オーディオ解説

オーディオ解説は、通常はデジタル形式の追加のオーディオ トラックで、1 人以上の講演者による講義やコメントで構成され、ビデオとリアルタイムで再生されます。解説は、真面目なものから娯楽的なものまでさまざまで、視聴者には公開されない情報を追加できます。

クライテリオン・コレクションは、複数の音声トラックを収録できるレーザーディスク形式で音声解説を導入した。最初の解説トラックは、1933年の映画『キングコング』で、ロサンゼルス郡立美術館の学芸員ロナルド・ヘイバーが録音したもので、ヘイバーがフィルムからビデオへの変換プロセスを監督していたときに語った話にヒントを得たものだった。 ^[1]クライテリオンは、この解説が真剣な映画学生にしか興味を持たれないだろうと予想していた。^[2]この解説は好評を博し、キングコングに関する彼の解説が最終的にこのトレンドのきっかけになったと考えられている。^{[3] [4] [5]}ヘイバーはその後も生涯にわたってクライテリオンで解説を提供し続けた。^[2]

キングコングに関するヘイバーの解説の抜粋：

みなさん、こんにちは。私はロナルド・ヘイバーです。私がここに来たのは、私たちがとてもユニークだと思うことをするためです。映画『キングコング』を観ながら、皆さんをレクチャーツアーにご案内します。レーザーディスク技術は、サウンドトラックとレクチャートラックを切り替えることができるという、とてもユニークな機会を与えてくれます。^[6]

DVD、ブルーレイ、4K Ultra HD ブルーレイでは、音声解説が特典映像の重要な要素となっている。音声解説には、撮影監督、脚本家、俳優、プロデューサー、監督、映画史家、映画評論家、専門家による解説が含まれることが多い。^{[4] [5]} 例えば、ステディカムの発明者であるアメリカ人撮影監督ギャレット・ブラウンは、 『シャイニング』の音声解説トラック全体に登場し、画期的な技術を使った仕事について語っている。^{[7] [8]}ダニー・ボイル監督のSF映画『サンシャイン』のDVDには、イギリスの物理学者で素粒子物理学の教授であるブライアン・コックスの音声トラックが収録されている。^[9] 『羊たちの沈黙』のキャスト解説では、映画製作者のアドバイザーを務めた元FBIの犯罪プロファイラー、ジョン・ダグラスが映画にまつわる逸話を語っている。^[10]

アルティメット・マトリックス・コレクションのボックスセットには、各映画について2つのオーディオコメンタリーが収録されており、1つは映画を愛した哲学者のコーネル・ウェスト博士とケン・ウィルバーによるもので、もう1つは映画を嫌った批評家のトッド・マッカーシー、ジョン・パワーズ、デイヴィッド・トムソンによるものである。^[11]ゴーストバスターズのDVDリリースには、監督のアイヴァン・ライトマン、ハロルド・レイミス、ジョー・メジャックによるビデオコメンタリートラックが収録されており、ミステリー・サイエンス・シアター3000を模倣して3人のシルエットが追加されている。^[12]映画ギャラクシー・クエストのブルーレイ版には、スタートレックの仕事で知られるアメリカのグラフィックデザイナーのマイケル・オクダと、スタートレック百科事典の共著者であるデニス・オクダによる「ギャラクシーペディア」という冗談交じりのトリビア解説が収録されている。^[13]

ボウリング・フォー・コロンバインのDVDリリースでは、マイケル・ムーアはインターン、秘書、制作アシスタントにドキュメンタリーのオーディオコメンタリーの録音を許可した。 ^[14]トゥルー・ロマンスのコメンタリーでは、映画の脚本を書いたクエンティン・タランティーノが、なぜ自分で映画を監督しなかったのか、脚本を書いたきっかけは何だったのかを語っている。^[15]グーニーズ のオーディオトラックでは、オリジナルキャストの多く、ショーン・アスティン、ジョシュ・ブローリン、コリー・フェルドマン、マーサ・プリンプトンが監督のリチャード・ドナーとともに再会し、一緒に映画を鑑賞して、この古典的なコメディ映画について意見を述べた。^[15]

