サガイン王国

サガイン王国 စစ်ကိုင်းပြည်
1315–1365
サガイン王国1350年頃
状態	王国
資本	サガイン
共通言語	ビルマ語 （公用語） シャン語
宗教	上座部仏教、アーリ仏教、アニミズム
政府	君主制
• 1315–1327	ソウ・ユン
• 1327–1336	タラビヤ1世
• 1339–1349	キャスワ
• 1352–1364	チハパテ
立法府	なし（政令による）
歴史時代	戦国時代
• ピニャ王国建国	1313年2月7日
• サガイン自治権を宣言	1315年5月15日
• ピニャからの分離	1315 ～ 1317 年(事実上) 1325 年(法定)
• 裁判所の判決	1336–1350年代
• マウ襲撃	1356–1364
• サガインのマウサック	1364年4月
• アヴァ王国の建国	1365年2月26日
先行 後継者 ピニャ王国 アヴァ王国
今日の一部	ミャンマー

ザガイン王国（ビルマ語：စစ်ကိုင်းပြည် [zəɡáɪɰ̃ nèpjìdɔ̀] ）は、1315年から1365年までミンサイン王朝の分派によって統治された小王国である。もともとはピンヤー王国のザガイン北部州であったが、1315年から1317年にかけてソーユン王子が父王ティハトゥから自治権を求めて戦い勝利した後、事実上独立した。ザガインは、ティハトゥの死後、1325年に正式にピンヤーから離脱した。

北部の小国は、主にピンヤーの内部分裂により、その後40年間独立を保った。ザガイン自体も宮廷の陰謀に満ち、ナンダ・パキアン率いる宮廷は1330年代半ばから1350年代にかけて一連の弱い君主を支配するようになった。1350年代、ソーミン王女は、北部のシャン州モーから防衛するため、ザガインとピンヤーの長年の緊張関係をうまく修復し​​た。ザガインは、上ミャンマー（ビルマ）（1356年 - 1364年）へのモーの度重なる侵略の矢面に立たされた。モーの軍は1364年に突破し、ザガインとピンヤーの両首都を相次いで略奪した。最新のモーの襲撃を受けて、ソーユンの孫タド・ミンビャ王子は1364年に荒廃した両首都を占領し、 1365年にアヴァ王国を建国した。

サガインは、より大きな親戚であるピニャと同様に、争いの多い小王国時代(1287-1555)の縮図でした。この小王国は、ビルマの歴史において、14 世紀から 16 世紀にかけて上ミャンマーの支配勢力であったアヴァを生み出した政体として 記憶されています。

13世紀末、ザガインは中央ビルマでパガン王朝の後継国となったミンサインの北端の従属国であった。北部にはイラワジ川流域の3大穀倉地帯の1つであるムー渓谷が含まれていた。ザガインの北にはモンゴル帝国の鄭綿州（現在のビルマ北部と雲南省南西部）があり、モンゴル人は1280年代からパガン王朝からこの地を奪い取っていた。モンゴル人は1300年から1301年にかけて再度侵攻したが、突破できず、1303年にビルマ北部から完全に撤退した。^[1]

ミンサインの統治者、アティンカヤ、ヤザティンギヤン、ティハトゥは北ビルマの奪還を競ったが、タガウンより先には進めなかった。名目上はモンゴルの属国であるシャン州の諸州が、イラワジ渓谷を囲む北西部から南東部の弧状の地域全体を支配した。1313年、最後の生き残りの兄弟であるティハトゥは、パガンの法的な後継国としてピンヤーを建国した。 ^{[2]彼は新しく建設した首都}ピンヤーを、歴史的な首都パガン（バガン）ではなく、チャウセの穀倉地帯に置いた。おそらく、ピンヤーの方がムー渓谷に近かったからだろう。^[3]

1280年代以来初めて、南部のプロメ（ピャイ）から北部のタガウンまでのイラワジ川全域が単一の統治者によって統治された。しかし、問題は最初から起こりつつあった。まず、ミンサイン＝ピンヤーの統治者は、パガン時代後期から存在していた長年の問題を引き継いでいた。上ビルマの耕作地の3分の1から3分の2が宗教に寄付され、王室は廷臣や軍人の忠誠を保つために必要な資源を失っていたのだ。^{[4]さらに、上ビルマでは「13世紀後半から14世紀の大部分にかけて著しく乾燥した天候」が続き、既存の穀倉地帯（}チャウセ、ミンブー、ムー渓谷）^[5]から「より水に恵まれた南部の地域」への大規模な移住を余儀なくされた。^[6]

