インワ

インワ 感謝 アヴァ
インワ Avaの場所
座標: 21°51′28″N 95°59′06″E / 21.85778°N 95.98500°E / 21.85778; 95.98500
国	ミャンマー
地域	マンダレー地域
地区	チャウセ地区
設立	1365年2月26日
人口
• 民族	バマー
• 宗教	上座部仏教
タイムゾーン	UTC+6.30 ( MST )

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

インワ（ビルマ語：အင်းဝမြို့、MLCTS：ang:wa.mrui.、IPA： [ʔɪ́ɰ̃wa̰mjo̰ ]または[ʔəwa̰mjo̰ ] 、 Innwaとも綴る、以前はAvaとしても知られていた）は、ミャンマーのマンダレー地域にあり、 14世紀から19世紀にかけての歴代ビルマ王国の古代首都であった。歴史を通じて、何度も略奪と再建が行われた。首都は、1839年3月に一連の大地震によって破壊された後、最終的に放棄された。今日ではかつての壮麗な面影はほとんど残っていないが、この旧首都はマンダレーからの日帰り観光地として人気がある。

インワ（အင်းဝ）という名前は文字通り「湖の河口」を意味し、チャウセ地区の湖の河口という地理的位置を反映しています。別の説では、この地域の「9つの湖」を意味するイナワ（အင်းနဝ ）に由来しているとされています。 ^{[1]この都市の}パーリ語での古典的な名前はラタナプラ（ရတနပုရ、「宝石の街」）です。^{[2] [3]}

現代の標準ビルマ語の発音は、現代の正書法に従って、 Inwa（IPA：[ʔɪ́ɰ̃wa̰] ）です。しかし、地元の上ビルマ語の発音はAwa（[ʔəwa̰] ）です。実際、すべて現代のビルマ語の綴りの標準化運動以前に書かれた王室の記録での都市の綴りは、上ビルマ語の発音の音声綴りであるအဝ ^{（Awa）です。 [4]}最も一般的な西洋の転写Avaは、ポルトガル語を経由してAwaに由来しています。

インワは、1365年から1842年までの約360年間、5回にわたってミャンマー（ビルマ）の首都でした。ビルマの権力の中心地として広く認識されていたため、ヨーロッパ人は19世紀までビルマをインワ（アヴァ王国、またはアヴァ宮廷）という名前で知っていました。

アヴァは、イラワジ川とミンゲ川の合流点という戦略的な位置にあり、上ビルマの稲作が盛んなチャウセ地区にあることから、1310年には早くもティハトゥ王によって首都候補地として偵察されていた。ティハトゥ王は最終的に1313年に東数マイルの内陸にあるピンヤーに新しい首都を建設したが、1364年9月にザガイン王国とピンヤー王国を統一したティハトゥ王の曾孫タド・ミンビャーは、インワを新しい首都に選んだ。

インワは1365年2月26日（タバウン王朝第6次増補726年）^[5]に、北はイラワジ川、東はミンゲ川を南と西の運河で結んで作られた人工島に正式に建設されました。人工島の建設には、沼地や湖（またはイン）の埋め立ても含まれていました。^[1] †

†その他の記録には、Kyaukmaw In ( ကျောက်မော် အင်း )、Ngagyi In ( ငကျည်း အင်း ) およびInbu In ( အင်းဘူး အင်း )。

インワのレンガ造りの要塞は、以前の直線的な都市計画の慣例に従っていません。インワの城塞は、おそらく世界で唯一の樽型の都市です。代わりに、ジグザグの外壁は、座ったライオン（ビルマのチンテー）の輪郭を描いていると一般に考えられています。内側の囲い地または城塞は、伝統的な宇宙論の原則に従って設計され、必要な12の門が設けられました。（内城は、1597年、1763年、1832年の少なくとも3回再建されました。）^[6]インワ、または少なくとも内城塞の設計は、仏教の宇宙をミニチュアで再現するように設計されています。宮殿は城塞のまさに中心に建設されました。これは、ビルマの都市設計の伝統的な原則によれば、仏陀の位置に対応しており、したがって王と仏陀を直接結び付けています。^[7]これにより、王に神聖な地位が与えられ、宮殿は宗教的な中心的存在となりました。王国とその力は都市から直接マンダラとして発散し、理論上は世界全体を囲んでいたため、都市は神によって定められた王国の宇宙的中心であった。^[8]

タド・ミンビャが建国し、首都をインワに置いた王国は、アヴァ王国として知られるようになり、1555年まで上ビルマの主要政体であった。この時期、この都市は文学が盛んな中心地であり、ビルマ文学は「主にパーリ語ではなく、あるいはパーリ語に加えて現地語で書くことを選んだ僧侶たちの努力により、より自信に満ち、人気を博し、文体の多様性を増した」。^[9]この時期には、ビルマの法典（ダンマタート）の第二世代も見られ、以前の編纂物、新しい詩のジャンル、古い詩の形式の完成、および最初期の汎ビルマ・ビルマ語年代記が批判された。^{[9] 1511年2月、この都市には}シュエナンチャウシン王の死後記念として新しい「美しい黄金の宮殿」が建てられた。 ^[10]

