しかし、ランサンと同様に、軍隊はヒマラヤの雪に覆われた丘陵地帯で反逆したサオパを無益に追跡し、5か月間も苦しい日々を過ごした。^[103]

一方、セッタティラートの軍はビエンチャンのビルマ軍を略奪した。ビルマにとって幸運だったのは、その直後、1572年半ばまでにランサーン王が殺害され、セン・スリンタという名の高位の大臣で将軍が王位を奪取したということである。^[104]（ラオスの歴史では、この出来事は1年前に起こった。セッタティラートは1570年から1571年の乾季にビエンチャンを奪還し、1571年に亡くなった。^[105]）スリンタは驚いたことに、バインナウンの最後通牒を拒否した。信じられないと思ったバインナウンは、ビンニャ・ダラに6000人の小軍を率いて侵攻を命じた。軍の大半はランナーとシャムから来たものだった。しかし、彼とタウングーの宮廷は敵を過小評価していた。ラン・サンの力はセッタティラートより強く、スリンタも決して簡単には負けなかった。小規模なビルマ軍はゲリラ攻撃に苦しみ、1573年初頭に撤退を余儀なくされた。ペグーでは、王はこれまで最も信頼する顧問でありお気に入りの将軍であったビンニャ・ダラに激怒したが、彼にほとんど仕事を与えていなかったという事実があった。王はビンニャ・ダラを「病弱な場所」に追放し、そこで多くの戦いで勝利を収めた将軍は6か月後に病死した。^{[106] [107]}

彼は直ちに徴兵を命じ、翌1573年から1574年の乾期にランサーンを侵略した。しかし王国は絶えず軍事作戦を行っており、彼の毎年の徴兵要求は家臣たちを限界まで追い詰めていた。上級顧問たちさえも大声で不満を漏らし、王はしぶしぶ遠征を1年延期することに同意した。この猶予期間では家臣たちの戦力回復にはほとんど役立たなかった。1574年に徴兵命令が出されたとき、最北端のモフニンとモガウンはこれを拒否し、反乱を起こした。^[107]

王は動じなかった。彼はアヴァの支配者タド・ミンソーに北部諸州の対処を命じ、自らはランサーン遠征を率いた。1574年10月1日、上ビルマとシャン州の連隊から構成されるタド・ミンソーの軍隊（6,000人の兵士、800頭の馬、80頭の象）は北へ進軍した。6日後、下ビルマ、ランナ、シャムの連隊を含むバインナウンの4つの軍隊（34,000人の兵士、1,800頭の馬、180頭の象）はランサーン遠征を開始した。^[108]軍隊は60日間の行軍の後、ヴィエンチャンに到着した。^{[注 21]} 1574年12月6日、ソウリンタがすでに田舎に避難していたため、王とその大軍はヴィエンチャンに入ったが抵抗に遭わなかった。ビルマ王にとって幸運だったのは、ソウリンタが自分の部下から簒奪者とみなされ、捕らえられて征服者に引き渡されたことだった。^[107]ビルマ軍は再びラオスの田舎に展開し、その中には現在のベトナムの一部である最東端のランサーンを含む、彼らから貢物を受け取った。^[109]ビルマ王はセッタティラートの弟、マハー・ウパハット（チャオ・ター・ヘウア）をランサーン王に任命し、王名をヴォラヴォンサ 1世と名付け、1575年4月16日にペグーに戻った。^{[110] [111]}彼は真のランサーン高貴な王族であったため、民衆からセッタティラートの正当な後継者として受け入れられた。ランサーンがようやく制圧された。