ピンヤーは最初から王朝間の確執に見舞われ、問題をさらに複雑にしていた。平民であったティハトゥは、パガンの正当な王とみなされることに非常に熱心で、パガンのチョースワ王とミサウ王妃の実子である養子のウザナを後継者にした。また、ミサウ王妃の実子であるチョースワ1世を、 2番目に切望されていたピンレの知事に任命した。 ^[7]一方、平民の王妃ヤダナボンの長男の実子であるソーユンや、ヤダナボンの継子であるタラビヤは、王は重要な役職に任命しなかった。長男が何度も抗議した後で、1314年にソーユンをザガインの知事に任命した。 ^{[8] [9]}ソーユンは、ウザナやチョースワのように軍を指揮できなかったため、非常に不満を抱いていた。^[8]

くすぶる恨みがソーユンの反乱へとつながった。1315年、10代の王子はピニャ宮殿を出て、二度と戻ることはなかった。^{[注 1]}彼は、内陸部の混乱した状況の中で政治的に力をつけていた森に住む僧侶の一派とその信者から支援を得た。 [ ^10]若い王子は、父の許可なくザガインの木造壁をレンガ造りに改築し、1316年に完成させた。 ^[11]ティハトゥは、10代の息子を罰することに葛藤していたようだった。権力を分け合うことを好まなかった王は、自分の兄弟とさえも、サガイン奪還のために全軍を派遣することはなかった。彼は2回の小規模な遠征を命じたが、最初は皇太子ウザナが、2回目は王子チョースワが指揮した。しかし、1316年から1317年の乾季の終わりまでに、両方の遠征隊はソーユンを追い出すことに失敗しました。^[12]

1317年、タウングーとタウンドウィンが反乱を起こし、ザガインは一息ついた。ティハトゥはタウンドウィンとの和平を結んだが、タウングーは遠征を要求した。最終的に、ピンヤは反乱軍のリーダーであるタウーン・ンゲが名目上ピンヤに服従するのと引き換えに、同軍に留まることを認める取引に同意した。 ^{[13] [14]}タウングーとの取引は、ザガインにとってもモデルとなった。王は、息子の名目上の服従と引き換えに、サウ・ユンがザガインに留まることを認めた。彼は、自分が死ねば王国が崩壊するという事実を覚悟していた。^[10]

1325年にティハトゥが死去すると、王国は正式に二つに分裂した。^[15]ソーユン（在位1315-27年）は北のタガウンを支配し、ウザナ1世（在位1325-40年）は南のプロメとトングーの王となった。前回の戦争が終わってから、ソーユンは特別な軍事大隊、特にザガイン騎兵隊を設立して、ザガインよりもはるかに大きく人口の多いピンヤとの新たな戦争に備えていた。^[16]ウザナ1世の権威は皇太子チョースワ1世によって公然と争われ、異母兄弟たちは独自の軍隊を維持していた。^{[17]ピンヤができたことは、チョースワが}ソーユンの命を狙うよう命じたことだけだった。^[18]

ピンヤーの根深い権力闘争は、サガインに生き残るのに十分な余地を与えた。1327年にソーユンが急死した後、異母兄弟のタラビヤ1世（在位1327-36）が、おそらく摂政として後を継いだ。タラビヤはティハトゥの平民の継子であったが、息子のシュエタウンテット（在位1336-39）が彼を倒すまで、その後9年間統治した。しかし、アノーヤターと称された自称王は、ソーユンの幼い子供たちを排除することができなかった。未亡人のソーナウン王妃は、首相ナンダ・パキアンの助けを借りて、子供たちをピンヤー領内のミンドンに隠した。 ^{[19] [20]}

ナンダ・パキャンは王位の影の権力者となった。彼は経験の浅い簒奪者のために日常業務を仕切りながら、王室の子供たちを隠しておくために皇太后から定期的に賄賂を受け取っていた。1339年、この強力な首相は、シュエタウンテットを暗殺したタラビヤの支持者による宮廷クーデターを実際に鎮圧し、タラビヤの処刑を命じ、ソーユンの長男キャスワ（在位1339-49）を王位に就けた。^[21]キャスワは正式にナンダ・パキャンを首相兼最高司令官に任命した。大臣が国を運営した。^[22]彼はまた、次の2人の王、アノーヤタ2世（在位1349年）、タラビヤ2世（在位1349-52年）、そしておそらくティハパテ（在位1352-64年）を王位に就けた。^[23]