スワソーケの治世中、アヴァで会議が開かれ、国王、僧伽のメンバー、シンハラ人の僧侶、バラモンが出席した。^[8]ある碑文には、この都市はビルマ王国の地上世界のモデルにもなった仏教の最も重要な天国であるタヴァティムサと同じくらい快適であると記されている。 ^[11]スワソーケは学問的な努力を奨励した知的な王として知られ、この都市は知的な会話に満ちていたと言われている。^[8]

この期間中、首都は王国のライバルたちの標的となった。四十年戦争中の1401年から1402年にかけて、首都は包囲された。1世紀以上経った1527年3月25日、ついにシャン州連合とプロメ王国の度重なる攻撃により陥落した。^{[12]その後、1555年1月22日に}バインナウン王に占領されるまで、この都市は無法でしばしば分裂した連合の首都となった。こうして、この都市が上ビルマの首都であった190年間の地位は終わった。

この都市は、タウングーおよびコンバウン時代（1599年 - 1613年、1635年 - 1752年、1765年 - 1783年、1821年 - 1842年）にビルマ全体の首都となった。この都市は、1599年12月に一時的に崩壊した王国をニャウンヤン王とアナウクペトゥルン王が復興させた拠点であった。1635年1月、タルン王は首都をペグー（バゴー）からアヴァに戻した。 ^{[13]この都市は1752年3月21日から23日にかけて略奪され、その後1753年1月3日に}復興ハンタワディ王国の軍によって焼き払われた。シンビューシン王は1764年3月に都市の再建を開始し、1765年7月23日に首都を再建されたアヴァに戻しました。^[14]ボダウパヤ王は1783年5月に首都をアマラプラに移しましたが、その孫のバギドー王は1821年11月に首都をアヴァに戻しました。

1839年3月22日（1201年タグ月7日）から、地震がインワ・アマプラ地域に影響を及ぼし始めた。最大の地震は3月23日午前5時に発生し、広範囲で感じられ、その後数日間多くの余震が続いた。地震の後、地域全体が荒廃した。都市は破壊され、多くの人々と家畜が亡くなった。^[15]都市は再建されなかった。タラワディ王は代わりにアマラプラに新しい宮殿を再建することを選択し、1842年2月に政府所在地をそこに移した。^[16]

かつての首都の跡地は、マンダレーからの日帰り旅行先として人気があります。観光客は、ナンマドー・メー・ヌー・オクチャウン、ナンミン・タワー、レンガ造りの内壁と外壁など、 首都の名残を今でも観察することができます。

インワはマンダレーの南 21 km (13 マイル) に位置し、マンダレー国際空港からマンダレーへ向かう途中にあります。車でミンゲ川まで行くことができます。旧首都の跡地まではボートで 3 分です。インワ側には、観光客を待つ馬車が数多くあります。

• 
  コンバウン王朝時代の王族のための「僧院」であったバガヤ僧院
• 
  バガヤ修道院、裏側
• 
  バガヤの木製ドア
• 
  かつての堀越しに見える2層目の外壁
• 
  外壁
• 
  南萬城望楼から見たアヴァ宮殿跡
• 
  1907 年の宮殿の監視塔
• 
  プリンセスのためのロイヤルプール（アヴァ宮殿敷地内）
• 
  ヤダナ・ヒシミ・パゴダ
• 
  ヤダナ・シミのクローズアップ
• 
  メヌオクチャウン内部廊下
• 
  メーヌオクチャウンの柱と部屋
• 
  オールド・アヴァ橋

• ビルマ考古学調査局長の報告書。ラングーン：ビルマ政府印刷局長室。1907年。
• ビルマ王立歴史委員会(1829 ～ 1832 年)。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2003 年版)。ヤンゴン:ミャンマー情報省。
• Cooler, Richard M. (2002) 「ポスト・ペイガン時代 - 14世紀から20世紀 - パートI」 ノーザンイリノイ大学。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月5日閲覧。
• キンキンエー（2007 年 1 月）。 「シュウェナンチャウシン・ナラパティのアヴァ宮殿建設の碑文記録」。ミャンマービスタリサーチマガジン（ビルマ語）。1 (1)。ヤンゴン。
• リーバーマン、ビクター・B（2003年）。『奇妙な類似点：800～1830年頃の東南アジアの世界的文脈』第1巻、中国本土への統合。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521804967。
• マウン・マウン・ティン、U（1905）。コンバウン・セト・マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2004 年版)。ヤンゴン: ヤンゴン大学大学史研究部。

ウィキメディア・コモンズには、インワに関連するメディアがあります。

• 「エヴァ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. III（第9版）。 1878.p. 143.
• インワ – テイパン・マウン・ワによる短編小説 1931年 音声付
• 古都インワの古い修道院を探索 2018-04-29 にWayback Machineでアーカイブ