最初のトゥングー帝国

The polity is known by a number of names. The prevailing terms used by most international scholars are the "First Toungoo Dynasty";^[3] the "First Toungoo Empire";^[4][5] and/or the "Second Burmese Empire".^[6][7] In traditional Burmese historiography, however, the period is known as either the "Toungoo–Hanthawaddy Period" (တောင်ငူ–ဟံသာဝတီ ခေတ်), or simply the "Toungoo Period" (တောင်ငူ ခေတ်).^{[note 1]}

Furthermore, in international usage, the terms "Toungoo Dynasty/Empire" cover both "First Toungoo Dynasty/Empire" and "Restored Toungoo Dynasty/Empire".^[4][8] Traditional Burmese historiography treats the Restored Toungoo Dynasty/Empire period as a separate era called the Nyaungyan period (ညောင်ရမ်း ခေတ်).^[9]

This article, for the most part, uses prevailing academic names for place names, not the current official English transliterations in use in Myanmar since 1989. For example, the official English spelling of the city after which the dynasty is named since 1989 has been "Taungoo", replacing the older spelling of Toungoo; likewise, the older spellings such as Ava, Pegu, Martaban are now Innwa, Bago and Mottama; and so on. However, the changes have not been adopted in international publications on Burmese history.^{[note 2]}

The earliest known record of administration of the region dates to the late Pagan period. In 1191, King Sithu II (r. 1174–1211) appointed Ananda Thuriya governor of Kanba Myint. In 1279, two great-grandsons of Ananda Thuriya—Thawun Gyi and Thawun Nge—founded a new settlement of 370 households, about 40 km farther south.^[10] It was named Toungoo (Taungoo) (တောင်ငူ, "Hill's Spur") because of its location by the hills in the narrow Sittaung river valley between the Bago Yoma range and southern Shan Hills.^[11]

乾燥地帯の南端にある狭い谷は、中央ビルマや上ビルマからは容易にアクセスできなかった。この地域への最良のアクセス方法は、南からシッタウンを経由して行くことだった。そのアクセス困難な立地が、初期の歴史の多くを形作った。14世紀には、この集落は辺境地域の主要都市に成長したが、辺境地域は依然として無法地帯だった。1317年から1318年にかけてのトゥングーの最初の反乱は失敗に終わったが、名目上の支配者であるピンヤはほとんど支配していなかった。簒奪者は、1325年、1344年、1347年に総督を暗殺して定期的に権力を奪取したが、ピンヤからの報復はなかった。^{[注3 ]} 1358年、トゥングーは公然と反乱を起こした。^{[ 12 ]}ピニャの後継者アヴァ（インワ）は1367年にトゥングーを取り戻したが、総督の暗殺は1375年、1376年、1383年に続き、時にはアヴァ自身の許可のもとで行われた。アヴァがより厳格な統制を敷くことができたのは1399年になってからだった。^{[ 13 ]}

その頃には、トゥングーはプローム（ピャイ）とともに、 14世紀後半に相次いだシャン族の襲撃によって上ビルマから追放されたビルマ語を話す移民の波を受け入れており、この2つの南部の属国は経済活動とビルマ（バマー）文化の新たな中心地として台頭していた。^{[ 14 ]}トゥングーの成長は、特に40年戦争（1385～1424年）でアヴァが疲弊した後も続いた。1425年以降、アヴァでは新しい王が権力を握るたびに定期的に反乱が起こり、その王はしばしば戦争によって秩序を回復しなければならなかった。トゥングーの「容赦なく野心的な指導者たち」は、ペグーの助けを借りながら、暗殺（1440年、1452年、1459年）^{[ 15 ]}や反乱（1426～40年、1452～59年、1468～70年）を繰り返し起こし、アヴァの決意を試した。^{[ 14 ] [ 16 ]}

1470年、アヴァの王ティハトゥラ（在位1468～80年）は、最新のトゥングーの反乱を鎮圧した将軍シトゥ・チョーティンを、不安定な州の副王兼総督に任命した。アヴァ王家の遠い血筋であるシトゥ・チョーティンは、ティハトゥラの後継者であるミンカウン2世（在位1480～1501年）に忠誠を誓い続けたが、ミンカウン2世はヤメティン（1480年）、サリン（1481年）、プローム（1482年）の領主による反乱の波に直面した。シトゥ・チョーティンは1481年にヤメティンで戦死し、息子のミン・シトゥが後を継いだ。^{[ 17 ]}