映画監督も、映画がどのように作られているかについて、自らの見解を述べることができる。1970年の映画「M*A*S*H」の解説で、ロバート・アルトマン監督は、制作の背景や脚本がどのように使われ、誤用されたかについて語っている。また、ベトナム戦争との関連でスタジオと抱えていた問題についてもコメントしている。^[16]メル・ブルックス監督は、 「ヤング・フランケンシュタイン」のオーディオコメンタリーで、コロンビア映画が200万ドルという予算が高すぎたためにこの映画を断った経緯について語っている。また、フランケンシュタイン映画の歴史に関連して、映画の中でのオマージュについても指摘している。^[16]

オリバー・ストーン監督は『ウォールストリート』のオーディオコメンタリーで、家族が映画製作にどのような影響を与えたかを説明し、俳優たちについて率直に語り、特にチャーリー・シーンをやや批判している。^{[16] 2003年の映画『}シャッタード・グラス』のコメンタリーでは、ビリー・レイ監督がニュー・リパブリック誌の編集者チャック・ロングとともに映画と実際の出来事の違いを解説している。レイは監督デビュー作で、経験不足を認め、より経験豊富な制作スタッフに頼ったことも語っている。^[17]

フランシス・フォード・コッポラ監督は、自身の大作『ゴッドファーザー』のオーディオコメンタリーで、当初のタイトルは「マリオ・プーゾのゴッドファーザー」になるはずだったが、「誰もそのようには覚えていない」と語っている。^[18]また、2007年にリリースされた『地獄の黙示録』の制作に関するドキュメンタリー『ハーツ・オブ・ダークネス』のDVDでは、アマゾンのジャングルで映画を撮影するのは得策ではない理由をコッポラ監督が説明している。また、マーティン・シーンが酒に酔って手を切るシーンについても語り、ジャングルでの大爆発のオープニングショットが全く意図的でなかったことを伝えている。^[15]

映画史家は、音声解説に頻繁に貢献しており、例えば、マリオ・バーヴァ監督の『ブラック・サンデー』で初めて音声解説を担当して以来、数多くの音声解説を担当しているティム・ルーカス[ ^19] 、イングマール・ベルイマン監督の『野いちご』 ^[4]など、同監督作品の数多くのDVDに解説を提供しているピーター・カウィー、多くの日本映画の解説トラックを録音しているドナルド・リッチー^[4]、そして、アメリカの古典映画、特に『カサブランカ』『風と共に去りぬ』『フランケンシュタイン』の音声解説で知られる著名な歴史家ルディ・ベルマーなどが挙げられる。^[20]ジョン・フリッケは、 『オズの魔法使い』『ベイブズ・イン・アームズ』 『イースター・パレード』『フォー・ミー・アンド・マイ・ガール』『ガール・クレイジー』 『ミート・ミー・イン・セントルイス』 『パイレーツ』など、ジュディ・ガーランド監督作品の音声解説を数多く録音、または参加している。

映画評論家も頻繁に解説に協力している。例えば、アメリカの映画評論家ロジャー・エバートは『市民ケーン』や『カサブランカ』など多くの名作映画のDVDオーディオ解説トラックを録音した。[21]リチャード・シッケルは『^ダブル・インデンティ』『見知らぬ乗客』 『波止場の男』『夕陽のガンマン』の解説を担当した。 [ ^22]レナード・マルティンも『マルクス兄弟オペラ座の夜』^[23]や『ハロルド・ロイド・コメディ・コレクション（第2巻）』などいくつかの映画の解説を担当した。^[24]

香港のアクション映画専門家であるベイ・ローガンは、ドラゴン怒りの鉄拳^[25]、^[26]、 [27]、[ 28 ^]、^{[ 29]}、^[30]などのアジア映画について頻繁にコメントしている。

