プー・チャナ・シップ・ティット

『プー・チャナ・シップ・ティット』（タイ語：ผู้ชนะสิบทิศ英語： Conqueror of the Ten Directions）は、チョーテ・プラエパンによって書かれたタイの歴史小説です。この小説は、東南アジア史上最大の帝国である第一次タウングー王国の建国に尽力したビルマの著名な君主、バインナウンのロマンチックな人生を描い。

1932年の出版以来、『プー・チャナ・シップ・ティット』は数多くの舞台劇、テレビドラマ、ラジオドラマ、そしてタイの主流文化における同名の歌に翻案されており、この小説の永続的な人気とタイ社会におけるバイナウンの地位を強化している。^{[1] [2]}

この小説は全8巻から成り、東南アジアで最も長い歴史小説の一つであり、高い文学水準と筋書きで知られている。^[2]

タイ語の称号「プー・チャナ・シップ・ティット」は文字通り「十方界の征服者」または「勝利者」を意味します。この称号は1760年代に僧院の僧侶によって書かれたモン語の年代記「スラパット・ラジャワン」に由来しています。 ^[3]

『プー・チャナ・シップ・ティット』は、長年にわたり数多くの舞台劇、ラジオやテレビのドラマ、映画に翻案されてきました。

1966 年から 1967 年にかけて、この小説はティアン カルナスタ (เฑียรร์ กรรณสูต) 監督によって三部作として映画化されました。

この小説は、1958年、1961年、1971年、1980年、1983年、1989年、そして最近では2013年など、何度もテレビドラマ化されています。

この小説は、1987年から1997年、2011年、2012年に放送されたタイの文学番組でラジオドラマとしても取り上げられた。

「プー・チャナ・シップ・ティット」は、1960年代から1970年代にかけて人気を博したタイの歌手、チャリン・ナンタナコーンによって同名の歌に翻案された。^[4]

テレビ