1485年、ミン・シトゥはタウングーの11人目の在位中の暗殺者となった。暗殺者は他ならぬ甥のミンジー・ニョ（在位1510～1530年）であった。ニョが苦境に立たされたミンカウン王に全面的な支援を申し出たことで、ミンカウン王の黙認を得られなければ、またもや反乱が起きていたところだった。^{[ 18 ]}ニョは有能な指導者であることが判明した。彼はすぐにこの地域に法と秩序をもたらし、中央ビルマや上ビルマの他の地域から難民を引き寄せた。彼は人員の増加を利用して、シッタウン渓谷のささやかな農業を補うために、一連の精巧な干拓と灌漑プロジェクトを支援した。^{[ 14 ]}

1490年代までにトゥングーは成長し、自信を深めたニョは自らの権威の限界を試そうとし始めた。彼は1491年に王家の威厳に満ちた新しい「宮殿」を建設した。^{[ 19 ]}その後、彼はアヴァの許可なく、南部王国の継承危機の最中にハンタワディ領を襲撃した。それは大惨事だった。トゥングーは1495年から1496年にかけてのビンニャ・ラン2世（在位1492年～1526年）による反撃をかろうじて生き延びた。アヴァでは、ミンカウンはヤメティンに対するニョの支援が必要だったため、ニョの違反行為を無視した。^{[ 20 ]}

トゥングーとアヴァの必然的な決別は、1501年のミンカウン2世の死後まもなく起こった。新国王ナラパティ2世（在位1501～27年）は、新たな反乱の波に直面した。1502年までに、ミンジー・ニョーは、ナラパティが極めて重要なチャウクセ穀倉を与えることで忠誠を保とうと必死に試みたにもかかわらず、すでに離脱を決意していた。^{[ 21 ]} 1503年、ニョーの軍は南部で進行中の反乱を密かに支援し始めた。1504年、彼は中央ビルマ全土を征服する意図で、プロームと公然と同盟を結んだ。しかし、アヴァはまだ衰退した勢力ではなかった。アヴァは1504～05年と1507～08年に同盟軍の襲撃を決定的に撃退した。^{[ 22 ]}

挫折により、ミンギ・ニョーは野望を再調整せざるを得なくなった。彼は1510年にアヴァからの独立を正式に宣言したが、内戦への参加も辞退した。^{[注4 ]}アヴァは行動を起こすことができず、また行動を起こさなかった。シャン州連合との戦争が続いており、存亡の危機に直面していたため、最終的に1527年に陥落した。 ^{[ 23 ]}その間、ニョーは経済の強化と王国の安定に注力した。彼の不干渉政策は、上ビルマで唯一平和な地域に難民を引き寄せた。1530年にミンギ・ニョーが亡くなるまでに、彼はトゥングーを小規模ながらも強力な地域勢力へと変貌させることに成功した。歴史は、かつての属国が「宗主国を圧倒する」寸前であったことを示している。^{[ 24 ]}

1526年から1533年の間に、ビルマの主要国すべてで権力の交代が起こった。3つの国では、ハンタワディのタカ・ユッ・ピ（在位1526～39年）、プロームのバイン・トゥエ（在​​位1527～32年）とナラパティ（在位1532～39年）、アヴァ（連邦）のトハンブワ（在位1533～42年）という弱体な支配者が権力を握った。2つの国では、トゥングーのタビンシュエティ（在位1530～50年）とミャウー（アラカン）のミン・ビン（在位1531～54年）という野心的で有能な支配者が権力を握った。アラカンは独自の勢力となったものの、地理的に孤立していたため、本土の情勢においては傍流の存在にとどまった。これにより、小さなトゥングーが残され、世紀末まで東南アジア本土の大部分に戦争をもたらすことになった。^{[ 14 ]}

トゥングーの軍事作戦の当初の動機は防御であった。内陸国であるトゥングーは、強力な連合国に包囲されつつあり、1533年までに連合国はかつての同盟国プロームを破っていた。トゥングーにとって幸運なことに、連合国の最高指導者ソー・ロンは数か月後に暗殺され、連合国は突然まとまりのある勢力ではなくなった。^{[ 8 ]}タビンシュウェティとその宮廷は、この小康状態を利用して、ますます狭まる領土から抜け出し、南にあるより大きく裕福だが分裂した王国ハンタワディを攻撃することにした。1534年、トゥングー軍はハンタワディ領への年次襲撃を開始した。彼らはついに1538年に突破し、ペグー（バゴー）とイラワジ川デルタを占領した。^{[ 25 ]} 1539年、タビンシュウェティは首都をペグーに移し、世紀末までそこに留まった。^{[ 25 ]}