アニメーションの歴史家ジェリー・ベックは、アニメ作品の音声解説を数十本録音しており、^[31]シンドバッドの冒険^[32]やルーニー・テューンズのゴールデン・コレクション・シリーズ^[33]もそのひとつである。また、歴史家のマイケル・バリアーも、ポパイの冒険DVD シリーズや、ルーニー・テューンズのゴールデン・コレクション DVDボックスセットの最初の 5 つを含むDVD パッケージの厳選された短編作品に定期的に解説を提供している。^[33]

劇場内オーディオコメンタリーは、映画館に行く前にダウンロードしておき、映画を観ている間に自分のデバイスで再生するオーディオトラックである。アメリカ人監督ケヴィン・スミスは、クラークス2でこの機能を提供した最初の映画製作者の一人である。^{[34] [35]} ライアン・ジョンソンは、ブラザーズ・ブルーム、LOOPER、ナイブス・アウトで劇場内解説を担当した。^{[36] [37]} ジョン・オーガストも、ザ・ナインズで劇場内解説を使用した。^[38]

テレビシリーズの完全なシーズンがDVDやブルーレイのボックスセットでリリースされる場合、オーディオコメンタリーが含まれることが多い。トワイライトゾーン[39]、モンキーズ[40]、ナイトギャラリー[41]、ゆかいなブレディー家[ ⁴² ] 、^デニス ・ザ^・ メナス^[ 43 ]^、 スタートレック：オリジナルシリーズ^[44]、 グルーチョ・マルクスのユー・ベット・ユア・ライフ^[45]、 アボット＆コステロ・ショー[ ^46]、スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー^[47]などの古いクラシック番組には、キャスト、スタッフ、特別ゲストスターによるオーディオコメンタリーが含まれている。

クリエイター、脚本家、監督、キャストによる解説付きの現代古典作品には、（一部抜粋）『みんな愛してる』^[48] 『ワン・トゥリー・ヒル』^{[48] 『セカンド} ・シティ・テレビジョン』 [ ^{48] 『ヤング・スーパーマン} 』^[48] 『ザ・ソプラノズ』^[49] 『アレステッド・ディベロプメント』^[50] 『バフィー～恋する十字架～』^[51] 『セックス・アンド・ザ・シティ』^[52] 『ウィル&グレイス』^[53] 『ゲーム・オブ・スローンズ』^{[54] 『フィラデルフィアは今日も晴れ』 [55]} 『となりのサインフェルド』[ 56 ^] 『フレンズ』 ^[57]などがある。

アニメテレビシリーズもオーディオコメンタリーが頻繁に提供されるジャンルであり、マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 ^[58]やニコロデオンのスポンジ・ボブ^[59]などが挙げられます。古典的な漫画には、原始家族フリントストーン^{[60] 、} 宇宙家族ジェットソン^[61]、トムとジェリー^[62]などがあり、すべてオーディオコメンタリー付きでリリースされています。クリエイター、脚本家、監督、キャストによるオーディオコメンタリー付きの大人向けカルトクラシックには、サウスパーク^{[63] 、} ビーバス&バットヘッド^[64] 、ロボットチキン^[65]、アクア・ティーン・ハンガー・フォース^[66]などがあります。

クイーンの『グレイテスト・ビデオ・ヒッツ2』のDVDリリースにはオーディオコメンタリー付きのミュージックビデオが収録されており、バンドメンバーのブライアン・メイとロジャー・テイラーが各ビデオの思い出や意見を語っている。^[67]ポールズ・ブティックの20周年記念リマスター版では、ビースティ・ボーイズがダウンロード可能な1時間のオーディオコメンタリーで彼らの見解を述べており、ジョニー・ライオールのようなアルバムの登場人物についての「とりとめのない」暴露を提供している。^[68]