モフニンとモガウンでの小規模な反乱は、バインナウンにとって厄介な悩みの種であり続けた。反乱軍の首領たちは、軍隊が現れるとジャングルに撤退し、軍隊が去るとすぐに戻ってきた。王は、反乱軍のリーダーであるモガウンの若いサオファがペグー宮殿で育てられ、1572年に自ら彼をその役職に任命したことに特に腹を立てた。 ^[112]王は1575年後半に自ら北へ進軍し、ジャングルを捜索するために数個大隊を派遣した。1個大隊が丘の奥深くで反乱軍に遭遇し、モフニンのサオファを殺害した。^[113]しかし、モガウンのサオファは逃亡し、さらに1年半逃亡した。 1577年9月30日、ついに反逆者のサオファが捕らえられ、国王の前に連れ出されたとき^{[注 22]} 、国王は若い酋長を足かせでペグーの20の門のそれぞれに1週間さらし、彼と彼の追随者をインドで奴隷として売るよう命じた。^{[114] [注 23]}

1576年までに、バインナウンの統治に異議を唱えようとする者はほとんどおらず、彼の治世の残りは比較的平穏なものとなった。この地域の他の国々、特にライバル関係にあるセイロン王国は、彼の支援を熱望していた。一方、バインナウンは上座部仏教の守護者と自認し、セイロンでこの宗教を広め、保護しようと長年努めてきた。その20年前の1555年11月、^[115]彼はキャンディの仏陀に多額の贈り物を送り、寺院の灯りを絶やさないように土地を購入した。彼の職人たちは寺院を美しく飾り、彼と王妃の髪で作ったほうきで掃除した。 1560年、ポルトガル人がゴアに仏歯の遺物を押収して持ち去ったと聞いたビルマは、マラッカのポルトガル軍に補給するため、銀貨80万チャット（4万1000英ポンド）と船積みの米で仏歯を確保するよう使節を派遣した。総督コンスタンチノ・デ・ブラガンサは興味を示したが、ゴアの大司教ガスパル・デ・レオン・ペレイラは異端審問のような裁判で総督を脅してこれを却下した。1561年、「ビルマの使節が凍りついて恐怖に震える中、大司教は仏歯を乳鉢に入れて粉にし、火鉢で燃やして灰を川に流した」^{[116] [117]。}しかしセイロン人は、破壊された仏歯はレプリカで、本物の仏歯はセイロンに残っていると主張した。本物の歯であると主張される2本の歯がセイロンで発見され、1本はコロンボで、もう1本はキャンディで発見された。^[116]

1570年代までには、コッテとキャンディの両国がバインナウンの支持を巡って争っていた。最も活動的だったのはコッテのダルマパーラ王で、彼は自分の娘だと主張する人物をバインナウンに差し出した。王女は1573年9月24日、バセイン（パテイン）で盛大な歓迎を受けた。 ^{[118]しかし}GEハーヴェイによると、コッテ王の行動は自発的なものではなかった。ビルマ王は占星術師の予言を成就させるために王女を要求し、娘のいなかったダルマパーラは侍従の娘を送り、自分の娘のように扱った。^[119]いずれにせよ、カトリックに改宗したダルマパーラは、本物の仏陀の遺物であると主張するものを送り、表面上は偉大な仏教徒の王の保護下で保管されるよう装って、引き続き王の機嫌を取ろうとした。彼の任務の主な目的は、反乱に対抗するための軍事的支援を求めることだった。仏歯は1576年7月14日に受領された。^[120]バインナウンが実際に聖遺物の真正性を信じていたかどうかは不明だが、何百万もの臣民が信じる聖なる仏歯を所有することは、最も重要であった。^[117]その見返りとして、バインナウンは帝国各地から2500人の「無敵の兵士」を5隻の船に乗せてコロンボに派遣した。^{[注 24]}王の精鋭部隊は反乱を容易に鎮圧し、そのことは島の他の3人の支配者にも気づかれた。年代記によると、その後ビルマの将軍たちはコロンボでセイロンの4王国の支配者を迎え、宗教を守るよう指示した。^[121]キャンディのカラリヤッデ・バンダラ王は、娘と彼が本物の仏歯であると主張するものを差し出した。しかし、国王陛下は、事件を再開する理由がないと判断し、懐疑論者との論争には加わらず、感謝の意を表して彼らを退けた。^[119]