トゥングーは1541年までに下ビルマ全土を征服し、下ビルマの人的資源を完全に掌握し、ポルトガル製の火器と、その代金を支払うための海運の富を手に入れた。そしてタビンシュウェティは、これらの新たに得た資産をすぐに利用して、さらなる拡大を図った。^{[ 26 ]}トゥングー軍にポルトガル人傭兵、火器、軍事戦術、そして経験豊富な元ハンタワディ軍司令官を組み込むことで、この新興王国は1545年までに連合からパガン（バガン）までを奪取した。^{[ 27 ]}しかし、アラカン（1545～47年）とシャム（1547～49年）に対する遠征は失敗に終わった。どちらの遠征でも、トゥングー軍は主要な野戦ではすべて勝利したが、ミャウーとアユタヤの厳重に要塞化された防衛を突破することはできなかった。^{[ 28 ]}

挫折にもかかわらず、タビンシュウェティは1287年のパガンの没落以来、ビルマで最も強力な政治体制を築き上げた。国王は下ビルマのモン族の支持を積極的に求め、「モン・ビルマ統合」を築こうと試み、モン族の多くは政府や軍隊の最高位に任命された。^{[ 29 ]}

しかし、この新興帝国は1550年にタビンシュウェティが暗殺された直後に崩壊した。複数の属国君主が直ちに独立を宣言し、タビンシュウェティが後継者として選んだバインナウン（在位1550～81年）は、その後2年間で王国を再統一せざるを得なくなった。バインナウンはその後、パガン以来初めて上ビルマと下ビルマを統合しようと、イラワジ川を遡上した。北部での勝利は「内陸の宝石や金塊の支配を強化し、追加の徴兵を供給できる」と約束された。 ^{[ 1 ]} 1555年、上ビルマは南部の軍勢に陥落した。その後の10年間で、一連の「驚異的な作戦」により、マニプールとタイ・シャン世界全体が朝貢国となった。サルウィン川以西のシャン諸州（1557年）、ランナー（1558年）、マニプール（1560年）、ケン・トゥン（1562年）、中国のシャン諸州（1563年）、シャム（1564年）、ラン・サーン（1565年）である。^{[ 1 ]}

これらの勝利は、トゥングー軍のより武術的な文化とより豊富な軍事経験、ポルトガル製の火器、そして勝利を重ねるごとに増えた兵力によって可能になった。征服は、2世紀以上にわたるシャン族の上ビルマへの襲撃を一挙に終わらせ、「パガンが夢にも思わなかったほど低地の支配を拡大」し、ペグーは「マニプールからカンボジア国境地帯、アラカンの国境から雲南まで宗主権を行使した」^{[ 1 ] 。}

バインナウンの権威は、その後の十年間、激しく争われることになる。彼の軍隊はラオスの丘陵地帯やジャングルにおけるランサーンの抵抗を完全に鎮圧することはできず、1568年には最も強力な属国であったシャムが反乱を起こした。^{[ 30 ]}彼は西部と中央部の大陸の多くの人的資源を活用し、1569年に多大な困難を伴いながらシャムの反乱を鎮圧することに成功した。^{[ 31 ]}しかし、遠く離れた山岳地帯の国々（最北部のモニンとモガウンも1571年に反乱を起こした）でのゲリラ抵抗を鎮圧することは、はるかに困難であることが判明した。トゥングー軍は、捉えどころのない反乱軍を探す無益な年次作戦で、病気と飢餓により甚大な犠牲者を出した。ペグーは1575年にようやくランサーンに対するある程度の支配権を回復し^{[ 32 ]}、1576年にはモヒンとモガウンに対する支配権も回復した^{[ 33 ]。}