1970年のアメリカのドキュメンタリー『ザ・ローリング・ストーンズ ギミー ・シェルター』の2000年のクライテリオンDVD再リリースには、監督のアルバート・メイスルズとシャーロット・ズウェリン、そして協力者のスタンリー・ゴールドスタインによる音声解説が収録されている。^[69] 2006年の2枚組DVDセット『フェード・トゥ・レッド: トーリ・エイモス・ビデオ・コレクション』には、各ビデオにトーリ・エイモスの解説が収録されている。 ^[70]

2011年のブロードウェイでの『ゴッドスペル』再演では、作曲家のスティーブン・シュワルツと演出家のダニエル・ゴールドスタインによる10部構成のダウンロード可能な音声解説シリーズが放送され、「ブロードウェイ再演の制作過程と個人的な経験について語る」という内容だった。^[71]

ビデオゲーム開発者は、ゲームにオーディオコメンタリーも組み込んでいます。DVDコメンタリーとは異なり、ゲーム内のプロンプトは、プレーヤーがゲーム内の特定のエリアに関連するオーディオコメンタリーをアクティブにできるようにするために使用されます。スターウォーズエピソード1：ナブーの戦いは、オーディオコメンタリーを備えた最も古いビデオゲームであると考えられています。^[72]解説付きの他の選ばれたビデオゲームには、 ポータル、^[73] アランウェイク、^[73] モンキーアイランド2：ルチャックの復讐スペシャルエディション、^[73] デウスエクスヒューマンレボリューションディレクターズカット、^[73] グリムファンダンゴリマスター、^[74] デイオブザテンタクルリマスター、^[75] バイオショック：コレクション、^[76] ファイアウォッチ、^[77] デュークニューケム3D：20周年記念ワールドツアー、^[73]およびハーフライフ：アリックス^[78]があります。

クライテリオン社が1991年にレーザーディスクで発売したジェームズ・ボンド映画最初の3作、 『ドクター・ノオ』 、『ロシアをこめて愛をこめて』、『ゴールドフィンガー』のオーディオコメンタリーをめぐって論争が巻き起こった。^{[79] [80]} イオン・プロダクションズはクライテリオン社に対し、「オーディオコメンタリーの185の記述が『不正確、無神経、扇動的、または名誉毀損の可能性がある』」と通告した。^[79]オーディオトラックには、映画に携わった制作スタッフの様々なメンバーによる解説が収録されていた。不快な解説の中には、3作の予算を批判したり、『ロシアをこめて愛をこめて』の制作中にショーン・コネリーが太ったと噂したり、「数人の女性共演者は演技が下手で、容姿だけでキャスティングされたとほのめかしたり」するものがあった。^[79]さらに、イギリスの映画監督ガイ・ハミルトンが監督した『ゴールドフィンガー』についてコメントした際、架空のキャラクターであるプッシー・ガロアを「レズビアン」と呼んだ。^[79] EONの苦情を受けて、クライテリオンはコレクションの生産を中止し、売れ残ったコピーの回収を命じた。翌年、クライテリオンは特典をすべて削除したシングルディスク版として3本の映画を再発行した。^[79]

• バーロウ、アーロン(2005)。「DVD オーディオ解説」。DVD革命:映画、文化、テクノロジー。ウェストポート、コネチカット: Praeger Publishers。pp . 109–127。ISBN 0-275-98387-0. LCCN  2004018109.

• ベネット、ジェームズ、ブラウン、トム編 (2008)。DVD 後の映画とテレビ。Routledge Research in Cultural and Media Studies。ニューヨーク: Routledge。ISBN 978-0-415-96241-4。

• Rate That Commentary – DVD オーディオ解説トラックのレビューを掲載したウェブサイト
• AVクラブの「トラック・オブ・ザ・ダムド」解説
• ドクター・ノオ -インターネット アーカイブの Criterion レーザーディスク解説トラック
• ゴールドフィンガー -インターネット アーカイブの Criterion レーザーディスク解説トラック