中部タイ王国を13年以上平穏に保つことに成功していたランナー王国のヴィスッダデーヴィー女王が1579年1月2日に亡くなったときも、問題は起きなかった。 ^[122]バインナウンが選んだ息子の一人、ナウヤタ・ミンサウは、ランナー王国の王位を継承するのに何の問題もなかった。ラーンサーンで不安定な状況が発生したとき、彼は危険を冒さなかった。1579年10月17日、彼はかなりの軍隊（22,000人の兵士、1200頭の馬、120頭の象）を派遣し、抵抗に遭わなかった。 ^[123]ラオスの歴史によると、ラーンサーンの家臣王マハー・ウパラトが1580年に亡くなり、バインナウンは1574年以来ペグーに閉じ込めていた簒奪者セン・スリンタを後継者に据えた。^[124]ビルマの年代記には、王の治世の残りの期間に起こった変化については何も触れられていない。年代記に1579年以降にランサン王の治世中に唯一記されているのは、1581年9月2日に王がランサンに仏塔を建てさせたということだけだ。 [ ^125]年代記には、封臣王が1588年9月か10月に亡くなったと記されている。^[126]

1580年までに、この「世界の支配者」は、過去30年間に彼の関心を引いていたすべての国を征服しただけでなく、近隣諸国からも尊敬を集めていた。彼は内外の脅威に直面していなかった（ただし、ポルトガル領ゴアは、セイロンへの干渉により、厳密にはビルマと戦争状態にあるとみなしていた）。^{[117]彼は休むどころか、1545年から}1547年にかけて彼とタビンシュエティが征服しようとして失敗したアラカン王国に目を向けた。彼は、西海岸の王国を異教徒の王たちの支配下で保持していた従属国に再び引きずり下ろす時が来たと決意した。^{[117]その1年前、彼は1576年に}ベンガルを獲得したばかりのムガル帝国の皇帝アクバルに大使を派遣していた。おそらく、アラカンの占領がムガル帝国に対する敵意の行為と見なされるかどうかを確かめるためだった。^[117]

いずれにせよ、国王は1580年10月15日に8000人の海軍侵攻軍を派遣した。^[127] 200隻の艦隊からなるこの艦隊は、1580年11月にサンドウェを占領した。^{[128] [注 25]国王はおそらくアラカン人の首都}ミャウーへの攻撃を自ら指揮する計画を立てていたが、健康が衰えていたためそれができなかった。侵攻軍はサンドウェで1年間活動しなかった。国王は1581年8月28日に、来たる乾季の作戦に備えて追加の陸軍と海軍（兵士29,000人、馬1600頭、象120頭）を派遣した。^{[注 26]}しかし、国王はその6週間後に死去し、侵攻軍はすぐに撤退した。^[117]

バインナウンはビルマ史上最大の帝国を築き上げた。^{[注 27]}この帝国は「マニプルからカンボジア国境、アラカンから雲南の国境まで」^{[1]広がり、おそらく}ベトナムやカンボジアの東の国々から「宥めの敬意」を受けたと思われる。^[72]脆弱ではあったが、彼の王国は確かに東南アジア大陸史上最大の帝国であり^[130]、「おそらく東南アジア史上最大の帝国」であった。^[1]ポルトガル人はペグーを「中国を除くアジアで最も強力な君主制」と呼んだ。^[131]

しかし、バインナウンは「王国のない王」として統治を始め^[30] 、その統治を「帝国のない皇帝」として終えた。^[132]タン・トゥンによれば、バインナウンが領土を征服したのは植民地化するためではなく、支配者の忠誠心を得るためだった。バインナウンは征服した王や領主たちが自分に忠誠を誓っている限り、彼らをその地位に留めておいた。トゥン・アウン・チェーンは、「広範な政体は、公式の制度ではなく、ティッサ（သစ္စာ、「忠誠」）とキエズ（ကျေးဇူး、「義務」）の概念に基づいた個人的な関係によってまとめられていた」と付け加えている。^[132]リーバーマンは次のように書いている。「…彼は、卓越したチャッカヴァッティ、つまり世界統治者 として自らを表現した…」^[133] 