タイ・シャン世界がようやく静寂を取り戻すやいなや、国王はポルトガル領ゴアと西方のムガル帝国の進軍に目を向けた。セイロンのコッテ王国とキャンディ王国からの軍事援助要請に応え、国王はついに1576年にコッテに精鋭部隊を派遣した。コッテは国王が保護領とみなしていた国であり、表向きは島内の上座部仏教をポルトガルの脅威から守るためであった。^{[ 34 ]}ゴアはペグーと事実上戦争状態にあると考えていたが、実際に戦争は起こらなかった。^{[ 35 ]}国内では、1576年のムガル帝国によるベンガル併合に対し、現在のインド北東部のガンジス川西岸まで広がる地域全体を領有権を主張し^{[ 36 ] [ 37 ]}、1580年にはアラカンに侵攻部隊を派遣した。^{[ 34 ]}

バイナウンの帝国は「東南アジアの歴史上おそらく最大の帝国」^{[ 38 ]}であり、ポルトガル人は「中国を除くアジアで最も強力な君主制」^{[ 39 ]}とみなしていた。国王は国土全体で法律、暦、度量衡、仏教の宗教的慣習を標準化した^{[ 40 ] [ 41 ]}が、行政改革はごく一部にしか導入しなかった。「途方もなく拡大した」帝国は、主にバイナウンと、彼に忠誠を誓い、トゥングー・ビルマには忠誠を誓わなかった属国の支配者たちとの個人的な関係によって維持されていた^{[ 42 ] 。}

東南アジアの支配的な行政モデルの伝統では、新しい最高王は皆、家臣たちに対して改めて権威を確立しなければならなかった。これは、家臣が同じ地理的地域にいる場合でもすでに困難な作業であったが、遠方の土地では、本格的な戦争をそれらの土地に持ち込むことの本質的な困難さを考えると、ほぼ不可能であった。^{[ 2 ] [ 42 ]}

ナンダ王（在位1581～99年）は、父が選んだ家臣の支配者たちの全面的な支持を得ることは決してなかった。即位後最初の3年以内に、アヴァとアユタヤの両方で反乱が起こった。1584年にアヴァの反乱を鎮圧することには成功したが、上ビルマと周辺のシャン州をしっかりと支配することはできなかった。ビルマで最も人口の多い地域を、シャムでの戦争に大きく貢献させることはできなかった。（彼の兵力は、父の3分の1を超えることはなかった。）彼は上ビルマでの権威の再確立に集中し、シャムを手放すべきだったが、それに気づかなかった。^{[ 43 ]}彼は、アユタヤの独立を認めると、タイの反乱がさらに増え、中にはより身近な場所で起こるかもしれないと恐れていた。^{[ 44 ]}ナンダは1584年から1593年の間にシャムに対して5回の大規模な懲罰遠征を開始したが、いずれも悲惨な失敗に終わった。シャムが勝利するたびに、他の属国は忠誠を捨てる傾向が強まり、軍事力の提供に消極的になった。1580年代後半から1590年代初頭にかけて、ペグーは疲弊する戦争遂行のために、すでに人口の少ない下ビルマにますます頼らざるを得なくなった。下ビルマ中の有能な男性は兵役を逃れ、僧侶、借金奴隷、私的な家臣、あるいは近隣の王国への難民となった。農民の逃亡が増えるにつれて、下ビルマの米の価格は前例のない水準に達した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

帝国の急激な崩壊が続いた。1595年にシャムがテナセリム海岸全域を占領し、残りの属国は1597年までに事実上または法律上分離した。分離したトゥングー王国と西のアラカン王国は1598年に共同で下ビルマに侵攻し、1599年にペグ​​ーを占領した。同盟軍は1600年に「アジアの驚異の一つ」である帝都を徹底的に略奪し、焼き払った。^{[ 46 ]}「この国の歴史上最も冒険的で軍事的に成功した」第一トゥングー王朝は消滅した。それはまた「最も短命な」主要王朝でもあった。^{[ 2 ]}第一トゥングー帝国は「自らの成功の犠牲者」であった。その「驚異的な軍事的征服は、タイ世界やイラワジ川流域の周辺地域における安定した行政支配には結びつかず」、「過熱した」帝国は「築かれたのと同じくらい急速に崩壊した」。^{[ 47 ]}