長年にわたり、ザガインは南のより大きな隣国の問題にはほとんど関与していなかった。唯一の例外は、1339年にシュエタウンテットがミンドンに遠征し、ソーユンの子供たちをザガインに連れ戻したことだ。^[19]ピンヤーはこの不法行為に反応しなかったが、それはおそらくシュエタウンテットが遠征の直後に亡くなったことと、遠征がピンヤーの内部権力闘争が最高潮に達した時期に行われたためだろう。いずれにせよ、両王国は新しい王キャスワとウザナ1世の娘ソー・パ・オーとの国婚を通じて和平を結んだ。^[19]しかし、1340年にウザナ1世がキャスワ1世との長い権力闘争に敗れて王位を退位すると、状況は再び冷え込んだ。ザガインはピンヤーの著名な離反者、すなわちガヴァ・マハトマ・ビン・タム ... 1349年にピンレーのナウヤタ^[24]、1351年にヤメティンのソー・ケ知事^{[25]を派遣した。しかしタラビヤ2世は、妹の}ソーミン王女とその夫であるタガウンのタド・シンテイン知事を派遣してチョースワ2世との休戦を求め、事態を鎮めようとした。使節団は成功し、2つのビルマ語圏王国間の平和は維持された。^[26]

休戦の主な理由の1つは、北シャン州のマウ（モンマオ）であった可能性があります。ト・チ・ブワ（シ・ケファ、在位1340-71）が率いる大きなシャン州は、1340年代初頭からモンゴルの領主に対して反乱を起こしており、3回のモンゴル遠征（1342-48）を撃退することに成功していました。^[27]マウ軍は1342年にもザガイン北部の領土を侵略しましたが、撃退されました。^[28] 1355年までに、マウ・シャン族は事実上独立を達成し、南のイラワジ渓谷に目を向けました。^[27] 1356-57年に、マウ軍は再びザガイン北部の領土を襲撃しました。^[28]この時、ザガインの防衛は持ちこたえましたが、ザガインとピンヤーの指導者たちは差し迫った危険を認識しました。サガインのシン・ソー・ジー王女とピンヤーのチョースワ2世（在位1350-59）との国婚による同盟に同意した。 ^[26]

この同盟は目立った利益をもたらさなかった。チョースワ2世はサガイン王国を支援し、同時に南の封臣たちを押さえるだけの兵力を持っていなかった。1358年から1359年にかけて次のマウ襲撃が起こったとき、ピンヤの南の封臣タウングー（タウングー）はすぐに反乱を起こし、南からピンヤを攻撃した。^[26]これにより、シャン軍は北からサガイン王国とピンヤの領土を制圧することができた。チョースワ2世は1359年の襲撃中に死亡した。^[29]襲撃があまりにも壊滅的だったため、ピンヤの新しい王ナラトゥ（在位1359年-1364年）は同盟から撤退した。^[30]

サガインは今や独り立ちした。1362年から1363年にかけての次の襲撃はサガイン地方全体を制圧し、南はピニャにまで達した。^[29]その後、ピニャはモーとの同盟を模索し、両国はサガインへの共同攻撃に同意した。1363年から1364年にかけて、モー軍は再び侵攻し、1364年初頭にサガインを包囲し、ピニャ軍は海上封鎖を敷いた。1364年4月、モー軍は突破し、市内に入った。ティハパテは抜け穴だらけの封鎖を逃れたが、その後、王位を奪取した義理の息子タド・ミンビア（在位1364年～1367年）によって処刑された。^[26]

ティハトゥの曾孫であるタド・ミンビャは、1315年以来分裂していた2つの王国を再統一した。彼は、マウ軍がピンヤを略奪し、中央ビルマを混乱に陥れたことに乗じた。（ザガインの穴だらけの封鎖と、包囲に対するピンヤの貢献が不十分であると彼が考えたことに深く不満を抱いたマウのリーダーは、ピンヤ自体への攻撃を命じ、ナラトゥと略奪品を奪った。^[26]）ピンヤの新しい王ウザナ2世（在位1364年）は、状況を制御できなかった。1364年9月、タド・ミンビャはピンヤを占領し、ザガインとピンヤの王を名乗った。^{[31]彼は、より戦略的な場所であるイラワジ川と}ミンゲ川の合流点にあるアヴァ（インワ）に新しい城塞を建設した。それはサガインからイラワジ川を渡った真向かい、おおよそサガインとピンヤの間にあり、非常に重要なチャウセ穀倉地帯に位置していた。それは、彼の曽祖父ティハトゥが1313年にピンヤに首都を建設する前に、当初はここに新しい首都を建設したいと考えていた場所であった。^[32]