これは何も新しいことではない。王は、当時東南アジアで一般的だった太陽政治の行政モデルに従っていただけである。そのモデルでは、高位王が中核を統治し、半独立した貢納国、自治権を持つ総督、知事が日常の行政と人員を実際に管理していた。^[24]そのため、「王の中の王」はペグーとモン国のみを自ら統治し、王国の残りの部分はアヴァ、プロメ、ラン・ナ、ラン・サン、マルタバン、シャム、トゥングーの属国王に任せていた。^[91]彼はラン・ナをすべての属国の中で最も重要なものとみなし、そこで多くの時間を過ごしていた。^[91]

彼は大臣たちの助けを借りて下ビルマを統治したが、大臣たちの大半はモン族出身であった。（ヨーロッパからの訪問者が宮廷の役人を表すのに使った言葉はセミニで、これはモン語で領主を意味するスミムのイタリア語訳である。） ^[33]彼の首相はビンニャ・ダラで、軍事・行政の能力と文学の才能で知られていた。^{[33] [138]}

彼は行政改革をごく一部にしか導入しなかった。大体において、彼は、彼の生まれ故郷であるタウングーのような小国ではほとんど機能しなかった当時の分権的な行政システムを、この地域で最大の政体に移植しただけだった。^[139]実際、それはアヴァ、ハンタワディ、ランナ、シャムのような中規模の王国では機能しなかった。(アヴァは常にプロメやタウングーと、ペグーはマルタバンやバセインと、チェンマイはチェンセーンやナーンと、アユタヤはピッサヌロークと、などと争わなければならなかった。) さて、帝国の巨大な規模のために、システムはさらに分権化され、さらに細分化された。いずれにせよ、それはタウングーの王たちが知っていた唯一のシステムであり、彼らには「それを維持する以外に選択肢がなかった」^[139]。

彼は、おそらく意図せずに、最も重要な改革を導入したが、それは彼の遺産の中で最も重要で最も永続的なものとなった。^[3]彼の政策は、13世紀後半から上ビルマを絶えず襲撃してきたシャン州を統治することでした。国王は、州のサオファが王室の衣装と儀式、そして臣下に対する封建的権利を保持することを許可しました。サオファの職は世襲制のままでした。しかし、国王による後継者の選択はサオファ自身の家族に限定されていましたが、現職のサオファは今や重大な不正行為を理由に国王によって解任されるようになりました。重要な革新は、彼が家臣の息子に宮殿に小姓として住むことを義務付けたことです。彼らには父親の品行方正さを人質にすることと、ビルマの宮廷生活に関する貴重な訓練を受けることという2つの目的がありました。彼のシャン政策は、1885年にビルマ王国がイギリスに陥落するまで、すべてのビルマ王によって踏襲された。^[3]

それでも、彼の改革は場当たり的で実験的なものだった。パトロンとクライアントの関係は、弱い、あるいは存在しない制度よりもずっと重要だった。彼の家臣は彼に忠誠を誓ったのであって、タウングー・ビルマに忠誠を誓ったのではない。彼が始めた改革は、最終的には17世紀の後継者たちによって拡大された。^[140]しかし、彼の死までに改革は十分に根付いておらず、彼の「過熱した」帝国が次の20年間で急速に崩壊するのを防ぐことはできなかった。^[139]

陛下は、領土全体から学識のある僧侶や役人を召集し、公式の法書集を制定することで、法的統一の手段を導入しました。学者たちは、ワレル王のダンマタートに基づいて、ダンマタート・チョーとコーサンチョクを編纂しました。陛下の宮廷で下された判決は、ハンタワディ・シンビュミャシン・ピャットンにまとめられました。^[91]陛下は、地元社会の慣習や慣行と両立する限りにおいて、帝国全体に新しい法律を推進しました。^{[3]シャムにおけるビルマ慣習法と}ビルマ暦の採用は、陛下の治世中に始まりました。^[141]陛下はまた、キュビット、ティカル、バスケットなどの重量と測定単位を王国全体で標準化しました。^{[91] [131]}