ペグー陥落以前から、帝国の分離独立国家は1590年代半ばから一連の「混乱した多方面戦争」に巻き込まれていた。^{[ 48 ]}

プロームは1595年にトゥングーを攻撃した。^{[ 49 ]}プロームとアヴァは1596年から1597年にかけて中央ビルマを巡って戦った。^{[ 50 ]}プロームとトゥングーは後に1597年にアヴァを攻撃することで合意したが、トゥングーは同盟を破棄し、1597年にプロームを攻撃した。 ^{[ 51 ]}中央本土では、ランサーンとランナーが1595年から1596年、そして1598年から1603年にかけて戦争を行った。^{[ 52 ] [ 53 ]}シャムは1599年にランナー（チェンマイ）に対するチェンライの反乱を支援した。^{[ 54 ]} 1601年までに、ランナーはチェンマイ、シャムが支援するチェンライ、ランサーンが支援するナンの3つの勢力に分かれた。チェンマイは1602年にチェンライでシャムの支援を受けた反乱を鎮圧したが、同年後半にアユタヤに服従した。^{[ 55 ]}チェンマイは1603年にランサーンからナンを奪還した。 ^{[ 52 ]}西本土では、シャムは1600年に下ビルマに侵攻し、トゥングーを攻撃したが、トゥングーの同盟国アラカンに撃退された。^{[ 56 ]}シリアムのポルトガル駐屯軍は1603年にアラカンからゴアに忠誠を移した。^{[ 57 ]}その後、シャムの属国マルタバンはポルトガル領シリアムと同盟を結んだ。^{[ 57 ]}アヴァは1604年までにシス・サルウィン・シャン州を占領した。シャムは1605年にアヴァの家臣である南シャン州に侵攻する計画を立てていたが、戦士王ナレースアン（在位1590年 - 1605年）の突然の死のため中止した。 ^{[ 58 ] [ 59 ]}エヴァはプロメ (1608 年)、トゥングー (1610 年)、ポルトガル領シリア (1613 年)、シャムのマルタバンとタヴォイ (1613 年)、そしてランナ (1614 年) を征服した。^{[ 60 ] [ 61 ]}

しかし、パガンの崩壊後に続いた250年間の政治的分裂とは対照的に、この空白期間は短かった。拡大しすぎたトゥングー帝国は短命であったが、その勃興を支えた根底にある力はそうではなかった。1622年までに、没落した王朝の一派（後に復興トゥングー王朝またはニャウンヤン王朝として知られる）は、シャム、ランサーン、マニプールを除く第一次トゥングー帝国の大部分を再建することに成功した。この新しい王朝は、シャムやランサーンを征服しようとして拡大しすぎなかった。これは、18世紀半ばまで続く、より「現実的で有機的な」政治体制であった。^{[ 62 ]}この新しい王朝は、その基本的特徴が19世紀まで続くコンバウン王朝（1752年～1885年）の下でも継続される政治および法制度を構築した。 ^{[ 48 ]}

バイナウン王の治世において、王は各地から学識ある僧侶や官僚を招集し、公式の法典集を制定させることで、法的な統一性を導入した。学者たちはワレル王の法典に基づいて『ダンマタート・チョー』と『コサウンチョーク』を編纂した。彼の宮廷で下された判決は『ハンタワディ・シンビュミャシン・ピャットン』にまとめられた。^{[ 41 ]}ハクスリーによれば、16世紀のビルマの法制度は「東アジアや南アジアの近隣諸国の法制度とは全く異なっており」、いくつかの側面は「西ヨーロッパの法と王権へのアプローチを彷彿とさせる」という。^{[ 76 ]}バイナウン王は、地方社会の慣習や慣行と両立する限りにおいて、帝国全土で新法を推進した。^{[ 69 ]}シャムにおけるビルマの慣習法とビルマ暦の採用は、彼の治世に始まった。^{[ 40 ]}彼はまた、キュビット、ティカル、バスケットなどの重量と測定単位を王国全体で標準化した。^{[ 39 ] [ 41 ]}

第一トゥングー王朝は「同国史上最も冒険的で軍事的に成功した王朝」であった。^{[ 2 ]}驚異的な軍事征服を基盤として、東南アジア最大の帝国を築き上げた。その成功は、トゥングーの「より軍事的な文化」、ポルトガル製の銃器と外国人傭兵の導入、そしてより大規模な軍隊によるものとされている。^{[ 1 ]}しかし、最盛期でさえ、名高いトゥングー軍はゲリラ戦への対処に苦労し、辺境の山岳国家での反乱鎮圧において深刻な兵站上の問題に直面した。