1365年、タド・ミンビアはアヴァ王国を建国し、ザガインとピンヤをアヴァの構成国と宣言した。^[33]この宣言にもかかわらず、彼はまだピンヤの南部の属国を統制することができなかった。彼は次の3年間をピンヤの旧属国を支配するための遠征に費やした。^[34] 1367年にタド・ミンビアが天然痘で急死した後、彼の主席妃ソー・オマと司令官ンガ・ヌはアヴァの王位を奪取しようとしたが失敗すると、彼らは旧ザガイン王国を復活させるためにザガインに逃亡した。ソー・オマの兄弟でタド・ミンビアの義理の兄弟であるスワ・ソー・ケ（在位1367年-1400年）が反乱を鎮圧した。^{[35] [36]}スワは旧ミンサイン王国を復興させ、その後数十年で最終的にはパガン帝国の復興を試みた。

ザガイン王はパガンの太陽政治の行政モデルを採用した^[3]。このモデルでは、上級王が中核を統治し、半独立した貢納者、自治権を持つ総督、知事が日常の行政と人員を実際に管理していた。^{[37] [38]}確かに、ザガインは実効領域が小さかったため、パガンよりもはるかに小規模でこのシステムを使用していた。（ザガインはマニプル州との境界までを領有していたと主張したが^[39]、実際の支配範囲は現在のザガイン地域の半分以下で、チンドウィン地域上部のシャン族のカレー国や、年代記に記されている最北端の砦であるサガインから225km離れたタガウンより先はなかったと思われる。 ^{[注 2]}）年代記によると、南のより大きな隣国とは異なり、サガインには地区に知事レベルの支配者がいなかった（タガウンを除く）。王たちは各地区の地方長と直接交渉したかもしれない。

内陸国であるザガインは農業国であった。後期パガン時代最盛期には、イラワジ川流域最大の穀倉地帯であるムー渓谷を有し、灌漑地は93,000ヘクタールに及んだ。^{[注 3]}しかし、ザガイン時代の農業は、その潜在能力を発揮することはなかった。13世紀後半から、土地の多くが国王から宗教に寄付されたため、耕作者は南へと移住していった。^[6] 14世紀までには、土地を与えられた僧侶たちは、在家の耕作者の不足により、自ら土地を耕さなければならなくなった。^{[10] [40]}

上座部仏教が王室の国教であった一方で、他の宗派も栄えた。特に有力な宗派の一つが森に住む僧侶の宗派である。この宗派はアリー仏教の影響を受けており、1169年から1170年にかけてサガイン県で創設された。^{[10] [41]} 14世紀初頭までに、多くの僧侶が独自に土地を耕し、1315年のソーユンの反乱を支援したとされる政治勢力となっていた。^[10]この宗派はアヴァ朝時代にも強力な勢力であり、16世紀になってようやくその力が衰えた。^[41]

サガインには大きな軍隊はなかった。サウユンが創設した特別な軍隊は維持していた。1318年に彼が創設したサガインタウンティン（「サガインの千人連隊」）と名付けられた騎兵連隊は、ビルマ王朝の崩壊まで維持された。^[16]サウユンの治世中、サガインの軍隊には森に住む僧侶も含まれていた。^[9]

王家の年代記では、サガインはミンサイン王朝の支族として扱われている。

• サガイン王の一覧
• キングス家系図

• アウン・トゥイン、マイケル（1985年）。『パガン：近代ビルマの起源』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-0960-2。
• アウン・トゥイン、マイケル・A.、マイトリ・アウン・トゥイン（2012年）。古代からのミャンマーの歴史（イラスト版）。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-1-86189-901-9。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• リーバーマン、ビクター・B（2003年）。『奇妙な類似点：800～1830年頃の東南アジアの世界的文脈』第1巻、中国本土への統合。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-80496-7。
• Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (編). Yazawin Thit (ビルマ語). 第1～3巻 (第2刷). ヤンゴン: Ya-Pyei Publishing.
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1967) [1883].ビルマの歴史. ロンドン: Susil Gupta.
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin。ビルマ連邦歴史研究局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• Sein Lwin Lay、Kahtika U (2006) [1968]。Mintaya Shwe Hti と Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ビルマ語) (第 2 刷版)。ヤンゴン：ヤンアウンサーパイ。
• Taw, セイン・コー;エマニュエル・フォルシュハンマー (1899)。異教徒、ピニャ、アヴァの碑文: 翻訳、メモ付き。インドの考古学調査。
• タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
• タン・トゥン（1964年）。ビルマ史研究（ビルマ語）。第1巻。ヤンゴン：マハダゴン。