バインナウンのもう一つの永続的な遺産は、より正統的な上座部仏教をビルマ北部とシャン州に導入したことである。^{[142]彼は、1470年代後半に}ダンマゼディ王が始めた宗教改革を広めた。自身を「模範的な仏教王」とみなした王は、上ビルマ、シャン州からランナー、シャムまで、征服したすべての新しい国に経典を配布し、僧侶に食事を与え、仏塔を建てた。仏塔のいくつかは今でも見られ、後世のビルマ人は、それらの国をまだ支配しているという主張の証拠として、それらを指摘した。^[116]ダンマゼディの足跡をたどり、彼は宗教を浄化するという名目で、ペグーのカヤニ戒壇で彼の正統な上座部仏教の集団戒壇を監督した。 ^[116]彼は王国全体ですべての人身供犠と動物供犠を禁止した。特に、彼は葬儀の際にサオファの奴隷や動物を殺すというシャン族の慣習を禁じた。 ^[3]しかし、仏教からアニミズム的なナット崇拝を排除しようとする彼の試み​​は失敗した。 ^[3]

彼は、シュエダゴン、シュエモード、チャイティーヨーなど多くのパゴダの冠を飾る宝石を寄進した。また、愛する王妃ヤザ・デウィの死後、1564年にシュエダゴンに新しい尖塔を増築した。^[116]彼の主な寺院はペグーのマハゼディ・パゴダで、1561年に完成した。^{[143]彼は1560年にポルトガルの侵略者から}キャンディの仏歯を奪還しようとしたが失敗した。その後、彼は1570年代にセイロンの内政に干渉し、表面上はそこのササナ仏像を保護することを目的とした。

彼の王国は主に農業国家で、いくつかの裕福な海上貿易港があった。主な港はシリアム（タンリン）、ダラ、マルタバンだった。王国は米や宝石などの商品を輸出していた。ペグーでは、海外貿易は王が任命した8人の仲買人の手に委ねられていた。彼らの手数料は2パーセントだった。彼らの正直さと実務的なやり方は、ヨーロッパの商人の尊敬を勝ち取った。その富は首都で見られた。当時のヨーロッパの旅行者は「ペグーについて、ワニでいっぱいの長い堀、城壁、監視塔、豪華な宮殿、象やかご、輝くローブを着た高貴な人たちによる大行列、大量の金や宝石の像でいっぱいの神殿、武装した兵士たちの無数の群れ、そして偉大な王自身の幽霊など、飽きることなく描写した。」^[144]王は商船を監督する役人を任命し、商業航海を行うために船を派遣した。^[131]しかし、首都での豊かな生活は、おそらく地方では再現されなかったでしょう。毎年の男性の動員により、田んぼを耕すのに必要な労働力が大幅に減少しました。収穫量は危険なほどに減少し、1567年のように深刻な米不足を引き起こしました。^[145]

バインナウンは「息を呑むような」軍事的征服を背景に東南アジア最大の帝国を築き上げた。彼の成功は「より軍事的なタウングーの伝統」、ポルトガルの銃器、外国人傭兵、そしてより大規模な軍隊によるものだとされている。^[146]

まず、彼はアヴァの元家臣で反乱を起こしやすいタウングーの出身で、宮殿で育った若者として子供の頃から軍事教育を受けていた。^[8]その訓練を受けて、彼とタビンシュエティは18歳で、より大きく裕福なハンタワディに対する最初の軍事行動を開始した。