武道文化

もう一つの重要な要因は、トゥングーの「より武術的な文化」と「より攻撃的な指導力」であった。^{[ 84 ]}トゥングーは、前世紀の上ビルマの絶え間ない戦争の産物であった。知事の反乱が横行していた時代には、王国を統治しようとする支配者は誰でも軍隊の指揮を執る必要があった。トゥングー家のすべての上級王子は幼少期から軍事式の教育を受け、自ら戦場に出ることが期待されていた。^{[ 85 ]}タビンシュウェティ、バインナウン、ナンダ、タド・ミンソー、ミンイェ・ティハトゥ、タド・ダンマ・ヤザ3世、ナットシンナウンなど、当時のトゥングーの指導者の何人かは、10代の頃に初めて戦場に出た。このような武術の伝統は、シャムのような「はるかに大きく、より安全な」王国には存在しなかった。^{[ 84 ]}（実際、同じような自己満足は後の復興トゥングー王にも見られ、1650 年以降、国がほぼ安定するにつれて、彼らは戦場に出なくなった。）トゥングーのより武勇的な文化と戦場での成功は、トゥングーの指揮官にますます豊富な実戦経験をもたらし、地域のライバルの指揮官には到底及ばなかった。リーバーマンによれば、これが西大陸の政治体が「中央大陸を征服する」ことを可能にした重要な要因であり、その逆ではなかった。^{[ 84 ]}

帝国全土における識字能力は、基本的に貴族と僧侶の特権のままであった。イラワジ渓谷では、後の世紀に特徴的となる、ほぼ普遍的な村の僧院と男子教育の制度はまだ十分に発達していなかった。後の時代とは異なり、僧侶は地方宮廷のささやかな王室事務局の職員として働き続け、この時代のビルマ語（そして間違いなくパーリ語）文学のほとんどは貴族と聖職者によって生み出された。^{[ 115 ]}書記の才能が依然として稀であったため、1509年という遅い時期でもティピティカの転写費用は13世紀と比べてそれほど低くはなかったかもしれない。^{[ 115 ]}

ビルマ語の正書法は、貴族の石碑のために開発された古代の正方形の形式を引き続き採用し、17 世紀以降に普及した草書形式には従わなかった。草書形式は、大衆の著作がヤシの葉やパラバイクと呼ばれる折り畳まれた紙の使用を広めるようになったことから生まれた。^{[ 115 ]}ビルマ語とビルマ文字は、イラワジ川流域の他の言語と文字に影響を与え続けた。15 世紀以降、モン語の碑文はビルマ語の正書法を採用し、意識的か無意識的かを問わず、多数のビルマ語からの借用語を取り入れた。^{[ 104 ]}さまざまなタイシャン文字は、ビルマ文字に基づいて開発された。^{[ 116 ]}

識字率が低いにもかかわらず、この時代にはビルマ文学は量とジャンルの両面で成長を続け、この傾向はアヴァ時代（1364～1555年）に始まった。主に僧侶や貴族の努力により、パーリ語に加えて、あるいはビルマ語で、新たな世代の年代記、法典、詩が書かれた。^{[ 117 ]}ラザダリット・エーダボンやハンタワディ・シンビュシン・エーダボンなどの年代記は今日まで残っている。アヴァ時代に初めて開拓されたヤドゥと呼ばれる新しい詩の形式が隆盛した。実際、シン・トゥエ・フラ、ヤザ・タラ、ナワデー、シンビュシン・メドー、ナットシンナウンなど、最も有名なヤドゥ詩人の何人かはこの時代に生まれた。^{[ 118 ]}

チャオプラヤ渓谷では、パーリ語は言うまでもなく、シャム語の読み書きは完全にエリート層の領域であった。庶民（phrai）のための僧院教育は「非常に贅沢なもの」のままであった。^{[ 84 ]}ランサーンとランナーでも、ラオ文字とランナー文字の読み書きは貴族の特権であった。^{[ 119 ]}シャム語（中央タイ語）は、より北部のタイ語方言とアユタヤ地域のクメール化したタイ語が混ざり合って形成されつつあった。シャム文字も、1600年頃までに最終的な形に達するまでに何度か修正された。^{[ 65 ]}