第二に、彼らの軍歴の始まりは、ポルトガルの大砲と火縄銃が大量に到着した時期と一致していた。ポルトガルの武器は、アジア製の銃器よりも精度、安全性、弾道重量、発射速度において優れていることが証明された。この変化の始まりに、この二人は海岸に到着し、すぐにそれを有利に利用し、ポルトガルの銃器とポルトガルおよびインド洋（主にイスラム教徒）の傭兵を部隊に組み入れた。^{[146] [147]}先住民の歩兵と象部隊も銃を使用し始め、16世紀後半のいくつかの作戦では、部隊の20〜33％が銃を装備していた。^[146]リーバーマンによると、「タウングーが一世代後にペグーを攻撃していたら、ポルトガルの銃がペグーに勝利をもたらし、歴史の流れを変えた可能性も考えられる」。^[146]しかし、ハンタワディの優位性を掌握し、それを利用して帝国を築いたのはタウングーだった。

最終的に、バインナウンは、この地域のどの統治者よりも多くの兵力を動員することができた。彼は、征服したすべての新しい国に、次の遠征のための徴兵を要求した。彼は、より大規模な軍と優れた火器の両方を使用して、マニプルとシャン王国全体を支流にするのに苦労しなかった。彼のより大きな軍と彼らのより豊富な戦闘経験は、強力で装備の整った軍隊を持つ裕福な沿岸国であったシャムに対して違いを生んだ。^[146]

しかし、シャムは彼の最大の敵ではなかったことが判明しました。ランサン、モフニン、モガウンなどの遠く離れた山岳地帯の国々のゲリラ戦が常に彼を悩ませていました。彼の部下の多くは、捕らえどころのない反乱軍を何年も無駄に捜索している間に飢えと病気で亡くなりました。（年代記に残っているので、死者の数は相当なものだったに違いありません。）カリスマ的なゲリラリーダーのセッタティラートが亡くなったのは彼にとって幸運でした。結局、彼の軍事力だけでは永続的な平和をもたらすことはできませんでした。彼には、地元の人々の尊敬を集めている有能な地元の支配者が、彼に代わって土地を統治する必要がありました。歴史は、彼が平和を維持するために代わりに政治的解決法を使ったことを示しています。

確かに、個々の要素だけでは彼の成功を説明できない。同じ要素は彼の後継者たちにも利用可能だった。しかし、誰も（ビルマや彼の帝国の後継国の他の場所で）それらをまとめることができなかった。例えば、彼は主要な遠征のために6万人から7万人の兵士を集めた。彼の後継者たちはせいぜい3分の1を集めただけだった。コンバウン朝初期の王の時代まで、軍隊は再びほぼ同数の兵士を集めなかった。ハーヴェイは次のように述べている。「彼は10代から死ぬまで常に戦場にいて、すべての主要な遠征を自ら指揮した。同じ征服を試みた他の王たちの失敗が彼の能力の尺度である。」^[148]

国王は長い闘病の末、1581年10月10日に亡くなった。^{[注 29]}死去時の彼の完全な統治名は「ティリ・トリ・バワ・ナディトラ・パワラ・パンディタ・トゥッダマ・ヤザ・マハ・ディパディ」であった。^[149]

彼の長男で後継者と目されていたナンダが何事もなく王位を継承した。^[150]しかし、バインナウンが軍事的征服の上に築き、軍事力と封建領主との個人的な関係の両方で維持していた帝国は、その後まもなく崩壊することになる。最初の亀裂は、1582年9月に中国のシャン州サンダとタウントゥットが反乱を起こした際に極北で現れた。反乱は1583年3月に鎮圧された。さらに深刻な亀裂が続いた。アヴァ（上ビルマ）は1583年10月に反乱を起こし、1584年4月24日に鎮圧された。^[151]シャムは1584年5月3日に反乱を起こした。ナンダは残りの治世をシャムや他の旧封建国国との戦いに費やし、1599年までに帝国全体を失うことになる。

王には3人の主たる王妃と50人以上の従属王妃がいた。合計で97人の子供が残された。^{[注 30]}以下は著名な王妃とその子孫の一覧である。

タイの歴史上、バインナウンの著名な王妃は、シャムのマハー・タマラチャティラート王の娘であるスパンカンラヤです。

バインナウンは、それぞれ第1および第3ビルマ帝国の創設者であるアノーヤターとアラウンパヤーと並んで、ビルマの3大王の1人と考えられています。この王は、ミャンマーだけでなく、タイやラオスでも軍事的征服を行ったことでよく知られています。彼の治世は「ビルマでこれまでに見られた人間のエネルギーの最大の爆発」と呼ばれています。^[148]ミャンマーでは、兵士王は現代のビルマの将軍たちのお気に入りの王と考えられています。タンミンウーによると、将軍たちはしばしば自分たちを「同じ敵と同じ場所で戦っている...彼らの兵士は同じ密林を突き進み、町を焼き払ったり村人を強制連行したりする準備をしている」と考えています。「過去はより身近で比較しやすく、現在の行動を正当化する方法です。彼の像がそこに置かれているのは、力で国家をまとめ上げる試練は単なる歴史ではないからです。」^[152]タイでは、彼は「十方位の征服者」（พระเจ้าชนะสิบทิศ）」としてよく知られている^[56] 1931 年の小説『プー チャナ シップ ティット』より（ผู้ชนะสิบทิศ、「十方向の征服者」）チョーテ・プラエパン（โชติ แพร่พันธุ์）著。彼はこれまでのところ、タイの歴史書でますます否定的なビルマ王の描写から逃れてきました。地理的にシャムを中心とする帝国の創始者として、彼はタイの人々によく知られており、今でも敬意を持って扱われることが多い。ラオスでは、セタティラート王は帝国に対する厄介な抵抗で称賛されている。

彼は帝国建設で最もよく知られているが、彼の最大の功績はシャン州の統合であり、これにより上ビルマに対するシャン族の襲撃の脅威が排除された。これは13世紀後半から上ビルマにとっての懸案事項であった。彼のシャン族政策は後のタウングー王によって大いに強化され、世襲のサオパの権力を弱め、山岳地帯の慣習を低地の規範に合わせました。この政策は、1885年に王国がイギリスに陥落するまで、ビルマ王によって踏襲されました。^[3]

彼の治世中に、シャムにおけるビルマの慣習法とビルマ暦の採用が始まった。シャムは1889年までビルマ暦を使用していた。^{[141] [153]}

ミャンマーではバインナウンはさまざまな方法で記念されています。

• ヤンゴンの吊り橋、バインナウン橋
• ヤンゴンの主要商品市場、バインナウン市場
• ヤンゴンの道路、バインナウン通り
• バインナウン像は、ネピドーのメインパレード広場にそびえ立つ3体の王像のうちの1体です。他の2体はアノーヤター王とアラウンパヤー王の像です。
• ミャンマー本土の最南端、バインナウン岬
• ビルマの小中学校の5つの学生チームのうちの1つであるチーム・バインナウン
• UMS バインナウン、ミャンマー海軍 アナウヤタ級コルベット

バインナウンは、 Xbox Game Studiosが 2016 年に発売したビデオ ゲーム「Age of Empires II HD: Rise of the Rajas」の主人公です。

2007 年の映画「ナレースワン王」シリーズの第 1 部では、バインナウンはビルマの征服者であり、若い王子ナレースワンにとって父親のような存在です。

• ペグーへの航海とそこでの観察、1583年頃 2011年1月12日アーカイブ、Wayback Machine、ガスペロ・バルビ
• ペグーの記録（1586年 - 1587年）Wayback Machineで2022年3月7日にアーカイブ、著者：Cesar Fedrici。
• 1596年にビルマからラオスへ逃亡したラオス戦争捕虜：歴史的資料の比較 2022年1月18日アーカイブウェイバックマシンジョン・ファーンクエスト、メーファールアン大学、SOAS紀要、2005年春
• パマリー・スラキアット著『16世紀から19世紀にかけてのビルマ諸国の成長と発展から見たビルマとシャムの紛争の性質の変化』、2006年3月、アジア研究所、シンガポール。