西本土では、13世紀以来そうであったように、主要な灌漑地域3つはすべて上ビルマのチャウクセ、ミンブ、ムー渓谷に位置していた。下ビルマの農業はあまり発達しておらず、16世紀にはイギリス植民地時代の1930年代半ばの耕作面積の10%未満しか耕作されていなかった。^{[ 127 ]}上ビルマでは、1600年頃に約73万ヘクタール（180万エーカー）が耕作されており、米と乾燥作物がほぼ均等に分けられていた。^{[ 128 ]}米の他に、新世界産の落花生、タバコ、トウモロコシが栽培されていた。メークティラ、ヤメティン、ミャンジャン地区のように米の栽培に適さない乾燥地帯では、綿花が主要作物となった。綿花はビルマの中国への主要輸出品であり、国内の手工芸産業を牽引した。^{[ 91 ]}

沿岸地域は貿易に大きく依存していた。主な港はペグー、マルタバン、タヴォイ、メルグイであった。内陸部からの産物や商品、すなわち米やその他の食料品、そして様々な高級品（ルビー、サファイア、ムスク、ラック、ベンゾイン、金）は、マラッカ、スマトラ、コロマンデル海岸（ポルトガルのプリカット、マスリパタム）、ベンガル、グジャラートに輸出された。^{[ 129 ]}その見返りに、ペグーはマラッカとスマトラから中国の製品や香辛料を、インドの諸州からインドの織物を輸入し、さらにポルトガルからは非常に需要の高い最新鋭の銃器を輸入した。^{[ 129 ] [ 130 ]}ペグーは1545年までにオスマン帝国との海上交通を確立した。^{[ 131 ]}

王室は貿易を厳しく監督し、下ビルマとシャムの海岸に接する貿易に対して関税を徴収した。ペグーでは、海外貿易は国王が任命した8人の仲買人の手に委ねられていた。彼らの手数料は2パーセントだった。^{[ 132 ]}王室は、かつてのシャムの属領であったメルグイに役人を任命し、シャムとインド間の儲かる貿易を監督させた。^{[ 133 ]}国王の政府は輸出入ビジネスに積極的に関与していた。王室は内陸の諸州からの貢納割当を通じて得た高級品（麝香、金、宝石）を輸出した。バインナウンは1570年代に王室のために航海を行うための外洋航行船団を建造した。^{[ 39 ] [ 133 ]}

陸路貿易は主に中国との間で行われていた。ビルマから中国への主な輸出品は綿花であった。孫来臣による中国史料の分析によれば、1600年頃までに雲南省へのビルマ産原綿の輸出量は年間1000トンに達していた。ビルマはまた、インド産（そしておそらくビルマ産）の完成織物のほか、香辛料、宝石、塩も雲南省に輸出していた。これらの商品は船でイラワジ川上流まで運ばれ、そこで北行きの牛やポニーの列車に積み替えられた。反対方向には、中国の鉄器や銅器、武器、茶、絹のほか、雲南省の鉱山から産出される銅や銀が流れていた。^{[ 134 ]}

トゥングー帝国には公式の貨幣制度がなかった。ヨーロッパの会社の記録によると、1560年代までは、物々交換以外の貿易は主にガンザ（ဂင်ဇာ、[ gɪ̀ɴzà ] ）と呼ばれる銅鉛合金の塊で行われていた。しかし、16世紀末にはスペイン領フィリピンとインドを経由して新世界の銀が到着し始め、銀は「非常にかさばる媒体」^{[ 135 ]}であるガンザに徐々に取って代わり、 17世紀初頭には標準的な交換手段となった。銀の入手が容易になったことで、帝国全体の商業拡大が大きく促進された。^{[ 136 ]}

海上貿易の富がペグーの軍事力を支え、ペグーはポルトガルの火器や傭兵の費用を支払うことができた。^{[ 129 ]}当時のヨーロッパの旅行者は、バインナウンの治世中にペグーが莫大な富を誇っていたと報告している。^{[ 132 ]} 1570年代までに、ペグーの「富と権力は比類のないもの」となり、ポルトガル人からは「中国を除けばアジアで最も強力な君主国」と見なされていた。^{[ 39 ] [ 133 ]}しかし、首都での繁栄した生活は、おそらく地方では再現されなかった。毎年行われる男性の動員により、水田を耕作するために必要な労働力が大幅に減少した。帝国の最盛期でさえ、収穫量が危険なほど少なくなり、1567年のように深刻な米不足を引き起こした。^{[ 87 ]} 1590年代半ばまでに、絶え間ない戦争により、下ビルマは深刻な人口減少に見舞われ、米の価格は前例のない水準に達した。^{[ 45 ] [ 46 ]}